تفاوت میان نسخه‌های «مذاکرات مجلس شورای ملی ۹ آبان (عقرب) ۱۳۰۰ نشست ۳۶»

از مشروطه
پرش به ناوبری پرش به جستجو
خط ۱۴: خط ۱۴:
 
مذاکرات مجلس شورای ملی ۹ آبان (عقرب) ۱۳۰۰ نشست ۳۶
 
مذاکرات مجلس شورای ملی ۹ آبان (عقرب) ۱۳۰۰ نشست ۳۶
  
جلسه ۳۷
+
جلسه ۳۶
  
صورت مشروح مجلس یوم پنج شنبه پانزدهم عقرب ۱۳۰۰ مطابق دوم ربیع الاول ۱۳۴۰
+
صورت مشروح مجلس یوم سه شنبه سلخ شهر صفر ۱۳۴۰ مطابق ۹ عقرب ۱۳۰۰
  
مجلس تقریباً یک ساعت قبل از غروب در تحت ریاست آقای مؤتمن الملک تشکیل گردید  
+
مجلس یک ساعت قبل از غروب در تحت ریاست آقای مؤتمن الملک تشکیل گردید .
  
صورت مجلس یوم سه شنبه نهم عقرب را آقای تدین قرائت نمودند .
+
صورت مجلس یوم پنجشنبه چهارم عقرب را آقای تدین قرائت نمودند  
  
رئیس ـ آقای سردارمعظم کردستانی ( اجازه )  
+
رئیس ـ نسبت به صورت مجلس اعتراضی هست یا نه . ( اظهاری نشد )  
  
سردارمعظم کردستانی ـ آقای حاج میرزا اسدالله خان در جلسه قبل بواسطه کسالت غائب بودند به اداره مباشرت هم اطلاع دادند امروز هم به همین جهت تشریف نیاورده اند .
+
صورت مجلس تصویب گردید . دستور امرزو چنانچه قرائت شد بقیه شور در ماده واحده است که آقای وزیر مالیه پیشنهاد کرده اند ولی قبلاً بعضی مطالب است که باید به عرض آقایان برسد .
  
رئیس ـ اصلاح می شود . دیگر اعتراضی نیست ( اظهاری نشد )
+
ثایا اشخاصی که برای کمسیون انتخاب شده اند
  
صورت مجلس تصویب شد . دستور امروز شور در عهدنامه چین بودولی به ملاحظه اینکه مدت قانونی منقضی شده باید بماند برای روز سه شنبه ( گفته شد صحیح است ) دو فقره راپورت یکی از کمیسیون و یکی از شعبات اولی راجع به آقای معتمدالسلطنه و آقای آقاسید کاظم رسیده است مخالفی نیست که جزء دستور باشد ( گفته شد خیر ) پس قرائت می شود  
+
اولاً راپورتی است از کمیسیون تطبیق حوالجات رسیده دائر برعملیات خودشان از زمانیکه تشکیل شده الی حال باید طبع شده و بین آقایان توزیع شود .
  
آقای تدین راپورت کمیسیون تحقیق را
+
سه نفر برای کمیسیون داخله لازم بود آقایان حاج نصیر السلطنه ـ شیخ العراقین و آقا سید کاظم یزدی انتخاب شده اند برای کمیسیون قوانین مالیه یک نفر لازم بود آقای حاج اسدالله خان کردستانی انتخاب شده اند برای کمیسیون نظام هم آقای صمصام السلطنه انتخاب شده اند .
  
راجع به آقای معتمد السلطنه
+
ثالثاً ـ راپورتی از شعبه پنجم راجع به نمایندگی آقای حائری زاده رسیده است اگر مخالفی نیست جزو دستور بشود مخالفی نیست . گفته شد خیر
  
به مضمون ذیل قرائت نمودند .
+
آقای شیخ العراقین زاده احضار و راپورت مزبور را به مضمون ذیل قرائت نمودند .
  
کمیسیون تحقیق انتخابات حسب الوظیفه در صدد بود که در خصوص معروفیت محلی آقای معتمد السلطنه تحقیقات محلی نماید در این اثناء تلگرافی به امضا عده کثیری از معاریف طبقه مختلفه حوزه انتخابیه مشارالیه و اصل گردید دائر بر اینکه تلگراف شکایت آمیز سابق آنها بواسطه اختیارات مامورین مخصوص کلنل محمد تقی خان بود و اکنون که آن اجبارات بر طرف شده تلگراف ما قبل خود را تکذیب و اظهار شناسائی و رضایت از انتخاب آقای معتمدم السلطنه می نمایند .
+
در نتیجه جلسات متعدده که شعبه پنج برای رسیدگی به دوسیه انتخابات یزد نموده راجع به صحت اعتبارنامه آقا سید ابوالحسن حائری زاده راپورت ذیل را تقدیم می دارد .
  
کمیسیون بعد از ملاحظه تلگراف و سایر قرائن و دلائل موجوده خود را از تعقیب محلی بی نیاز و آقای معتمدالسلطنه را دارای معروفیت محلی می داند .
+
در تاریخ ۳۴ شعبان ۱۳۳۸ به موجب تلگرافی وزارت داخله در اجرای انتخابات حوزه مرکزی یزد و توابع حکومت یزد هیئت نظار را مطابق قانون انتخابات تشکیل هیئت نظار از دویم رمضان اعلان انتخابات را داده و از دوم شوال ده روز برای توزیع تعرفه در حوزه مرکزی یزد و پنج روز به جهت اخذ آراء تعیین و در شانزده محل ذیل شعبات هیئت نظار را تشکیل دادند .
  
رئیس ـ رای میگیریم به نمایندگی آقای معتمدالسلطنه آقایانی که تصویب می کنند قیام نمایند
+
اردکانی ـ میبد ـ رستاق علیا ـ رستاق سفی ـ ندوشن ـ تفت و فراشاد ـ مهریز ـ پیش کوه ـ میان کوه ـ پشت کوه ـ کذابات ـ رباطات ـ بافق ـ بهاباد ـ شهر بابک ـ مردشت و مطابق ثبت صورت مجلس ۹۲۵۰۰ ورقه تعرفه به شعبات جزو تخصیص و ارسال داشتند و در حوزه مرکزی یزد در ظرف مدت مقرره ( ۴۰۳۰ ) ورقه تعرفه توزیع و از دوازدهم شوال شروع به اخذ‌ آراء نموده و در ظرف پنج روز ( ۳۴۹۹ ) ورقه رای اخذ و از روز هفدهم شوال شروع به استخراج آراء حوزه مرکزی نموده و چون از روز سوم قرائت آراء وزارت داخله را بدون ذکر علت تلگرافاً امر به توقیف انتخابات داد هیئت نظارت با حضور نمایند حکومت صندوق آراء را با دفاتر و ضمائم آن و همچنین دوسیه و خلاصه صورت منتخبین بعضی شعبات جزو مانند پشت کوه ـ پیش کوه ـ شهر بابک ـ مردشت ـ بهاباد ـ بافق ـ رباطات ـ کذابات ـ ندوشن ـ که انتخابات را خاتمه داده و به هیئت نظار مرکزی ارسال داشته بودند مهر وموم کرده در محل طرف اعتماد محفوظ داشته و شعبه رستاق علیا چون اخذ آراء نموده بودند صندوق آراء به نظار همان شعبه سپرده شده و باقی شعبات که شروع به انتخابات نموده بودند تلگراف توقیف اعلام شده است در ۲۴ ذی حجه ۱۳۴۸ مجدداً وزارت داخله اجرای انتخابات را امر داده حکومت هیئت نظار را تشکیل و به جای چند نفر اشخاص غایب و مستعفی عده دیگری تعیین و شروع به خاتمه دادن همان انتخابات سابق نموده و چون شعبات پلید ـ اردکان ـ رستاق ـ سفلی ـ تفت و فراشاء ـ میان کوه ـ مهریز اضافه بر تعرفه سبق تقاضای تعرفه نموده بودند هیئت نظار چهار هزار و دویست تعرفه مطابق ثبت صورت مجلس شعبات مذکوره ارسال داشته پس از آن به تفتیش اوراق و دفاتر انتخابات گذشته و قرائت بقیه آراء توقیف شده شروع نموده از ( ۱۶۲۶۴ ) تعرفه که در حوزه مرکزی یزد و شعبات توزیع شده بود ( ۱۵۱۵۱ ) ورقه رای اخذ و در نتیجه قرائت و استخراج کلیه آراء ماخوذه آقای آقا سید ابوالحسن حائری زاده دارای اکثریت ( ۱۱۲۴۸ ) رای بوده هیئت نظار مطابق قانون یک هفته برای اصفای شکایات و یک هفته برای رسیدگی تعیین و در مدت مذکوره چند ورقه شکایت که در دوسیه موجود است رسیده هیئت نظار پس از رسیدگی شکایات را وارد ندانسته خاتمه انتخابات و نمایندگی اقا سید ابوالحسن حائری زاده باکثریت ( ۱۱۲۴۸ ) رای اعلام نموده است شعبه پنج از مراجعه و دقت کامل در دوسیه ومواد شکایات اعم از شکایاتی که از هیئت نظار داده شده و شکایاتی که در مدت قانونی افتتاح مجلس شوری ملی رسیده و تحقیق در مواد شکایاتی که نظر شعبه را جلب نموده با قطع نظر از تلگرافات متعدده که مبنی بر رضایت از انتخابات رسیده است شکایات را وارد ندانسته و به اتفاق صحت نمایندگی آقا سید ابوالحسن حائری زاده را تصدیق می نماید .
  
( اکثر نمایندگان قیام نمودند )
+
رئیس ـ نسبت به نمایندگی اقای حائری زاده مخالفی نیست ؟ ( گفتند خیر )  
  
رئیس ـ تصویب شد راپورت دیگر از
+
رئیس ـ رای می گیریم به نمایندگی آقای حائری زاده آقایانی که نمایندگی ایشان را تصویب می کنند قیام نمائید . ( غالب نمایندگان قیام نمودند )
  
شعبه ششم راجع به آقای سید کاظم می باشد آقای محمد هاشم میرزا ( احضار برای قرائت راپورت )
+
رئیس ـ تصویب شد حالا شروع می شود به بقیه شور در قانونی که از طرف آقای وزیر مالیه پیشنهاد شده یعنی ماده واحده چون نطق آقای سلیمان میرزا در گذشته تا تمام ماند لهذا امروز بقیه نطق خودشان را می نمایند .
  
آقای محمد هاشم میرزا راپورت مزبور را
+
سلیمان میرزا ـ قبل از آن که بنده شروع کنم به خواندن قانون زیرا که امروز اگر آقایان فراموش نفرموده باشند در جلسه قبل عرایض بنده به این جا رسید که شروع کردم به خواند مواد قانون و تقاضا دارم که آقای وزیر مالیه اکر مایل باشند هر یک از سواد قانون را غیر عملی می دانند و در هر یک از آنها نظریاتی دارند یادداشت بفرمائید و بعد از بنده توضیح بدهند و حا ل اجازه می خواهم قبل از آن که شروع کنم به خواندن قانون دو سه کلمه راجع به سوء تفاهماتی که گویا از خارج داخل شده است عرضه بدارم که رفع آنها بشود اولاً این مطلب را در مرحله اولی اظهار کرده ام و با و جود این شاید بعضی ملتفت نشده اند باز تکرار می کنم مخالفتی که بنده شخصاً این جا اظهار می کنم فقط و فقط راجع به وظیفه وکالتی است و به هیچ وجه مربوط به این نیست که به هیئت دولت یا شخص آقای وزیر مالیه یک حمله شده باشد یا آن که متوقع باشم بعد از رد شدن این قانون سبب بحران یا استعفا بشود در صورتی که می توانم پیش بینی کنم که این ماده رد نخواهد شد ( گفتند انشاء الله ) و خودم هم بی میل نیستم این ماده رد نشود چون برای آقایانی که خیال می کنند به واسطه این ماده مالیه اصلاح می شود یا بواسطه تغییر دادن اسم ادارات یا مثلاً تبدیل اسم خزانه به صندوق مالیه درست می شود یک تجربه حاصل می شود خواهید دید که بواسطه این تغییر و تبدیل ادارات یا فرضاً تغییر محاکمات اداری به محاکمات جزائی و حقوقی مالیه اصلاح نمی شود و شاید آقایانی که امروز در اشتباه هستند نظرشان این باشد که اگر چنانچه این ماده رد شود آن وقت میگویند یک نفر ایرانی که مکرر شاید در خرج هم می شنویم می خواست مالیه مملکتی را اصلاح نماید یک عده از وکلاء مخالفت کردند و فرصت به او ندادن و الا مالیه ما را اصلاح می نمود در صورتی که بنده مطمئن هستم با این تغییرات اصلاح نخواهد شد چون از این تغییرات خیلی داده شده است و همه دیده ایم و با وجود این که بنده مخالف هستم بدم نمی آید این ماده تصویب شود زیرا می دانم با این تغییرات سطحی ابداً مالیه اصلاح نمی شود بنابراین لازم میدانم نسبت به بعضی سوء تفاهماتی که در خرج حاصل شده حتی به بعضی از جراید هم سرایت کرده است توضیح بدهم و رفع سوء تفاهم بشود البته آقایان فراموش نفرموده اند که آقای سردار معظم پری شب وقتی فرمودند علت پیش نرفتن کار دو چیز است بنده یک سومی هم ذکر کردم و آن اجرا نشدن قانون و قبول توصیه و توسط بود والا قانون معایبی که موجبات جرائی این مملکت باشد ندارد شاید بعضی اتهامات و نواقصی دارد ( البته همه قوانین دنیا اتهامات و نواقص دارد وجود مجلس شورای ملی و بر قراری او هم از برای همین است که هر گاه در قوانین مشکلاتی پیش بیاید و نواقص و میهماتی داشته باشد مجلس تکمیل کند البته قانون منزه نیست نواقص هم دارد اما باید اصلاح شود و بر خلاف آنچه بعضی از جراید گفته اند عیب از قانون نیست قانون مقصر نیست حاضر است حتی جراید پایه اعترافات را به جائی رسانیده اند که از آغاز مشروطیت تا امروز تمام وگلاء را مقصر فرض کرده اند و همه تقصراتی که در این مملکت رخ داده ست به عهده وکلاء دانسته اند ( اگر چه اسم نبرده اند ولی ) شاید شبیخونی هم که به تهران زده شده و سید ضیاء الدین به عنوان دیکتاتوری شبیخونزد همه آنها را قانون گذاران از آغاز مشروطیت تا به حال دانسته اند در صورتی که ابداً این طور نیست قانون گذاران از آغاز مشروطیت تا به حال خیلی زحمت کشیده اند و قوانینی که وضع شده است هیچ کدام اجازه این دزدیها را نداده است یکی از آنها قانون تشکیلات مالیه است که بنده هیچ ندیده ام به مامورین مالیه یا سایر قوانین به مامورین عدلیه یا احکام و سایر مامورین اجازه دزدی رشوه گیری یا استفاده های غیر مشروع دیگر را داده باشند گمان نمی کنم چنین اجازه را هیچ قانونی داده باشد پس اگر آنها دزدی کنند چه تقصیری بر قانون گذار است . دیگر آن که شاید بعضی ها مذاکرات مجلس و مخالفت بنده را بیهوده سرائی و اتلاف وقت و مانع بودن از اصلاحات مالیه بصور می کنند فقط چیزی که بنده در آن خصوص می توانم تصور کنم عدم مانوسیت گویندگان و نویسندگان است به اوضاع مجلس شورای ملی والا در مجلس شورای ملی هر قانون و مطلبی وارد شود باید مذاکره شود و هر عبارتی که گفته اند ( توضیح واضحات ) شاید از برای بنده که این طور واضح نیست بنابراین خوب است همان طور که عرض کردم هفت نفر وزیر هفت ماده پیشنهاد کنند و مجلس بپذیرد و راحت بشود ولی متأسفانه گویندگان و نویسندگان داخل این مطلب نشده اند که محاسن این ماده واحد را ذکر کنند تمام فقط همان اظهارات را که عرض کردم کرده اند و بنده عرض می کنم این اظهارات از نقطه نظر عدم مأنوسیت به ترتیت مجلس شورای ملی این است چون شش هفت سال است مجلس در این مملکت از بین رفته بود لهذا فراموش فرمودند البته مذاکرات مجلس شورای ملی چه در این جا چه در جاهای دیگر طول می کشد مخصوصاً در امر مالیه و بالاخره هم چنان که بعضی ها تکرار می کنند و گفته اند ( ما و آتیه ) بنده هم آن جمله را تکرار می کنم ( ما و آتیه تا بببینم ) که با این ماده قانون مالیه اصلاح خواهد شد یا خیر اصلاح مالیه تنها منوط به جلب متخصصین فنی است چه از ممالک غیر هم جوار چه از سایر جاهای دیگر و رعایت امتیاز فضلی این یگانه علاج اصلاح مالیه مملکت است امتیاز فضلی یعنی چه
  
به مضمون ذیل قرائت نمودند
+
یعنی از روی استحقاق روییک صندلی نشستننه از روی توصیه و توسط و عدم استحقاق مقامی را اشغال کر افکارعمومی خراب می شو و آرزوی همه این می شود که عقب توصیه و توسط برود دیگر در پی صحت و درستی و قابلیت و امانت و صداقت نخواهد رفت شاید خیلی معایب دیگر هم داشته باشد ولی اصول معیبش انیها است و همچنین هیئت دولت و مجلس هم در این نظریه موافق هستند که باید هر چه زودتر متخصصین را برای ادارات خصوصاً مالیه جلب نماید که از روی علم و اطلاع مالیه را اصلاح کنند و شاید پس از ظرف سه ماه که آخر مدت این ماده است آنها حضر شوند و یک ترتیباتی فراهم بیاورند که مالیه رو به اصلاح برود باری بعد از این چند کلمه که عرض کردم باز یاد آوری می کنم که آن شب عرض کردم خیال دارم تمام مواد قانون را بخوانم و حلا می بینم شاید اسباب زحمت آقایان بشود و به علاوه البته آقای وزیر مالیه مواد قانون را می دنند بنابراین امروز فقط اکتفا می کنم به چند ماده از کلیات که ملاحظه بفرمائید آیا به این مواد که نوشته شده اکر عمل می شد آیا این اعتراضات پیش می آید و این خرابیها پیدا می شد و آیا تقصیر با کمیسیون حوالجات است یا با قانون است یا بواسطه اجرا نکردن قانون بنابراین شروع می کنم و از اول قانون تشکیلات مالیه برای برای آقای وزیر قرائت می کنم ببینم آیا چه در نظر دارند قانون تشکیلات وزارت مالیه کل مملکتی ایران .
  
مورخه دوم شهر ربیع الاول ۱۳۴۰
+
ماده اول ـ وزارت مالیه به تقسیمات ذیل تقسیم می شود
  
شعبه ششم در تاریخ قرن دو ساعت قبل از ظهار منعقد بدوسیه انتخابات یزد و اعتبارنامه آقای سید کاظم یزدی مراجعه نموده جریان انتخابات مزبور مطابق مدلول انتخابات به عمل آمده و چون این انتخابات با انتخاب آقای حائری زاده تؤاماً به عمل آمده است و شرح جریان آن را شعبه در ضمن راپورت مشروح خود به عرض مجلس رساینده است لهذا از تکرار آن صرف نظر می شود شکایات خصوصی هم نسبت به آقا سید کاظم فقط یکی دو فقره بیشتر ندادند که شعبه آن را بی موردو بی مدرک می داند بنابراین شعبه انتخاب آقای آقا سید کاظم را به نمایندگی یزد که باکثریت ۹۱۸۲ رای از ۱۵۱۵۹ نفر رای دهندگان انتخاب شده اید تصدیق می نماید .
+
۱- دایره وزارتی گمان نمی کنم آقای وزیر بخواهند این ورقه را تغییر بدهند شاید هم بخواهند نمی دانم
  
رئیس ـ نسبت به این راپورت مخالفی نیست ؟ ( اظهاری نشد )
+
۲- اداره تشخیص عایدات و خالصجات و مسکوکات در این ماده هم اگر آقای وزیر مالیه بخواهند تغییری بدهند ممکن است مسکوکات را تغییر دهند و ضرابخانه بنویسند یا خالصجات را جدا کنند باز گمان نمی کنم معناً تغییری بکند شاید اسم تغییر کند
  
رای می گیریم به نمایندگی آقای آقا سید کاظم آقایانیکه تصویب می کنند قیام نمایند .
+
۳- اداره خزانه داری کل این را هم که فرمودند به صندوق تبدیل می شود
  
( اغلب نمایندگان قیام نمودند )
+
۴- اداره محسبات کل مالیه و دیون عمومیه و وظائف .
  
رئیس ـ تصویب شد . شرحی آقای سعد الدوله نوشته شده به مجلس مفاد عریضه شان این است که راجع به مطالبات ایشان یکی از آقایان نمایندگان در ضمن مذاکرات راجع به ماده واحده ( در پیشنهاد آقای وزیرمالیه )
+
۵- اداره گمرکات ظاهراً گمرکات و محاسبات هم تغییری نخواهد کرد
  
مطالبات ایشان رد کردند و حال آن که ایشان اسناد و شواهد در دست داشته و آقای مشیر الدوله و مستوفی الممالک و حکیم الملک و خود بنده هم که جزء کابینه ایشان بودم از وجوهی که ایشان به دولت داده اند و صرف مجلس نموده اند مسبوق بشم بالاخره تقاضا کرده اند کمیسیونی تشکیل و به مطالبات ایشان رسیدگی کنند عریضه ایشان به کمیسیون عرایض فرستاده شده و کمیسیون صلاح دانسته است به عرض مجلس برسد شاهزاده سلیمان میرزا ( اجازه نطق )
+
۶- اداره محاکمات مالیه
  
سلیمان میرزا ـ همان طوری که ایشان اظهار کردند که این مطالب را اظهار کرد بنده بودم که نقل قول نمود و عرض کردم کمیسیون تطبیق حوالجات وقتی حساب ایشان را به آنجا رجوع کرده اند در تحت این عبارت که این حساب غیر مشروع است آن را رد کرد و اگر بنا شود هر ساعتی یک کمیسیون برای رسیدگی به این قبیل مطالب پیشنهاد شود دیگر ما بکارهای خود و وظائف قانونی نمی رسم بنده بهتر می دانم یک کمیسیونی برای رسیدگی تمام مطالبات و حسابهای ایام فترت تشکیل شود تا ببینیم در این مدت بین دو مجلس که شش سال است عایدات و حسابهای این مملکت چه بود و آن کمیسیون صورتی به مجلس بدهد تا مجلس و تمام مردم بدانند که در این مدت شش سال چه پول هائی به حق یا به ناحق به اشخاص داده شود و چه مطالباتی اشخاص حقاً یا باطلا ادعا می کنند همانطور که آقای مدرس در ضمن پروگرام فرمودد بایستی برای هر کس که طلب حقه از دولت دارد تکلیفی تعیین کرد و هر کسی هم بدهی دارد البته باید بپردازد و هر اتهامی هم به اشخاص گفته می شود راجع به پول است مثلاً ایا شاهزاده صارم الدوله ( این دفعه به اسم عرض می کنم ) که صد هزار تومان گرفتند و در حساب دولت هم هست حسابش قید شده بلی باید این حسابها همه رسیدگی شود بنده که یکی از وکلاء ملت هستم و وظیفه ام این است که مالیه مملکت را در نظر داشته باشیم این مطالب را که در خارج می شنویم نمی دانم حق است یا خیر ؟ و اینکه گفته می شود یک اشخاص مالیه مملکت را حیف و میل کرده اند صحیح است یا اغراق گوئی می کنند پس اگر یک کمیسیونی در نظر است به عقیده بنده باید یک کمیسیون جامعی باشد که شروع به رسیدگی تمام محاسبات دوره فترت کرده و هر چه هست بی پرده روی این کرسی خطابه بگذارد ا همه وکلاء بدانند و محاکمه کنند و هر روزه بنده با دیگری در ضمن نطقش یک مسئله را اشاره نکند که موضوع گفتگو شود و بدانیم که آن کسی که پول دولت و ملت را حیف و میل کرد کی است که از مطالبات خود صرف نظر رد کی است و از او قدر دانی شده به دیگران توبیخ و سرزنش شود .
+
۷-کمیسیون تطبیق حوالجات  
  
رئیس ـ آقای آقا سید یعقوب ( اجازه نطق )
+
۸- دایره پرسنل و ملزومات
  
آقا سید یعقوب ـ بنده عرض کنم این عریضه که آقای سعدالدوله تقدیم مجلس کرده است و آقای رئیس مفاد ان را بیان فرمودند اگر قرائت می شد حضرت والا شاهزاده سلیمان میرزا نی دانستند صورتی که سعدالدوله ذکر کرده نظیر شاهزاده صارم الدوله نیست عریضه سعدالدوله با ذکر یک ادله قبل به کمیسیون عرایض آمده و شواهد مدعای خود را اشخاص بزرگی مثل آقایان مشیر الدوله و مؤتمن الملک و مستوفی الممالک و حکیم الملک قرارداده است حکایت صارم الدوله غیر از این است پس عقیده بنده و کمیسیون این است که اگر آقای رئیس اجازه بفرمایند مضمون عریضه خوانده شود تا اینکه آقایان مستحضر شوند سعد الدوله می گوید من پول خرج مجلس کرده ام تا اردوهائی را که به آذربایجان جمله شود برده برگرداندم بنده کاملاً مستحضر نیستم این مسئله ای است که ملت و مجلس باید محاکمه کند و مطلب معلوم شود که وقتی سعد الدوله نود ساله به مجلس یک چنین چیزی می نویسد او را قیاس به صارم الدوله کردن هیچ خوبی ندارد پس اگر اجازه داده شود و عریضه را بخوانند معلوم خواهد شد که سعدالدوله در عوض صارم الدوله نخواهد بود
+
۹- مجلس مشاوزه عالی برای محکامات اداره آقای وزیر مالیه ممکن است بفرمائید که معایب اینسه ماده چیست و وقتیکه این ماده قانون پیشنهادی ایشان تصویب شد و بایشان اختیار داد شد به چه قسم اصلاح خواهند کرد و چطور کم و زیاد می کنند حلا بر می گردیم به کمیسیون تطبیق حوالجات که این اندازه راجع به او اعتراضات می شود و یک تقصیر عفو نشدنی که کرده است این است که شیشه خالی لیموناد راحساب کرده است حالا ترتیب اینجایش چه قسم می شود آن را کار نداریم وظائفش .
  
