مذاکرات مجلس شورای ملی ۵ آبان ۱۳۱۹ نشست ۶۳
| مجلس شورای ملی مجموعه قوانین دوره قانونگذاری دوازدهم | تصمیم‌های مجلس | قوانین بنیان ایران نوین مصوب مجلس شورای ملی |
| نمایندگان مجلس شورای ملی دوره قانونگذاری دوازدهم |
دوره دوازدهم قانونگذاری
مجلس چهار ساعت و نیم بعد از ظهر بریاست آقای اسفندیاری تشکیل گردید
صورت مجلس روز یک شنبه ۲۸ مهر ماه را آقای (طوسی) منشی خواندند
- تصویب صورت مجلس
[۱- تصویب صورت مجلس]
رئیس _آقای جهانشاهی
جهانشاهی _ بنده خیلی خوشوقتم مذاکرات مفصل مجلس و آقایان مدیران جرائد در روز نامه نمینویسند صحبتی که ما میکنیم تقریباً محرمانه است و بهتر اینست که خودمانی باشد. بنده یک مدتی است که میبینم وقتی صورت مجلس را میخوانند یک عده از رفقای ما همه اش غایب بی اجازه هستند وکیل برای این نیست که استفاده مادی بکند یک وظایفی دارد که بایستی در موقع حاضر باشد و وظایف خود را انجام دهد و وکیل برای این نیست که بعد از این اعتبار نامه اش تصویب شد برود در محل و اعمال نفوذ کند بنده به آقای رئیس مجلس که بتمام جزئیات امور متوجه هستند عرض میکنم که نسبت به این آقایان یک تصمیمی بگیرند.
رئیس_ در صورت مجلس نظری نیست (گفته شد_ خیر) صورت مجلس تصویب شد .
- بیانات آقای رئیس دائر به بشارت ورود مولود مسعودی برای والا حضرت همایونی
[2- بیانات آقای رئیس دائر به بشارت ورود مولود مسعودی برای والا حضرت همایونی]
رئیس_ دیروز آقایان و بنده از تشرف بحضور والا حضرت همایونی و زیارت ایشان مشعوف و مسرور بودیم( صحیح است) امروز هم بحمدالله به بشارت ورود مولود مسعودی برای والا حضرت همایونی خوشوقت و شادمان هستیم (صحیح است) الحمدالله بسلامتی این مولود مسعود بدنیا آمده و بنده از صمیم قلب از طرف مجلس و آقایان نمایندگان تبریکات عالیه اظهار میکنم ( صحیح است) و امیدوارم که انشاء الله قدم این مولود مسعود برای خانواده عظیم الشان پهلوی و برای عموم ایرانیان اسباب خیر و برکت و فال نیک خواهد بود
روز سه شنبه ۷ آبانماه از ساعت ۱۱ تا ۱۲ در قصر ابیض برای اینکه آقایان نمایندگان تبریک خود را بامضاء برسانند وقت معین شده در ساعت مقرر در قصر نامبرده در دفتر مقرر اسم خود را امضاء خواهند نمود (لباس لباس شرفیابی است )
- بقیه شور اول لایحه آئین دادرسی کیفری از ماده ۴۶۱ تا ماده ۴۷۵
[۳- بقیه شور اول لایحه آئین دادرسی کیفری از ماده ۴۶۱ تا ماده ۴۷۵ ]
رئیس _ بقیه شور اول لایحه آئین دادرسی کیفری از ماده ۴۶۱ مطرح است ماده ۴۶۱ خوانده میشود :
مبحث سوم
دادرسی در مورد امر نامه
