مذاکرات مجلس شورای ملی ۳ فروردین ۱۲۸۹ نشست ۷۰
| مجلس شورای ملی مجموعه قوانین دوره قانونگذاری دوم | تصمیم‌های مجلس | درگاه انقلاب مشروطه |
| نمایندگان مجلس شورای ملی دوره قانونگذاری دوم |
مجلس شورای ملی ۳ فروردین ۱۲۸۹ نشست ۷۰
جلسة ۷۰
صورت مذاکرات روز پنجشنبه دوازدهم شهر ربیع الاول ۱۳۲۸
مجلس دو ساعت قبل از غروب در اطاق بزرگ در تحت ریاست آقای مستشارالدوله منعقد گردید.
رئیس ـ قبل از اینکه شروع به کار کنیم لازم است خدای را تشکر گوئیم ک پس از زحمات و صدمات سه ساله اکنون موفق شدیم که در این اطاق برای خدمت ملت حاضر شویم معلوم بعضی از آقایان هست که در دوره گذشته با همه سعی هائی که کردیم موفق نشدیم که در این اطاق به خدمت ملت مشغول شویم سهل است نتوانستیم نواقص او را هم تهیه نمائیم بلکه استبداد اساس و بنیان این اطاق را به کلی مختل و پریشان کرد و حالا که به حمد الله بالیمن و السعاده موفق به نشستن در این اطاق شدیم لازم است از مراقبتهای اداره مباشرت تشکر کنیم که چنانچه در ترتیب و تنظیم موجبات تمام لوازم و امورات مراقبت دارند و داشتند در تتمیم این اطاق هم بذل همت نموده همه قسم زحمت متحمل شده اند جهد وافی و سعی کافی به عمل آوردند در این موقع برای اینکه حق بمن له الحق قرار گیرد باید از خدمات آقا شیخ حسن خان که سعی ها و مراقبت های فوق العاده در تعمیر کلیه عمارات بهارستان و مخصوصا این اطاق به عمل اورند اظهار تشکر نمائیم علاوه بر تشکرات قولی که امروز به درگاه خداوند باید بقدیم بداریم البته آقایان نمایندگان محترم خود را حاضر کرده اند برای تشکر فعلی و از این رو اجازه خواهند داد که امروز وعده بدهیم خدماتی را که ادایش بر ذمه ماست و متناسب خواهد بود با علو مقام و همچنین مساعی و خدمات فوق العاده در مقابل مشکلاتی که امروزه در پیش داریم تا به عون الله راه سعادت را پیموده به مقصود اصلی نائل شویم.
ادیب التجار ـ بر حسب قرعه که الان کشیده اند منزل و صندلی های نشیمن حضرات وکلای محترم معین شد که هر کس روی صندلی معینی بنشیند نمیدانم چه شد فراموش فرمودند بعضی جاهای خود را عوض کرده اند جهت این را نمیدانم و میخواهم بدانم.
رئیس ـ این ترتیب را بعد میدهیم.
(در این وقت خلاصه مذاکرات جلسه گذشته را آقای معاضد الملک قرائت نمودند.)
رئیس ـ در صورت مجلس ملاحظهای به نظر آقایان هست؟(اظهاری نشد.)(امضاء فرمودند.)
آقای معززالملک صورت تبریکاتی که از بعضی نقاط رسیده بود به تفصیل ذیل قرائت نمودند:
ظل السلطان از نیس ـ ممتاز السلطنه از پاریس ـ سردار همایون از تفلیس ـ صفا الملک از وینه ـ معدل السلطنه از بوخارست ـ مخبر السلطنه از تبریز ـ میرزا اسحق خان رئیس عدلیه و سایر اعضاء عدلیه از تبریز ـ مجد الملک از ساری ـ سروش الملک از بوشهر ـ انجمن ناصری کرمان ـ از زردشتیان یزد ـ عریضه کتبی از ارباب جمشید.
معززالملک ـ تلگرافی از تبریز از انجمن ایالتی آذربایجان در خصوص حرکت سالار ملی و سردار ملی از آذربایجان به طرف تهران رسیده است و این تلگرافی است که انجمن ولایتی اصفهان رسیده قرائت میشود.(تلگراف مذکور را قرائت کردند.)
راجع به منع استقراض خارجی و اظهار مساعدت در تادیه تحمیلات دولت از هر قبیل برای رفع احتیاجات.(ایضاً تلگراف دیگر در همین موضوع از انجمن ولایتی بوشهر و مدرسه ملیه و ایالتی کرمان شروع به قرائت بودجه امنیه گردید پس از قرائت.)