رئیس ـ چون ایشان رئیس کمسیون عرایض هستند و پیشنهاد می کنند عریضه قرائت بشود .  
+
ماده ۴۷ وظائف کمیسیون تطبیق حوالجات به شرح ذیل است .
  
سردارمعظم ـ اجازه می فرمائید ؟
+
۱- تطبیق حوالجات مستقیم و اعتباری یا بودجه ها و اعتبارات .
  
رئیس ـ بعد از قرائت عریضه بفرمائید
+
مصوبه و تصدیق آنها قبل از رسیدن بامضای وزیر مالیه مقصود از این ماده این است که مجلس یک بودجه یا اعتباری را که تصویب کرده وقتی وزیر حوالجاتی می دهد و به کمیسیون تطبیق حوالجات می رود باید با آن بودجه مصوبه تطبیق بکند اگرد در مجلس شورای ملی تصدیق کرده اند او هم تصدیق بکند و اگر رد کرده اند او هم رد کند حالا اگر مجلس یبود و یک بودجه به تصویب مجلس نرسیده یا فلان اعتبار به تصویب مجلس نرسیده در این صورخت تقصیری بر او وارد نیست .
  
( آقای تدین مشروحه مزبور را به مضمون ذیل قرائت نمودند )
+
۲- رسیدگی به حساب ادارات صاحب جمع نقدی و اجناس که در حکم نقدی است .
  
مقام منیع ریاست مجلس شورای ملی دام بقائه از قرار مذکور در جلسه قبل مجلس شورای ملی شاهزاده سلیمان میرزا در نطق دفاعیه خود از قانون تشکیلات مالیه خصوصاً کمیسیون تطبیق حوالجات تقریباً اینطور اظهار داشته اند که یکی از حدمات تطبیق حوالجات این است که یک نفر از اعضای آن چهار صد هزار تومان ادعای شخصی را از دولت به عنوان نامشروع بودن آن شخص رد نموده اند لذا خواهشمند است این عریضه را در اولین جلسه به سمع نمایندگان محترم ملت برسانند اول کمیسیونی که شاهزاده اسم می برند کمیسیون تطبیق حوالجات نبوده بلکه کمیسیون مختلط مرکب از اعضای جمیع دوائر مالیه نبود یک نفر هم از تطبیق حوالجات بوده است و آن کمیسیون عدم صلاحیت خود را اظهار داشته رای بدهند .
+
نمی دانم کمیسیون تطبیق حوالجات در این مدت فترت نتوانسته است به حساب اشخاصی که صاحب جمع نقدی بوده اند رسیدگی کند یا خیر . اگر کمیسیون تطبیق حوالجات می توانست این وظیفه را انجام دهد یعنی اولیاء امور وقت او را تقویت می کردند و کمیسیون حسات مامورین مالیه را یکی بعد از دیگری رسیدگی می کرد آیا امروز این قدر بقایا پیدا می شد در این صورت آیا تقصیر با قانون است یا قانون گذار یا عدم اجرای قانون .
  
ثانیاً‌ ـ مدعا به ادعای صرف نبوده بلکه طلب مسلم و ثابت است بنابراین مقدمه محض استحضار خاطرعموم آقایانی که از این تفصیل اطلاع ندارند جسارت می نماید آیا قبض آقای مستوفی الممالک که در کابینه بنده وزیر جنگ بودند و برای مواجب قشون تنخواه دریافت داشته اند نامشروع است آیا قبض خود حضر اجل عالی که وزیر معارف بود از بابت مواجب اجزاء نامشروع است .
+
۳- رسیدگی به حساب وزارتخانه ها و کمپانی ها و اشخاصی که مطابق قراردادها باید حق به دولت بدهند .  
  
آیا نوشته حکیم الملک وزیر مالیه کابینه آقای صمصام السلطنه که پس از رسیدگی به اسناد طلب این را تصدیق صحت آنها را فرمودند نامشروع است آیا این مجلس عالی که نمایندگان محترم شرف جلوس داده اند و بعد از بمباردمان و انهدام مؤسس و بانی آن این بنده بوده است نامشروع است .
+
اکر با کمیسیون تطبیق حوالجات مساعدت می کردند و او به تکلیف خودش عمل می کرد حساب کمپانیها و اشخاصی که به دولت مدیون هستند و باید بدهند رسیدگی می کرد و طلب دولت گرفته می شد آیا حالا ما آنقدر دچار مشکلات می شدیم نه شاید آنقدر کسر بودجه هم پیدا نمی کردیم آیا کمیسیون این وظیفه را انجام نداد یعنی با او مساعدت نشد نمی دانم با این ترتیب تقصیر قانون است یا قانون گذار یا عدم اجرای قانون
  
آقا قبض مرحوم مهندس الممالک وزیر فوائد عامه برای مخارج همین بنا نامشروع است آیا رسیدگی و تصدیق خزانه داری کل و خط رئیس آن که جزء اسناد این بنده می باشد نامشروع است بالاخره بر خاطر محترم نمایندگان ملت معلوم باشد پس از آنکه مدعیان استبداد طلب بنده را در پیشگاه شاه مخلوع به مشروطه طلبی مقصر وزارت خارجه معزول نمودند به اندک فاصله شاه مخلوع ملتفت اغراض ورزی خود شده این بنده را احضار و تکلیف تشکیل کابینه فرمودند و این بنده را احضار و تکلیف تشکیل کابینه فرمودند و این بنده قبول ننموده مگر به شرط اعتماد مشروطیت . اگر صدای تبریک و تهنیت تخصیص سفارت عثمانی جزء به اداره چراغانی های آن شب از خاطرها محو گردیده مرکب خود بنده از این اعلانات اعاده مشروطیت که بدر و دیوار این شهر چسبیده شده هنوز نخشکیده است .
+
( ماده ۴۸ ـ کمیسیون میتواند هر نوع اطلاعات راجعه به عایدات و مخارج دولتی را که لازم بداند از ادارات و دوائر مالیه مستقیماً‌ و از وزارات دیگر دیگر بتوسط وزارت مالیه بخواهد و تمام آنها مکلف در دادن این اطلاعات هستند
  
آقایان محترم وزرای عظام که در این تنها خانه امید ملت جلوس فرموده اید انصاف بدهید این است معنی قدر دانی و حق شناسی که پس از مدت ده سال تنخواهی را که از خود و بالفرض برای مشروطیت و ایجاد صلح و نظم و احضار قشون مهاجم تبریز و اصفهان و منع خون ریزی جرح کردم تا به حال پرداخته نشده باشد سهل است نامشروع هم قلم بردم .
+
( ماده ۴۹ ـ اگر کمیسیون در ضمن اجرای وظایف خود نقصی در اجرای قوانین و نظامنامه های راجع به مالیه مشاهد کند و یا تقلب و خیانتی ببینند مراتب را به وزیر مالیه اطلاع می دهد .
  
در خاتمه زحمت می دهد که بواسطه همین گرفتاری
+
اینجا نوشته نشده اجاز دزدیها را بدهد اینجا نوشته است که راپورت می دهد و جلوگیری می کند در این صورت من نمیدانم چه سبب شده است که این ترتیبات و دزدی های ادارات را به قانون نسبت می دهند .
  
هادر این آخر عمر رشته زندکانیم از هم گسسته و فرض بحد بالایطاق رسیده است اینک به انصاف و حق گذاری خصوصاً به دیانت و وظیفه نمایندگی ملت پناه نبرده خواهش می نمایم در کمیسیون خاصی که از طرف مجلس شورای ملی تشکیل بشود به عریض عاجزانه این بنده رسیدگی و قرار عاجلی در فصول مطالباتم داده شود زیاده عرضی ندارم .
+
( ماده ۵۰ ـ تصویب و تصدیق کمیسیون رفع مسئولیت از وزیر مالیه نمی کند دست وزیر مالیه هم باز است چون او مسئول است با وجود اینکه کمسیون رای می دهد سلب مسئولیت از وزیر مالیه نمی کند .
  
رئیس ـ آقای سردار معظم ( اجازه )
+
( ماده ۵۱ ـ تقصرات اداری اعضای کمیسیون مزبور در مجلس مشاوره عالی رسیدگی می شود ولی راپورت مجلس مشاوره عالی در صورت محکومیت اعضاء کمیسیون به فقرات ۳ و ۴ و ۶ و ۷ .
  
سردارمعظم ـ بنده با این اصل کلی موافقم که هر کس از دولت طلب دارد و باید طلبش را داد و هیچ محل گفتگو نیست البته باید رسیدگی شود و هر کس طلب حقه از دولت دارد داده شود تا اینکه دولت بتواند طلب خود را هم بگیرد بنابراین بنده تصور می کننم این اصل باید اتخاذ و اجراء شود مثل یک اشکالی که برای بنده شخصاً‌ در
+
ماده ۶۳ ـ پس از تصویب مجلس شورای ملی و در غیاب مجلس پس از تصویب هیئت وزراء به موقع اجرا گذاشته می شود .
  
این مورد پیدا می شود صلاحیت و عدم صلاحیت مجلس است در تعیین کمیسیون برای رسیدگی به حساب بنده تصور میکنم مجلس شورای ملی باید نهایت مساعدت را در خصوص رسیدگی به مطالبات آقای سعدالدوله بنماید ولی خود مجلس شورای ملی بوسیله کمیسیون خاصی نمی تواند به این حساب رسیدگی کند قبلاً باید به دولت رجوع کند و دولت هم تعلل و طفره نرود و این حساب را روشن نموده به مجلس شورای ملی پیشنهاد کد تا اینکه رجوع به کمیسیون بودجه شده و تکلیف قطعی معلوم گردد این قسمت نظر بنده است در خصوص مطالبات میرزا بطور مختصر فرمودند موافقت دارم مبنی بر نظر بنده بر طبق پروگرام خودمان که طبع و منتشر شده وسیع تر است و منحصر به حساب تنها نیست و شاهزاده سلیمان میرزا هم خودشان در این زمینه با ما موافق هستند که بهترین طریق به عمل آوردن هماه خیلی است که در دفاع اکثریت بلکه همه نمایندگان محترم و اکثریت افکار عامه می باشد و آن این است که باید مجلس شورای ملی یک قدم جدی به طرف رسیدگی به عملیات دوره فترت بردارد و بالاخره امروزه موفق شدیم علاوه بر امضاء کنندگان دیگر
+
مواد این قانون را که فعلاً طرف حمله ست هر کدام را ببینیم همین قسم است شاید بعضی نواقص و ابهامات داشته باشد اما به هیچ وجه این قانون سبب نشده است که این خراب کاریها در مالیه بشود یا اینکه غیر عملی بودنش را بنده نمی دانم چون نمی خواهم وقت مجلس را بنده شخصاً اشغال کنم بنابراین همین چند ماده که خواندم اکتفاء میکنم و آقای وزیر مالیه اگر ممکن است و جزء اسرار هم باشد پس از یک هفته دیگر بروز نخواهد کرد اگر نقشه ای در نظر گرفته اند و به آن ترتیب می خواهند مالیه مملکتی را اصلاح کنند بفرمائید تا ما هم مطلع شده و عامه مردم هم که فرمودند افکارشان روشن است روشن تر می شود و اگر هم مصلحت نمی دانند مختارند .
  
شاهزاده سلیمان میرز هم آن پیشنهاد را امضاء فرموده که به مجل پیشنهاد می کنم و از نمایندگان محترم تمنا می کنم که در تعقیب مذاکرات فعلی این تصمیم را تعقیب کنند زیرا شش سال دوره فترت در این مملکت طول کشیده اشخاصی روی کار آمدند که نسبت به این مملکت خدمتگذار و اشخاصی هم آمدند که شاید این سمت را دارا نبوده یعنی منافع مملکت را ملحوظ نداشتند باید نسبت به اشخاص مثل آقای مشیر الدوله که قبلاً آقای رئیس الوزراء بودند و مصالح مملکت را حفظ کردند اظهار حق شناسی بشود و همینطور اشخاصی را که مصالح مملکت را حفظ نکردند باید به مردم معرفی کرد که بالاخره خردم خوب و بد را از هم تمیز بدهند و فقط غرض شخصی مبنای خوبی بدی می باشد بلکه یک پایه های مهمی برای تشخیص خوبی و بدی زمامداران دوره فترت اتخاذ و در مجلس شورای ملی محرز شود همه مردم خوب و بد را بشناسند این است عقیده بنده و این پیشنهاد را بنام رفقای خودم تقدیم می کنم و حضرت والا شاهزاده سلیمان میرزا نیز آن را امضاء فرموده اند .
+
وزیر مالیه ـ بنده در جواب شاهزاده چیزی که عرض می کنم این است که راجع به مستشارها اگر مذاکراتی شده که مستشارهای مالیه می آیند و مالیه را اصلاح می کنند نباید در این خصوص تا این درجه غلو کرد ملتی که نتواند برای خودش کار کند نباید هیچ وقت انتظار داشته باشد که دیگری از خارج آمده و برای او کار کند ( گفته شد صحیح است ) شما این مستشارها را که این جا می آورید یا خودتان را اجیر و محکوم به حکم او می کنید یا این که این مستشار در تحت حکم شما است اگر مستشار در تحت حکم شما شد پس شما آمر نالایقی هستید که مامور نمی تواند به حکم شما رسیدگی به کار کند برای این که اگر بنا باشد شما عدم لیاقت خود را اثبات کرده بگوئید ما نالایق هستیم و نمی توانیم بدون مستشار کار کنیم و مالیه مملکتی ما به هیچ وجه اداره نخواهد شد مگر آنکه مستشار بیاید بنده از همچه ملتی مأیوسم ( صحیح است ) بنده نمی توانم قبول کنم که یک ملتی منتظر باشد یک اجنبی مملکت او را اصلاح کند و وقتی می آید باید فهمید مرکز اتکاء او چیست اگر یک مستشاری بیاید وقتی شما نالایق باشید و مرکز اتکاء‌ آن مستشار نباشید مرکز اتکاء آن مستشار آن وقت یکی ازسفارت خانه هائی خواهد بود که در این مملکت قوی است و‌ آن مستشار به حرف شما تمکین نمی کند و نوکر آن سفارت خواهد شد پس بنابراین شما نباید انتظار داشته باشد که یک
  
رئیس ـ برمی گردیم به موضوعی که محل بحث است آیا مجلس موافق است بدولت مراجعه شود و در ثانی را پورتی که از طرف دولت می رسد بیاید ( جمعی گفتند صحیح است ) و من در این خصوص گمان می کنم مذاکرات کافی نباشد .
+
اجنبی آمده و خانه شما را درست کند وقتی او خوب کار می کند که شما وزیر فهمیده و پارلمان خوب و ملب خوب داشته باشید وکیل خوب نداشته باشید پارلمان و حیات و افکار عمومی خوب نداشته اشید مستشار هم مرکز اتکائی نداشته و به آن طرفی تکیه خواهد کرد که قوی بوده و مرکز اتکاء او باشد و البته بآن هم یک مرکز اتکائی خواهد بود که منافعش با منافع ایرانی است و قومیت ما مخالف است پس بنابراین نباید انتظار داشته باشید که مستشار در این جا نیاید و مالیه شما را درست و اصلاح کند آن کسی که می گوید مستشار می توند مالیه ما را اصلاح کند من منکر او هستم و می گویم مستشار باید در این مملکت نیاید و رئیس اداره باشد زیرا آنها اشخاصی هستند که با ایرانی به هیچ وجه خصوصیت ندارند توصیه قبول نمی کنند کسی از آنها توقع ندارد . لذا دوام می کنند دوام و عدم دوام آنها هم باید باخته های شما باشد اگر تکیه گاه آن مستشاران پارلمان و مردم هستند تکیه گاه وزیر هم که همین پارلمان است چرا وزیر دوام ندارد ولی مستشار دوام دارد پس معلوم می شود که تکیه گاه مستشار جای دیگری است که دوام دارد و اگر مرکز اتکاء مستشار هم شما هستید پس باید بی دوام باشد همچنان که ایرانی بی تدوام است و وقتی می خواهد کار بکند یک اغراض خصوصی و یک منافع و استفاده هائی پیدا می شود و اشخاصی که می خواهند اصلاخ نشود با او ضدیت می کنند و او را از کار بیرون می کنند پس باید فهمید که دوام مستشار برای خاطر شما و در دست شما نیست بلکه دوام اروپائی بواسطه تسلط اوست که در این جا دوام می کند و علت دوام مستشار بواسطه این است که فلان خارجی وقتی پارتی او شد و با او موافقت کرده حامی او می شود آن وقت اغراض خصوصی ما پیش می رود دلیل دیگرش این است که مستشار کسی را نمی شناسد اما وقتی وزیر شما کسی را شناخت شما با او ضدیت میکنید .
  
سلیمان میرزا ـ گمان می کنم آقای آقا سید یعقوب رئیس کمیسیون شاید اینطور تصور فرمودند که بنده عرض کردم رسیدگی به حساب بشود مقصودم حساب بخصوص سعدالدوله است خیر بنده در این موضوع مخصوص عرضی نداشتم این یک موضوع کلی است وقتی دولت قبول کرد دیون حقه خود را بدهد و آن چه هم مطلب دارد بگیرد ایشان هم یکی از طلبکاران هستند و راجع به شخص سعدالدوله هم بنده نمی خواهم درست داخل موضوع شودم و الا عرض می کردم که اول اشان را باید محاکمه کرد تا معلوم شود از این نسبتهائی که به ایشان میدهند بری الذمه هستند یا خیر ؟ و همانطوری که آقای سردارمعظم فرمودند در جزء سایر چیزها رسیدگی شده و معلوم خواهد شد که سعدالدوله نود ساله حقیقاً خادم است یا خرابکار امروز مجهول است ولی وقتی معلوم شود شخص خدمتگزار یا خائن است خواه نود سال و خواه دویست سال داشته باشد قرق نمی کند  
+
التبه وقتی وزیر ببیند کسی با او ضدیت نمی کند کار صحیح می کند وقتی ببیند یک پارلمانی است که طالب اصلاحات است آن وزیر هم قهراً کار خوب می کند .
  
رئیس ـ گمان می کنم مذاکرات کافی باشد ( گفتند کافی است ) پس همین طور که گفته شد به دولت مراجعه میشود که پس از مطالعه نظریات دولت به عرض مجلس برسد لایحه قانونی از طرف دولت پیشنهاد شده است راجع به واگذاری اراضی قراول خانه مخروبه واقعه در گذر لوطی صالح باید به کمیسیون بودجه مراجعه شود .
+
پس وقتی که وزیر کار خوب نمی کند برای این است که مردم نم خواهند کار خوب بشود وقتی که مردم نمی خواهند کار خوب شود وزیر هم طبعاً کار خوبی نمی کند زیرا می گویید دلیل دارد من خودم را با مردم طرف کنم دو روز عمر دارم دست ا زندگانی روزمده بر نداشته به هر ترتیبی است یک کاری می کنم خوب شود بید بشود به من چه مربوط است این مردم هم با اینطور اشخاص همیشه مساعدت دارند .
  
چندی قبل آقایان مهاجرین گیلان تقاضای کمیسیونی از مجلس نمودند کمیسیون هم معتقد شد و پس از اصفای تقاضای آقایاین مهاجرین کمیسون بدواً راپورتی داد بعد راپورت خود را مسترد نموده در ثانی به تاریخ چهاردهم شهر صفر راپورت دیگری دادند که آن هم طبع و توزیع شده است باید در این باب هم مذاکراتی شده و قراری داده شود آقای آقا سید یعقوب اجازه خواسته اند راجع به چه مطلب است ؟
+
اما اگر وزیر بخواند کار بکند جلوگیری از تجاوزات بکند یک دسائسی بر ضد او می شود و یک دستجاتی تشکیل می کنند و او را به زودی به زمین میزنند آن وقت می بینیم هر کس تند رو و طالب حقیقی اصلاح و علاقمند به اصلاح بوده نتوانسته است کار بکند اما اینکه شاهزاده از کمیسیون تطبیق حوالجات مذاکره فرمودند بنده خودم دو صورت حساب فرستادم یکی راجع به معدل الدوله پیشکار آذربایجان چون راپورتی از آذربایجان رسیده بود راجع به معاملات جنسی آنجا که متصدی آن معدل الدوله بود بنده فرستادم به کمیسیون تطبیق حوالجات و دیگر یک حسابی بود راجع به میرزا قاسم خان آصف الملک شیرازی که در جراید نوشته شده بود آن را هم بنده فرستادم به کمیسیون متأسفانه بعد از هشت نه ماه هیچ اقدامی نکردند و همان جا ماند .
  
آقاسید یعقوب ـ راجع به همین موضوع است .
+
تصور نفرمائید تمام قور با وزارت مالیه بوده خیر کارها به آنجا فرستاده می شد وقتی که می دیدند کار خیلی معطل می شود و نمی تواند آن قدر تعطیل را قبول کرد آن وقت به این جهت کارها به آنجا فرستاده شده و بعد هم چون کار در یک خط بدی افتاده و همین طور شده است که ملاحظه می کنید و اما اینکه می فرمائید مأیوس از اصلاحات وزارت مالیه هستند بنده از روز اول یک لایحه پیشنهاد کردم که دو کمیسیون از مجلس بگذرد و نطه نظر بنده این نبود که در مالیه مالک الرقاب و دیکتاتور باشم چون بعضی مواد قانون تشکیلات امروزه را عملی نمی دانم و با سلیقه بنده فرق دارد و البته لازم نیست که اگر سلیقه بنده موافقت با قانون دیگری بکند حکماً آن عملی باشد یا بالعکس بنده شخصاً‌ عقیده ام این بود که این قانون بعضی از موادش عملی نیست و محتاج به تغییرات و از آنجا که معتقد بوده ام هیچ ماده قانونی را نمی توان تغییر داد یا بر خلافش رفتار نمود مگر آنکه از طرف مجلس اجازه داده شود .
  
رئیس ـ راپورت قرائت می شود بعد اگر اظهاری دارید بفرمائید .
+
این بود که کیمسیون بنده پیشنهاد کردم بریا این که از طرف مجلس ناظر باشند یکی در عایدات و یکی در مخارج مالیه .
  
آقای تدین راپورت مزبور را به مضمون ذیل قرائت نمودند .
+
مثلاً اگر دولت از یک مملکتی مستشار خواست گفت نمی آیم یا آن دولت نخواست و قبول نکرد مستشار بفرستد باید مالیه ما به همین حال باقی باشد گمان نمی کنم تصدیق بکنند .
  