ماده ۴۶۱ - در مورد بزه های زیر دادگاه شهرستان میتواند بدرخواست دادستان قبل از تشکیل جلسه دادرسی و بر طبق زمینه رائی که دادستان تهیه مینماید حکم کیفر متهم را در حدود کیفری که قانوناً برای بزه منتسب باو مقرر است بدهد ولی در هر حال کیفر مزبور نباید از سه ماه حبس تجاوز کند مگر در مورد سرقتهای مذکور در موارد ۵۳۶ و ۵۳۸ و ۵۳۹ قانون کیفر عمومی و اخفاء اشیاء مسروقه مذکور در ماده ۵۸۱ قانون مزبور که مدت حبس ممکن است تا ششماه معین گردد ـ اینگونه احکام دادگاه شهرستان در امور کیفری موسوم بامر نامه خواهد بود در درخواست صدور امر نامه دادستان باید میزان کیفر را صریحاً معین نماید و دادگاه شهرستان هر گاه درخواست را بموقع ببیند آن را امضاء خواهد کرد در مواردی که دادگاه ملاحظه نماید که تعبیر کیفر بموجب امر نامه موقعیت ندارد امر به تشکیل جلسه دادرسی میدهد و همچنین است در صورتی که دادرس با کیفری که داستان پیشنهاد کرده موافق نباشد و دادستان نیز در میزان کیفر با نظر دادرس نام برده موافقت نکند بزه های فوق از اینقرار است
۱- جنحه هائی که حداکثر کیفر آن مطابق قانون بیش از سه ماه حبس نیست اعم از اینکه قانون برای آن بزهها کیفر نقدی نیز معین کرده باشد یا نه
۲- جنحه هائی که کیفر آن منحصر به کیفر نقدی است
۳- جرح یا ضربی که در قانون بیش از ششماه حبس تأدیبی برای آن مقرر نشده
۴- سرقت های مذکور در مواد ۵۳۶ و ۵۳۸ و ۵۳۹ قانون کیفر عمومی
۵- شروع بسرقت هائی که قانوناً جنحه محسوب است
۶- مخفی کردن اشیاء مسروقه مذکور در ماده ۵۸۱ قانون کیفر عمومی
۷- بزهی که بموجب ماده ۵۷۲ قانون کیفر عمومی پیش بینی شده امر نامه باید علاوه بر تعیین مقدار کیفر و هویت کامل متهم حاوی نکات زیر باشد
شرح عملیکه مستلزم کیفر شده و کیفیات آن و قانونی که مأخذ کیفر است . دلایل ارتکاب بزه و تصریح باینکه چنانچه متهم ده روز بعد از ابلاغ آن بدفتر دادگاه شهرستان اعتراض ندهد امر نامه قطعی و قابل اجر است
دادرس امضاء خود را با تاریخ بزمینه امر نامه که تهیه شده اضافه میکند نسبت بمتهمی که محل اقامت انتخابی نداشته و محل اقامتی هم برای او قانوناً تعیین نشده ابتداء مدت ده روز حق اعتراض از تاریخ ابلاغ امر نامه بشخص او خواهد بود
رئیس _ ماده ۴۶۲
ماده ۴۶۲ - در امر نامه دادرس متهم را بهزینه تعقیب محکوم مینماید و بر حسب اقتضاء مورد امر بضبط اشیاء بازداشت شده یا رد آن میدهد و میتواند اگر قانون اجازه داده باشد کیفر را تعلیق کند و دستور دهد که در گواهی سجل کیفری که بدرخواست اشخاص صادر میشود محکومیت او قید نشود در موردی که متهم بزهکار بعادت اعلام شده باشد و در هر مورد دیگری که اعمال اقدامات تأمینی سالب آزادی شخص ممکن باشد صدور امر نامه جائز نیست
رئیس _ ماده ۴۶۳
ماده ۴۶۳ - هر گاه چند نفر که در بزهی شرکت کرده اند بیک امر نامه محکوم شوند نسبت به آنهائی که اعتراض نکرده اند قابل اجراء میشود مگر اینکه حکم صادر بعد از اعتراض مبنی بر عدم وقوع عمل موضوع اتهام یا بزه نبودن آن باشد که در این صورت امر نامه نسبت به کسانی هم که اعتراض نداده اند فسخ میشود
رئیس _ ماده ۴۶۴