وحید الملک ـ در جلسه سابق قرار شد اول کار رأی درباره نمایندگان خوانسار و گلپایگان باشد چه شده است که امروز مقدم داشته نشد.
رئیس ـ در آن باب روز شنبه رأی خواهیم گرفت. حالا شروع میکنیم به مذاکره در کلیات این بودجه.
مصدق الممالک ـ بنده مکلف هستم در باب سوار امنیه نظریات دقایق خود را به عرض نمایندگان محترم برسانم اولاً عرض میکنم مطلب در اصل موضوع است که سوار قرا سوران سابق را تبدیل به سوار امنیه نمایند که مبلغ و مقدار کلی بر میزان حقوقی که سابق به قراسوران ها داده میشد افزده شود عرض میکنیم در صورتیکه این مسئله به تصویب مجلس مقدس برسد باید معلوم نمود که تقسیم این سوار در نقاط هر فرسخی لازم است چهار پنج سوار بگذارند ولی در بعضی نقاط فرسخی یک سوار هم کفایت میکند و میتواند منظم نماید اما در باب حقوق این سوارها در این لایحه برای تمام از یک قرار میزان معین شده و حال آنکه امکان داشت به طور صرفه جوئی هر ولایتی را به مناسبت حال آنجا حقوق سوار بر قرار شود از تمام اینها گذشته نمیدانم برای چه بوده است که وزارت داخله کلیه میزان حقوق این سوار را در چهار ماه به طور ثلث ماخذ گرفته اند در حالتیکه معنا خیلی از ولایات هنوز تغییر سوار قران نشده است و همان ترتیب سابق برقرار بوده و هست البته باید هر جا این سوار جدید را گذارده معلوم نمایند که حقوق آنها چهار ماه یا کمتر است.
قوام السلطنه ـ در این اعتراضات جناب مصدق الممالک عرض میکنم البته تمام نمایندگان محترم اطلاع دارند که ترتیب قراسوران سابق چه قدر مغشوش بود و به کلی بی فایده بلکه مضر بود زیرا به جای آنکه امنیت برقرار کنند و جلوگیری از قطاع الطریق نمایند خودشان اسباب ناامنی فراهم آورده همه قسم دزدی و سرقت مینمودند عابرین و قوافل همیشه در اذیت بودند آن بود که وزارت داخله مجبور شد به یک ترتیب صحیحی امنیت در طرق و شوارع برقرار نماید لهذا در صدد تشکیل سوار امنیه بر آمده و این سوارها را در بعضی نقاط برقرار نمود اما در باب اینکه فرمودند هرنقطه باید به فراخور حالش سوار گذارده شود یک جا را فرسخی یک نفر هم میتواند امن کند و یک جای دیگر فرسخی چهار نفر لازم دارد این صحیح است و این ملاحظه شده است در این باب مدت زمانی جمعی از اشخاص مطلع با بصیرت نشسته اند و برای هر ایالت و ولایت به قدر لزوم سوار معین کرده اند آنجا که امنیت بیشتر بوده فرسخی یک سوار و جای دیگر که محل تاخت و تاز اشرار بوده تا فرسخی سه سوار هم منظور شده است ولی از بابت حقوق این سوارها بنده تصدیق ندارم که ممکن باشد با اختلاف امکنه مختلف قرار دهیم و گمان من این است که هر چه در کلیه معین شد باید برای تمام همانطور مقرر داشت و نمیتوان کم و زیاد کرد و اینکه میفرمایند این سوارها در تمام نقاط چهار ماه نبوده اند این ملاحظه را خواهد کرد هر جا چهار ماه مشغول خدمت بوده اند حقوق چهار ماده به آنها عاید میدارد و هر جا کمتر بوده به قدر مدت خدمتشان حقوق میدهد و آنجا که نبود البته نخواهد داد.
(در این موضوع یکی دو نفر از وکلای محترم شرحی بیان کردند یکی از آنها وکیل الرعایا فصلی اظهار داشتند مبنی بر اینکه ما باید فقط مذاکره کنیم در اینکه این مقدار سواری را که وزارت داخله برای امنیه معین کرده اند زیاد است یا کم است در صورت تعدیل عده و یا کافی دانستن همین عده ما مذاکره در حقوقشان کنیم که چه قدر باید در سال به اداره امنیه داده شود در این صورت خوب است رأی بگیریم.)