کمیسیون رسیدگی به عرایض آقایان گیلانیها چهاردهم شهر صفر در مجلس مقدس شورای ملی . تشکیل اظهارات شفاهی آقایان مهاجرین بطوری است که خلاصه آن از قرار ذیل به عرض مجلس شورای ملی می رسد .
+
بنابراین بنده از این نقطه نظر که صورت بهتری داشت در کمیسیون پیشنهاد کردم که حالا بصورت دیگری در آمده است پیشنهاد کردم که اگر یکی از مواد قانون تشکیلات عملی نباشد و بخواهیم تغییر بدهیم مورد استیضاح واقع شود آنها را در کمیسیون مالیه روز اول قرائت کردند مذاکراتی شد و به جلسه دیگر محول شد در جلسه دیگر آقی مشیرالدوله و آقای مؤتمن الملک هم تشریف داشتند بالاخره این ماده نوشته شده حالا این مذاکراتی که می شود خودش اسباب یک یأس می شود که دیگر هیچ کس در این مملکت نتواند سر بلند کند یا کار بکند اما این که فرمودید کمسیون تطبیق حوالجات چه کارهائی کرده این را هم سر کار نمی توانید تشخیص بدهید زیرا سرکار در این مملکت نبودید و اگر هم در این مملکت بوده اید هیچ گاه داخل در مالیه نبودید و وقتی که از کمیسیون تطبیق به معاونت وزارت مالیه منتقل شدم مقصودم در زمان تصدی و معاونت خود در وزارت مالیه همیشه این بود که هیچ کاری نشود مگر اینکه به تصویب کمیسیون مزبور باشد و بالاخره یک مدتی هم ما بین بنده و کمیسیون تطبیق سخت در گرفت اوراق درخواست که به آنجا می فرستادیم یک ماه معطل می شد حتی بنده به کمیسیون نوشتم شما مکلف هستید در عرض سه روز آنچه را که به شما میرسد یا مثبت یا منفی جواب بدهید و از آنجا که آنها مستقیماً در تحت حکم و امر قوی وزارت مالیه نبودند و از طرف مجلس شورای ملی انتخاب شده بودند نظر خودشان را اجرا می کردند و وزیر هم به آنها نمی توانست حکم کند چون یک عضوی که عزل و نصب او در دست وزیر مالیه نباشد البته هر کاری بخواهد می کند کار کند یا نکند اهمیت نمی دهد اما اینکه می فرمائید هیچ حساب برای ایشان نفرستادند این طور نیست و چنانچه عرض کردم فرستاده می شود خلاصه پس از مذاکرات در کمیسیون قوانین مالیه رای کمیسیون به این قرار گرفت آن ماده که بنده پیشنهاد کرده بودم نباشد و به جای اولین ماده واحد و تهیه و به مجلس آمده باشد چون نظر کمیسیون این طور قرار گرفته بود بنده هم موافقت کردم باز هم عرض می کنم بنده نظر آن اشخاصی را که معتقد هستند از ایرانی کار پیش نمی رود و نمی تواند کار بکند یا این که دیگری آمده ما را اداره بکند بنده کاملاً رد می کنم و اشخاصی که علاقمند به وطن و مملکت هستند خوب بود عوض این که اینجا مواد قانون را بخوانند و در پارلمان از یک وزیر بپرسند که شما کدام را قبول دارید و کدام را قبول ندارید ( البته اگر وزیر قبول داشته باشد چیزی بر خلاف او نمی نویسد ) بنده عرض می کنم وزیر باید اجازه وسیعی در کلیه امور داشته باشد که هر کدام را قبول ندارد به طوریکه کار مملکت زمین نماند بدون این که معطل شود هر چه به نظرش می رسد بکند و قانون آن را به مجلس پیشنهاد کند خوب بود آقایان که به موجب قانون اساسی در کارهای مالیه مملکت ذی دخل و در اصلاح مملکت علاقمند می باشد عوض آن دو میسیون که پیشنهاد شده بود می گفتند ده کمیسیون باید باشد و می گفتند عوض آن دو کمیسیون باید یک عده زیادی از طرف مجلس بروند در مالیه بنشینند و این صورت های امروزی را در تحت نظارت در آورند و یک طوری بکنند که مالیه ما بدتر از این صورت نشود این که می فرمایند قانون اجراء نشده صحیح مسلم است اجرا نکردن قانون به واسطه نداشتن نیت خوب است زیرا بواسطه ناشتن نیت خوب روزگار مالیه مملکت ما به این روز افتاده است بنابراین وضعیات حاضره مسلم است خوش نیست و گمان نمی کنم کسی هم تصدیق کند که مالیه مملک ما حالش خوش است همه می دانند با چه عبرتی امروزه چرخهای مالیه حرکت می کند و کسی نمی داند بعد چطور حرکت خواهد کرد بنابراین بودن یا نبودن قانون یا نسخ یا موقوف الاجرا بودن آن یک چیزهائی است که فعلاً مربوط به اصلاح مالیه مملکت نیست اگر امروزه یک عملیاتی در مالیه مملکتی ما بشود ممکن است برای بعد خوب باشد . والا قانون را شما نگه دارید یا نسخ کنید فرق ندارد چیزی که هست این که اگر بخواهید با این قانون اصلاحاتی بکنید بعضی از مواد قانون است که نمی گذارد شما آن اصلاحات را بکنید و اگر نقض کنید البته خلاف قانون رفتار کرده اید بنابراین بنده این طور بهتر می دانستم که
  
اولاً ـ امنیت سرتاسر گیلان و نابود شدن ریشه فساد و دستگیر گشتن اشخاصی که این مدت یک خطه از مملکت را دچار خسارات و اتقلابات نموده اند بدون اینکه از طرف دولت به آنها گذشت یا تأمین داده شود .
+
شاهزاده که حامی قانون هستند یک قدری حامی اصلاح وزارت مالیه باشند و اگر به این ماده که بنده پیشنهاد کردم معتقد نبودید خودشان بفرمایند به چه ترتیب وزارت مالیه باید اصلاح شود ایشان یک وکیل هستند و حق دارند ۱۵ نفر را با خود همراه کرده و یک قانونی پیشنهاد کنند ببینید طریق اصلاح این مالیه چیست پس باید فهمید علت اینکه مالیه ما به این حال افتاده چیست و اینکه می گویند ایرانی نمی تواند کار کند مگر بواسطه وجود خارجی هیچ خارجی دلش برای ما سوخته است هیچ خارجی در فکر خانه ما نیست اگر شما خودتان فر خود نباشید خارجی فکر شما نیست بنده همان روزی که وزارت مالیه را عهده دار شدم یک اختیاراتی خواستم تا بتوانم کار کنم اگر اختیار ندند و دستهای بنده بسته باشد و بخواهند کار کنم بنده نمی توانم این شرط اول بنده بود و غرض بنده از این ماده این بود که تصور می کردم وقت و موقع رسیده که مالیه اصلا بشود بنده تصور می کردم وقتی این ماده به مجلس بیاید با یک اتفاق کامل تصویب می شود و در خارج یک آمار خوبی برای بنده که می خواهم وزارت مالیه را اصلاح کنم خواهد داشت حالا من می بینم یک مخالفتهائی می شود و در خارج اشخاصی که منکر اصلاح بوده و این اصلاحات را مضر می دانند وقتی بشنوند با ا ینکه اکثریت مجلس باین قانون رای داده است یک عده مخالف هستد آن وقت این اشخاصی که مخالف با این ترتیبت هستند پیش خود خواهند گفت ما می توانیم از اختلاف آنها استفاده کرده با نظریات مخالفین موافقت نموده و اسباب زحمت کار کنان وقت را فراهم آورده نگذاریم کار کنند این است که آن روز اول که بنده به مجلس آمدم و این مواد را پیشنهاد کردم با یک امیدواری کاملی تصور می کردم که همه آقایان طالب اصلاحات وزارت مالیه هستند و حالا به عکس می بینم مخالفتهائی می شود و ممکن بود دو ماه یا چهل روز دیگر که ثابت می شد یک ایرانی می خواست وزارت مالیه را اصلاح کند و نتوانست آن روز این فرمایشات را می فرمودند نه اینکه از اول بنده را کسل و آزرده خاطر و مأیوس کرده و عده را در خارج حاضر کنند که بگوئید مجلس هم با این اصلاح واین ترتیب موافقت ندارد البته همه میدانید در اصلاحات برای هیچ کس نفعی نیست ولیکن در خرابی فایده هست هر ساعت یک دولتی بخواهد قلم بردارد و بودجه را اصلاح کند همه مردم با او طرف خواهند بود بنابراین با این صورتهائی که در کار پیدا شده تصور می کنم که این ماده اگر با اکثریت نصف به علاوه یک بگذرد باز آن اشخاص مفتخوار که در خارج هستند و می دانند عده مخالف بوده اند در خیال استفاده خواهند بود و بنده اول که عضویت کابینه را قبول کردم با این شرط بود که اختیاراتی به من داده شد دست بنده را باز بگذارند و بتوانم کار کنم بنده مقصود نداشتم که در مجلس بیایم و کشتی بگیرم بنده خواستم به مملکت و مالیه مملکت خدمت کنم مقصودم چیز دیگری نیست این مقصود بنده بود و نمی خواستم با کسی کشتی بگیرم .
  
ثانیاً ـ تعیین و تشخص خسارا اهالی گیلان تقاضا دارند یک نفر از نمایندگان محترم به اتفاق مامورین دولت در محل بروند نقاط ویران و مزارع بائری که در نتیجه این انقلابات احداث و ایجاد گردیده عیناً ملاحظه و معاینه نمایند که خسارات وارده بر اهالی اعم از تجارت و فلاحت و ثروت که به یغما رفته به چه مقدار است .
+
آقای وزیر مالیه پس از اختتام نطق خود از مجلس خارج شدند .  
  
ثالثاً ـ تقاضای دارند چون تا سنه ماضیه کلیه مالیات گیلان وصول شده و گیلانی ها از بابت مالیات بدهی ندارند اولیاء دولت بعد از تفتیش و تحقیق از نقاطی که بائر و خراب است موقت مالیات مطالبه ننمایند تا آن نقاط رو به آبادی گذارده پس از آباد شدن مالیات معموله خود را کمافی السابق بپردازند .
+
رئیس ـ آقای مدرس و چند نفر دیگر پیشنهاد کرده اند مذاکرات کافی باشد آقایان مذاکرات را کافی میدانند .
  
رابعاً ـ اولیای دولت برای اعزام مامورین به صفحات گیلان اعم از حکومت و سایر وسائل ادارات و دوائر نظریه اتخاذ فرمایند که از مامورین صحیح العمل درست کار بی غرضی منتخب شوند که دو مرتبه صفحه گیلان را دچار انقلاب کمشکشهای داخلی ننمایند و مخصوصاً تمنا دارند در موقع انتخاب مامورین نظریات اهالی را هم مورد اهمیت شمارند .
+
( جمعی گفتند کافی است )
  
خامساً ـ مادامی که دولت به انتظامات صفحات گیلان کاملاً موفقیت نیافته است و آقایان مهاجرین ناچار از مهاجرت هستند اولیای دولت مساعدتی برای امور معیشت آقایان مهاجرین بطور شهریه و استقراض کمافی السلبق مبذول دارند .
+
سلیمان میرزا ـ بنده عرض دارم اجازه می فرمایند .
  
سادساً ـ مادمی که اهالی گیلان موفق اه انتخاب نمایندگان خود نشده اند و به مرکز اعزام نداشته اند این کمیسیون که فعلاً در مجلس مقدس تشکیل است برای رسیدگی اظهارات گیلانیها باقی باشد که در موقع لزوم مطالب خودشان را توسط این کمیسیون به عرض مجلس مقدس برسانند کمیسیون مطالب نمایندگان آقایان مهاجرین گیلان را به طریقی که در فوق عرض شده است امضاء نموده و نظریه کمیسیون نیز این است که اولیای معظم دولت تا هر اندازه که ممکن و مقتضی باشد نسبت به امینت صفحات گیلان و آسایش تأئید کلیه اهالی آن سامان توجهات خاص مبذول فرمایند
+
رئیس ـ آقایان مذاکرات را کافی میداند .
  
رئیس ـ آقای اقا سید یعقوب ( اجازه )
+
سلیمان میرزا ـ بنده توضیح دارم آقایان چطور مذاکرات را کافی می دانند چون آقای وزیر یک تهمت هائی به بنده زدند بنده چطور ساکت بمانم .
  
آقاسید یعقوب ـ اولاً بنده می خواهم بدانم مخبر کمیسیون دفاع می کند یا منشی و یا اینکه اصلاً مدافعی ندارند ؟ ( اظهاری نشد ) پس معلوم می شود مدافعی نیست .
+
رئیس ـ اگر توضیحی دارید بفرمائید .
  
رئیس – چرا حاضر هستید
+
سلیمان میرزا ـ متأسفانه آقای وزیر تشریف بردند .
  
سردارمعظم ـ بنده پیشنهادی کردم که قبل از مذاکره قرائت شود
+
در ضمن دفاع قانون یک نسبتهائی به عرایض بنده دادند که بنده جداً آنها را تکذیب می کنم مثلاً فرمودد که بنده نسبت به مستشاران خارجه گفته ام که مستشار ها باید مملکت ما را اصلاح کنند و یک اختیارات مافوق وزیر داشته باشند ایشان اینطور ترجمه فرمودند که هر کست علاقه مند به این باشد که دیگری بیاید و مملکت را اداره کند باید مأیوس باشد هرگز مملکت اداره نخواهد شد بنده هم این عقیده را دارم که دیگری نباید بیاید مملکت را اداره کنند و نباید در این مملکت مداخله نماید شاید یک شخصی که در این عقیده بیشتر جدی بوده و بیشتر دوندگی کنند بنده باشم نه آقای وزیر .
  
رئیس ـ آقای سردار معظم پیشنهاد نموده اند
+
نصرت الدوله ـ تأمل بفرمائید موقعی که آقای وزیر تشریف می آورند بفرمائید .
  
 +
سلیمان میرزا ـ بنده حاضرم هر وقت تشریف بیاورند باز عرض کنم چون به بنده تهمت زده و نسبت هائی داده اند بنده وظیفه ام این است که دفاع کنم بنده بکلی تکذیب می کنم آنچه را که ایشان فرمودند .
  
قبل از مذاکره به هیئت دولت ارجاع شود ( خطاب به سردار معظم ) توضیحی دارید ؟
+
بلی بنده طرف دار این هستم که مستشار باید بیاید امور اداری مملکت ما را اصلاح کند صریحاً عرض می کنم ما در مملکت خودمان اشخاص عالم به اندازه نداریم و چون بنده امتیاز فضلی را قائل هستم عرض می کنم آنها عالمتر و متخصص ترند آنها را مقدم می دارم و پیشنهاد می کنم برای ادارات جلب شوند و ما هم اختیار داریم نه آن عباراتی که آقای وزیر فرمودند که خودش رامتکی به یکی از سفارتخانه ها می کنند این مذاکرات خارج از ترتیب مجلس بود . خیر اگر در این مملکت تکیه کردن به قوای خارجی اسباب پیشرفت می شد و خیلی از وزرای ما تکیه کردند از همه بیشتر آقای سید ضیاء الدین و وثوق الدوله که تکیه کردند ولی نتوانستند کاری بکنند .
  
سردارمعظم ـ گمان می کنم محتاج به وضیح نباشد .
+
رئیس ـ از حدود توضیح خارج نشوید .
  
آقای میرزا علی کازرونی مخبر کمیسیون ـ اجازه می فرمایند ؟
+
سلیمان میرزا ـ به چشم . بنده عرض می کنم آنطوریکه آقای وزیر مالیه فرمودند که بنده علاقه مند به اصلاح مملکت نیستم اگر مقصودشان این عبارت بود کاملاً تکذیب می کنم و هم چنین آنچه را که در باب مستشارها فرمودند مقصود بنده آنطور نیست و آمدن مستشار تکلیفش معلوم است و اینها یک چیزهائی است که هیچ در مذاکرات بنده داخل نبود .
  
رئیس ـ بفرمائید
+
رئیس ـ رای می گیریم که مذاکرات کافی است یا خیر . آقایانیکه مذاکرات را کافی میدانند قیام فرمایند . ( اکثر نمایندگان قیام نمودند )
  
آقا میرزاعلی کازرونی ـ بنده نمی دانم مقصود این است که نظریه کمیسون بدولت اظهار شو یا اظهاراتی که از طرف مهاجرین اصفاء شده اگر مراد این است که اظهارات آنها به دولت مراجعه شود این مطلبی است علیحده لکن نظریه کمیسیون موضوعی نیست که محتاج بیک وقت نظر مخصوص باشد مسلم است تا هر اندازه که دولت ممکن و مقتضی باشد در توصیه حالشان مضایقه نخواهد داشت .
+
رئیس ـ تصویب شد . رای می گیریم که داخل در شور دویم یا سیم تشویم با نه .
  
رئیس ـ خطاب به آقای سردارمعظم حالا توضیح تان را بفرمائید
+
سردارمعظم ـ اجازه میفرمائید
  
سردارمعظم ـ بنده تصور می کنم که مقتضی این بود که وقتی تقاضاها و عرایض اگیلان به کمیسیون خاص می رسید یک نفر نماینده هم از طرف دولت به آنجا احضار می شد و با توافق نظر یک حد مشترکی و یک راپورتجامعی به مجلس تقدیم می شد زیرا هیچ کمیسیون و حتی به عقیده بنده خود مجلس شورای ملی هم مقتضی نیست برای این قبیل مطالب یک تصمیماتی اتخاذ بکند در صورتیکه ما نمی دانیم نظریه دولت که بای مجری این تصمیمات باشد چیست حالا که این مقدار فراموشی حاصل است بندهبه عنوان تذکر این پیشنهاد را تقدیم کردم چون مقتضی بود کمیسیونی که برای رسیدگی به عرایض گیلانیها تشکیل می شود آقای رئیس الوزراء ا کفیل وزارت داخله هم حاضر باشند ویک نماینده از طرف وزارت جنگ و یک نفر نماینده از طرف وزارت مالیه بخواهند چون مسائل راجع به امنیت وزارت جنگ و وزارت داخله مزبوط می شود مسائل راجع به مالیات و مساعدت به آنها به وزارت مالیه مربوط است اینها بک چیزهائی است که باید با توافق نظر دولت پیشنهاد بشود بنده تصور می کنم اگر آقای مخبر هم همینطور که آقایان نمایندگان دیگر موافق هستند موافقت بفرمایند و این راپورت مراجعه به دولت بشود و نظریه دولت معلوم شود والا بدیهی است ما با تقاضاهای حقه آقایان مهاجرین گیلانی نهایت درجه مساعدت را داریم و حاضریم به آنها کمک نمائیم که هم امنیت در گیلان بر قرار شود و هم وضعیت انها خوب شود .
+
رئیس ـ بفرمائید
  
میرزا علی کازرونی ـ آقایان البته فراموش نفرموده اند که علب استفاده از کمیسیون این بود که اولاً‌ اظهارات آقایان گیلانیها را اصغاء کنند و بعد کمیسیون نظریات خود را ضمیمه کنند و به عرض مجلس برساند و همانطوریکه از طرف مجلس مقدس معین شده بود اظهارات آقایان گیلانیها را اصغاء نمودیم و نظریه خودمان را هم پیروی یک اصلی که شرح داده شده و محتاج به مراجعه به دولت نبود به عرض رساندم حالا علاوه بر این اگر مقتضی میدانند بدولت ارجاع بشود که ببیند که دولت چه نظریه در برقراری امنیت دارد یا اینکه به جهت تأمین آنها چه نظریه اتخاذ خواهد نمود البته ما هم نسبت به این مطلب مخالف نیستیم .
+
سردارمعظم ـ رای دخول در شور گمان می کنم در روزی که شروع می شود باید گرفته شود .
  
رئیس ـولی فقره ششم راجع به دولت نخواهد بود این مسئله را باید خود آقایان نمایندگان حل کنند بایستی به هیئت دولت تذکر داده شد تا پس از وصول نظریه دولت در مجلس مذاکره شود .
+
رئیس ـ خیر جزء شور اول است امروز باید رای بگیریم که داخل در شور دویم بشویم یا خیر ـ پس از آن که رای دادید شور دویم باید بشود آن وقت پنج روز دیگر شور دویم به عمل خواهد آمد ( گفته شد صحیح است ) رای میگیریم که پنج روز دیگر شور دویم به عمل بیاید یا خیر . آقایانیکه تصویب می کنند قیام نمایند .
  
راپورتی است از طرف وزارت مالیه رسیده قرائت می شود .
+
( اغلب قیام نمودند )
  
آقای تدین راپورت مزبور را به مضمون ذیل قرائت نموده
+
رئیس ـ تصویب شد. نسبت به معاهده چنین هم فراموش شد که این رای گرفته شود چون شور اول بود باید رای گرفته شود که داخل شور دوم بشویم آقایانیکه معتقد بشور دوم معاهده چین هستند قیام فرمایند . ( اکثر قیام نمودند )
  
پیشنهاا وزارت مالیه
+
رئیس ـ تصویب شد . آقای شیخ الاسلام نماینده اصفهان از وزیر پست و تلگراف راجع به قرار داد پستی بین ایراین و افغانستان سؤالی دارند ویر هم برای جواب حاضرند سؤال را بفرمایند تا جواب دهند .
  
مورخه ۱۱ عقرب ۱۳۰۰
+
شیخ الاسلام ـ این سؤالی است که توسط مقام ریاست مجلس شورای ملی کرده ام که صورتش قرائت می شود
  
به مجلس مقدس شورای ملی شیدالله ارکانه در سنه قوی ئیل ۱۳۲۵ کهکلیه مستمریات دیوانی در کمیسیون مجلس شورای ملی جرح و تعدیل شده و بوسیله کتابچه مطبوعات چاپی به مطالعه و نظر عموم رسید قسمتی که ابقاء و تصویب شده بود تا اواخر سنه تنگوزئیل ۱۳۲۹ نقدی تمام و جنست عین جنست تأدیه و پرداخت می شد در سنه سیچقان ئیل ۱۳۳۰ جنست کلیه مستمریات با تصویب و نظریه اولیای معظم دولت گندم شلتوک از قرار خرواری پنج تومان و جو خرواری سه تومان و کاه بنرخ خرواری پنج هزار تسعیر و ضمیمه مستمریات نقدی ارباب حقوق شده بعداً جنساً تأدیه آن به تومانی پنج هزار مقرر گردید .
+
( به مضمون ذیل قرائت نمودند )
  
در سنه اورئیس ۱۳۲۳ به علت نقصان منال دیوانی تضیقاتی که در صندوق مالیه فراهم شد هیئت دولت و وزارت مالیه وقت نرخ کلیه مستمریات را باستثناء مستمریات دیوانی وزراء دوره دوم تقنینیه و وزرائی که بعد به مقام وزارت نائل شده حقوق خود را تمام دریافت داشته اند از پنج هزار به دو ریال تنزل داده و بالنتیجه ازهمان سنه به بعد نرخ رسمی مستمریات به مأخذ دو ریال مقرر ومعمول گردیده در سنه لوی ئیل ۱۳۳۴ عده کثیری از ارباب حقوق در تحت عنوان اینکه مستمریات مصوبه مجلس است و تمام باید برسد جماعتی از آنها در مسجد سپهسالار متخصین و گروهی متوسل به سفارت روس شده و در نتیجه تظلمات و داد خواهی آها بالاخره رئیس الوزراء و وزیر مالیه وقت نرخ مستمریات متظلمین را که شاید عدهآنها به یکصد و پنجاه یا دویست نفر می رسید از دو ریال به پنج هزار ترقی دهد و در همان سنه از همین قرار پرداخت و سایر موظفین حقوق خود را به نرخ دو ریال دریافت می داشتند .
+
مقام محترم ریاست مجلس شورای ملی از قرار بعضی اخبار موثقه قرارداد پستی فیما بین دولتین علتین السلامین ایران و افغانستان منعقد شده و مقرر شده است به موقع اجراء گذارده شود و حال آنکه مطابق قانون اساسی ایرای قرارداد باید اول به مجلس شورای ملی مراجعه شده و پس از تصویب به موقع اجراء گذارده شود از ریاست وزراء عظام سؤال شود که چگونه قرارداد فوق به مجلس شورای ملی مراجعه نشده است .
  
در سنه ئیلان ئیل ۱۳۳۵ از نقطه نظر اینکه تجدید شکایتی از طرف ارباب حقوق نشود تصویب نامه از هیئت وزراء عظام صادر و مقرر گردید مستمریات اشخاص که در سنه قبل حقوق خود را علاوه بر دو ریال گرفته اند در هذه السنه ئیلان ئیل هم از همان قرار تأدیه و پرداخت گردد و در نتیجه همین واقعه تبعیض که بمیان آمد از سنه ئیلان ئیل به بعد در ظرف مدت پنج ساله اخیر الا یومنا هذا قسمت کثیری از مستمریات ارباب حقوق که غالب آنها راجع به متنفذین و معروفین میباشد از دو نقطه نظر یکی به ملاحظه اینکه اسکات خاطر آنها فاهم شود که مشکلاتی برای دولت و مملکت تولید نمایند و دیگر بملاحظه اینکه آباء و اسلاف صاحبان حقوق یا خود آنها سالها مشغول خدمت دولت بوده و رعایت حال آنها لازم بود بوسیله تصویب نامه ها و احکام رئیس الوزراء ها و وزراء مالیه وقت متدرجاً از دو ریال به پنج هزار و یک تومان ترقی داده شد ( به علاوه همه ساله تصویب نامه مخصوصاً راجع به این قسمت در تحت عنوان اینکه اشخاصی که در سنه قبل حقوق خود را به هر نرخی که گرفته اند در هذالسنه هم داده شود صادر و به موقع اجراء گذارده شد ) ولی بقیه مستمریات که دارای این قبیل احکام و تصویب نامه ها نبوده اند همان مأخذ دو ریال مجراء و معمول بوده است .
+
وزیر پست و تلگراف ـ اطلاعات جناب شیخ الاسلام را تکذیب می کنم چنانچه خاطر محترم نمایندگان مسبوق است عهد نامه مودت بین دولت ایران و افغانستان به مجلس تقدیم شده و مجلس هم به کمیسیون خارجه مراجعه کرده انشاءالله به زودی به مجلس خواهم آمد و تصویب خواهد شد در ضمن این
  
اکنون برای تذکر خاطر هیئت محترمه مقننه راجع به بعضی از مستمریات علاوه بر دو ریال که فعلاً تصدیق اوراق درخواست آن در کمیسیون تطبیق حوالجات مورد تأمل واقع شده لزوماً‌ تشریح و توضیح می نماید .
+
عهدنامه یک ماده راجع به افتتاح روابط پستی و تلگرافی است که بعد از آنکه عهدنامه از مجلس گذشت قرارداد پستی به مجلس شورای ملی تقدیم خواهد شد مواد آن هم حاضر است ولی انتظار دارم به زودی عهدنامه بگذرد تا آن قرارداد پستی تقدیم مجلس شورای ملی بشود البته قبل از اینکه از تصویب مجلس بگذرد به موقع اجرا گذارده نخواهد شد
  
اولاً ـ قسمتی از آقایان ارباب حقوق هستند که موجب تصویب نامه های هیئت وزراء عظام مقررات مستمری شخصی خود را علاوه بر حقوق استخدام یا به عنوان اینکه حقوق ماموریت آنها مکفی نیست تواماً تأدیه و پرداخت شود .
+
رئیس ـ آقای شیخ الاسلام اصفهانی سوالی راجع به دکترهای اروپائی از آقای وزیر معارف داشتند .
  