ماده ۴۶۴ - اعتراض از طرف متهم بعمل میآید اگر اعتراض در خارج مهلت مقرر یا از طرف کسیکه حق آنرا نداشته بعمل آمده باشد دادرسی که امر نامه را صادر کرده قراری مبنی بر غیر قابل قبول بودن دادخواست اعتراض و امر باجراء امر نامه و محکومیت معترض بهزینه رسیدگی به اعتراض صادر میکند متهم میتواند قبل از انقضای موعد مذکور در ماده ۴۶۱ از حق اعتراض خود کتباً صرفنظر نموده و تسلیم خود را بکیفر مقرر در امر نامه اظهار نماید هر گاه در موعد مقرر اعتراض نشود امر نامه دارای تمام اثرات حکم قطعی لازم الاجرا خواهد بود در صورتیکه متهم در موعد مقرر اعتراض کرده باشد دادگاه برای رسیدگی تعیین جلسه خواهد نمود مگر اینکه قبل از تشکیل جلسه دادستان در مواردیکه قانون اجازه میدهد از تعقیب صرف نظر کرده یا محکوم اعتراض خود را مسترد بدارد . دادگاه پس از رسیدگی باعتراض میتواند کیفری را که در امر نامه معین شده تخفیف یا تشدید نموده و مراعات های مذکور در قسمت دوم ماده ۴۶۲ را درباره او بعمل نیاورد یا در صورت عدم ثبوت بزه متهم را تبرئه کند . هر گاه معترض بدون عذر موجه در جلسه حاضر نشود و وکیل نیز نفرستد دادگاه رسیدگی کرده حکم خواهد داد و از این حکم میتوان پژوهش خواست
رئیس _ آقای انوار
انوار _ بنده خواستم آقای وزیر دادگستری در این موضوع امر نامه یک توضیحی بفرمایند چون بنده در موقعی که این مواد راجع بامر نامه مطرح بود در کمیسیون نبودم خواستم بپرسم تخصیص دادن این عنوان امر نامه باین قسمت چه بوده است این که همان ترتیب رسیدگی به بزه و دادن مجازات است دیگر تخصیص دادن بعنوان امر نامه لزومی ندارد
وزیر دادگستری (آقای آهی )ـ چون آقایان دیگر از موضوع امر نامه کاملا اطلاع دارند و فقط آقای انوار گمان میکنم سابقه ندارد با رضایت خودشان اجازه میخواهم که در کمیسیون توضیح بدهیم و تصور میکنم اینطور بهتر باشد .
رئیس _ ماده ۴۶۵ :
فصل چهارم ـ پژوهش
ماده ۴۶۵ - پژوهش بترتیب و در مهلت مقرر در مبحث پنجم از فصل سوم باب اول بعمل میآید .
رئیس _ ماده ۴۶۶ :
ماده ۴۶۶ - متهم در صورت محکومیت و دادستان شهرستان و دادستان استان در صورت منع تعقیب و یا برائت و کمی کیفر میتوانند از حکم دادگاه جنحه پژوهش بخواهند .
رئیس _ ماده ۴۶۷ :
ماده ۴۶۷ - دادگاه فقط در آن قسمت از رأی که مورد درخواست پژوهش واقع گردیده رسیدگی مینماید .
هر گاه نماینده دادسرا پژوهش خواسته باشد احکام زیر جاری میشود.
۱- اگر درخواست پژوهش از حکم محکومیت باشد دادگاه میتواند در حدود صلاحیت دادگاه نخستین به بزه عنوان دیگری حتی شدیدتر بدهد و مقدار کیفر را زیاد کند مراعات هائی که از متهم شده الغاء مینماید و در صورت اقتضاء اقدامات تأمینی و هر نوع مقررات دیگر قانونی را اعمال کند
۲- اگر در خواست پژوهش از حکم منع تعقیب یا تبرئه باشد دادگاه هر گاه حکم محکومیت صادر کند میتواند علاوه بر حکم کیفر اقدامات تأمینی و مقررات دیگر قانونی را اعمال کند .