رئیس ـ حالا رأی میگیریم هر کدام از آقایان که مباحثه در کلیه را کافی دانسته تصویب میکنند که به مباحثه در مواد داخل شویم قیام نماید.
(اکثر از وکلا قیام نمودند.)
(ماده اول راجع به اداره مرکزی قرائت گردید.)که در هر سال به اداره مرکزی امنیه ۸۷۴۴ تومان داده شود پیشنهاد وزیر با تصویب کمیسیون اختلاف داشت.
رئیس ـ رأی میگیریم در ماده اول به تصویب کمیسیون هر کس رأی کمیسیون را تصویب میکند ورقه سفید بیندازد.(در این موقع شروع به اخذ رأی کمیسیون شد پس از استخراج آراء.)
معاضدالملک ـ عده حضار ۶۴ ورقه سفید علامت قبول ۵۳ ورقه آبی علامت رد ۱ امتناع ۱۰.
اسامی رد کنندگان: آقا شیخ علی.
اسامی تصویب کنندگان:
وزیر زاده ـ حاجی میرزا آقا ـ مستشار الدوله ـ وکیل التجار ـ محمد کریم خان ـ ارباب کیخسرو ـ معین الرعایا ـ اسدالله میرزا ـ دکتر اسمعیل خان هشترودی ـ شیخ محمد ـ ممتاز الدوله ـ ادیب التجار ـ معتمدالتجار ـ میرزا ابراهیم خان ـ دکتر علی خان ـ فاتح الملک ـ معاضد الملک ـ معزز الملک ـ ادینه محمد خان ـ قوام الاسلام ـ منتصر السلطان ـ دکتر امیر خان ـ نوبری ـ صدیق حضرت ـ ابو القاسم میرزا ـ صدر العلما ـ لسان الحکما ـ مرتضی قلیخان ـ سید جلیل ـ میرزا داوود خان ـ تقی زاده ـ میرزا رضا خان ـ شیبانی ـ حکیم الملک ـ میرزا احمد قزوینی ـ میرزا محمد ـ تربیت ـ وکیل الرعایا ـ افتخار الواعظین ـ سلیمان میرزا ـ متین السلطنه ـ موتمن الملک ـ فهیم الملک ـ سید حسین کزازی ـ حسنعلی خان ـ شیرازی ـ شیخ علی خراسانی ـ وحید الملک ـ اسدالله خان ـ شیخ ابراهیم ـ سید ابراهیم مدرس.
رئیس ـ ماده اول تصویب گردید.
(در این وقت ماده دوم از بودجه امنیه قرائت گردید.)
راجع به ایالات و ولایات و روسای ایالات و ولایات در اداره امنیه.(شروع به مذاکرات در ماده دوم گردید چون بالمال مذاکره اساسی گردید لهذا نوشته میشود.)
تقی زاده ـ اینکه در این ماده روسای ایالات و ولایات نوشته اند آیا درکدام ایالات و ولایات معین کرده اند در تمام ایالات و ولایات معین شده است یا در بعضی از جناب معاون وزارت داخله توضیح میخواهم.
معاون وزارت داخله ـ بلی در بعضی نقاط عجالتا معین شده است البته بعد برای همه جا معین میشود.
تقی زاده ـ در این صورت به طور بودجه نباید به مجلس بیاید و این باید به طور صورت حساب به مجلس بیاید من نمیدانم این چطور بودجه ای است و حال آنکه چند روز از اول حمل میگذرد.
معاون وزارت داخله ـ هر چه باشد به حال وزارت داخله فرق نمیکند وزارت مالیه از ما صورت خواست ما هم نوشتیم به وزارت مالیه دادیم او فرستاده است به مجلس حالا مدتی است در مجلس مانده و عجالتا هم فرق نمیکند.
اسدالله میرزا ـ میخواستم عرض کنم در هیچ یک از ممالک عالم اینطور بودجه به مجلس نمی آید و این طور حساب را هیچ وقت بودجه نمیگویند این صورت حساب است زیرا بودجه از اول حمل است تا اول حمل دیگر نه مخارج چهار ماده گذشته مجلس نمیتواند این را به عنوان بودجه تصویب کند و عقیده من این است که خوب است که این برگردد به کمیسیون یعنی مخبر کمیسیون تقاضا نماید که رجوع شود به کمیسیون ملاحظاتی که در اینجا گفته میشود آن وقت به طور حساب به مجلس بیاید.
