مذاکرات مجلس شورای ملی ۳۱ فروردین ۱۳۱۰ نشست ۲۳
| مجلس شورای ملی مجموعه قوانین دوره قانونگذاری هشتم | تصمیم‌های مجلس | قوانین بنیان ایران نوین |
| نمایندگان مجلس شورای ملی دوره قانونگذاری هشتم |
مذاکرات مجلس شورای ملی ۳۱ فروردین ۱۳۱۰ نشست ۲۳
جلسه۲۳
مذاکرات مجلس
صورت مشروح مجلس روز سه شنبه ۳۱ فروردین ماه ۱۳۱۰ (۲ ذی حجه ۱۳۴۹)
فهرست مذاکرات
۱) تصویب صورت مجلس
۲) تصویب یک فقره اعتبار نامه
۳) معرفی معاون از طرف آقای وزیر امور خارجه
۴) مذاکره راجع به طرح لایحه خالصجات انتقالی
۵) مذاکره و تصویب اجازه واگذاری دوشان تپه به مؤسسه شیر وخورشید سرخ
۶) شور و تصویب لایحه مخارج راه آهن در سال جاری
۷) تقدیم یک فقره لایحه از طرف آقای کفیل وزارت طرق
۸) تقدیم یک فقره لایحه از طرف آقای وزیر عدلیه
۹) شور دوم لایحه طرز انتزاع املاک اتباع خارجه
۱۰) موقع و دستور جلسه بعد – ختم جلسه
مجلس یک ساعت و سه ربع قبل از ظهر بریاست آقای دادگر تشکیل گردید
صورت مجلس سه شنبه بیست و چهارم فروردین ماه را آقای مؤید احمدی (منشی) قرائت نمودند
۱ ـ تصویب صورت مجلس
رئیس ـ در صورت مجلس نظری نیست؟ (گفته شد – خیر) صورت مجلس تصویب شد.
۲ ـ تصویب یک فقره اعتبار نامه
رئیس ـ آقای دکتر احتشام (احضار برای قرائت راپرت نمایندگی آقای میرزا رضا خان حکمت از آباده)
خبر شعبه چهارم
جریان انتخابات آباده به ترتیبی است که بعرض می‌رسد.
در ۲۹ بهمن ۱۳۰۹ انجمن نظار مطابق قانون تشکیل وشروع به توزیع تعرفه و اخذ آراء نموده در ۲۸ اسفند خاتمهه یافته در نتیجه آقای میرزا رضا خان حکمت باکثریت
عین مذاکرات مشروح بیست و سومین جلسه از دورة هشتم تقنینیه. (مطابق قانون ۸ آذر ماه ۱۳۰۵)
دایره تند نویسی و تحریر صورت مجلس
اسامی غائبین که ضمن صورت مجلس خوانده شده است: غائبین با اجازه: آقایان آشتیانی – ارباب کیخسرو – دکتر سنگ – حیدری –
غائبین بی اجازه: آقایان تیمور تاش – دبستانی – حاج میرزا حبیب الله امین - حاج محد رضا بهبهانی – مرتضی قلی خان بیات – طالش خان - اعظم زنگنه – آقا رضا مهدوی – همراز – مسعود ثابتی – معتضدی –
دیر آمدگان بی اجازه – آقایان حاج حسین آقا مهدوی – بوشهری – اسدی – مسعودی – شریعت زاده
۹۵۷۲ رأی از ۱۰۷۴۹ به نمایندگی هشتمین دوره تقنینیه انتخاب شده و چون شکایتی به انجمن و مجلس نرسیده بود شعبه چهار به اتفاق آراء نمایندگی ایشانرا تصدیق و اینک خبر آنرا برای تصویب تقدیم می‌نماید.
رئیس ـ موافقین با صحت نمایندگی آقای میرزا رضا خان حکمت قیام فرمایند (اغلب قیام نمودند) تصویب شد.