ثانیاً ـ قسمتی هستند که با داشتن شهریه و یا شهریه وحقوق خدمت و یا فقط با داشتن خدمت چون نم توانستند از حقوق شخصی خود استفاده نمایند مستمری دیوانی خود را در تحت عنوان بر قراری در حق اولاد و باسم مخارج تحصیل به نرخ تومانی تومان دریافت می دارند و هم
+
شیخ الاسلام ـ این سؤال را هم توسط مقام ریاست به مجلس شورای ملی به این قسم بنده کرده ام قرائت میکنم ( به مضمون ذیل قرائت نمودند )
  
ثالثاً ـ قسمتی از ارباب حقوق هستند که بعد از قوت آنها هیئت وزراء عظام از نقطه نظر مقتضیات و مصالح مملکتی یا به رعایت خدمات شخصی متوفی یا صرفاً به رعایت بازماندگان متوفی متوفات بدون رعایت و اعمال قانون وظائف موضوعه از مجلس شورای ملی یا متوفات یا تمام در حق ورثه قانونی یا غیر قانونی انها برقرار و تأدیه آن را بطور شهریه یا غیر شهریه تومانی تومان تصویب کرده اند .
+
( مقام محترم ریاست مجلس شورای ملی )
  
رابعاً ـ قسمت دیگر هستند که در تصویب نامه های صادره از هیئت وزراء عظام مطرح است مستمری فلان شخص ضبط دولت شده و در عوض معادل حقوق و بلکه به اضافه مبلغ دیگر به طور شهریه داده شود .
+
پیشنهاد می کنم به استغاثه نامه محصلین طب که شکایت از دو نفر دکتر و یک نفر خانم خارجی کرده اند و در روزنامه های محلی هم مثل ستاره ایران ۵۷ جمعه بیست و هفم محرم درج شده رسیدگی و تعقیب شود .
  
خامساً ـ قسمتی از شهریه دیگر هستند که در دربار سلطنتی مستخدم بوده یک جا حقوق درباری و یک جا شهریه مستمری خود را به نرخ قانونی تومان و پنج هزار یا دو ریال دریافت میدارند و در این قسمت از نقطه نظر این که مستخدمین درباری را نوکر شخصی سلطنت فرض نموده اند بطور کلی تصمیمی اتخاذ نشده و بلکه در این سنوات بطور تبعیض به آنها معمول و رفتار شده است .
+
رئیس ـ از حدود سؤال خارج است معنی سؤال ندارد .  
  
سادساً ـ قسمت دیگر از معلمین مدارس سیاسی و نظامی و مدرسه های جدیدالتاسیس دولتی هستند که یکی از حقوق ریاست و ناظمی و معلمی استفاده نمود و
+
شیخ اسلام ـ عرض بنده این است که اقدامی راجع به آنها شده است یا اینکه به همان حال باقی است .
  
 +
وزیر معارف ـ بلی سوء تفاهمی پنج ماه قبلاً بین شاگردان دارالفنون و اطباء معالج مریض خانه دولتی شده بود بنده از آنها توضیحاتی خواستم معلوم شد که یک سوء تفاهم ساده است مثلاُ در اطاق عملیات جراحی قانون این است که وقتی جراح عمل می کند نباید داخل شد حتی بعضی از آقایان که از ترتیبات مریض خانه اطلاع دارند می دانند که وقتی عملیات جراحی می شود اطباء و اشخاص که معالج هستند باید دستمال را به دهانشان بگیرند تا نقی از دهانشان خارج می شود و ترشح می کند آن میکربها داخل در جراحت مریض نشود وقتی که شروع به عمل کردند دیگر داخل در اطاق شدن مشکل است گویا یکی دو دفعه شاگردها خواسته اند داخل اطاق شوند خادمه پرستاره ( دیر کرپس ) که مدیره اطاق عملیات است گویا گفته است مشغول عملیات هستند و چون به موقع نرسیدید خوب است داخل نشوید معذالک از آنها توضیحاتی خواستم گفتند هیچ ممکن نیست از راه توهین اقدامی شده باشد از راه تعلیم بود این بود که این مسئله را سوء تفاهم دانستم و با شاگردان مذاکره کردم که قبل از وقت بردند و از روی یک ترتیب صحیحی باشد که این سوء تفاهمات پیدا نشود .
  
یک جا شهریه و مستمری خود را در صورت داشتن تصویب نامه از قرار تومنی تومان یا عدم تصویب نامه و احکام به مأخذ دور ریال دریافت می دارند .
+
رئیس ـ به موجب رقعه که آقای رئیس الوزراء نوشته اند آقای منصور الملک را به سمت معاونت وزارت داخله معرفی کرده اند و برای تعیین سؤالاتی که شده حاضرند جواب بدهند .
  
سابعاً ـ قسمت دیگر از آقایان وکلاء مجلس شورای ملی می باشند که دارای شهریه و مستمری دیوانی و پس از افتتاح و رسمی شدن مجلس شورای ملی پرداخت حقوق آنها محل باقی واقع شده است به این معنی که بعضی از آقایان وکلاء از اصل مالیات دارای مبلغی شهریه بوده و بعضی از آنها از مجل مستمری خود که آن هم قسمتی معادل با مستمری دیوانی نموده و بعضی به اضافه مستمری شهریه برای آنها تصویب و بر قرار می باشد که فعلاً در حال بی تکلیفی باقی است که آیا با داشتن حقوق وکالت می توانند شهریه یا مستمری دیوانی خود را تمام با نرخ معمول دیافت دارند یا خیر .
+
شاهزاده سلیمان میرزا سئوالی راجع به اوضاع آذربایجان دارند و آقای آقا سید یعقوب سؤالی راجع به انتخابات آنجا دارند و آقای معاون برای هر دو حاضر هستند .
  
ثادساً ـ علاوه بر قسمتهای فوق الذکر راجع به مستمریات دیوانی و شهریه بگیر بود مسئله دیگر راجع به مخارجی است فترت مجلس شورای ملی از محلهای اضافات جمع مالیات مستقیم و غیر مستقیم برای مدرس ولایات و مدرسه نظامی و غیره تصویب و تخصیص یافته است و چون در حدود قانون اساسی اساساً‌ وضع مالیات جدید از مختصات مجلس شورای ملی است اوراق مخارج آن فعلاً در کمیسیون تطبیق تسدثق نشده محل باقی است و این است که با عرض این پیشنهاد حل این مفصلات را موکول به نظریه و تصویب هیئت محترمه مقنیه شورای ملی دانسته باساثنای قسمت هفتم از پیشنهاد مورخه که راجع به وکلای مجلس شورای ملی است و تا کنون از طرف هیئت معظم دولت تصویب و دستوری برای وزارت مالیه نرسیده است در فقرات دیگر که دارای سوابق و تصویب نامه بوده و در فترت مجلس شورای ملی عملی نبوده است برای اینکه وزارت مالیه دچار بعضی محظورات و مشکلات نشود کماکان عملی و لازم الاجرا خواهد دانست هر موقع و هر زمان که نسبت به هر یک از فقرات معروضه از مجلس شورای ملی جواب رسید از همان تاریخ تصمیم و تصویب هیئت محترمه مقننه را به موقع اجرا خواهد گذاشت .
+
معاون وزارت داخله ـ بلی
  
رئیس ـ آقای سلیمان میرزا ( اجازه نطق )
+
رئیس ـ آقای سلیمان میرزا ( اجازه نطق )  
  
سلیمان میرزا ـ آنچه را که بنده می خواستم یک ورقش به دست آمد این اولین راپورتی است که به مجلس می آید و یک مختصری از اوضاع مالیه را بما نشان می دهد و بما می فهماند که اصلاح مالیه از چه در است و آن ترتیباتی که ما را به فلاکت انداخته و آن خراب کاریها ئی که در مالیه هست بواسطه عوض کردن اسامی اصلاح نمی شود و این خیلی خوب راپورتی است و همانطور که تقاضا فرموده اند یک راپورت تاریخی است و باید طبع و توزیع شده همه کس نگاه دارد و بنده به این چهت با ماده واحده مخالف نبودم که با وجود آن قوانینی که در مجلس وضع شده و هیچ اختیار مطلقی بوزیر داده نشده ملاحظه بفرمائید برخلاف قوانین و قانون وظایف چقدر تصویب نامه صادر شده پس وقتی قانون از میان برود و در مقابل اختیارات داده شود چه خواهد شد در هر حال آنچه بیشتر در این راپورت درخشان وضح است این است که هر کس زور و نفوذ داشته بیشتر برای خودش تمول جمع کرده برای اینکه جزء هم تابع کل است اگر نزدیک شخص پولی پیدا شد باید از فقراء هم گرفته شود در سرمایه های او افزوده شود آنوقت فلسفه که قائل می شوند که به این اشخاص تومانی یک تومان بدهند این است که اینها متنفذین مملکت بودند و باید تومانی یک تومان به آنها داده شود ولی آن بدبختیهائی که فرضاََ پنج تومان یا ده تومان حقوق داشته اند چون فریاد رس نداشته اند طرف توجه نبوده و چون فریاد رس ندارند باید یک مشت هم به سرشان زد و گفت به سایرین تومانی تومان میدهیم و به تو تومانی دو ریال که نتوانی نقشه بکشی و از گرسنگی بمیری که تومانی دو ریال را هم نگیری این است فلسفه که حقوق جماعت را حفظ کرده در حالی که اگر وظایف را تحت حساب می آورند شاید مواجب تمام فقراء حفظ تمامش به اندازه مواجب سه چهار نفر از اغنیاء نشود آن بدبختان را در کمال سختی و فشار گذاشته به آنها تومانی دو ریال می دهند اما اشخاص دیگری که همه جا اسم برده می شود باید تومانی تومان بگیرند کم کم دارد این سابقه به قدری زیاد می شود که به وکلاء هم خبر می دهد که شما هم حقوق وکالت را دریافت دارند در صورتیکه گمان نمی کنم یک نفر وکیل باشد که به این امر راضی بشود و حاضر باشد یک تحمیلی بر این مالیه فقیر بشود و دو جا حقوق بگیرد در صورتی که اگر بودجه به مجلس بیاید خواهیم دید خیلی اشخاص هستند با داشتن تمام دارائی که بتوانند بخوبی خودشان را اداره کنند چه حقوقی می گیرند ؟ بنده عقیده ام این است که اینطور اشخاص بدون استثناء باید حقوقشان را قلم گرفت و آن کسی که ملیون دارد دوازده هزار تومان هم تصویب نامه صادر میکنند که چون از آن میلیون ها که دارد نباید کسر شود و یک ملیون دیگر اضافه شود بکلی باید حقوقش قطع شود بدبختانه تمام کارهائی که شده و خلاف قانون است اگر بنده یکی یکی بشمارم تماماً به صرفه اغنیاء همه طور حساب از قبیل آفت زدگی تخفیف و حساب سازی و غیره درست می کنند که از تأدیه مالیات قرار کنند و باید رعیت بدبخت فلک زده که هیچ ندارد گاوش را بفروشد به مالیه بدهد چرا ؟ برای اینکه بیچاره زور ندارد چون نمی تواند یک عریضه بنویسد و واسطه ندارد که تخفیف بگیرد آنوقت باید از رعیت بدبخت بفشار مالیات را گرفت اگر شد حق ماموریت هم از آنها گرفت و هم چنین اگر یک عده از این مردم بدبخت خورده یا بالفرض یک خدمتی کردند و یک حقوق تقاعدی گرفتند و زحمتی کشیده اند باید به آنها حقوق تومانی دو ریال داد و به آن اشخاصی که در پارک هستند تومانی یک تومان داده و به علاوه یک پولهائی هم باسامی مختلفه به اسم اینکه موجبش کفایت نمی کند یا به اسم اینکه اطفالش را باید به مدرسه بفرستد به آنها بدهند و مالیه مملکت را به این روز برسانند اینها هستند که اسباب ماهی ششصد هزار تومان کسر برای مالیه بدبخت این مملکت شده اند و همین اشخاص هستند که آن تصویب نامه ها به صرفه آنها صادر شده که در وقت پرداختی مالیات از مالیات دادن فرار میکنند و در وقت استفاده از این ملت فقیر میخواهند تا نفس آخر این ملت را بدوشند و دارائی او را ببرند لهذا بنده این تصویب نامه هائی که به این ترتیب صادر شده تمام را بر خلاف صرفه ملت می دانم و پیشنهاد می کنم که اگر آقایان به این موافقت کنند و یک دفعه رای بدهند که تمام این تصویب نامه ها باطل است و تمام اشخاصی که این پولها را گرفته ا ند باید مجدداً از آنها مسترد شود و به خرض واقعی ملت برسد و این سابقه بد از میان برود که اگر یک وقتی مجلس نیست به این سابقه ها و این تصویب نامه ها نتوانند مالیه مملکت را یغما و چپاول کند هیچ اردوی چنگیز خانی هم اینطور یغماگری در مالیه مملکت نکرده بنابراین چون این ترتیبات بر ضرر تمام مردم یعنی اشخاص مالیات بده است و مصارف دولت هم امروز خیلی کسر دارد باید این پولها به مصارف دولت برسد زیرا یکی از مبالغی که می تواند یک قدری کسری ها را ترمیم کند همین محل است پس باید یک مرتبه برد این تصویب نامه ها رای داد که دیگر یک خرجها و یک فرض های تازه پیدا نکنیم و این آقایان هم همین تصویب نامه ها را مدرک قرار ندهند و یک حسابهای مفصلی درست کنند و بگویند فلان عایدات فلانجا بوده و فلان قدر خسارت وارد آمده و فلان قدر مخارج فلان کرده ام و حالا یک ملیون تومان هم از این ملت بدبخت طلب دارم . اولاً راه این خرج ها و تحمیلات غیر قانونی گرفته شود و ثانیاً آنچه در این شش سال به واسطه این تصویب نامه ها گرفته اند پس بدهند بنابراین بنده پیشنهاد می کم که ما یک رائی که به عقیده بنده بهترین رای ها است و بر صرفة افراد واقعی ملت یعنی فقراء و ضعفاء است این تصویب نامه ها غلط بوده و حق ملت را بی جهت مصرف کرده ند و دارای این حق و صلاحیت نبوده اند بروند به هر کس داده اند پس بگیرند .
+
سلیمان میرزا ـ محض تذکر آقای معاون وزارتداخله عرض می کنم قبل از آنکه وزراء معرفی شوند بنده اجازه گرفتم و در این مجلس راجع به آذربایجان بطور پیشنهاد مذارکراتی کردم و تصور می کردم بعد از آنکه هیئت وزراء معرفی شدند دیگر محتاج به تجدید مطلب نخواهد شد فعلاً می بینم همانطور که همه آقایان در جراید مطالعه فرموه اند و خود آقای معاون هم البته بیشتر از سایرین اطلاع دارند اوضاع آذربایجان و امنیت آن حدود چندان خوب نیست و باید از برای یک قسمتی از مملکت مثل آذربایجان سعی کنند که زودتر امنیت حاصل شود گمان میکنم آقای معاون هیئت دولت با بنده موافقت داشته باشند ولی چون از اقداماتی که هیئت دولتدر این زمینه کرده اند اطلاعی ندارم محض مزید اطلاع و رفع پرشانی حواس که آیا در آذربایجان باهالی آنجا چه می گذارد و اهالی آنجا چطور زندگانی می کنند و برای اینکه از آذر بایجان وکیل در مجلس نیست در واقع ما تمام وکیل آذربایجان هستیم بنابراین بنده مثل یک نفر وکیل آذربایجان که هیچ فرقی با تهران ندارد از آقای معاون سؤال می کنم که آیا برای اصلاح و امنیت آذربایجان چه اقداماتی در نظر گرفته اند و چه عملیاتی فرمودند یا خواهند فرمود که در آتیه خیلی نزدیکی اهالی آنجا راحت باشند و اشرار ومتجاسرین که در این حدود تجاوزاتی می کنند بکلی قلع و قمع شودن و غائله آذربایجان بر طرف شود و در این قسمت از مملکت عزیز ما به زودی امنیت و رفاهیت حاصل شود .  
  
رئیس – آقای مستشار السلطنه ( اجازه نطق )
+
معاون وزارت داخله ـ البته همه آقایان مسبوق هستند که مدتی است قضیه اسمعیل آقای سمیتگو در صفحات غربی آذربایجان پیش آمده و تولید یک مشکلاتی کرده است مقارن تشکیل این کابینه یعنی اوایل کابینه آقای قوام السلطنه بر عهده اتباع اسمعیل آقا و متمردین آن صفحات خیلی افزوده شد و قوت گرفتند و در مقابل هم یک مشکلات محلی در تمام آذربایجان پیش آمده بود که به تناسب فزونی عده متمردین وسایل دفاع فراهم نبود بدین جهت بدون فوت وقت با کمال مداومت دولت برای تهیه موجبات دفاع مشغول اقدامات شد این بود که از تهران یک عده هزار نفری ژندارم فرستاده شد در محل هم با یک اقدامات خیلی جدی مشغول به تهیه قوای ملی شدند و تقریباً قوای آذربایجان روی هم رفته در آن موقع از نظامی و غیر نظامی شاید به سه هزار نمی رسید ولی حالا متجاوز از پنج هزا نفر هستند و باز هم به عده آنها افزوده می شود علاوه بر نفراتی که تهیه شده از حیث اسلحه و مهمات هم یک اقدامات مفیدی شده است و اردوئی از اینجا رفت اسلحه کافی داشت در محل هم از مامورین محلی یک اردوئی در قراجه داغ در تحت ریاست امیر ارشد تشکیل شد که الان در شرف خانه می باشد و ایالت هم به آنجا رفته و برای آنها اسلحه و مهمات کافی تهیه شده در طرف ما که هم یک قوای کافی پیش بینی شده برای دفاع حدود خوی حاضر هستند و دولت کمال امیدواری را دارد و انشاءالله به زودی با این قوا که تهیه و نواقص آن هم رفع شده است عنقریب غائله آن صفحات مرتفع شود و جای هیچ نگرانی نخواهد بود فقط در بین این اقدامات که دولت در نظر داشت متأسفانه قضیه ساوجبلاغ واقع شد که خلی اسباب تأسف بود و این هم بواسطه بی احتیاطی و زیادی عده متمردین بود در خصوص آن واقعه هم در آذربایجان مامورین نظامی و ایالت مشغول تحقیقات هستند که اگر بی احتیاطی از طرف مامورین نظامی شده باشد تعقیب شوند و امیدوارم قضیه ساوجبلاغ هم بطور خوبی عنقریب جبران شود .
  
مستشارالسلطنه ـ بنده حاضر شده بودم در موقعی که بحث در ماده واحده می شد عرایضی بکنم ولی متأسفانه موقع بدست نیاوردم بلی در آن موقع یکی از دلایلی که طرفداران الغای تشکیلات مالیه که خود بنده یکی از آن اشخاص بودم ) اقامه می نمودند این بود که در خزانه و بیت المال ملت حریق موجود است و هیچ حریق و آتش سوزی به این اندازه دامنه دار و به این درجه ملت سوز نمی شود طرفداران عدم الغای تشکیلات مالیه می گفتند این حریق به همین حال باقی باشد تا ما برویم آلات و ادوات اطفائیه که در اروپا برای خاموش کردن این آتش تهیه شده بیاوریم و من گفتنم این حریق و این آتش سوزانی که ملت و دولت و استقلال و هستی ما را به باد فنا داده بایستی همین امروز به دست هر کسی باشد و به دست همین ایرانی ( ده بار می گویم ایرانی ) یعنی با همین ادوات
+
سلیمان میرزا ـ بنده هم همین امیدواری را دارم که به زودی قضیه ساوجبلاغ ترمیم شود لیکن یک نکته را بنده ملتفت نشدم آیا تهیه قوا و لوازمی را که فرمودند همان قوا و لوازماتی است که قل از واقعه ساوجبلاغ فرستاده شده یا اینکه بعد زا آن واقعه باز فرستاده اند این را اگر توضیح بفرمائید رفع سوء تفاهم خواهد شد .
  
 +
معاون وزارت داخله ـ تهیه قوائی که شده است بیشتر بعد از قضیه ساوجبلاغ بوده مثلاً‌ اردوی قراچه داغ و امیر ارشد بیشتر عده اش بعد از واقعه ساوجبلاغ بوده است در طرف ماکو هم همین طور چون بعد از واقعه ساوجبلاغ قوای متمردین مرکزیت پیدا می کرد در طرف ولایات ثلاث ارومیه و خوی و سلماس به این جهت در طرف ماکو قوای زیاد تهیه شده است .
  
اطفائیه که حالیه در دست ما هست خاموش شود و تا آمدن مستشا صبر نکیم . آقای مشیرالدوله یعنی کمانسور دیوانکاره ایران گفتند در خزانه ملت منفد است و حتماً این منغدها بایستی مسدود شود و بهترین دلیل برای وجود تنفدها در منابع دولت و بیت المال مسلمین و بهترین دلیل برای اینکه این مالیه بادست رنج مردم به مصارف خودش نمی رسد همین لایحه وزارت مالیه است که امروز از نظر آقایان گذشت . اینکه حضرت والا شاهزاد سلیمان میرزا می فرمایند ( قائم مقام تشکیلات مالیه را خواهیم دید چه خواهد بود ) بنده عرض می کنم قانون تشکیلات در حکم نسخه طبیب است طبیب آن ما وکلاء هستیم و آننسخه را ه در دوره های سابق برادرهای ما داده اند حال همان اطباء تغییر نسخه می دهند تغییر نسخه وظیفه طبیب است این تشکیلاتی که مالیه مملکت را به این حال رسانده که امروز بدون قرض نمی توانیم ادامه حیات نمائیم خودش معرف قانون تشکیلات است و البته فعلاً حاذق تر از این اطباء برای تغییر دادننسخه موجود نست اما راجع به این لایحه که آقای وزیر مالیه تذکر داده اند گمان می کنم یکی از هزار و اندکی از بسیار خراب کاریهای وزارت مالیه باشد بنده اطلاعات عمیقه دارم در پروگرام دولت در موقعی که در تقلیل مخارج مذاکره می شد می خواستمعرایضی بکنم بدبختانه موقعی بدست نیامد بنده اشخاصی را می شناسم ( او شاید در اینلایحه اسم برده نشده است ) که به اسامی مختلفه از مالیه این مملکت حقوق می برد خودش والی است در یک مملکت بی حسابی مشغول حکمرانی است حقوقش سه مقابل تصویب مجلس شورای ملی است حقوق دیگرش به اسم سور ایالتی و قراسورانی و حساب سر شماری و خانواری و حقوق دیگری به عنوان خرج تحصیل اولادش در اروپا بالاخره به اسم مستمری و یا به اسم مخارج خانواده و اسامی مختلفه از دولت حقوق می گیرد این یکی از مطالبی است که در این لایحه تذکر داده نشده بنابراین بنده با پیشنهاد حضرت والا موافقم تا موقعی که این لایحه جریانقانونی پیدا کند و در کمیسیون بودجه رفته طبع و توزیع شود نباید انتظار بکشیم و بنده از همین امروز جلوگیری از اسراف کاری وزارت مالیه را لازم می دانم و اما اینکه بنده در موقع قرائت لایحه گفتم ( صحیح است ) شاید گفته شو بنده ملتفت نبودم و این کلمه را در غیر موقع استعمال کردم خیر باید دانست که بنده این کلمه را به وزیر مالیه گفتم و مقصودم این بود که بایستی وزیر مالیه از دقیقه اول از این مخارج جلوگیری کند و لبته ین لایحه مورد توجه اولیای مجلس شورای ملی خواهد بود در خاتمه برای اینکه تقدیر کرده باشم از اقدامات آقای وزیر مالیه عرض می کنم قدم اولی را که پس از گرفتن اختیارات در تحت ماده واحده برداشته اند عملاً اثبات می کنند که قدمهای اصلاح طلبانه در روی ترمیم و اصلاح خرابکاریهای وازارت مالیه بر خواهند داشت .
+
رئیس ـ آقای آقا سید یعقوب هم سؤالی راجع به انتخابات دارند .
  