معاون وزارت داخله ـ عرض کردم برای بنده فرق نمیکند چه صورت حساب باشد چه بودجه یک مبلغی لازم است که مجلس تصویب کند برای اداره امنیه حالا هر طور که باید تصویب نمایند.
وکیل الرعایا ـ بنده میخواستم عرض کنم به این ترتیب که آقایان میفرمایند این ادراه ها مدتها باید معوق باشد این را نمیفهمم که میگویند چون خرج شده ما نمیتوانیم حالا تصویب کنیم بنده عرض میکنم در صورتیکه سال اول بعد از انقلاب مملکت است و وزارت داخله مجبور بوده است که طرق و شوارع را امنیت بدهد و هنوز مجلس هم تشکیل نشده بوده وزارت خانه شروع به این کار کرده است و البته باید مخارجی را هم که پیش کرده امروز پیشنهاد مجلس کنند و مجلس تصویب نماید و به علاوه آخر بسیاری از لوازمات است که همیشه باید پیش پیش تهیه شود که تا آنها فراهم نشود وزارتخانه نمیتواند یک عده را سر کار بیاورد مثلاً برای سوار امنیه لباس لازم است تا لباس تهیه نشود چطور وزارت داخله سوار قران سوران تهیه کند همچنین زین و برگ برای اسب لازم است تا بتواند سوار شود اگر اسب زین و برگ نداشته باشد چگونه بر گرده اسب بنشیند من نمیدانم چطور میخواهیم این کار را بگذاریم عقیده بنده این است و تکلیف میکنم یعنی تقاضا میکنم که رأی گرفته شود و ما میتوانیم اگر این بودجه صحیح نوشته شده از برای فرد فرد رأی بدهیم که فلان قدر به هر یکنفر رئیس بدهند فلان قدر به یک سوار قراسوران آن وقت از روی او مقیاس میگیرد وزارت داخله و مکرر در آخر عرضم تقاضا میکنم که شروع به رأی در مواد شود آخر ما این قدر ها به یک وزیری اطمینان داریم که ملاحظه صرفه جوئی و خیر خواهی مملکت را نمایند.
وحیدالملک ـ بنده عرض میکنم بارها کفته میشود که وقتی در بودجه مذاکره میشود لفظ اطمینان به وزراء را به میان نیاورند زیرا البته معلوم است ما از وزرای خودمان کمال اطمینان را داریم ولی از وظیفه مجلس است که کاملاً دقت نظر در بودجه های مملکت نماید ولی باز اینجا لفظ اطمینان گفته میشود و دیگر آنکه عرض میکنم باید دانست آنچه را که آقای وکیل الرعایا گفتند خلاف است ما باید از لفظ بودجه چیزی را بفهمیم که راجع به مخارج امنیه است و این اصلا داخل لفظ بودجه نیست که لباس فلان سوارها چقدر است یا زین و برگ برای اسبهاشان لازم دارند و بنده عرض میکنم که این باید برگردد به وزارت داخله و یک صورت مخارج درست کنند آن وقت به اینجا بفرستند تا ما بدانیم برای چه میخواهیم رأی بدهیم.
دکتر علیخان ـ ما رأی دادیم در اینکه داخل مذاکرات کلیه بشویم شروع به مذاکرات در مواد نمائیم حالا نمیتوانیم دو مرتبه بر خلاف رأی خودمان داخل مذاکرات کلیه نشویم.
تقی زاده ـ صحبت بنده در برگشتن به کمیسیون نیست تا نتوانم بگویم عرض میکنم از روزی که بودجه ها آمد به مجلس ما این طور قرار دادیم که بگوئیم بسم الله الرحمن الرحیم اداره مرگزی فلان قدر یک روز باید ما ملاحظه اصل مشروطیت و روح قانون اساسی نمائیم و درصد هشتاد نظر به عایدات و مصارف کلیه بنویسد و به مجلس تقدیم دارد حالا در گذشته حرف نداریم لکن این طور که من میبینم ما امسال که سهل است تا چهار سال دیگر هم موفق به شروع ابتدائی نخواهیم شد و حالا میخواهم در این مسئله این گفتگوها را نباید بکنیم چهار ماهه است نباید باشد یا مخارج شده است یا نشده است بلکه برای بعد از این ما باید به هیئت وزرای مملکت بگوئیم هر خرجی قبل از آنکه شروع به خرج شود باید به مجلس بیاید و مجلس تصویب کند و تا مجلس تصویب نکرده است نمیتوانید هیچ گونه مخارج نمائید و در موضوع بودجه بنده میگویم حالا که داخل سال نو شدیم در اینها به یک ترتیب صحیحی که باید به سرعت رأی بدهیم و عجله نمائیم که آن بودجه کلیه که عرض کردم به مجلس بیاید در اینکه آن آقا فرمودند که نمیتوانیم داخل مذاکره شویم عرض میکنم در مواد اینها خیلی ممکن است داخل مذاکره شویم و راجع به مطالب اساسی شود و البته اگر این مسئله حل شود آن وقت خیلی زودتر میتوانیم در مواد رأی بدهیم و این هیچ خلاف نظامنامه نیست.