۳ ـ معرفی معاون از طرف آقای وزیر امور خارجه
رئیس - آقای وزیر امور خارجه
وزیر امور خارجه - آقای حسنعلی خان غفاری را به مجلس شورای ملی بسمت معاونت وزارت امورخارجه معرفی می‌نمایم (نمایندگان - صحیح است مبارک است)
۴- مذاکره راجع بطرح لایحه خالصجات انتقالی-
رئیس ـ آقای وزیر مالیه
وزیر مالیه ـ بنده تمنا دارم لایحه خالصجات انتقالی که خبرش حاضر است امروز مطرح شود اگر اجازه بفرمایید
افسر ـ بنده مخالفم
رئیس ـ مخالفید؟
افسر ـ بلی
رئیس ـ بفرمایید
افسر ـ بر حسب مقرراتی که همیشه داشتیم قرار بود لوایح اولاً در یک موقعی قبل ازمجلس شورای ملی در فراکسیون بیاورند که اگر یک نظریاتی داریم که در مقتضی نیست وقت گرفته می‌شود در آنجا صحبت کنیم و انصافاً بنده عرایضی که در اینجا دارم یک نظرهائی هست که مقتضی نمی دانم عرض کنم در فراکسیون هم که نیاوردند و به این فوریت بالاخره ما نمی‌توانیم قبول کنیم ما باید نظریات خودمان را در یک جائی بگوییم باید یک جایی باشد و الا وکیل مقاصد خودش را در کجا بگوید جایش را معین کنید (دشتی- همین جا بگویید آقا) این جا نمی‌تواند بگوید. برخلاف مقررات قانون می‌نویسند بنده بیاورم اینجا بخوانم؟ که خوب نیست باید آنجا بگویم که آقای وزیر مالیه بنده را قانع کنند.
وزیر مالیه ـ این لایحه نوشته شده است که به فوریت ولی مقصود دو فوریت که نبوده است اگر مطلبی به دو فورریت به مجلس بیاورند البته بهتر است که در یک جائی دیگر نشسته شود و گفته شود و مذاکرات خصوصی بعمل آید تا مطلب روشن شود این به ترتیب خودش به کمیسیون رفته است و تمام ملاحظات و استدلالاتی که به نظر آقایان اعضاء کمیسیون آمده است تمام ترتیب داده شده است و مفتح شده است و امده است در مجلس و سایر آقایان هم غیر از اعضای کمیسیون آقایانی دیگر هم البته ملاحظاتی خواهند داشت ولی نمیدام چه مانعی دارد که در مجلس ذکر شود برای اینکه خودش یک قانون جدیدی است میفرمائید که شاید با بعضی از قوانین گذشته منافات داشته باشد (افسر – بنده همچو عرضی نکردم) بنده همچو فهمیدم در این صورت گمان نمی‌کنم که مانعی داشته باشد خصوصاً این طوری که در کمیسیون ملاحظه شده و یک مدت مهلتی برایش قائل شده‌اند و هر چه این قانون تأخیر بشود چون از اول خرداد این مهلت قرار داده شده است آنوقت مهلت مردم در پرداخت اقساط خودشان کم می‌شود و اگر هم صلاح نمیدانند بنده عرضی ندارم
رئیس ـ آقای افسر قانع شدید؟
افسر ـ بنده که قانع نشدم رأی بگیرید البته اکثریت خواهد بود ومن خواستم این صحبت را بکنم که اگر اینجا نظریات خودم را عرض کردم بد نباشد.
رئیس ـ بنده یک راه حلی به نظرم رسید برای اینکه تخالفی بین نظر آقا و این نظر نباشد و آن این است که لایحه دو شوری است یک شورش را صحبت می‌کنیم بعد در خلالش در کمیسیون نظریات را اظهار می‌کنند تا بالاخره جمع بین دو نظر بشود
وزیر مالیه ـ فوریت تقاضا شده است.
افسر ـ خیلی خوب لایحه اش را می‌آورند. بنده عرض ندارم.
وزیر مالیه ـ اگر میل دارند بیشتر ملاحظه بشود مخالفتی ندارم
رئیس – می‌گذاریم برای جلسه بعد
۵ ـ مذاکره و تصویب و اجازه واگذاری دوشان تپه به مؤسسه شیر و خورشید سرخ
رئیس ـ خبر به کمیسیون بودجه راجع به انتقال باغ و قنات دولتی دوشان تپه به شیر و خورشید سرخ قرائت می‌شود:
خبر کمیسیون
کمیسیون بودجه لایحه نمره ۴۹۵۱۷ دولت راجع به واگذاری باغ و قنات دوشان تپه به مؤسسه شیر و خورشید سرخ مطرح وبا حضور نماینده دولت مورد مطالعه قرار داده نظر به اینکه مؤسسه مزبور خود تقاضا نموده بود باغ مزبور به مؤسسه برای امور خیریه واگذار شود کمیسیون با پیشنهاد دولت موافقت و بااصلاحی اینک راپرت آنرا تقدیم می‌دارد
ماده واحده ـ به وزارت مالیه اجازه داده می‌شود باغ و قنات دولتی دوشان تپه را به ملکیت مؤسسه شیر و خورشید سرخ واگذار نماید.