سلیمان میرزا ـ بنده می خواهم توضیحی عرض کنم .
+
آقا سید یعقوب ـ البته آقای معاون وزارت داخله مسبوق هستند که مجلس یک جدیتی دارد که نمایندگان آذربایجان زودتر در تهران حاضر شوند و مخصوصاً در این باب کمیسیون تشکیل دادند که در آن کمیسیون بنده هم عضویت دارم آقایان سلیمان میرزا و مشیر الدوله هم در آن کمیسیون هستند در کمیسیون رای گرفته شد که دوسیه انتخابات آذربایجان به مرکز آورده شود بنده سؤالی دارم میخواستم عرض کنم که دوسیه زودتر خواسته شود که عمل انتخابات آذربایجان خاتمه پیدا کند .
  
رئیس ـ توضیح حقیقی هست ؟
+
رئیس ـ اظهار جناب عالی بطور سؤال نبود .
  
سلیمان میرزا ـ بلی
+
معاون وزارت داخله ـ اجازه می فرمایئد توضیحاتی عرض کنم .
  
 
رئیس ـ بفرمائید  
 
رئیس ـ بفرمائید  
  
سلیمان میرزا ـ آقای مستشار السلطنه کاملاً با بنده موافق هستند فقط گویا در عرایض بنده دقت نفرموده اند یا بنده اشتباه کردم یا ایشان درست استماع نفرموده بودند بنده و ایشان هر دو خراب کاریهای وزارت مالیه را از صدور این تصویب نامه ها می دانیم بنده عرض کردم این تصویب نامه ها است که مالیه را به این خرابی رسانیده ایشان تصور فرمودند بنده تشکیلات مالیه را تنقید نموده ام خیر این تشیلات نیست که مالیه را به این روز رسانیده هیچ وقت در قاننون تشکیلات رای داده نشده هزارها تومان ببخشند بلکه تصویب نامه ها است که ما را محتاج نموده ایشان این طور تصور فرموده اند که بنده در سابق یا حالا تشکیلات را با تصویب نامه ها اشتباه کرده ام . خیر مقصودم تصویب نامه ها بود و باز هم عرض می کنم قانون تشکیلات خوب قانونی است و اگر جزئی نواقصی دارد باید اصلاح و تکمیل شود یک اشتبه دیگر هم فرموده اند و آن راجع به اختیارات وزیر مالیه است و باید دانست هنوز اختیارات وزیر مالیه است و باید دانست هنوز اختایرات به وزیر مالیه داده نشده شور اول آن ماده تمام شده ولی مطابق قانون هنوز آقای وزیر صاحب اختیار نشده اند .
+
معاون وزارت داخله ـ فرستادن این دوسیه که به تأخیر افتاد برای این بود که مشغول جمع آوری بودند ولی این اواخر تأکید شد و به موجب تلگرافی که از تبریز رسیده است چند روز است دوسیه ها را فرستاده اند و عنقریب همین روزها به مرکز خواهد رسید .
 
 
رئیس ـ آقای سردارمعظم ( اجازه نطق )
 
 
 
سردارمعظم ـ بنده چون هیچ وقت حقوق شخصی نداشته و ندارم و هیچ تصویب نامه هم برای بنده صادر یشده و شرکت در صدور آن هم نداشته ام لذا عقاید خود را آزادانه عرض می کنم زیرا البته حمل بر منافع شخصی نخواهد شد بنده متأسفانه هم با لایحه وزیر مالیه مخالفم و هم با پیشنهاد حضرت والا شاهزاده سلیمان میرزا بلی شاید اثریت شهریه بگیرها آنهائی که حق السکوت گرفته و می گیرند مستحق نباشند بنده هم موافقم لکن نباید فراموش کرد که در میان همین مستمری بگیرها با اسامی بزرگ اشخاصی هستند که خیلی فقیر و بی بضاعت هستند و باید از آنها نگاه داری شود و از نقطه نظر نوع پرستی و حفظ آنها است که هیئت دولت درباره آنها شهریه برقرار نمود ولی در همین حال خود بنده معتقدم که خزانه ملت دارالعجر نیست مردم باید بروند کار کنند و معاش خود را تأمین نمایند و مادام که این اصل در مملکت محرز نشود که نباید نظر ها همه بطرف خزانه و دوائر دولتی باشد این مملکت اداره نخواهد شد و به طرف اصلاحات نخواهد رفت ولی با وجود این تفاصیل و حتی ما قائل شدیم به هر نیتی که باشد در این مملکت یک دوره فترت شش ساله تولیده شده ( و من حالا نمی خواهم داخل در علل آن شده باشم ) باید یک مطلب دیگری را هم ضمناً قائل شویم و آن این است که التبه زندگانی یک ملتی را نمی شود شش سال توقیف کرد زندگانی ما محتاج به قانون است وقتی قانون گذار موجود نباشد قهراً باید تصویب نامه گذار وجود داشته باشد این مسئله طبیعی است که زندگان جتماعی را نمی شود جلوگیری کرد پس وقتی که ما با این اصل همراه باشیم و بخواهیم اختیار حکومتهای مختلفه را در ایجاد حربه ها و وسائل مختلفه برای تأمین حساب خودشان رد نمائیم باید یک اصل کلی را ثابت کنیم ولی نباید اسرار به فوریت منجر به قیام و قعود و رای کنیم ما باید در این جا با صدای بلند بگوئیم که برای ما یگانه مقیاس هر دولتی قانون است و تصویب نامه های مختلفه که شاید در زمان خودشان موقتاً مجرا بوده اند یعنی در همان دوره حیات خودشان یک اعتباراتی داشته اند امروز که مجلس شورای ملی مفتوح است فترت قانون را ندارند و مقیاس زندگانی اجتماعی ما باید قانون داشته باشد و مخصوصاً مسائل راجع به مالیه از وظایف مجلس شورای ملی است و در تحت نظارت خاص اوست تصویب نامه دیگر به کار نمی خورد قانون اساسی به ما حکم می ند که بگوئیم عوارض و مالیاتهائی که بر وفق قانون وضع نشده ما آنها را نیم توانیم قبول کنیم ولی موقتاً ممکن است متعرض نشویم و اظهاری نکنیم و این عمل نامشروع را متحمل کنیم تا دولت فرصت پیشنهاد داشته باشد ولی اساساً‌ می گوئیم هر نوع مالیاتی بر دوش ایرانی تحمیل شود و بر خلاف قانون باشد یعنی به تصویب مجلس شورای ملی نرسد نا مشروع است پس با محرز بودن این اصل من صلاح نمی دانم و یک قیام و قعود تصویب نامه ها را یا رد یا تصویب کنیم من اصلاً این لایحه وزیر را رد می کنم برای انیکه اصلاً قائل نیستم و به عقیده من دولت حق نوشتن یک چنین مراسله را ندارد زیرا اگر قائل شویم که دولت یا یک وزیری حق نوشتن یک چنین مراسله را دارد پس در این صرت مسئولیت چه می شود وزیر بر طبق مسئولیتی که دارد باید به خودش زحمت بدهد برود تصویب نامه ها را بخواند اسامی شهریه بگیرها را دقت کد در استحقاق و عدم استحقاق آنها مطالعه کند و نیز به خودش زحمت دهد که عوارض و مالیاتهائی که در دوره فترت بر قرار شده و در باب تصویب نامه هائی که ادوار مختلفه صادر شده دقت نماید و در لایحه پیشنهاد خود را اظهار عقیده کند چون این اصل تا به حال در این مملکت محرز نبوده تمام افرار او قبول مسئولیت طفره نزدند در صورتی که باید هر کسی که کار می کند علناً مسئولیت آن را قبول نماید و باید هر وزیری شانه های خود را زیر بار مسئولیت بدهد بنابراین باید این لایحه به وزیر مالیه مسترد و از ایشان در خواست شود لایحه جامع تری با بیان نظریات خودشان به مجلس شورای ملی تقدیم دارند پس از رسیدن آن لایحه آنوقت مجلس می تواند آن را به کمیسیون مربوطه یا کمیسیون بودجه رجوع نماید و بعد بر طبق رای کمیسیون رای دهد مادام که این مقدمات طی نشده این لایحه ناقص است و به عنوان اخطاریه نوشته شده و هیچ دولتی در این موارد حق اخطاریه به مجلس را ندارد . این بود علت اختلاف نظر من با پیشنهاد شاهزاده سلیمان میرزا و تصور می کنم بهترین را این باشد که از طرف مجلس شورای ملی این لایحه برای تکمیل به وزارت مالیه مسترد شود .
 
 
 
رئیس ـ اگر پیشنهادی دارید بفرستید و الا باید برود به کمیسیون بودجه گمان می کنم مذاکرات
 
 
 
 
 
در این موضوع هم کافی باشد .
 
 
 
مستشار السلطنه ـ بنده یک توضیح مختصری داشتم .
 
 
 
رئیس ـ بفرمائید
 
 
 
مستشار السلطنه ـ بنده باز عرایض خودم را تعقیب می کنم که تشکیلات مالیه بد بود و ما باید معتقد به این باشیم که به طور کلی تکامل ادارات خود را در قسمت قانون در آوریم و الا قانون اگر حفظ کتاب باشد کتب قانون در اروپا خیلی است ممکن است انها را از نظر مجلس شورای ملی گذرانیده و تقدس بشماریم پس وقتی قانون خوب است که اجراء شده باشد و بدون عیب باشد آنوقت می توانیم او را قانون بگوئیم .
 
 
 
رئیس ـ آقای سردار معظم پیشنهادی فرستاده اند قرائت می شود.
 
 
 
( آقای تدین پیشنهاد را به مضمون ذیل قرائت نمودند )
 
 
 
بنده پیشنها می کنم که لایحه وزارت مالیه به وزارت مالیه عودت داده شود که مندرجات لایحة مزبور در تحت مواد معین با اظهار عقیده به مجلس شورای ملی پیشنهاد نماید
 
 
 
 
 
 
 
سردار معظم
 
 
 
رئیس ـ این پیشنهاد دوباره قرائت می شود برای آنکه آقایانیکه غائب بودند ملتفت بشودند .
 
 
 
مجدداً قرائت میشود
 
 
 
رئیس ـ آقای آقا سید فاضل راجع به این مطلب فرمایش دارید ؟
 
 
 
آقا سید فاضل ـ بلی بنده مخالف این پییشنها هستم
 
 
 
رئیس ـ بفرمائید
 
 
 
آقا سید فاضل ـ خوش بختانه این لایحه وزارت ماله شمة از حیف و میل های وزارت مالیه را مرقوم داشته و تفصیلاً مذاکره شده است و این لایحه قانونی بسسیار خوبی است به جهت اینکه وزارت مالیه نمی تواند داخل در اشخاص وزید و عمر بشود در لایحه خود در پانزده فقره حقوقی که از خزانه دولت داده می شود در تحت چند ماده عنوان کرده و شاید تحت ماده اول بیست نفر و ماده دوم سی نفر و ماده سوم چهل نفر حقوقی می گیرند و وزارت مالیه نمیتواند یک افراد هزار نفری یا دو هزار نفری که در تحت این عنوان حقوق می گیرند به اسم زید و عمر ذکر کند فقط می تواند حقوقاتی که به عنوان مختلفه داده می شود به طور کلی جمع آوری نماید همین طور که زحمت کشیده و جمع آوری کرده عقیده خودش را هم در مواد مختلفاً ذکر کرده بعضی جاها اظهار عقیده نموده و بعضی جاها تأمل کرده لازم نیست وزارت مالیه حتماً در تمام مواد پیشنهاد عقیده مثبت داشته باشد ممکن است عقیدة بیطرفی داشته باشد و یا عقیده دارد که نمی تواند اثبات یا نفی بکنند لهذا عرض می کنم که این لایحه وزارت مالیه کما هوحقه چون دارای یک عناوین ده یا پانزده گانه است که مشمول عناصری است که از خزانه دولت یا به استحقاق یا بعدم استحقاق و یا به تنفیذ مبالغی می برند بیش افتاده اند و با فقراء بیچاره که عقب افتاده اند و تومانی دو ریال می گیرند بنابراین به عقیدة من این لایحه باید به کمیسیون بودجه برود نهایت این است که آنچه قانون مصوبه مجلس در وزارت مالیه موجود است باید اجراء شود و در آنچه نیست و کمیسیون بودجه به عرض مجلس رسانده تا تکلیف معلوم شودو بنده کمال موافقت را به این لایحه دارم و با پیشنهاد آقای سردار معظم ضد و مخالف هستم .
 
 
 
رئیس ـ آقای حاج شیخ اسدالله ( اجازه )
 
 
 
حاج شیخ اسدالله ـ بنده با این قسمت از فرمایشات آقای آقا سید فاضل که وزارت مالیه نباید اظهار عقیده کند موافق نیستم زیرا مجلس همیشه باید در اطراف عقیده و پیشنهاد وزیر داخل مذاکره شود تا خود وزیر یک تصمیمی اتخاذ بکند مجلس نمی تواند داخل مذاکردات بشود و نمی تواند به کمیسیون بودجه بفرستد و پیشنهاد آقای سردارمعظم خیلی لازم است چون این لایحه یک راپورتی است که از طرف وزارت مالیه داده شده و شمه ایست از بسیار و یکی است و از هزار خرابی هائی که دولت های موقت در دوره فترت به واسطة پیش آمدها و اجبارهائی که داشته اند نموده اند و هر کس رد ان موقع داخل در یک سلسله کارهای دولتی بوده البته محدود است دولت را در آن وقت شای تصدیق بکند که به چه مشکلات گرفتار نموده اند و به این جهت این پیش آمدهای ناگوار پیش آمده است ولکن بنده فقط نظرم این است که به وزارت مالیه نوشته شود عقاید خودش را در اطراف این تصویب نامه هائی که به این طول و عرض در تحت مواد مختلفه نوشته شده به مجلس پیشنهاد می کنند که کمیسیون مجلس در اطراف آن عقیده مذاکره کند و فرستادن این لایحه لزومی ندارد .
 
 
 
آقا سید فاضل ـ بنده توضیح دارم
 
 
 
رئیس ـ بفرمائید
 
 
 
آقا سید فاضل ـ بنده عرض کردم که وزارت مالیه نباید اظهار عقیده بکند عرض کردم این راپورت وزارت مالیه را می شود گفت که تقریباً لایحه قانونی خوبی است و این تأملها را بنده عقیده ندارم در غالب مواد وزیر مالیه جائی که عقیده ثابت دارد اظهار کرده است نسبت به آنجاهائی که عقیده نداشته داده شود اظهار کرده است تصویب نامه صادر شده و در واقع عقیده نداشتن خود را فهمانده است . باید دقت کرد تا معلوم شودکه وزیر مالیه اظهار عقیده کرده است و هیچ وقت بنده نگفتم وزیر مالیه نباید اظهار عقیده بکند .
 
 
 
سردارمعظم ـ اگر آقای آقا سید فاضل می فرمودند ( لایحه قانونی است ) بنده بعضی عرایض داشتم ولی چون ایشان فرمودند تقریباً لایحه قانونی است و بنده نمی دانم لایحه قانونی تقریبی چه عنوانی دارد به این جهت در این قسمت عرض نمی کنم فقط منظور مختصر خدمتشان عرض می کنم اینکه فرمودند نوزارت مالیه نباید داخل در اشخاص شود مفهوم مخالفش این است که مجلس باید داخل اشخاص بشود در صورتی که برعکس است و وزارت مالیه باید اول جزئیات عمل بشود نه مجلس شورای ملی و مجلس شورای ملی باید یک اصولی اتخاذ کنند و آن اصول همان توضیحی نبود که تمام ماها گفتیم شاید داده سلیمان میرز از طرف خودشان فرمودند بنده از طرف خودم و سایرین از طرف خودشان و گفتیم کله مدرک امور ما قانون است و به تصویب نامه ها اعتبار نمی دهیم و مشروعنمی دانیم ولی باید وزارت مالیه مهلت و وقت مطالعه داشته باشد باز هم با صدای بلند این دو اصل را اینجا اعلام می کنم که وزیر مالیه با مراعات این دو اصل باید قبول زحمت فرموده بروند تصویب نامه ها را ملاحظه کنند آنچه را خودشان عقیده دارن حذف کنند چون قانون به ایشان امر نمی کند حذف نکنند و آنچه را عقیده دارند بر قرار باشد باید پیشنهاد بکنند بگویند من که وزیر مالیه هستم صلاح نمی دانم فلان شهریه برقرار باشد و فلان حذف شود آنوقت است که مجلس می تواند به کمیسیون بودجه رجوع کند و در این باب نظریه اتخاذ کند والا بنده خجالت نمی کشم از این که بگویم این طفره از مسئولیت است چرا باید این همه بار تحمیل بر دوش مجلس بشود .
 
 
 
تمام مفت خوارهای تهران بگویند اتخاذ این اصل از طرف مجلس بوده به این ملاحظه بود که بنده آن پیشنهاد راکردم و با نظر آقای حاج شیخ اسدالله هم مخالف نیستم و نمی گویم عین این لایحه به وزارت مالیه فرستاده شود غیر ممکن است لایحه را در دفتر مجلس ضبط کنند ولی عین مذاکراتی را که در مجلس شد از طرف هیئت رئیسه بوزارت مالیه اطلاع بدهند که این اخطاریه شما ناقص است و نمی تواند مورد شور مجلس واقع شود و باید شما در روی این اصول نظریات خودتای را هرچه زودتر به مجلس بفرستید .
 
 
 
رئیس ـ پس پیشنهاد آقای سردار معظم این است که این لایحه اینجا بماند و به وزارت مالیه نوشته شود برای اینکه ترتیب اثری به این لایحه شما داده شود باید نظریات خودتان را اعلام دارید گفته شد صحیح است
 
 
 
سلیمان میرزا ـ یک قسمتی که مارا واداشته است در این مطلب مذاکره کنیم این است که یک مسئله رعایت نشده و آن این است که وزراء و معاونین شان هر وقت در مجلس مذاکره می شود باید خودشان و یا معاونین آنها در مجلس حضور داشته باشند که ما این قدر گرفتار مذاکرات طولانی نشویم اگر حاضر نبودند عقاید خودشان را اظهار می کردند و دفاع می نمودند بنده این راپورت را که وزارت مالیه داده اند اولین قدم عملی میدانم که باید در اصلاح مالیه برداشته شود ولی در همان حال با آقای سردار معظم موافقم که این راپورت از آن نظر نباید نوشته شود که سلب مسئولیت از وزیر بکند و خیلی خوب است این وربه را طبع و توزیع کنیم تا همه ملاحظه کنند و واقعاً ایام فترت را ببینند که بر مالیه این مملکت چه آمده و ببینند به چه اسم و رسم مالیه ابیغما برده اند و از آن گذشته چند چیز دیگر است که آقای سردارمعظم و سایر آقایان هم فرمودند و آن این است که این راپورت محتاج به نظریات وزیر مالیه است نه به تجدید نظر و رای دادن در قوانینی که قبلاً گذشته و همانطور که می گفتند
 
 
 
 
 
چیزهائی که بر خلاف قانون است ما مخالف آن هستیم و باید حذف شود و دیگر نه محتاج به نظر وزیر است و نه غیر وزیر مثلاً یکی از آنها این است که بر خلاف قانون وظایف یک حقوقاتی بر قرار شده و هر چه بر خلاف قانون وظایف بوده فعلاً از درجه اعتبار ساقط است این دیگر چیز تازه نیست که در او مذاکره کنیم قانون وظایف انشاءالله عملی است پس هر چیزی که بر خلاف قانون وظایف بوده از درجه اعتبار ساقط است و همانطور که آقای سردار معظم فرمودند آنجه تصویب نامه بر خلاف قانون صادر شده که موافق با ترتیبات قانون نبوده یا انون در آن موضوع مسکوت عنه بوده ازامروز باید از آنها جلوگیری شود و پرداخته نشود و جزء حساب به مرور اضافه نشود مثلاً عمر وزید فرض نکنند من که پنجاه هزار تومان طلب دارم اگر این پیشنهاد یک ماه طول بکشد برای اینکه هنوز تصویب نامه لغو نشده پانصد تومان دیگر هم بر طلب من افزوده می شود پس باید تمام اینها از امروز تا موقعی که تکلف میعن می شود از درجه اعتبار ساقط باشد مگر آنکه مجلس مجدداً تصویب کند و به علاوه ممکن است مجلس هیئت دولت را یادآور شود که خود ما یا معاونین شان باید اکثر در جلسات حاضر باشند و گفته شود این لایحه مثل راپورت پذیرففته شده ولیکن اینطور مذارکره شد که آن چیزهائی که در قاون درباره آن ساکت است به عنوان لایحه قانونی پیشنهاد کنند و مجلس در آن موضوع موافق نظام نامه داخلی خود مذاکره و رای خواهد داد .
 
 
 
رئیس ـ معلوم نیست پیشنهاد چه چیز است پس چند دقیقه تنفس داده می شود بعد پیشنهاد کنید تا در آن رای گرفته شود گفته شد صحیح است ( در این موقع آقایان برای تنفس از مجلس خارج و پس از نیم ساعت مجدداً جلسه تشکیل شد )
 
 
 
رئیس ـ آقای سردار معظم و آقای سلیمان میرزا و چند نفر دیگر پیشنهادی کرده اند راجع به این موضوع که مذاکره شد قرائت می شود بعد مذاکره و رای گرفته می شود .
 
 
 
( آقای تدین پیشنهاد مذکور را به مضمون ذیل قرائت نمودند )
 
 
 
پیشنهاد می کنم که لایحه وزارت مالیه اولاً طبع شده بین نمایندگان توزیع شود . ثانیاً بوزارت مالیه نوشته شود که آقای وزیر مالیه به محفوظ ماندن قوانین مملکتی مندرجات لایحه ۲۲۷۱۶ خود را در تحت مواد معین با اظهار عقیده خود در هر یک از مواد هر چه زودتر به مجلس شورای ملی پیشنهاد نمایند
 
 
 
سردارمعظم ـ سلیمان میرزا ـ مساوات ـ نصیر السلطنه ـ آقا سید فاضل کاشانی ـ محمد هاشم میرزا ـ جلیل الملک تدین ـ سهام السلطان ـ آقا میرزا هاشم آشتیانی ـ فهیم الملک ـ نصرت الدوله ـ معتمدالسلطنه ـ آقاشیخ محمد جواد میرزاعلی حسن کاشانی ـ آصف الممالک ـ مشیرالدوله .
 
 
 
رئیس ـ آقای سلطان العلماء راجع باه این پیشنهاد اظهاری دارید .
 
 
 
سلطان العلماء ـ راجع به این پیشنهاد بنده مخالف نیستم .
 
 
 
رئیس ـ پس کسی مخالف نیست چون قسمت اول لازم به رای گرفتن نیست پس در قسمت دوم رای می گیریم آقایانیکه موافق هستند قیام نمایند .( اکثر نمایندگان قیام نمودن )
 
 
 
رئیس ـ تصویب شد هر چند که وظیفه بنده نیست در این قسمت مسائل دخالت بکنم ولی محض حفظ نظام نامه مجبورم برای اینکه آراء متضادی از مجلس صادر یشود لازم میدانم این را عرض کنم که در ضمن مذاکرات گفته شد تصویب نامه ها باید الغاء شود یعنی تصویب نامه هائی که مخالف قانون است ولی گمان می کنم قبل از اینکه چنین رای دارده شود بایستی از روی تامل دقت اطراف آن کاملاً ملاحظه شود و پس از آن رای گرفته شود ولی چون مذاکرات مجلس ممکن است در خارج موثر بشود این است که عرض میکنم غیر از این رای که داده شد سایر مذاکرات کان لم یکن خواهد بود برای اینکه اگر گفته شود تصویب نامه هائیکه مخالف قانون است الغاء بشود شاید وزارت مالیه مجبور شود چند ملیون پول هم به بعضی اشخاص بدهد زیرا بعضی اشخاصی که موافق تصویب مجلس مجلس اول ( ۱۳۲۵ ) مقرری داشته دولت تصویب کرده است تومانی دو ریات بدهند و البته چنین تصویب نامه مخالف قانون است لکن اگر بفرمائید تصویب نامه ها کلیتاً باید الغاء شود آنوقت لازم می آید که تومانی هفت قران و ده شاهی به آن اشخاص دستی داده شود پس بنده مجدداً عرض می کنم که سوای رائی که الان داده شده سایر مذاکرات کان لم یکن خواهد بود ( گفتند صحیح است ) سه فقره پیشنهاد دیگر از طرف آقای سردار معظم و چند نفر دیگر هست قرائت می شود و به طبع می فرستیم و پس فردا مذاکره می شود و اگر آقایان مایل باشند همین امشب هم ممکن است مذاکره شود آقای تدین پیشنهادهای مزبور را به مضمون ذیل قرائت نمودند .
 