فهیم الملک ـ بعد از افتتاح مجلس البته نظر آقایان هست که از وزارتخانه ها تقاضا شده که بیاورند به مجلس و آنها هم میدانستند طول میکشد و بعضی وزارت خانه هم هنوز ترتیب اساسی آنها تکمیل نشده بود و مشغول به تکمیل بودند ولی از آن روز که مجلس بودجه چهار ماهه از آنها خواسته بود این بودجه ها را نوشتند و فرستاده اند به مجلس حالا باید دید تکلیف آنها چیست و تکلیف مجلس چیست این معلوم است که البته باید به هر طور هست این بودجه ها در مجلس بگذرد و به تصویب مجلس برسد تا آنها تکلیف خودشان را بدانند و مجلس هم به وظیفه خودش عمل کرده باشد وبیشتر این اسباب از این جهت تولید شده است اینها مدتی به واسطه تنگی وقت در مجلس مانده است و از آن طرف وزارت خانه ها هم به اطمینان بودجه که به مجلس قرستاده اند مطابق همان امورات وزارت خانه خود را اداره کرده اند مثلاً بدیهی است وزارت داخله روزی که این پیشنهاد را به مجلس کرد اطمینانش این بود که تا آخر سال خواهد گذشت وتکلیفش معلوم میشود حالا میخواهم عرض کنم که با این ترتیب تکلیف مجلس چیست آیا باید موافق آنچه که آنها صورت داده اند تصویب نماید یا آنکه ممکن است حک و اصلاح نماید بدیهی است آنچه را که آنها خرج کرده اند همان را به آنها باید بدهند و تصور میکنم اگر این مسئله معلوم شود هم این بودجه و هم سایر بودجه ها خیلی زود از مجلس بگذرد.
وکیل التجار ـ بنده گمان میکنم این طور که مخبر محترم فرمودند بدتر شش ماه وقت ما را باز صرف آن کند که ملاحظات در آن بودجه ها بکنند بنده عرض میکنم یک قسم مخارجی است که وزارت خانه ها کرده اند و قطعی است که کرده اند البته معلوم است آنها را باید پرداخت ولی یک قسم دیگر است که نداده اند آنها را وعده کرده اند در آنها نمیتوانیم رأی بدهیم و گمان میکنم این خیلی واضع است بلکه میگویم تا جمع خرج نیاید به مجلس ما نمیتوانیم در آنها رأی بدهیم زیرا نمیدانیم که رأی بدهیم بدهند یا نداریم و خوب است وزرای محترم بودجه دخل و خرج و بودجه های سال آتیه هر چه زودتر بفرستند به مجلس تا در آنها غوررسی نمائیم.
رئیس ـ برای اینکه مجری مذاکرات معلوم شود لازم است عرض کنم در اینجا دو نظر است یکی آنکه مطابق میزانی که کمیسیون رأی داده و تصویب کرده مجلس رأی بدهد شروع به مذاکرات نماید یکی آنکه آنچه خرج شده است صورت بدهند و برای آن رأی داده شود و این را ممکن است بعد از تصویب این بودجه وزارت داخله صورت بدهند که مجلس بداند چقدر از این باید تصویب شود.
افتخار الواعظین ـ بنده عرض میکنم سه بودجه آمد به مجلس یکی بودجه وزارت جنگ یکی بودجه وزارت داخله یکی بودجه وزارت عدلیه و تمام آنها تصویب شد و البته میدانید که حال آنها هم همین بودجه امنیه بود یعین آنها هم بودجه هذه السنه بنوده همین طور که در آنها رأی دادیم خوب است در این هم رأی داده شود و رد نشود و بنده تقاضا میکنم که مطابق تصویب کمیسیون رأی گرفته شود تا وزراء در مقام تهیه بودجه آتیه برآیند و هر چه زودتر تقدیم نمایند.