رئیس ـ مذاکره در ماده واحده است. آقای مؤید احمدی
مؤید احمدی ـ بنده از موقع استفاده کردم که نظریات خودم را در کلیات این لایحه بعرض آقایان برسانم. اولاً باید حقیقتاً قدردرانی کرد از وجود آقای امیر اعلم که حقیقتاً یک خدمات برجسته به صحیه این مملکت در ظرف چند سال است بعمل آوردند (نمایندگان - صحیح است) اولاً آقایانی که دارالشفای خراسان را قبل از تشریف بردن ایشان به مشهد دیده بودند وبعد از تشریف بردن ایشان به مشهد و خدماتی که در دارلشفاء کرده‌اند و آنرا به طور جدید ساخته و تخت خوابهای خیلی منظم ومرتب و بصورت یک مریضخانه خیلی صحیحی آنجا را درست کرده‌اند
که عکسهای آنها را بنده درخاطر دارم که در تهران منتشر شد و ثانیاً آنچه که باز به خاطر دارم در دوره سوم آقایان نمایندگان آن دوره بعضی تشریف دارند که مریضخانه که فعلاً به اسم مریضخانه سپه در خیابان سپه هست و به زحمات وخدمات ایشان تأسیس شده است بعد مریضخانه نسوان بود که به زحمات ایشان در تهران تشکیل شده و بعد خدماتی که در مؤسسه شیر وخورشید سرخ انجام داده‌اند که امروز در مجمع بین المللی دنیا یک مقام بزرگی را احرز کرده قابل تشکر وتقدیر است ومخصوصاً شخص آقای امیر اعلم گذشته از خدمات عمومی همه دیده‌ایم که در تهران که خودشان را حقیقتاً وقف کرده‌اند بر امورات خیریه مثلاً وقتی که در آذربایجان زلزله واقع شد ایشان فوراً با ائرپلان حرکت کردند و خدمات خیلی بزرگی در آنجا انجام دادند و همچنین در موقع زلزله خراسان این است که واقعاً امیر اعلم آدم نوعی شده است و کوچکترین خدمتی که ما می‌توانیم عجالتاً به مؤسسه شیر وخورشید سرخ بکنیم این است که این عمارت دولتی را تفویض کنیم به مؤسسه شیر و خورشید سرخ (ایلخان – پس شما موافق هستید آقا) و بعقیده بنده این کوچکترین پاداش است که ما برای مؤسسه شیر و خورشید سرخ انجام می‌دهیم و امیدوار هستیم که مجلس شورای ملی و دولت خدمات ایشان را در نظرگرفته پاداشهای بزرگ تری بدهند. این است که بنده به نوبه خود لازم دانستم از موقع استفاده کرده وتشکرات خود را از ایشان تقدیم کنم.
رئیس ـ آقای عدل
عدل ـ بنده عرضی ندارم باید مخالف حرف بزند بعد ایشان که موافق بودند
رئیس ـ آقای دیبا
طباطبائی دیبا ـ بنده موافق هستم فقط خواستم سؤال کنم که مؤسسه شیر و خورشید این محل دوشان تپه و قنات و باغ آنرا برای چه مصرفی لازم دارند آنرا توضیح بدهند.