 
 
پیشنهاد آقای سردارمعظم راجع به تشکیل کمیسیون رسیدگی دوره فترت مورخه ۱۳ برج عقرب ۱۳۰۰
 
 
 
نظربه اینکه رسیدگی به عملیات دوره فترت مورد توجه اکثر نمایندگان محترم بوده و افکار عامه نیز لزوم آن را تأئید نماید لهذا پیشنهاد ذیل به مجلس شورای ملی تقدیم می شود . پیشنهاد
 
 
 
۱- برای رسیدگی به عملیات دوره فترتی که از تاریخ تعطیل مجلس شورای ملی دوره سوم تقنینیه شروع می شود کمیسیونی مرکب از ۱۲ نفر از نمایندگان مجلس شورای ملی انتخاب می شود .
 
 
 
۲- کمیسیون تفتیش مزبور به تمام تصمیمات سیاسی و امتبازات و اجارات و انتقالات و معاملات و عوارض بر قرار شده برخلاف قانون و مصارف تصویب شده از طرف دولتهای مختلفه دورة فترت رسیدگی که راپورت رسیدگی خود را دوره به دوره به مجلس شورای ملی تقدیم می دارد .
 
  
۳- کمیسیون مزبور حق دارد به تمام دوسیه ها و دفاتر وزارتخانه ها و اسناد لازمه رسیدگی کرده و از کلیه وزارتخانه ها و ادارات مربوطه توضیحات لازم را بخواهد و توضیحات مزبوره باید با سرع وسائل به کمیسیون مزبوره داده شود .
+
رئیس ـ آقای شیخ الاسلام اصفهانی هم یک
  
۴- کمیسیون تفتیش مزبور رسیدگی به عملیات زمامداران دوره فترت را از آخر شروع کرده به ترتیب تا اول دوره فترت خواهد رسید و راپورتهای خود را به ترتیب مذکوره در فوق به مجلس شورای ملی تقدیم خواهد نمود
+
سؤالی داشتند .
  
۵- مجلس شورای ملی پس از مطلعه را پورتها تصمیم مقتضی اتخاذ خواهد نمود
+
شیخ الاسلام ـ این هم سؤالی است که بنده توسط ریاست مجلس شورای ملی کرده ام و چون شرحی در روزنامه ستاره ایران شماره ۶۳ دیدم و همانطور که در روزنامه نوشته شده بود چون راجع به وزراء بود بنده هم همان قسم نوشتم این است که قرائت می کنم به مضمون ذیل قرائت نمودند .
  
محسن سلیمان ، پیشنهاد کننده سردار معظم تیمورتاش
+
مقام محترم ریاست مجلس شورای ملی روزنامه ستاره ایران نمره ۶۳ می نویسد وزراء حقوق یک صد نفر تفنگچی تصویب نموده اند برای راه شیراز و اصفهان و نیز در نمره ۵۶ مورخه ۲۶ محرم می نویسد هیئت وزراء عظام ماهی دو هزار تومان اضافه بر بودجه قرا سورانی فارس تصویب نموده اند و نیز در همین شماره می نویسد ریاست وزراء عظام مقرر فرموده اند پانصد تومان قشنگ جهت یزد خریداری شود چون تصویب نامه های فوق به مجلس شورای ملی نیامده است پیشنهاد می کنم از ریاست وزراء عظام سؤال شود که این تصویب نامه ها بدون مراجعه به مجلس شورای ملی چکونه به موقع اجرا گذارده شده است شیخ الاسلام اصفهانی
  
پیشنهاد آقای سردار معظم راجع به قانون انتخابات ۱۳ برج عقرب ۱۳۰۰ نظر به معایب موجوده در قانون انتخابات که در ضمن جریان دو دوره انتخابیه معین گردیده و شرح آنها بواسطة مفصل بودن خارج از حدود این پیشنهاد است لهذا پیشنهاد می شود که کمسیونی مرکب از ۹ نفر برای تجدید نظر در قانون مزبور از طرف مجلس شورای ملی انتخاب شده و راپورت اصلاحات لازمه در قانون انتخابات را پس از مطالعه به مجلس شورای ملی پیشنهاد نماید .
+
معاو وزارت داخله ـ چون سؤالشان از آقای رئیس الوزراء بود جواب را آقای رئیس الوزراء باید بدهند در جلسه آتیه جواب به عرض می رسد .
  
پیشنهاد کننده سردارمعظم تیمورتاش محل امضاء شاهزاده نصرت الدوله فیروز .
+
رئیس ـ آقای سردار معظم نماینده خراسان سؤالی راجع به انتخابات داشته
  
پیشنهاد اقای سردارمعظم راجع به اصلاح بودجه مملکتی ۱۳۰۰ برج عقرب ۱۳۰۰ نظر به اینکه توجه در اصلاح مالیه مملکت چه از نقطه نظر تهیه موجبات آسایش عمومی از حیث یک دست کردن و متناسب نمودن مالیاتهای عمومی از حیث یک دست کردن و متناسب نمودن مالیاتهای موجوده و چه از حیث جمع و خرج و جلوی گیری از تفریط آن و ایجاد بودجه ثبت مملکتی از وظائف خاص مجلس شورای ملی است و کمی وقت و تراک امور اصلاحات لازمه اجازه نمی دهد که در انتظار لوایح و قوانین مربوط به مسائل مذکوره مجلس شورای ملی اقدامی نمایند لهذا پیشنهاد می شود .
+
سردارمعظم ـ سؤال بنده مختصر است با نهایت درجه علاقه مندی که به حضور وکلاء در مرکز است بنده می خواستم از معاون وزارت داخله سوال کنم علت اینه شروع به انتخابات خوار و ورامین و همدان و سیستان و آباده و مشهد و نیسشابور و ایل قشقائی و بار فرو و کرمان شاهان نشده است چیست اگر بگوئید در مشهد و نیشابور مانعی تا به حال بوده نسبت به نقاط دیگر که مانعی نبوده و مانع از این دو نقطه هم مدتی است بر طرف شده و علت اینکه با به حال از طرف دولت اعلان انتخابات در این نقاط داده نشده چیست .
  
۱- مجلس شورای ملی به میسیون بودجه خود اجاز می دهد که به مشارکت دولت بودجه های جمع و خرج را تهیه نموده به مجلس شورای ملی پیشنهاد نماید .
+
معاون وزارت داخله ـ در تمام این نقاط اعلان انتخابات داده شده است در حوزه فارس برای انتخابات جهرم است و به آباده چند روز قبل دستور شروع به انتخابات داده شده و مطابق تلگرافاتی که اخیراً رسیده است در جهرم شروع و مامور از طرف ایالت فارس گرفته که انتخابات قشقائی را شروع بکند و به سردار عشایر هم برای انتخابات اهل قشقائی دستورهای لازمه داده شده راجع به انتخابات بلوچستان هم یک مشکلاتی داشته است و دستور دادیم که حتی المقدور اقدام بکنند راجع به انتخابات همدان البته مسبوق هستند نظر به یک مشکلات محلی که در انتخابات پیدا شده بود یک سابقه مفصلی پییش آمده بود آن سوابق تمام مطالعه شده و بالاخره دستور به حکومت همدان داده شد که موافق و بالاخره دستور به حکومت همدان داده شد که موافق قانون انتخابات ، انتخابات ان جا را خاتمه بدهند و شاید محتاج به مامور مخصوص هم نباشد و اگر مشکلات مهم پیدا کرد اطلاع بدهند تا اگر مامور مخصوص لازم باشد فرستاده شود . در حوزه خراسان هم مشهد و نیشابور و طبس و سیستان است برای سیستان دستور دادیم که شروع کنند و اقدام هم کردند ولی راجع به نقاط دیگر تا اقدام کنیم و حالا شروع خواهیم کرد و دستورش هم داده شده است در خصوص بار فروش مازندران هم اقدام شده تعرفه هم فرستاده شده راجع به خوار ورامین هم حکومت نظامی آنجا ملغی شده و دستور برا انتخابات آنجا داده شد در حوزه آذربایجان مخصوصاً‌ تبریز عرض کردم دوسیه خواسته شده برای توابع به ایالت دستور دادیم که حتی المقدور سعی کنند که انتخابات آن جا زودتر شروع شود و به انجام رسد . راجع به اخطار آقایان نمایندگان هم در بعضی نقاط انتخاب شده اند و هنوز نیامده اند اگر چه دولت مسئول نیست حتماً وقتی که آنها انتخاب می شوند زود بیایند ولی مخصوصاً تلگرافات شده است که زودتر حرکت کنند یک نفر نماینده هم اخیراً در تأئین انتخاب شده و تلگراف انتخاب ایشان رسیده است و حاج میرزا تقی خان است که کتباً به مجلس هم اطلاع داده شده است .
  
۲- مجلس شورای ملی به کمیسیون قوانین مالیه خود اجازه می دهد که با مشارکت دولت بودجه داخل مطالعه در اوضاع مالیاتی و عوارض مالیاتی و عوارض موجودة فعلی شده نتیجه مطالعات خود را با اصلاحات لازمه راپورتاً به مجلس تقدیم دارد .
+
سردارمعظم ـ بسیار خوب مطابق اظهارات معاون وزارت داخله مطابق اظهارات معاون وزارت داخله باید امیدوار بود هر چه زودتر نمایندگان که از حوزه های مزبوره انتخاب شده اند در مرکز حاضر شوند ولی چون ایشان راجع به جهرم اشاره کردند بنده تصور میکنم آن طوری که فرمودند نشده باشد و راجع به همدان هم که نمی گفتند از طرف دولت مامور خاصی برای نظارت فرستاده شود بنده لازم می دانم عرض کنم خوب است که دولت این قبیل مداخلات را در امر انتخابات نماید که بر خلاف قانون است و با بودن مجلس شورای ملی باید جلوگیری از جریان انتخابات ننماید دولت در امر انتخابات لازم نیست و سکته به اساس انتخابات وارد می آورد و اسباب تأخیر می شود .  
  
۳- پیشنهاد کننده سردارمعظم تیمورتاش ـ فیروز
+
رئیس ـ راجع به جهرم چه فرمودید درست مسموع نشدم .
  
سردارمعظم ـ اگر چه در پیشنهادهائی که تقدیم شده است فقط امضای بنده و یکی دو نفر از نمایندگان بیشتر نیست ولی این پیشنهادها هر سه فقره با تصویب و اطلاع رفقای جمعیتی بنده تقدیم شده بنابراین بنده از آقای رئیس درخواست می کنم که امر بفرمایند هر سه پیشنهاد را طبع و توزیع نمایند تا همه نمایندگان فرصت مطالعه و تعاطی نظر داشته باشند و در جلسه دیگر مذاکره کنند .
+
سردارمعظم ـ شنیده می شود از جهرم فتح الدوله انتخاب شده اگر اینطور باشد خیلی جای تأسف است .
  
ریس ـ آقای آقا سید یعقوب ( اجازه )
+
معاون ـ البته به موجب قانون انتخابات هر کس معرفی شود دولت نمی تواند رد کند اگر نظریاتی باشد باید خود مجلس اقدام نماید اما راجع به همدان بنده عرض کردم سابقاً مامور مخصوص فرستاده شده بود بعد از آنکه به سوابق مراجعه شده موافق قانونی انتخابات دستور داده شده که حکومت خودش انتخابات را خاتمه دهد و معتقد نبودیم مامور فرستاده شود .
  
آقا سید یعقوب ـ چون در اول یک بیانی فرمودند
+
فتح الدوله ـ چون این جا اسم فتح الدوله برده شد شاید اشتباه شود ایشان جواد خان فتح الدوله هستند و بنده فتح الله فتح الدوله هستم .
  
 +
رئیس ـ آقای آقا سید حسن کاشانی راجع به انتخابات سؤالی داشتید آقاسید حسن بنده راجع به انتخبات آذربایجان و نتیجه کمیسیونی تحقیق خواستم سئوالی بکنم آقای آقا سید یعقوب اظهار کردند و جواب هم داده شد
  
که ممکن است مذاکره شود اگر اجازه بفرمائید در پیشهناد شوم خیلی مذاکره دارم .
+
رئیس ـ اظهارات آقایان تمام شد .اگر آقایان موافق باشند جلسه را ختم می کنم و جلسه آتیه ش فردا روز پنج شنبه دو ساعت به غروب دستور آن هم شور قانون در معاهده چین خواهد بود مخالفی نیست اظهاری نشد مجلس تقریباً یک ساعت از شب گذشته ختم شد .
  
رئیس ـ روز دیگر هم می شود مذاکره کمرد طبع و توزیع می شود ودر در جلسه دیگر مذاکره خواهد شد ( گفتند صحیح است ) اگر آقایان موافق باشند جلسه دیگر روز ۳ شنبه خواهد بود برای این که روز شنبه گمان می کنم جلسه مخصوصی برای این پیشنهادات لازم نباشد زیرا این پیشنهادات در ظرف نیم ساعت ختم خواهد شد و موقع قانونی شور دوم عهدنامه چین هم روز سه شنبه خواهد بود جلسة آتیه روز سه شنبه دو ساعت و نیم به غروب مانده و دستور آن عهدنامه چین و این سه فقه پیشنهاد خواهد بود مخالفی نیست ؟ ( گفته شد خیر )
 
  
رئیس ـ ماده واحده وزارت مالیه هم جزو دستور سه شنبه خواهد بود
 
  
مجلس دو ساعت و نیم از شب گذشته ختم شد
 
  
  

نسخهٔ ‏۳۰ مهٔ ۲۰۱۳، ساعت ۱۰:۰۸

مجلس شورای ملی مجموعه قوانین دوره قانونگذاری چهارم تصمیم‌های مجلس

مجلس شورای ملی مذاکرات دوره قانونگذاری چهارم

تصمیم‌های مجلس شورای ملی درباره نفت و گاز
نمایندگان مجلس شورای ملی دوره قانونگذاری چهارم
مذاکرات مجلس شورای ملی ۹ آبان (عقرب) ۱۳۰۰ نشست ۳۶

مجلس شورای ملی دوره چهارم تقنینیه

مذاکرات مجلس شورای ملی ۹ آبان (عقرب) ۱۳۰۰ نشست ۳۶

جلسه ۳۶

صورت مشروح مجلس یوم سه شنبه سلخ شهر صفر ۱۳۴۰ مطابق ۹ عقرب ۱۳۰۰

مجلس یک ساعت قبل از غروب در تحت ریاست آقای مؤتمن الملک تشکیل گردید .

صورت مجلس یوم پنجشنبه چهارم عقرب را آقای تدین قرائت نمودند

رئیس ـ نسبت به صورت مجلس اعتراضی هست یا نه . ( اظهاری نشد )

صورت مجلس تصویب گردید . دستور امرزو چنانچه قرائت شد بقیه شور در ماده واحده است که آقای وزیر مالیه پیشنهاد کرده اند ولی قبلاً بعضی مطالب است که باید به عرض آقایان برسد .

ثایا اشخاصی که برای کمسیون انتخاب شده اند

اولاً راپورتی است از کمیسیون تطبیق حوالجات رسیده دائر برعملیات خودشان از زمانیکه تشکیل شده الی حال باید طبع شده و بین آقایان توزیع شود .

سه نفر برای کمیسیون داخله لازم بود آقایان حاج نصیر السلطنه ـ شیخ العراقین و آقا سید کاظم یزدی انتخاب شده اند برای کمیسیون قوانین مالیه یک نفر لازم بود آقای حاج اسدالله خان کردستانی انتخاب شده اند برای کمیسیون نظام هم آقای صمصام السلطنه انتخاب شده اند .

ثالثاً ـ راپورتی از شعبه پنجم راجع به نمایندگی آقای حائری زاده رسیده است اگر مخالفی نیست جزو دستور بشود مخالفی نیست . گفته شد خیر

آقای شیخ العراقین زاده احضار و راپورت مزبور را به مضمون ذیل قرائت نمودند .

در نتیجه جلسات متعدده که شعبه پنج برای رسیدگی به دوسیه انتخابات یزد نموده راجع به صحت اعتبارنامه آقا سید ابوالحسن حائری زاده راپورت ذیل را تقدیم می دارد .

در تاریخ ۳۴ شعبان ۱۳۳۸ به موجب تلگرافی وزارت داخله در اجرای انتخابات حوزه مرکزی یزد و توابع حکومت یزد هیئت نظار را مطابق قانون انتخابات تشکیل هیئت نظار از دویم رمضان اعلان انتخابات را داده و از دوم شوال ده روز برای توزیع تعرفه در حوزه مرکزی یزد و پنج روز به جهت اخذ آراء تعیین و در شانزده محل ذیل شعبات هیئت نظار را تشکیل دادند .

اردکانی ـ میبد ـ رستاق علیا ـ رستاق سفی ـ ندوشن ـ تفت و فراشاد ـ مهریز ـ پیش کوه ـ میان کوه ـ پشت کوه ـ کذابات ـ رباطات ـ بافق ـ بهاباد ـ شهر بابک ـ مردشت و مطابق ثبت صورت مجلس ۹۲۵۰۰ ورقه تعرفه به شعبات جزو تخصیص و ارسال داشتند و در حوزه مرکزی یزد در ظرف مدت مقرره ( ۴۰۳۰ ) ورقه تعرفه توزیع و از دوازدهم شوال شروع به اخذ‌ آراء نموده و در ظرف پنج روز ( ۳۴۹۹ ) ورقه رای اخذ و از روز هفدهم شوال شروع به استخراج آراء حوزه مرکزی نموده و چون از روز سوم قرائت آراء وزارت داخله را بدون ذکر علت تلگرافاً امر به توقیف انتخابات داد هیئت نظارت با حضور نمایند حکومت صندوق آراء را با دفاتر و ضمائم آن و همچنین دوسیه و خلاصه صورت منتخبین بعضی شعبات جزو مانند پشت کوه ـ پیش کوه ـ شهر بابک ـ مردشت ـ بهاباد ـ بافق ـ رباطات ـ کذابات ـ ندوشن ـ که انتخابات را خاتمه داده و به هیئت نظار مرکزی ارسال داشته بودند مهر وموم کرده در محل طرف اعتماد محفوظ داشته و شعبه رستاق علیا چون اخذ آراء نموده بودند صندوق آراء به نظار همان شعبه سپرده شده و باقی شعبات که شروع به انتخابات نموده بودند تلگراف توقیف اعلام شده است در ۲۴ ذی حجه ۱۳۴۸ مجدداً وزارت داخله اجرای انتخابات را امر داده حکومت هیئت نظار را تشکیل و به جای چند نفر اشخاص غایب و مستعفی عده دیگری تعیین و شروع به خاتمه دادن همان انتخابات سابق نموده و چون شعبات پلید ـ اردکان ـ رستاق ـ سفلی ـ تفت و فراشاء ـ میان کوه ـ مهریز اضافه بر تعرفه سبق تقاضای تعرفه نموده بودند هیئت نظار چهار هزار و دویست تعرفه مطابق ثبت صورت مجلس شعبات مذکوره ارسال داشته پس از آن به تفتیش اوراق و دفاتر انتخابات گذشته و قرائت بقیه آراء توقیف شده شروع نموده از ( ۱۶۲۶۴ ) تعرفه که در حوزه مرکزی یزد و شعبات توزیع شده بود ( ۱۵۱۵۱ ) ورقه رای اخذ و در نتیجه قرائت و استخراج کلیه آراء ماخوذه آقای آقا سید ابوالحسن حائری زاده دارای اکثریت ( ۱۱۲۴۸ ) رای بوده هیئت نظار مطابق قانون یک هفته برای اصفای شکایات و یک هفته برای رسیدگی تعیین و در مدت مذکوره چند ورقه شکایت که در دوسیه موجود است رسیده هیئت نظار پس از رسیدگی شکایات را وارد ندانسته خاتمه انتخابات و نمایندگی اقا سید ابوالحسن حائری زاده باکثریت ( ۱۱۲۴۸ ) رای اعلام نموده است شعبه پنج از مراجعه و دقت کامل در دوسیه ومواد شکایات اعم از شکایاتی که از هیئت نظار داده شده و شکایاتی که در مدت قانونی افتتاح مجلس شوری ملی رسیده و تحقیق در مواد شکایاتی که نظر شعبه را جلب نموده با قطع نظر از تلگرافات متعدده که مبنی بر رضایت از انتخابات رسیده است شکایات را وارد ندانسته و به اتفاق صحت نمایندگی آقا سید ابوالحسن حائری زاده را تصدیق می نماید .

رئیس ـ نسبت به نمایندگی اقای حائری زاده مخالفی نیست ؟ ( گفتند خیر )

رئیس ـ رای می گیریم به نمایندگی آقای حائری زاده آقایانی که نمایندگی ایشان را تصویب می کنند قیام نمائید . ( غالب نمایندگان قیام نمودند )

رئیس ـ تصویب شد حالا شروع می شود به بقیه شور در قانونی که از طرف آقای وزیر مالیه پیشنهاد شده یعنی ماده واحده چون نطق آقای سلیمان میرزا در گذشته تا تمام ماند لهذا امروز بقیه نطق خودشان را می نمایند .