۳- اگر درخواست پژوهش از حکم محکومیت یا حکم منع تعقیب یا تبرئه باشد و دادگاه آنرا تأیید کند میتواند اقدامات تأمینی را در مواردی که قانون تعیین کرده اعمال کند و یا اگر اعمال شده تغییراتی در آن بدهد یا آنرا موقوف نماید . هر گاه درخواست پژوهش تنها از طرف متهم باشد دادگاه نمیتواند کیفر شدیدتری تعیین کند و یا مراعات هائی را که از متهم شده الغاء نماید ولی میتواند به بزه عنوان دیگری حتی عنوانی که کیفر آن شدیدتر باشد بدهد بشرط آنکه از حدود صلاحیت دادگاه پائین خارج نباشد .
رئیس _ ماده ۴۶۸ :
ماده ۴۶۸ - هر گاه یکی از کسانیکه یکی از کسانیکه حق در خواست پژوهش دارند بخواهند پژوهش خوانده نیز میتواند در ظرف یک مهلت اضافی ده روز که از تاریخ تقدیم دادخواست شروع خواهد شد درخواست پژوهش کند و این پژوهش تبعی نامیده میشود .
هر گاه متهم پژوهش خواسته و دادستان شهرستان پژوهش نخواسته باشد دادستان استان تا قبل از اعلام ختم دادرسی میتواند درخواست پژوهش تبعی نماید .
درخواست پژوهش تبعی دادسرا از حیث آثار در حکم درخواست پژوهش اصلی و آثار آن در صورت استرداد دادخواست پژوهش متهم باقی میماند .
در خواست پژوهش تبعی دادسرا نسبت بشرکاء اتهام که پژوهش نخواسته اند تأثیری ندارد .
رئیس - ماده ۴۶۹ :
ماده ۴۶۹ - متهم از حکم تبرئه در قسمت مربوط بجبران خسارت و تأدیه هزینه که از شاکی مطالبه کرده و محکوم به بیحقی شده و همچنین از حکم محکومیت خود در قسمت جبران خسارت حاصل از بزه و استرداد مال نیز میتواند پژوهش بخواهد .
رئیس _ ماده ۴۷۰ :
ماده ۴۷۰ - بمحض آنکه برگهای مذکور در ماده ۱۴۲ بدفتر و اصل شد بلافاصله جلسه تعیین و امر به احضار پژوهش خواه و پژوهش خوانده و وکلای آنان در صورتیکه وکیل داشته باشند داده میشود .
رئیس _ ماده ۴۷۱ :
ماده ۴۷۱ - رئیس دادگاه در روز جلسه امر بقرائت گزارش جریان کار که از طرف یکی از کارمندان دادگاه تهیه شده میدهد و بعد شروع ببازرسی از متهم مینماید و از پرونده فقط برگهائی قرائت میشود که در نظر رئیس دادگاه ضرورت داشته باشد .
گواه استماع نمیشود و کارشناس و رأیزن فنی دخالت نمیکنند پژوهش خواه بدواً و بعد کسان دیگری که در دادرسی مداخله دارند اظهارات خود را میکنند .
متهم و مدافع در صورت درخواست نیز در آخر نطق میکنند . مدافعی که اظهارات و درخواستهای خود را کرده میتواند در آخر هم اجازه نطق بگیرد ولیکن باید باختصار اظهار نماید و اگر دادسرا و متهم پژوهش خواسته باشند نماینده دادسرا قبل از متهم اظهارات خود را میکند .
رئیس _ ماده ۴۷۲ :
ماده ۴۷۲ - اگر بنظر دادگاه استان با رسیدگی هائی که بعمل آمده نتوان مبادرت بصدور حکم نمود میتواند امر دهد که اسناد دیگری غیر از آنهائیکه در دادرسی نخستین مورد رسیدگی واقع شده ارائه شود دادرسی کلاً یا بعضاً تجدید گردد گواهانیکه در رسیدگی نخستین گواهی داده اند مجدداً استماع شوند و حتی کیفیات دیگری که قبلاً مورد پرسش نبوده مجدداً از آنها پرسش شود ـ بادله جدید رسیدگی شود و نیز میتواند کارشناس و رأیزن فنی را در حدود رسیدگی نخستین استماع کند و در صورت ضرورت امر بجلب نظر کارشناس از نو طبق مقررات ماده (۳۹۷ ) بدهد .