امیر اعلم ـ بنده اولاً فوق العاده متشکرم از نماینده محترم که اینجا خدمات ناقابل بنده که هیچ لایق اظهار و ابراز نیست برای اینکه وظیفه خودم را ادا کرده‌ام. اگر این ادای وظیفه بنده با اینهمه تشکرات تلقی شود آن خدمات بند از بین می‌رود و حقیقتاً پیش خودم و وجدام خجلم. معذلک فوق العاده متشکرم از نماینده
محترم وامیدواریم بیش از پیش بتوانیم که به وطن خدمت بکنیم. اما راجع به توضیحاتی که آقای دیبا خواستند ناچارم عرایضی بکنم که معلوم شود جمعیت شیر وخورشید سرخ این محل را برای چه خواسته‌اند. آقایان نمایندگان محترم میدانند که متأسفانه تلفات اطفال در مملکت ما نسبتاً زیاد است و یک قدم‌های جدی برای جلوگیری از این تلفات تاکنون برداشته نشده است. جمعیت شیر و خورشید سرخ که برای خدمات نوعی تأسیس شده است یکی از مواد مرام خودش را جلوگیری از تلفات اطفال نوشته است دوسال پیش هم یک بیانیه هم نوشته شد و انتشار داد البته حفظ اطفال برای آتیه این مملکت لازم به توضیح نیست که تا چه اندازه مفید است هر قدر نفوس یک مملکت زیادتر باشد قدرت و عظمت آن مملکت بیشتر است برای اینکه برای حفظ مملکت بازوها توانا لازم است و هر قدر عده آنها زیاد تر باشد البته بهتر خواهد بود. مؤسسه شیر و خورشید سرخ شروع و این اقدام را از وظائف خود دانست و به طوری که عرض کردم یک بیانیه از طرف خود انتشار داد و اینجا باید با کمال افتخار عرض کنم از طرف خانواده سلطنتی که همیشه خدمات نوع پرورانه این جمعیت را متوجه بوده‌اند اقداماتی بعمل آمد که کمک بشود با جمعیت در این فکر شاهانه در اولین فکر این طور شد که اول یک مطب مجانی برای اطفال شیر خوار تأسیس کنیم و بعد از آن یک محلی را هم برای نگاهداری نوزادگان مثل مؤسسه نوزادگان ایجاد کنیم که در آنجا علاوه بر اینکه اطفال شیرخوار را نگهداری کنند یک مریضخانه هم تأسیس شود در همانجا برای اطفال که مخصوصاً هر وقت ناخوش شدند در همانجا آنها را معالجه بکنند بعلاه اطبای ما یعنی شاگردان طب ما بتوانند امراض اطفال را درآن مریضخانه ببینند و تخصص پیدا کنند در امراض اطفال نظر به اینکه مریضخانه‌های مخصوص اطفال به قدر کافی ما نداریم اغلب می‌بینیم که همقطارهای بنده یعنی اطبای محترم که در ولایات کار می‌کنند یک قدری از آن امراض اطفال دور می‌شوند وحالا علاوه بر فوائدی که تأسیس این مؤسسه برای اطفال دارد یک فوائد مهمی هم برای شاگردان مدرسه طب خودمان خواهد داشت که آنها هم می‌توانند استفاده کنند و می‌خواهم عرض کنم که یک طب مخصوصی است برای اینکه بچه نمی‌تواند بگوید کجایش درد می‌کند یک تحصیلات عملی مخصوصی لازم دارد طبیب در آن امراض و در تشخیص و معالجه مهارت پیدا می‌کند. ما ان مطب را که تأسیس می‌کنیم در میدان مشق خواهد بود و آن مؤسسه نوزادگان را در باغ دوشان تپه خواهیم ساخت و در تحت نظر طبیبه‌های متخصصه در فن تربیت اطفال از زنها و دختران تحصیل کرده در تحت نظر همان طبیبه‌ها عملاً و نظراً تحصیلاتی خواهند کرد و متخصصه خواهند شد و بعد جمعیت شیر و خورشید سرخ در نظر دارد که یک عده کافی پرستارهای عالمه را تهیه کرده و با مخارج خودش به انها مأموریت بدهد که بروند در شهر‌ها و بعد در دهات و در منازل فقرا و