دکتر علی خان ـ اظهار بنده هنوز بی جواب مانده است آیا ما حق داریم که در کلیات مذاکره نمائیم یا خیر؟
رئیس ـ از این مذاکرات معلوم نشده است که حق نداریم میتوانیم مذاکره کنیم و هنوز گفته نشده است که حق رأی نداریم و رأی نمیگیریم.
شیخ علی خراسانی ـ در اینجا نوشته شده است ایالات و ولایات آیا غرض این است که همه جا هست یا خیر؟
فهیم الملک ـ جواب ایشان مفصلا داده شده است گفته شد که این چهار ماه پیش داده شده و آن وقت وزارت داخله مشغول تکمیل تاسیس بود نمتوانیم بگوئیم هیچ جا نداریم یا بگوئیم همه جا داریم.
معزز الملک ـ به عقیده بنده تمام این مذاکرات خارج از موضوع است نظامنامه داخلی ما میگوید که قبل از شروع به مواد یک مرتبه روی هم رفته در کلیه بودجه مذاکره میشود آن وقت شروع به مواد میشود و این مذاکرات بایستی آن وقت بشود که مباحثه در کلیه بودجه بود در این صورت وقتی که مجلس رأی داد مذاکرات در کلیه کافی است و شروع به مواد میکنمی دیگر نباید داخل کلیات بشویم و اما در این باب عرض میکنم که معلوم است بودجه سال گذشته نباید در سال نو به مجلس بیاید و تصویب شود زیر در هیچ یک از ممالک عالم این طور رسم نیست بلکه بودجه هر سال باید قبل از وقت یعنی برای قبل از حما بیاید به مجلس میخواهم عرض کنم که این بودجه هم بعد از وقت نیامده چون چهار ماهه است تقریبا چهار ماه قبل از سال هم به مجس آمده است منتهی کثرت مشاغل ما را فرصت نداده است مانع بوده است که به او رسیدگی نمائیم حالا باید هر چه خرج شده است تصویب کرد.
پس ازجزئی شور در جزئیات.
رئیس ـ بالاخره باید این مسئله به جائی منتهی شود و عجالتا مذاکره در این باب کافی است ماده یک دفعه دیگر قرائت میشود.
(در این وقت ماده دوم را آقای معزز الملک قرائت کردند.)
رئیس ـ لازم است این مسئله را به آقایان یادآوری کنم که وقتی گفته میشود مباحثه در کلیات است چرا اظهارت خودشان را نمیکنند آن و قت که داخل جزئیات میشویم در مطالب کلیه صحبت میکنند حالا رأی میگیریم مطابق پیشنهاد کمیسیون در ماده دوم هر کس تصویب میکند ورقه سفید بیندازد.(پس از اخذ رأی.)
معاضد الملک ـ عده حضار ۵۷ ورقه سفید علامت قبول ۲۲ ورقه آبی علامت رد ۱۰ امتناع ۲۵.
رئیس ـ این ماده تکلیفش معوق ماند و این باید برگردد به کمیسیون زیرا که در مواد دیگر هم رأی بگیریم همین طور خواهد بود.(پس از استخراج آراء رد کنندگان از قرار ذیل بودند:
افتخار الواعظین ـ مصدق الممالک ـ محمد کریم خان ـ ارباب کیخسرو ـ شیخ علی خراسانی ـ سلیمان میرزا ـ میرزا احمد ـ نجات ـ اسد الله خان ـ موتمن الملک.
تصویب کنندگان:
دکتر اسمعیل خان ـ نوبری ـ ابو القاسم میرزا ـ لسان الحکما ـ شیبانی ـ معتمد التجار ـ مستشار الدوله ـ ذکا الدوله ـ مصدق الممالک ـ منتصر السلطان ـ میرزا ابراهیم خان ـ میرزا رضا خان ـ حسن علی خان ـ متین السلطنه ـ قوام الاسلام ـ دکتر علی خان ـ دکتر امیر خان ـ ادینه محمد خان ـ فهیم الملک ـ حاجی سید ابراهیم ـ صدیق حضرت ـ صدر العلما.
فهیم الملک ـ اینکه میفرمائید باید برگردد به کمیسیون کمیسیون چه بکند.
رئیس ـ توضیحات بخواهد بعد به مجلس راپورت بدهند.
فهیم الملک ـ کمیسیون توضیحی ندارد بخواهد اگر مخارج است که چه شده آن با دیوان محاسبات است کمیسیون چه بکند.
رئیس ـ دستور جلسه آتیه بودجه نظمیه و بودجه مجلس شورای ملی است.
(مجلس مقارن غروب ختم گردید.)