برای تجدید تمام یا قسمتی از دادرسی قرار صادر میشود . تجدید به ترتیب رسیدگی نخستین تا حدیکه قابل اعمال است بعمل میاید ولی در حدود امکان دادرسی توقیف نشده و جلسه تجدید نمیگردد.
نماینده دادسرا و طرفهای خصوصی میتوانند مستقیماً در همان جلسه که پیشنهاد تجدید دادرسی میکنند ادله جدید تقدیم دارند یا ادله که تجدید نظر در آنها را میخواهند تعیین کنند ـ هر گاه نتوان باین طریق عمل کرد قواعد مذکور در ماده ۳۶۸ و ۳۶۹ با احتراز از قسم تاخیر و تعویق غیر ضروری رعایت میشود
رئیس _ ماده ۴۷۳ :
ماده ۴۷۳ - صورت مجلس دادرسی موافق مواد ۳۷۴ و ۳۷۵ و ۳۷۶ و در قسمت اظهارات طرفهای دعوی موافق ماده ۳۷۷ تنظیم میشود .
سایر مقررات ماده ۳۷۷ در صورتیکه دادرسی تجدید شود رعایت میشود .
رئیس _ ماده ۴۷۴ :
ماده ۴۷۴ - اگر در رسیدگی نخستین بطلان مذکور در قسمت سوم ماده ۳۸۶ پیش آمده باشد دادگاه استان حکم پژوهش خواسته را فسخ و خود با رعایت ماده نامبرده رسیدگی میکند .
اگر دادگاه استان یکی از بطلان های مذکور در ماده ۱۴۸ را احزار کند که مطابق ماده ۱۵۰ مرفوع الاثر نشده باشد دادرسی را متوقف و قرار تجدید دادرسی صادر و سپس بماهیت رسیدگی کرده رأی میدهد
اگر بطلان های دیگری پیش آمده و اصلاح نشده باشد دادگاه استان میتواند امر به تجدید عملیکه باطل شده بدهد یا اگر آن عمل از مقدمات ضروری حکم نیست پس از اعلام یطلان آن در ماهیت رأی بدهد
هر گاه دادگاه شهرستان رأی داده باشد که بزه ساقط شده و یا عمل از اول قابل تعقیب نبوده یا ادامه تعقیب مورد نداشته و دادگاه استان آنرا صحیح نداند رسیدگی کرده و در ماهیت رأی میدهد
رئیس _ ماده ۴۷۵
ماده ۴۷۵ - در غیر موارد مذکور در ماده پیش دادگاه استان پس از دادرسی حکمی مبنی بر تأیید حکم نخستین صادر و یا آنرا گسیخته حکم مجدد میدهد
متهمی که در مرحله پژوهش حکم بمنع تعقیب یا تبرئه او صادر میشود یا آزادی شخصی او بنحو دیگر محدود شده باشد بلافاصله آزاد میشود
رونوشت حکم دادگاه استان بدون تأخیر برای مقامی که قانوناً صالح برای اجرای حکم است فرستاده می شود بشرطی که از آن حکم در خواست فرجام نشده باشد
- موقع و دستور جلسه بعد ـ ختم جلسه
[۴- موقع و دستور جلسه بعد ـ ختم جلسه]
رئیس _ تصویب میفرمائید جلسه را ختم کنیم (صحیح است ) جلسه آینده روز یکشنبه ۱۲ آبان سه ساعت پیش از ظهر دستور لوایح موجوده .
(مجلس پنجساعت و ربع بعد از ظهر ختم شد)
رئیس مجلس شورای ملی ـ حسن اسفند یاری