بالاخره وقتی که راپرت به آنها می‌رسد یا خبری به آنها می‌رسد خانواده‌های فقیری که وضع حمل می‌کنند چون اینها پرستار هستند می‌توانند وارد شوند در منازل آنها و دستور تربیت طفل را به مادران بدهند و اگر فقیر است کمک مالی به آنها بشود و اگر فرضاً مادر آنها شیر ندارد همان بچه هارا بفرستند در همان مؤسسه شیر وخورشید سرخ که آنها را پرستاری کنند که تلف نشوند کم کم این مؤسسه وقتی که نضجی گرفت شعباتش در ولایات دائر خواهد شد و بعد از چند سال امید واریم از تلفات اطفال کاملاً جلوگیری شود و نفوس ایران در آتیه انشاءالله زیاد شود یکی از رفقای محترم پارلمانی دیروز از بنده سؤال می‌کردند که بسیار خوب است این خیالی که شما دارید ولی یک مخارج زیادی لازم دارد ولی جمعیت ملی شیر و خورشید سرخ متکی است به توجهات اعلیحضرت همایونی و مساعدت دولت و متکی به جوانمردی و فتوت افراد ملت نظر به اینکه این جمعیت ملی است و افراد ملت هم مساعدت می‌فرمایند جمعیت شیر و خورشید سرخ
هم مدلل می‌دارد که افراد ملت حسن جریان امور شیر و خورشید سرخ را فهمیده و به محسنات او پی برده‌اند وقتی که یک ملتی به محسنات یک امری پی برد می‌توان امیدوار شد که پول هم پیدا خواهد شد و ما این خیالاتی راکهه داریم بموقع اجرا می‌توانیم بگذاریم چنانچه درظرف همین چند سال چندین مریضخانه و سایر مؤسسات ودیگر همینطور تأسیس شده بدون اینکه یک دینار هم سرمایه داشته باشند با توجه اعلیحضرت همایونی و همت افراد ملت چنانچه آقایان و مخصوصاً آقای دیبا میدانند که شعبه مؤسسات خیریه ما در آذربایجان چقدر مهم شده (دیبا – صحیح است) و همینطور در خراسان و سایر نقاط ایران و بالاخره همینطور که آنها را ساختیم اینها را هم می‌سازیم و البته افراد جوانمرد ملت ایران هم جمعیت فعلی خود را محتاج نخواهند گذاشت در خاتمه هم امید وارم این لایحه را تصویب فرمایند
رئیس ـ آقای دیبا
عبدالحسین خان دیبا ـ عرض می‌کنم در این لایحه یک چیزی از قلم افتاده است مطابق اطلاعی که بنده دارم قنات فرح آباد و دوشان تپه مشترک است و در اینجا اسمی از آن قنات برده نشده و بنده عقیده‌ام این است که اگر آقای وزیر مالیه موافقت بفرمایند یا اسمی از فرح آباد برده شود یا آنطوری که بنده پیشنهاد کردم موافقت بفرمایند
رئیس ـ پیشنهاد قرائت می‌شود:
بنده پیشنهاد می‌کنم ماده واحده به نحو ذیل اصلاح شود
ماده واحده ـ به وزارت مالیه اجازه داده می‌شود که باغ و قنات دولتی سهمی دوشان تپه را به ملکیت مؤسسه شیرو خورشید سرخ واگذار نمایند.
وزیر مالیه ـ فعلاً جواب کافی در این خصوص نمی‌توانم عرض کنم چون بنده هم میدانم که باغ دوشان تپه قنات دارد حالا یک سهم از قنات دارد یا بیشتر یا از جاهای دیگر هم دارد درست بنده نمیدانم ولی منظور این است حالت حالیه اش به شیر وخورشید واگذار شود اگر همه قنات است همان را و اگر یک سهم است همان یک سهم و غیر از این منظوری نیست اگر پیشنهادی شود که همین منظور حاصل شود بهتر است.
رئیس ـ عقیده آقای مخبر چیست؟
دکتر طاهری (مخبر کمیسیون) در پیشنهاد آقای دیبا همینطور که آقای وزیر فرمودند و قبول کردند مقصود این است که آنچه از این قنات متعلق به باغ دوشان تپه و اراضیش است واگذار می‌شود.