سلیمان میرزا ـ قبل از آن که بنده شروع کنم به خواندن قانون زیرا که امروز اگر آقایان فراموش نفرموده باشند در جلسه قبل عرایض بنده به این جا رسید که شروع کردم به خواند مواد قانون و تقاضا دارم که آقای وزیر مالیه اکر مایل باشند هر یک از سواد قانون را غیر عملی می دانند و در هر یک از آنها نظریاتی دارند یادداشت بفرمائید و بعد از بنده توضیح بدهند و حا ل اجازه می خواهم قبل از آن که شروع کنم به خواندن قانون دو سه کلمه راجع به سوء تفاهماتی که گویا از خارج داخل شده است عرضه بدارم که رفع آنها بشود اولاً این مطلب را در مرحله اولی اظهار کرده ام و با و جود این شاید بعضی ملتفت نشده اند باز تکرار می کنم مخالفتی که بنده شخصاً این جا اظهار می کنم فقط و فقط راجع به وظیفه وکالتی است و به هیچ وجه مربوط به این نیست که به هیئت دولت یا شخص آقای وزیر مالیه یک حمله شده باشد یا آن که متوقع باشم بعد از رد شدن این قانون سبب بحران یا استعفا بشود در صورتی که می توانم پیش بینی کنم که این ماده رد نخواهد شد ( گفتند انشاء الله ) و خودم هم بی میل نیستم این ماده رد نشود چون برای آقایانی که خیال می کنند به واسطه این ماده مالیه اصلاح می شود یا بواسطه تغییر دادن اسم ادارات یا مثلاً تبدیل اسم خزانه به صندوق مالیه درست می شود یک تجربه حاصل می شود خواهید دید که بواسطه این تغییر و تبدیل ادارات یا فرضاً تغییر محاکمات اداری به محاکمات جزائی و حقوقی مالیه اصلاح نمی شود و شاید آقایانی که امروز در اشتباه هستند نظرشان این باشد که اگر چنانچه این ماده رد شود آن وقت میگویند یک نفر ایرانی که مکرر شاید در خرج هم می شنویم می خواست مالیه مملکتی را اصلاح نماید یک عده از وکلاء مخالفت کردند و فرصت به او ندادن و الا مالیه ما را اصلاح می نمود در صورتی که بنده مطمئن هستم با این تغییرات اصلاح نخواهد شد چون از این تغییرات خیلی داده شده است و همه دیده ایم و با وجود این که بنده مخالف هستم بدم نمی آید این ماده تصویب شود زیرا می دانم با این تغییرات سطحی ابداً مالیه اصلاح نمی شود بنابراین لازم میدانم نسبت به بعضی سوء تفاهماتی که در خرج حاصل شده حتی به بعضی از جراید هم سرایت کرده است توضیح بدهم و رفع سوء تفاهم بشود البته آقایان فراموش نفرموده اند که آقای سردار معظم پری شب وقتی فرمودند علت پیش نرفتن کار دو چیز است بنده یک سومی هم ذکر کردم و آن اجرا نشدن قانون و قبول توصیه و توسط بود والا قانون معایبی که موجبات جرائی این مملکت باشد ندارد شاید بعضی اتهامات و نواقصی دارد ( البته همه قوانین دنیا اتهامات و نواقص دارد وجود مجلس شورای ملی و بر قراری او هم از برای همین است که هر گاه در قوانین مشکلاتی پیش بیاید و نواقص و میهماتی داشته باشد مجلس تکمیل کند البته قانون منزه نیست نواقص هم دارد اما باید اصلاح شود و بر خلاف آنچه بعضی از جراید گفته اند عیب از قانون نیست قانون مقصر نیست حاضر است حتی جراید پایه اعترافات را به جائی رسانیده اند که از آغاز مشروطیت تا امروز تمام وگلاء را مقصر فرض کرده اند و همه تقصراتی که در این مملکت رخ داده ست به عهده وکلاء دانسته اند ( اگر چه اسم نبرده اند ولی ) شاید شبیخونی هم که به تهران زده شده و سید ضیاء الدین به عنوان دیکتاتوری شبیخونزد همه آنها را قانون گذاران از آغاز مشروطیت تا به حال دانسته اند در صورتی که ابداً این طور نیست قانون گذاران از آغاز مشروطیت تا به حال خیلی زحمت کشیده اند و قوانینی که وضع شده است هیچ کدام اجازه این دزدیها را نداده است یکی از آنها قانون تشکیلات مالیه است که بنده هیچ ندیده ام به مامورین مالیه یا سایر قوانین به مامورین عدلیه یا احکام و سایر مامورین اجازه دزدی رشوه گیری یا استفاده های غیر مشروع دیگر را داده باشند گمان نمی کنم چنین اجازه را هیچ قانونی داده باشد پس اگر آنها دزدی کنند چه تقصیری بر قانون گذار است . دیگر آن که شاید بعضی ها مذاکرات مجلس و مخالفت بنده را بیهوده سرائی و اتلاف وقت و مانع بودن از اصلاحات مالیه بصور می کنند فقط چیزی که بنده در آن خصوص می توانم تصور کنم عدم مانوسیت گویندگان و نویسندگان است به اوضاع مجلس شورای ملی والا در مجلس شورای ملی هر قانون و مطلبی وارد شود باید مذاکره شود و هر عبارتی که گفته اند ( توضیح واضحات ) شاید از برای بنده که این طور واضح نیست بنابراین خوب است همان طور که عرض کردم هفت نفر وزیر هفت ماده پیشنهاد کنند و مجلس بپذیرد و راحت بشود ولی متأسفانه گویندگان و نویسندگان داخل این مطلب نشده اند که محاسن این ماده واحد را ذکر کنند تمام فقط همان اظهارات را که عرض کردم کرده اند و بنده عرض می کنم این اظهارات از نقطه نظر عدم مأنوسیت به ترتیت مجلس شورای ملی این است چون شش هفت سال است مجلس در این مملکت از بین رفته بود لهذا فراموش فرمودند البته مذاکرات مجلس شورای ملی چه در این جا چه در جاهای دیگر طول می کشد مخصوصاً در امر مالیه و بالاخره هم چنان که بعضی ها تکرار می کنند و گفته اند ( ما و آتیه ) بنده هم آن جمله را تکرار می کنم ( ما و آتیه تا بببینم ) که با این ماده قانون مالیه اصلاح خواهد شد یا خیر اصلاح مالیه تنها منوط به جلب متخصصین فنی است چه از ممالک غیر هم جوار چه از سایر جاهای دیگر و رعایت امتیاز فضلی این یگانه علاج اصلاح مالیه مملکت است امتیاز فضلی یعنی چه

یعنی از روی استحقاق روییک صندلی نشستننه از روی توصیه و توسط و عدم استحقاق مقامی را اشغال کر افکارعمومی خراب می شو و آرزوی همه این می شود که عقب توصیه و توسط برود دیگر در پی صحت و درستی و قابلیت و امانت و صداقت نخواهد رفت شاید خیلی معایب دیگر هم داشته باشد ولی اصول معیبش انیها است و همچنین هیئت دولت و مجلس هم در این نظریه موافق هستند که باید هر چه زودتر متخصصین را برای ادارات خصوصاً مالیه جلب نماید که از روی علم و اطلاع مالیه را اصلاح کنند و شاید پس از ظرف سه ماه که آخر مدت این ماده است آنها حضر شوند و یک ترتیباتی فراهم بیاورند که مالیه رو به اصلاح برود باری بعد از این چند کلمه که عرض کردم باز یاد آوری می کنم که آن شب عرض کردم خیال دارم تمام مواد قانون را بخوانم و حلا می بینم شاید اسباب زحمت آقایان بشود و به علاوه البته آقای وزیر مالیه مواد قانون را می دنند بنابراین امروز فقط اکتفا می کنم به چند ماده از کلیات که ملاحظه بفرمائید آیا به این مواد که نوشته شده اکر عمل می شد آیا این اعتراضات پیش می آید و این خرابیها پیدا می شد و آیا تقصیر با کمیسیون حوالجات است یا با قانون است یا بواسطه اجرا نکردن قانون بنابراین شروع می کنم و از اول قانون تشکیلات مالیه برای برای آقای وزیر قرائت می کنم ببینم آیا چه در نظر دارند قانون تشکیلات وزارت مالیه کل مملکتی ایران .

ماده اول ـ وزارت مالیه به تقسیمات ذیل تقسیم می شود

۱- دایره وزارتی گمان نمی کنم آقای وزیر بخواهند این ورقه را تغییر بدهند شاید هم بخواهند نمی دانم

۲- اداره تشخیص عایدات و خالصجات و مسکوکات در این ماده هم اگر آقای وزیر مالیه بخواهند تغییری بدهند ممکن است مسکوکات را تغییر دهند و ضرابخانه بنویسند یا خالصجات را جدا کنند باز گمان نمی کنم معناً تغییری بکند شاید اسم تغییر کند

۳- اداره خزانه داری کل این را هم که فرمودند به صندوق تبدیل می شود

۴- اداره محسبات کل مالیه و دیون عمومیه و وظائف .

۵- اداره گمرکات ظاهراً گمرکات و محاسبات هم تغییری نخواهد کرد

۶- اداره محاکمات مالیه

۷-کمیسیون تطبیق حوالجات

۸- دایره پرسنل و ملزومات

۹- مجلس مشاوزه عالی برای محکامات اداره آقای وزیر مالیه ممکن است بفرمائید که معایب اینسه ماده چیست و وقتیکه این ماده قانون پیشنهادی ایشان تصویب شد و بایشان اختیار داد شد به چه قسم اصلاح خواهند کرد و چطور کم و زیاد می کنند حلا بر می گردیم به کمیسیون تطبیق حوالجات که این اندازه راجع به او اعتراضات می شود و یک تقصیر عفو نشدنی که کرده است این است که شیشه خالی لیموناد راحساب کرده است حالا ترتیب اینجایش چه قسم می شود آن را کار نداریم وظائفش .

ماده ۴۷ وظائف کمیسیون تطبیق حوالجات به شرح ذیل است .

۱- تطبیق حوالجات مستقیم و اعتباری یا بودجه ها و اعتبارات .

مصوبه و تصدیق آنها قبل از رسیدن بامضای وزیر مالیه مقصود از این ماده این است که مجلس یک بودجه یا اعتباری را که تصویب کرده وقتی وزیر حوالجاتی می دهد و به کمیسیون تطبیق حوالجات می رود باید با آن بودجه مصوبه تطبیق بکند اگرد در مجلس شورای ملی تصدیق کرده اند او هم تصدیق بکند و اگر رد کرده اند او هم رد کند حالا اگر مجلس یبود و یک بودجه به تصویب مجلس نرسیده یا فلان اعتبار به تصویب مجلس نرسیده در این صورخت تقصیری بر او وارد نیست .

۲- رسیدگی به حساب ادارات صاحب جمع نقدی و اجناس که در حکم نقدی است .

نمی دانم کمیسیون تطبیق حوالجات در این مدت فترت نتوانسته است به حساب اشخاصی که صاحب جمع نقدی بوده اند رسیدگی کند یا خیر . اگر کمیسیون تطبیق حوالجات می توانست این وظیفه را انجام دهد یعنی اولیاء امور وقت او را تقویت می کردند و کمیسیون حسات مامورین مالیه را یکی بعد از دیگری رسیدگی می کرد آیا امروز این قدر بقایا پیدا می شد در این صورت آیا تقصیر با قانون است یا قانون گذار یا عدم اجرای قانون .

۳- رسیدگی به حساب وزارتخانه ها و کمپانی ها و اشخاصی که مطابق قراردادها باید حق به دولت بدهند .

اکر با کمیسیون تطبیق حوالجات مساعدت می کردند و او به تکلیف خودش عمل می کرد حساب کمپانیها و اشخاصی که به دولت مدیون هستند و باید بدهند رسیدگی می کرد و طلب دولت گرفته می شد آیا حالا ما آنقدر دچار مشکلات می شدیم نه شاید آنقدر کسر بودجه هم پیدا نمی کردیم آیا کمیسیون این وظیفه را انجام نداد یعنی با او مساعدت نشد نمی دانم با این ترتیب تقصیر قانون است یا قانون گذار یا عدم اجرای قانون

( ماده ۴۸ ـ کمیسیون میتواند هر نوع اطلاعات راجعه به عایدات و مخارج دولتی را که لازم بداند از ادارات و دوائر مالیه مستقیماً‌ و از وزارات دیگر دیگر بتوسط وزارت مالیه بخواهد و تمام آنها مکلف در دادن این اطلاعات هستند

( ماده ۴۹ ـ اگر کمیسیون در ضمن اجرای وظایف خود نقصی در اجرای قوانین و نظامنامه های راجع به مالیه مشاهد کند و یا تقلب و خیانتی ببینند مراتب را به وزیر مالیه اطلاع می دهد .

اینجا نوشته نشده اجاز دزدیها را بدهد اینجا نوشته است که راپورت می دهد و جلوگیری می کند در این صورت من نمیدانم چه سبب شده است که این ترتیبات و دزدی های ادارات را به قانون نسبت می دهند .

( ماده ۵۰ ـ تصویب و تصدیق کمیسیون رفع مسئولیت از وزیر مالیه نمی کند دست وزیر مالیه هم باز است چون او مسئول است با وجود اینکه کمسیون رای می دهد سلب مسئولیت از وزیر مالیه نمی کند .

( ماده ۵۱ ـ تقصرات اداری اعضای کمیسیون مزبور در مجلس مشاوره عالی رسیدگی می شود ولی راپورت مجلس مشاوره عالی در صورت محکومیت اعضاء کمیسیون به فقرات ۳ و ۴ و ۶ و ۷ .

ماده ۶۳ ـ پس از تصویب مجلس شورای ملی و در غیاب مجلس پس از تصویب هیئت وزراء به موقع اجرا گذاشته می شود .

مواد این قانون را که فعلاً طرف حمله ست هر کدام را ببینیم همین قسم است شاید بعضی نواقص و ابهامات داشته باشد اما به هیچ وجه این قانون سبب نشده است که این خراب کاریها در مالیه بشود یا اینکه غیر عملی بودنش را بنده نمی دانم چون نمی خواهم وقت مجلس را بنده شخصاً اشغال کنم بنابراین همین چند ماده که خواندم اکتفاء میکنم و آقای وزیر مالیه اگر ممکن است و جزء اسرار هم باشد پس از یک هفته دیگر بروز نخواهد کرد اگر نقشه ای در نظر گرفته اند و به آن ترتیب می خواهند مالیه مملکتی را اصلاح کنند بفرمائید تا ما هم مطلع شده و عامه مردم هم که فرمودند افکارشان روشن است روشن تر می شود و اگر هم مصلحت نمی دانند مختارند .

وزیر مالیه ـ بنده در جواب شاهزاده چیزی که عرض می کنم این است که راجع به مستشارها اگر مذاکراتی شده که مستشارهای مالیه می آیند و مالیه را اصلاح می کنند نباید در این خصوص تا این درجه غلو کرد ملتی که نتواند برای خودش کار کند نباید هیچ وقت انتظار داشته باشد که دیگری از خارج آمده و برای او کار کند ( گفته شد صحیح است ) شما این مستشارها را که این جا می آورید یا خودتان را اجیر و محکوم به حکم او می کنید یا این که این مستشار در تحت حکم شما است اگر مستشار در تحت حکم شما شد پس شما آمر نالایقی هستید که مامور نمی تواند به حکم شما رسیدگی به کار کند برای این که اگر بنا باشد شما عدم لیاقت خود را اثبات کرده بگوئید ما نالایق هستیم و نمی توانیم بدون مستشار کار کنیم و مالیه مملکتی ما به هیچ وجه اداره نخواهد شد مگر آنکه مستشار بیاید بنده از همچه ملتی مأیوسم ( صحیح است ) بنده نمی توانم قبول کنم که یک ملتی منتظر باشد یک اجنبی مملکت او را اصلاح کند و وقتی می آید باید فهمید مرکز اتکاء او چیست اگر یک مستشاری بیاید وقتی شما نالایق باشید و مرکز اتکاء‌ آن مستشار نباشید مرکز اتکاء آن مستشار آن وقت یکی ازسفارت خانه هائی خواهد بود که در این مملکت قوی است و‌ آن مستشار به حرف شما تمکین نمی کند و نوکر آن سفارت خواهد شد پس بنابراین شما نباید انتظار داشته باشد که یک

اجنبی آمده و خانه شما را درست کند وقتی او خوب کار می کند که شما وزیر فهمیده و پارلمان خوب و ملب خوب داشته باشید وکیل خوب نداشته باشید پارلمان و حیات و افکار عمومی خوب نداشته اشید مستشار هم مرکز اتکائی نداشته و به آن طرفی تکیه خواهد کرد که قوی بوده و مرکز اتکاء او باشد و البته بآن هم یک مرکز اتکائی خواهد بود که منافعش با منافع ایرانی است و قومیت ما مخالف است پس بنابراین نباید انتظار داشته باشید که مستشار در این جا نیاید و مالیه شما را درست و اصلاح کند آن کسی که می گوید مستشار می توند مالیه ما را اصلاح کند من منکر او هستم و می گویم مستشار باید در این مملکت نیاید و رئیس اداره باشد زیرا آنها اشخاصی هستند که با ایرانی به هیچ وجه خصوصیت ندارند توصیه قبول نمی کنند کسی از آنها توقع ندارد . لذا دوام می کنند دوام و عدم دوام آنها هم باید باخته های شما باشد اگر تکیه گاه آن مستشاران پارلمان و مردم هستند تکیه گاه وزیر هم که همین پارلمان است چرا وزیر دوام ندارد ولی مستشار دوام دارد پس معلوم می شود که تکیه گاه مستشار جای دیگری است که دوام دارد و اگر مرکز اتکاء مستشار هم شما هستید پس باید بی دوام باشد همچنان که ایرانی بی تدوام است و وقتی می خواهد کار بکند یک اغراض خصوصی و یک منافع و استفاده هائی پیدا می شود و اشخاصی که می خواهند اصلاخ نشود با او ضدیت می کنند و او را از کار بیرون می کنند پس باید فهمید که دوام مستشار برای خاطر شما و در دست شما نیست بلکه دوام اروپائی بواسطه تسلط اوست که در این جا دوام می کند و علت دوام مستشار بواسطه این است که فلان خارجی وقتی پارتی او شد و با او موافقت کرده حامی او می شود آن وقت اغراض خصوصی ما پیش می رود دلیل دیگرش این است که مستشار کسی را نمی شناسد اما وقتی وزیر شما کسی را شناخت شما با او ضدیت میکنید .

التبه وقتی وزیر ببیند کسی با او ضدیت نمی کند کار صحیح می کند وقتی ببیند یک پارلمانی است که طالب اصلاحات است آن وزیر هم قهراً کار خوب می کند .

پس وقتی که وزیر کار خوب نمی کند برای این است که مردم نم خواهند کار خوب بشود وقتی که مردم نمی خواهند کار خوب شود وزیر هم طبعاً کار خوبی نمی کند زیرا می گویید دلیل دارد من خودم را با مردم طرف کنم دو روز عمر دارم دست ا زندگانی روزمده بر نداشته به هر ترتیبی است یک کاری می کنم خوب شود بید بشود به من چه مربوط است این مردم هم با اینطور اشخاص همیشه مساعدت دارند .

اما اگر وزیر بخواند کار بکند جلوگیری از تجاوزات بکند یک دسائسی بر ضد او می شود و یک دستجاتی تشکیل می کنند و او را به زودی به زمین میزنند آن وقت می بینیم هر کس تند رو و طالب حقیقی اصلاح و علاقمند به اصلاح بوده نتوانسته است کار بکند اما اینکه شاهزاده از کمیسیون تطبیق حوالجات مذاکره فرمودند بنده خودم دو صورت حساب فرستادم یکی راجع به معدل الدوله پیشکار آذربایجان چون راپورتی از آذربایجان رسیده بود راجع به معاملات جنسی آنجا که متصدی آن معدل الدوله بود بنده فرستادم به کمیسیون تطبیق حوالجات و دیگر یک حسابی بود راجع به میرزا قاسم خان آصف الملک شیرازی که در جراید نوشته شده بود آن را هم بنده فرستادم به کمیسیون متأسفانه بعد از هشت نه ماه هیچ اقدامی نکردند و همان جا ماند .

تصور نفرمائید تمام قور با وزارت مالیه بوده خیر کارها به آنجا فرستاده می شد وقتی که می دیدند کار خیلی معطل می شود و نمی تواند آن قدر تعطیل را قبول کرد آن وقت به این جهت کارها به آنجا فرستاده شده و بعد هم چون کار در یک خط بدی افتاده و همین طور شده است که ملاحظه می کنید و اما اینکه می فرمائید مأیوس از اصلاحات وزارت مالیه هستند بنده از روز اول یک لایحه پیشنهاد کردم که دو کمیسیون از مجلس بگذرد و نطه نظر بنده این نبود که در مالیه مالک الرقاب و دیکتاتور باشم چون بعضی مواد قانون تشکیلات امروزه را عملی نمی دانم و با سلیقه بنده فرق دارد و البته لازم نیست که اگر سلیقه بنده موافقت با قانون دیگری بکند حکماً آن عملی باشد یا بالعکس بنده شخصاً‌ عقیده ام این بود که این قانون بعضی از موادش عملی نیست و محتاج به تغییرات و از آنجا که معتقد بوده ام هیچ ماده قانونی را نمی توان تغییر داد یا بر خلافش رفتار نمود مگر آنکه از طرف مجلس اجازه داده شود .

این بود که کیمسیون بنده پیشنهاد کردم بریا این که از طرف مجلس ناظر باشند یکی در عایدات و یکی در مخارج مالیه .

مثلاً اگر دولت از یک مملکتی مستشار خواست گفت نمی آیم یا آن دولت نخواست و قبول نکرد مستشار بفرستد باید مالیه ما به همین حال باقی باشد گمان نمی کنم تصدیق بکنند .

بنابراین بنده از این نقطه نظر که صورت بهتری داشت در کمیسیون پیشنهاد کردم که حالا بصورت دیگری در آمده است پیشنهاد کردم که اگر یکی از مواد قانون تشکیلات عملی نباشد و بخواهیم تغییر بدهیم مورد استیضاح واقع شود آنها را در کمیسیون مالیه روز اول قرائت کردند مذاکراتی شد و به جلسه دیگر محول شد در جلسه دیگر آقی مشیرالدوله و آقای مؤتمن الملک هم تشریف داشتند بالاخره این ماده نوشته شده حالا این مذاکراتی که می شود خودش اسباب یک یأس می شود که دیگر هیچ کس در این مملکت نتواند سر بلند کند یا کار بکند اما این که فرمودید کمسیون تطبیق حوالجات چه کارهائی کرده این را هم سر کار نمی توانید تشخیص بدهید زیرا سرکار در این مملکت نبودید و اگر هم در این مملکت بوده اید هیچ گاه داخل در مالیه نبودید و وقتی که از کمیسیون تطبیق به معاونت وزارت مالیه منتقل شدم مقصودم در زمان تصدی و معاونت خود در وزارت مالیه همیشه این بود که هیچ کاری نشود مگر اینکه به تصویب کمیسیون مزبور باشد و بالاخره یک مدتی هم ما بین بنده و کمیسیون تطبیق سخت در گرفت اوراق درخواست که به آنجا می فرستادیم یک ماه معطل می شد حتی بنده به کمیسیون نوشتم شما مکلف هستید در عرض سه روز آنچه را که به شما میرسد یا مثبت یا منفی جواب بدهید و از آنجا که آنها مستقیماً در تحت حکم و امر قوی وزارت مالیه نبودند و از طرف مجلس شورای ملی انتخاب شده بودند نظر خودشان را اجرا می کردند و وزیر هم به آنها نمی توانست حکم کند چون یک عضوی که عزل و نصب او در دست وزیر مالیه نباشد البته هر کاری بخواهد می کند کار کند یا نکند اهمیت نمی دهد اما اینکه می فرمائید هیچ حساب برای ایشان نفرستادند این طور نیست و چنانچه عرض کردم فرستاده می شود خلاصه پس از مذاکرات در کمیسیون قوانین مالیه رای کمیسیون به این قرار گرفت آن ماده که بنده پیشنهاد کرده بودم نباشد و به جای اولین ماده واحد و تهیه و به مجلس آمده باشد چون نظر کمیسیون این طور قرار گرفته بود بنده هم موافقت کردم باز هم عرض می کنم بنده نظر آن اشخاصی را که معتقد هستند از ایرانی کار پیش نمی رود و نمی تواند کار بکند یا این که دیگری آمده ما را اداره بکند بنده کاملاً رد می کنم و اشخاصی که علاقمند به وطن و مملکت هستند خوب بود عوض این که اینجا مواد قانون را بخوانند و در پارلمان از یک وزیر بپرسند که شما کدام را قبول دارید و کدام را قبول ندارید ( البته اگر وزیر قبول داشته باشد چیزی بر خلاف او نمی نویسد ) بنده عرض می کنم وزیر باید اجازه وسیعی در کلیه امور داشته باشد که هر کدام را قبول ندارد به طوریکه کار مملکت زمین نماند بدون این که معطل شود هر چه به نظرش می رسد بکند و قانون آن را به مجلس پیشنهاد کند خوب بود آقایان که به موجب قانون اساسی در کارهای مالیه مملکت ذی دخل و در اصلاح مملکت علاقمند می باشد عوض آن دو میسیون که پیشنهاد شده بود می گفتند ده کمیسیون باید باشد و می گفتند عوض آن دو کمیسیون باید یک عده زیادی از طرف مجلس بروند در مالیه بنشینند و این صورت های امروزی را در تحت نظارت در آورند و یک طوری بکنند که مالیه ما بدتر از این صورت نشود این که می فرمایند قانون اجراء نشده صحیح مسلم است اجرا نکردن قانون به واسطه نداشتن نیت خوب است زیرا بواسطه ناشتن نیت خوب روزگار مالیه مملکت ما به این روز افتاده است بنابراین وضعیات حاضره مسلم است خوش نیست و گمان نمی کنم کسی هم تصدیق کند که مالیه مملک ما حالش خوش است همه می دانند با چه عبرتی امروزه چرخهای مالیه حرکت می کند و کسی نمی داند بعد چطور حرکت خواهد کرد بنابراین بودن یا نبودن قانون یا نسخ یا موقوف الاجرا بودن آن یک چیزهائی است که فعلاً مربوط به اصلاح مالیه مملکت نیست اگر امروزه یک عملیاتی در مالیه مملکتی ما بشود ممکن است برای بعد خوب باشد . والا قانون را شما نگه دارید یا نسخ کنید فرق ندارد چیزی که هست این که اگر بخواهید با این قانون اصلاحاتی بکنید بعضی از مواد قانون است که نمی گذارد شما آن اصلاحات را بکنید و اگر نقض کنید البته خلاف قانون رفتار کرده اید بنابراین بنده این طور بهتر می دانستم که

شاهزاده که حامی قانون هستند یک قدری حامی اصلاح وزارت مالیه باشند و اگر به این ماده که بنده پیشنهاد کردم معتقد نبودید خودشان بفرمایند به چه ترتیب وزارت مالیه باید اصلاح شود ایشان یک وکیل هستند و حق دارند ۱۵ نفر را با خود همراه کرده و یک قانونی پیشنهاد کنند ببینید طریق اصلاح این مالیه چیست پس باید فهمید علت اینکه مالیه ما به این حال افتاده چیست و اینکه می گویند ایرانی نمی تواند کار کند مگر بواسطه وجود خارجی هیچ خارجی دلش برای ما سوخته است هیچ خارجی در فکر خانه ما نیست اگر شما خودتان فر خود نباشید خارجی فکر شما نیست بنده همان روزی که وزارت مالیه را عهده دار شدم یک اختیاراتی خواستم تا بتوانم کار کنم اگر اختیار ندند و دستهای بنده بسته باشد و بخواهند کار کنم بنده نمی توانم این شرط اول بنده بود و غرض بنده از این ماده این بود که تصور می کردم وقت و موقع رسیده که مالیه اصلا بشود بنده تصور می کردم وقتی این ماده به مجلس بیاید با یک اتفاق کامل تصویب می شود و در خارج یک آمار خوبی برای بنده که می خواهم وزارت مالیه را اصلاح کنم خواهد داشت حالا من می بینم یک مخالفتهائی می شود و در خارج اشخاصی که منکر اصلاح بوده و این اصلاحات را مضر می دانند وقتی بشنوند با ا ینکه اکثریت مجلس باین قانون رای داده است یک عده مخالف هستد آن وقت این اشخاصی که مخالف با این ترتیبت هستند پیش خود خواهند گفت ما می توانیم از اختلاف آنها استفاده کرده با نظریات مخالفین موافقت نموده و اسباب زحمت کار کنان وقت را فراهم آورده نگذاریم کار کنند این است که آن روز اول که بنده به مجلس آمدم و این مواد را پیشنهاد کردم با یک امیدواری کاملی تصور می کردم که همه آقایان طالب اصلاحات وزارت مالیه هستند و حالا به عکس می بینم مخالفتهائی می شود و ممکن بود دو ماه یا چهل روز دیگر که ثابت می شد یک ایرانی می خواست وزارت مالیه را اصلاح کند و نتوانست آن روز این فرمایشات را می فرمودند نه اینکه از اول بنده را کسل و آزرده خاطر و مأیوس کرده و عده را در خارج حاضر کنند که بگوئید مجلس هم با این اصلاح واین ترتیب موافقت ندارد البته همه میدانید در اصلاحات برای هیچ کس نفعی نیست ولیکن در خرابی فایده هست هر ساعت یک دولتی بخواهد قلم بردارد و بودجه را اصلاح کند همه مردم با او طرف خواهند بود بنابراین با این صورتهائی که در کار پیدا شده تصور می کنم که این ماده اگر با اکثریت نصف به علاوه یک بگذرد باز آن اشخاص مفتخوار که در خارج هستند و می دانند عده مخالف بوده اند در خیال استفاده خواهند بود و بنده اول که عضویت کابینه را قبول کردم با این شرط بود که اختیاراتی به من داده شد دست بنده را باز بگذارند و بتوانم کار کنم بنده مقصود نداشتم که در مجلس بیایم و کشتی بگیرم بنده خواستم به مملکت و مالیه مملکت خدمت کنم مقصودم چیز دیگری نیست این مقصود بنده بود و نمی خواستم با کسی کشتی بگیرم .

آقای وزیر مالیه پس از اختتام نطق خود از مجلس خارج شدند .

رئیس ـ آقای مدرس و چند نفر دیگر پیشنهاد کرده اند مذاکرات کافی باشد آقایان مذاکرات را کافی میدانند .

( جمعی گفتند کافی است )

سلیمان میرزا ـ بنده عرض دارم اجازه می فرمایند .

رئیس ـ آقایان مذاکرات را کافی میداند .

سلیمان میرزا ـ بنده توضیح دارم آقایان چطور مذاکرات را کافی می دانند چون آقای وزیر یک تهمت هائی به بنده زدند بنده چطور ساکت بمانم .

رئیس ـ اگر توضیحی دارید بفرمائید .

سلیمان میرزا ـ متأسفانه آقای وزیر تشریف بردند .

در ضمن دفاع قانون یک نسبتهائی به عرایض بنده دادند که بنده جداً آنها را تکذیب می کنم مثلاً فرمودد که بنده نسبت به مستشاران خارجه گفته ام که مستشار ها باید مملکت ما را اصلاح کنند و یک اختیارات مافوق وزیر داشته باشند ایشان اینطور ترجمه فرمودند که هر کست علاقه مند به این باشد که دیگری بیاید و مملکت را اداره کند باید مأیوس باشد هرگز مملکت اداره نخواهد شد بنده هم این عقیده را دارم که دیگری نباید بیاید مملکت را اداره کنند و نباید در این مملکت مداخله نماید شاید یک شخصی که در این عقیده بیشتر جدی بوده و بیشتر دوندگی کنند بنده باشم نه آقای وزیر .

نصرت الدوله ـ تأمل بفرمائید موقعی که آقای وزیر تشریف می آورند بفرمائید .

سلیمان میرزا ـ بنده حاضرم هر وقت تشریف بیاورند باز عرض کنم چون به بنده تهمت زده و نسبت هائی داده اند بنده وظیفه ام این است که دفاع کنم بنده بکلی تکذیب می کنم آنچه را که ایشان فرمودند .

بلی بنده طرف دار این هستم که مستشار باید بیاید امور اداری مملکت ما را اصلاح کند صریحاً عرض می کنم ما در مملکت خودمان اشخاص عالم به اندازه نداریم و چون بنده امتیاز فضلی را قائل هستم عرض می کنم آنها عالمتر و متخصص ترند آنها را مقدم می دارم و پیشنهاد می کنم برای ادارات جلب شوند و ما هم اختیار داریم نه آن عباراتی که آقای وزیر فرمودند که خودش رامتکی به یکی از سفارتخانه ها می کنند این مذاکرات خارج از ترتیب مجلس بود . خیر اگر در این مملکت تکیه کردن به قوای خارجی اسباب پیشرفت می شد و خیلی از وزرای ما تکیه کردند از همه بیشتر آقای سید ضیاء الدین و وثوق الدوله که تکیه کردند ولی نتوانستند کاری بکنند .

رئیس ـ از حدود توضیح خارج نشوید .

سلیمان میرزا ـ به چشم . بنده عرض می کنم آنطوریکه آقای وزیر مالیه فرمودند که بنده علاقه مند به اصلاح مملکت نیستم اگر مقصودشان این عبارت بود کاملاً تکذیب می کنم و هم چنین آنچه را که در باب مستشارها فرمودند مقصود بنده آنطور نیست و آمدن مستشار تکلیفش معلوم است و اینها یک چیزهائی است که هیچ در مذاکرات بنده داخل نبود .

رئیس ـ رای می گیریم که مذاکرات کافی است یا خیر . آقایانیکه مذاکرات را کافی میدانند قیام فرمایند . ( اکثر نمایندگان قیام نمودند )

رئیس ـ تصویب شد . رای می گیریم که داخل در شور دویم یا سیم تشویم با نه .

سردارمعظم ـ اجازه میفرمائید

رئیس ـ بفرمائید

سردارمعظم ـ رای دخول در شور گمان می کنم در روزی که شروع می شود باید گرفته شود .

رئیس ـ خیر جزء شور اول است امروز باید رای بگیریم که داخل در شور دویم بشویم یا خیر ـ پس از آن که رای دادید شور دویم باید بشود آن وقت پنج روز دیگر شور دویم به عمل خواهد آمد ( گفته شد صحیح است ) رای میگیریم که پنج روز دیگر شور دویم به عمل بیاید یا خیر . آقایانیکه تصویب می کنند قیام نمایند .

( اغلب قیام نمودند )

رئیس ـ تصویب شد. نسبت به معاهده چنین هم فراموش شد که این رای گرفته شود چون شور اول بود باید رای گرفته شود که داخل شور دوم بشویم آقایانیکه معتقد بشور دوم معاهده چین هستند قیام فرمایند . ( اکثر قیام نمودند )

رئیس ـ تصویب شد . آقای شیخ الاسلام نماینده اصفهان از وزیر پست و تلگراف راجع به قرار داد پستی بین ایراین و افغانستان سؤالی دارند ویر هم برای جواب حاضرند سؤال را بفرمایند تا جواب دهند .

شیخ الاسلام ـ این سؤالی است که توسط مقام ریاست مجلس شورای ملی کرده ام که صورتش قرائت می شود

( به مضمون ذیل قرائت نمودند )

مقام محترم ریاست مجلس شورای ملی از قرار بعضی اخبار موثقه قرارداد پستی فیما بین دولتین علتین السلامین ایران و افغانستان منعقد شده و مقرر شده است به موقع اجراء گذارده شود و حال آنکه مطابق قانون اساسی ایرای قرارداد باید اول به مجلس شورای ملی مراجعه شده و پس از تصویب به موقع اجراء گذارده شود از ریاست وزراء عظام سؤال شود که چگونه قرارداد فوق به مجلس شورای ملی مراجعه نشده است .

وزیر پست و تلگراف ـ اطلاعات جناب شیخ الاسلام را تکذیب می کنم چنانچه خاطر محترم نمایندگان مسبوق است عهد نامه مودت بین دولت ایران و افغانستان به مجلس تقدیم شده و مجلس هم به کمیسیون خارجه مراجعه کرده انشاءالله به زودی به مجلس خواهم آمد و تصویب خواهد شد در ضمن این

عهدنامه یک ماده راجع به افتتاح روابط پستی و تلگرافی است که بعد از آنکه عهدنامه از مجلس گذشت قرارداد پستی به مجلس شورای ملی تقدیم خواهد شد مواد آن هم حاضر است ولی انتظار دارم به زودی عهدنامه بگذرد تا آن قرارداد پستی تقدیم مجلس شورای ملی بشود البته قبل از اینکه از تصویب مجلس بگذرد به موقع اجرا گذارده نخواهد شد

رئیس ـ آقای شیخ الاسلام اصفهانی سوالی راجع به دکترهای اروپائی از آقای وزیر معارف داشتند .

شیخ الاسلام ـ این سؤال را هم توسط مقام ریاست به مجلس شورای ملی به این قسم بنده کرده ام قرائت میکنم ( به مضمون ذیل قرائت نمودند )

( مقام محترم ریاست مجلس شورای ملی )

پیشنهاد می کنم به استغاثه نامه محصلین طب که شکایت از دو نفر دکتر و یک نفر خانم خارجی کرده اند و در روزنامه های محلی هم مثل ستاره ایران ۵۷ جمعه بیست و هفم محرم درج شده رسیدگی و تعقیب شود .

رئیس ـ از حدود سؤال خارج است معنی سؤال ندارد .

شیخ اسلام ـ عرض بنده این است که اقدامی راجع به آنها شده است یا اینکه به همان حال باقی است .

وزیر معارف ـ بلی سوء تفاهمی پنج ماه قبلاً بین شاگردان دارالفنون و اطباء معالج مریض خانه دولتی شده بود بنده از آنها توضیحاتی خواستم معلوم شد که یک سوء تفاهم ساده است مثلاُ در اطاق عملیات جراحی قانون این است که وقتی جراح عمل می کند نباید داخل شد حتی بعضی از آقایان که از ترتیبات مریض خانه اطلاع دارند می دانند که وقتی عملیات جراحی می شود اطباء و اشخاص که معالج هستند باید دستمال را به دهانشان بگیرند تا نقی از دهانشان خارج می شود و ترشح می کند آن میکربها داخل در جراحت مریض نشود وقتی که شروع به عمل کردند دیگر داخل در اطاق شدن مشکل است گویا یکی دو دفعه شاگردها خواسته اند داخل اطاق شوند خادمه پرستاره ( دیر کرپس ) که مدیره اطاق عملیات است گویا گفته است مشغول عملیات هستند و چون به موقع نرسیدید خوب است داخل نشوید معذالک از آنها توضیحاتی خواستم گفتند هیچ ممکن نیست از راه توهین اقدامی شده باشد از راه تعلیم بود این بود که این مسئله را سوء تفاهم دانستم و با شاگردان مذاکره کردم که قبل از وقت بردند و از روی یک ترتیب صحیحی باشد که این سوء تفاهمات پیدا نشود .

رئیس ـ به موجب رقعه که آقای رئیس الوزراء نوشته اند آقای منصور الملک را به سمت معاونت وزارت داخله معرفی کرده اند و برای تعیین سؤالاتی که شده حاضرند جواب بدهند .

شاهزاده سلیمان میرزا سئوالی راجع به اوضاع آذربایجان دارند و آقای آقا سید یعقوب سؤالی راجع به انتخابات آنجا دارند و آقای معاون برای هر دو حاضر هستند .

معاون وزارت داخله ـ بلی

رئیس ـ آقای سلیمان میرزا ( اجازه نطق )

سلیمان میرزا ـ محض تذکر آقای معاون وزارتداخله عرض می کنم قبل از آنکه وزراء معرفی شوند بنده اجازه گرفتم و در این مجلس راجع به آذربایجان بطور پیشنهاد مذارکراتی کردم و تصور می کردم بعد از آنکه هیئت وزراء معرفی شدند دیگر محتاج به تجدید مطلب نخواهد شد فعلاً می بینم همانطور که همه آقایان در جراید مطالعه فرموه اند و خود آقای معاون هم البته بیشتر از سایرین اطلاع دارند اوضاع آذربایجان و امنیت آن حدود چندان خوب نیست و باید از برای یک قسمتی از مملکت مثل آذربایجان سعی کنند که زودتر امنیت حاصل شود گمان میکنم آقای معاون هیئت دولت با بنده موافقت داشته باشند ولی چون از اقداماتی که هیئت دولتدر این زمینه کرده اند اطلاعی ندارم محض مزید اطلاع و رفع پرشانی حواس که آیا در آذربایجان باهالی آنجا چه می گذارد و اهالی آنجا چطور زندگانی می کنند و برای اینکه از آذر بایجان وکیل در مجلس نیست در واقع ما تمام وکیل آذربایجان هستیم بنابراین بنده مثل یک نفر وکیل آذربایجان که هیچ فرقی با تهران ندارد از آقای معاون سؤال می کنم که آیا برای اصلاح و امنیت آذربایجان چه اقداماتی در نظر گرفته اند و چه عملیاتی فرمودند یا خواهند فرمود که در آتیه خیلی نزدیکی اهالی آنجا راحت باشند و اشرار ومتجاسرین که در این حدود تجاوزاتی می کنند بکلی قلع و قمع شودن و غائله آذربایجان بر طرف شود و در این قسمت از مملکت عزیز ما به زودی امنیت و رفاهیت حاصل شود .

معاون وزارت داخله ـ البته همه آقایان مسبوق هستند که مدتی است قضیه اسمعیل آقای سمیتگو در صفحات غربی آذربایجان پیش آمده و تولید یک مشکلاتی کرده است مقارن تشکیل این کابینه یعنی اوایل کابینه آقای قوام السلطنه بر عهده اتباع اسمعیل آقا و متمردین آن صفحات خیلی افزوده شد و قوت گرفتند و در مقابل هم یک مشکلات محلی در تمام آذربایجان پیش آمده بود که به تناسب فزونی عده متمردین وسایل دفاع فراهم نبود بدین جهت بدون فوت وقت با کمال مداومت دولت برای تهیه موجبات دفاع مشغول اقدامات شد این بود که از تهران یک عده هزار نفری ژندارم فرستاده شد در محل هم با یک اقدامات خیلی جدی مشغول به تهیه قوای ملی شدند و تقریباً قوای آذربایجان روی هم رفته در آن موقع از نظامی و غیر نظامی شاید به سه هزار نمی رسید ولی حالا متجاوز از پنج هزا نفر هستند و باز هم به عده آنها افزوده می شود علاوه بر نفراتی که تهیه شده از حیث اسلحه و مهمات هم یک اقدامات مفیدی شده است و اردوئی از اینجا رفت اسلحه کافی داشت در محل هم از مامورین محلی یک اردوئی در قراجه داغ در تحت ریاست امیر ارشد تشکیل شد که الان در شرف خانه می باشد و ایالت هم به آنجا رفته و برای آنها اسلحه و مهمات کافی تهیه شده در طرف ما که هم یک قوای کافی پیش بینی شده برای دفاع حدود خوی حاضر هستند و دولت کمال امیدواری را دارد و انشاءالله به زودی با این قوا که تهیه و نواقص آن هم رفع شده است عنقریب غائله آن صفحات مرتفع شود و جای هیچ نگرانی نخواهد بود فقط در بین این اقدامات که دولت در نظر داشت متأسفانه قضیه ساوجبلاغ واقع شد که خلی اسباب تأسف بود و این هم بواسطه بی احتیاطی و زیادی عده متمردین بود در خصوص آن واقعه هم در آذربایجان مامورین نظامی و ایالت مشغول تحقیقات هستند که اگر بی احتیاطی از طرف مامورین نظامی شده باشد تعقیب شوند و امیدوارم قضیه ساوجبلاغ هم بطور خوبی عنقریب جبران شود .

سلیمان میرزا ـ بنده هم همین امیدواری را دارم که به زودی قضیه ساوجبلاغ ترمیم شود لیکن یک نکته را بنده ملتفت نشدم آیا تهیه قوا و لوازمی را که فرمودند همان قوا و لوازماتی است که قل از واقعه ساوجبلاغ فرستاده شده یا اینکه بعد زا آن واقعه باز فرستاده اند این را اگر توضیح بفرمائید رفع سوء تفاهم خواهد شد .

معاون وزارت داخله ـ تهیه قوائی که شده است بیشتر بعد از قضیه ساوجبلاغ بوده مثلاً‌ اردوی قراچه داغ و امیر ارشد بیشتر عده اش بعد از واقعه ساوجبلاغ بوده است در طرف ماکو هم همین طور چون بعد از واقعه ساوجبلاغ قوای متمردین مرکزیت پیدا می کرد در طرف ولایات ثلاث ارومیه و خوی و سلماس به این جهت در طرف ماکو قوای زیاد تهیه شده است .

رئیس ـ آقای آقا سید یعقوب هم سؤالی راجع به انتخابات دارند .

آقا سید یعقوب ـ البته آقای معاون وزارت داخله مسبوق هستند که مجلس یک جدیتی دارد که نمایندگان آذربایجان زودتر در تهران حاضر شوند و مخصوصاً در این باب کمیسیون تشکیل دادند که در آن کمیسیون بنده هم عضویت دارم آقایان سلیمان میرزا و مشیر الدوله هم در آن کمیسیون هستند در کمیسیون رای گرفته شد که دوسیه انتخابات آذربایجان به مرکز آورده شود بنده سؤالی دارم میخواستم عرض کنم که دوسیه زودتر خواسته شود که عمل انتخابات آذربایجان خاتمه پیدا کند .

رئیس ـ اظهار جناب عالی بطور سؤال نبود .

معاون وزارت داخله ـ اجازه می فرمایئد توضیحاتی عرض کنم .

رئیس ـ بفرمائید

معاون وزارت داخله ـ فرستادن این دوسیه که به تأخیر افتاد برای این بود که مشغول جمع آوری بودند ولی این اواخر تأکید شد و به موجب تلگرافی که از تبریز رسیده است چند روز است دوسیه ها را فرستاده اند و عنقریب همین روزها به مرکز خواهد رسید .

رئیس ـ آقای شیخ الاسلام اصفهانی هم یک

سؤالی داشتند .

شیخ الاسلام ـ این هم سؤالی است که بنده توسط ریاست مجلس شورای ملی کرده ام و چون شرحی در روزنامه ستاره ایران شماره ۶۳ دیدم و همانطور که در روزنامه نوشته شده بود چون راجع به وزراء بود بنده هم همان قسم نوشتم این است که قرائت می کنم به مضمون ذیل قرائت نمودند .

مقام محترم ریاست مجلس شورای ملی روزنامه ستاره ایران نمره ۶۳ می نویسد وزراء حقوق یک صد نفر تفنگچی تصویب نموده اند برای راه شیراز و اصفهان و نیز در نمره ۵۶ مورخه ۲۶ محرم می نویسد هیئت وزراء عظام ماهی دو هزار تومان اضافه بر بودجه قرا سورانی فارس تصویب نموده اند و نیز در همین شماره می نویسد ریاست وزراء عظام مقرر فرموده اند پانصد تومان قشنگ جهت یزد خریداری شود چون تصویب نامه های فوق به مجلس شورای ملی نیامده است پیشنهاد می کنم از ریاست وزراء عظام سؤال شود که این تصویب نامه ها بدون مراجعه به مجلس شورای ملی چکونه به موقع اجرا گذارده شده است شیخ الاسلام اصفهانی

معاو وزارت داخله ـ چون سؤالشان از آقای رئیس الوزراء بود جواب را آقای رئیس الوزراء باید بدهند در جلسه آتیه جواب به عرض می رسد .

رئیس ـ آقای سردار معظم نماینده خراسان سؤالی راجع به انتخابات داشته

سردارمعظم ـ سؤال بنده مختصر است با نهایت درجه علاقه مندی که به حضور وکلاء در مرکز است بنده می خواستم از معاون وزارت داخله سوال کنم علت اینه شروع به انتخابات خوار و ورامین و همدان و سیستان و آباده و مشهد و نیسشابور و ایل قشقائی و بار فرو و کرمان شاهان نشده است چیست اگر بگوئید در مشهد و نیشابور مانعی تا به حال بوده نسبت به نقاط دیگر که مانعی نبوده و مانع از این دو نقطه هم مدتی است بر طرف شده و علت اینکه با به حال از طرف دولت اعلان انتخابات در این نقاط داده نشده چیست .

معاون وزارت داخله ـ در تمام این نقاط اعلان انتخابات داده شده است در حوزه فارس برای انتخابات جهرم است و به آباده چند روز قبل دستور شروع به انتخابات داده شده و مطابق تلگرافاتی که اخیراً رسیده است در جهرم شروع و مامور از طرف ایالت فارس گرفته که انتخابات قشقائی را شروع بکند و به سردار عشایر هم برای انتخابات اهل قشقائی دستورهای لازمه داده شده راجع به انتخابات بلوچستان هم یک مشکلاتی داشته است و دستور دادیم که حتی المقدور اقدام بکنند راجع به انتخابات همدان البته مسبوق هستند نظر به یک مشکلات محلی که در انتخابات پیدا شده بود یک سابقه مفصلی پییش آمده بود آن سوابق تمام مطالعه شده و بالاخره دستور به حکومت همدان داده شد که موافق و بالاخره دستور به حکومت همدان داده شد که موافق قانون انتخابات ، انتخابات ان جا را خاتمه بدهند و شاید محتاج به مامور مخصوص هم نباشد و اگر مشکلات مهم پیدا کرد اطلاع بدهند تا اگر مامور مخصوص لازم باشد فرستاده شود . در حوزه خراسان هم مشهد و نیشابور و طبس و سیستان است برای سیستان دستور دادیم که شروع کنند و اقدام هم کردند ولی راجع به نقاط دیگر تا اقدام کنیم و حالا شروع خواهیم کرد و دستورش هم داده شده است در خصوص بار فروش مازندران هم اقدام شده تعرفه هم فرستاده شده راجع به خوار ورامین هم حکومت نظامی آنجا ملغی شده و دستور برا انتخابات آنجا داده شد در حوزه آذربایجان مخصوصاً‌ تبریز عرض کردم دوسیه خواسته شده برای توابع به ایالت دستور دادیم که حتی المقدور سعی کنند که انتخابات آن جا زودتر شروع شود و به انجام رسد . راجع به اخطار آقایان نمایندگان هم در بعضی نقاط انتخاب شده اند و هنوز نیامده اند اگر چه دولت مسئول نیست حتماً وقتی که آنها انتخاب می شوند زود بیایند ولی مخصوصاً تلگرافات شده است که زودتر حرکت کنند یک نفر نماینده هم اخیراً در تأئین انتخاب شده و تلگراف انتخاب ایشان رسیده است و حاج میرزا تقی خان است که کتباً به مجلس هم اطلاع داده شده است .

سردارمعظم ـ بسیار خوب مطابق اظهارات معاون وزارت داخله مطابق اظهارات معاون وزارت داخله باید امیدوار بود هر چه زودتر نمایندگان که از حوزه های مزبوره انتخاب شده اند در مرکز حاضر شوند ولی چون ایشان راجع به جهرم اشاره کردند بنده تصور میکنم آن طوری که فرمودند نشده باشد و راجع به همدان هم که نمی گفتند از طرف دولت مامور خاصی برای نظارت فرستاده شود بنده لازم می دانم عرض کنم خوب است که دولت این قبیل مداخلات را در امر انتخابات نماید که بر خلاف قانون است و با بودن مجلس شورای ملی باید جلوگیری از جریان انتخابات ننماید دولت در امر انتخابات لازم نیست و سکته به اساس انتخابات وارد می آورد و اسباب تأخیر می شود .

رئیس ـ راجع به جهرم چه فرمودید درست مسموع نشدم .

سردارمعظم ـ شنیده می شود از جهرم فتح الدوله انتخاب شده اگر اینطور باشد خیلی جای تأسف است .

معاون ـ البته به موجب قانون انتخابات هر کس معرفی شود دولت نمی تواند رد کند اگر نظریاتی باشد باید خود مجلس اقدام نماید اما راجع به همدان بنده عرض کردم سابقاً مامور مخصوص فرستاده شده بود بعد از آنکه به سوابق مراجعه شده موافق قانونی انتخابات دستور داده شده که حکومت خودش انتخابات را خاتمه دهد و معتقد نبودیم مامور فرستاده شود .

فتح الدوله ـ چون این جا اسم فتح الدوله برده شد شاید اشتباه شود ایشان جواد خان فتح الدوله هستند و بنده فتح الله فتح الدوله هستم .

رئیس ـ آقای آقا سید حسن کاشانی راجع به انتخابات سؤالی داشتید آقاسید حسن بنده راجع به انتخبات آذربایجان و نتیجه کمیسیونی تحقیق خواستم سئوالی بکنم آقای آقا سید یعقوب اظهار کردند و جواب هم داده شد

رئیس ـ اظهارات آقایان تمام شد .اگر آقایان موافق باشند جلسه را ختم می کنم و جلسه آتیه ش فردا روز پنج شنبه دو ساعت به غروب دستور آن هم شور قانون در معاهده چین خواهد بود مخالفی نیست اظهاری نشد مجلس تقریباً یک ساعت از شب گذشته ختم شد .