رئیس ـ پیشنهادی از آقای دکتر ملک زاده رسیده است قرائت می‌شود:
پیشنهاد می‌کنم ماده واحده به طریق ذیل تنظیم شود:
ماده واحده ـ به وزارت مالیه اجازه داده می‌شود باغ و اراضی اطراف آن و قنات دولتی دوشان تپه را به جمعیت شیرو خورشید سرخ واگذار نماید
ملک زاده ـ اگر اشخاص نوع خواه موفق شدند که از جنگها و حوادث وارده جلوگیری کنند سعی کردند و سعی می‌کنند که حتی الامکان از جنایات جنگ و صدماتی که حوادث وارد می‌آورد جلوگیری بکند و فکری برای آن بدبختها بکنند بعقیده بنده بهترین مؤسسه که از برای این منظور تا به حال موفقیت حاصل کرده است همین مؤسسه است که در ممالک مسیحی و اروپا او را صلیب احمر می‌نامند و در مملکت ما خوشبختانه این مؤسسه شیر خورشید سرخ نامیده می‌شود البته خدماتی که در مواقع جنگ مؤسسه صلیب احمر و شیرو خورشید سرخ ما موفق شده است نسبت به بدبختها و مجروحین انجام داده است به قدری دامنه اش زیاد و وسیع است که باید کتابها در این موضوع نوشته شود و چیزی که فوق العاده قابل تمجید و تحسین است این است که این مؤسسه در موقعی که دو دسته برای کشتن همدیگر آماده هستند و مشغول جنگ و جدال شدند بدون رعایت مذهب و نژاد به بدبختها و مجروحین و گرفتارها کمک می‌کند آنهم از صمیم قلب و با کمال جدیت و کوشش به عقیده بنده این مؤسسه بزرگترین مؤسسه ملی است که ترحم و شفقت بشر را نشان می‌دهد و بالاخره این مؤسسه خودش یکی از بزرگترین دلیل بر عاطفه نوع دوستی و بالاخره تمدن یک جامعه است و با نداشتن وسائل خوشبخانه این مؤسسه موفق شده است که در این مدت یک خدمات
زیادی بکند و حتی یک کمکهایی برای مجاور و مللی که گرفتار حوادث شده است همیشه می‌کند و اییین نکته را هم بنده باید عرض کنم که احتیاجات صحی به قدری زیاد است حتی در ممالک دیگر مخصوصاً در مملکت ما که هر قدر صحیه‌ها بزرگ باشد نمی‌تواند رفع این احتیاجات صحی عمومی را تأمین کند و البته باید مؤسسات صحی ملی به صحت عمومی کمک بکنند و این تصمیمی که حقیقتاً دولت گرفته است که کمکی بکند به شیر و خورشید سرخ البته خیلی به جا و به مورد است مخصوصاً در این موقع که می‌خواهند یک مریضخانه از برای اطفال تهیه کنند زیرا امراض اطفال در ایران خیلی زیاد است و البته طریق معالجه طفل هم خیلی مشکل است چون طفل وقتی که مریض شد اگرمعالجه نشود و بزرگ شود خیلی مشکل است معالجه اش به هر حال بنده در اینجا می‌خواستم توضیح بدهم چون این باغ واگذار شده است به مؤسسه شیر و خورشید سرخ و در آنجا می‌خواهند یک بنائی بگذارند برای مریضخانه خوب است اراضی اطراف آن باغ هم به مؤسسه واگذار شود که مؤسسه بتواند بعضی احتیاجات خودش را از قبیل سبزی کاری و اینها تأمین نماید مقصود بنده این است و امید وارم آقای وزیر مالیه هم با این مقصود موافقت فرمایند و جمعیت را تبدیل به مؤسسه کنند
رئیس ـ آقای اعتبار
اعتبار ـ یک قسمت از فرمایشات آقای دکتر را که همه معتقدیم و مزایای این مؤسسه را هم همه میدانند و هیچکس منکر نیست نظری که بنده داشتم که مخالفت با این پیشنهاد کردم این است چون دیدم در پیشنهاد تخصیص داده‌اند به جمعیت شیر و خورشید سرخ و حال آنکه باید به مؤسسه شیرو خورشید سرخ واگذار شود و قبلاً هم دولت همینطور آورده بود در کمیسیون و نوشته بودند جمعیت شیر و خورشید سرخ و ما اصلاح کردیم (ملک زاده – این قسمت را گفتم که جمعیت تبدیل به مؤسسه شود) و جمعیت را مؤسسه کردیم و ملکیت را هم اضافه کردیم که اگر مؤسسه شیرو خورشید سرخ محتاج شد که اینجا را تبدیل به احسن کند و بخواهد در آن تغییراتی بدهد بتواند.
رئیس ـ نظر آقای مخبر چیست؟
مخبر ـ اصل نظر آقای ملک زاده در ا ین بود که اراضی هم اضافه شود منتها این است که پیشنهاد شان به اسم جمعیت بود که آقای اعتبار اشکال کردند و خود آقای دکتر ملک زاده هم معتقد بودند با اینکه مؤسسه باشد اما اینکه اراضی هم اضافه واگذار شود کمیسیون بودجه مخالفتی ندارد و اگر آقای وزیر مالیه هم موافق باشند مانعی ندارد
وزیر مالیه ـ اولاً اینکه این مسئله به ملکیت واگذار شود این مسئله در میان مؤسسات ملی و مؤسسات دولتی در ضمن عمل فرقی نمی‌کند هیچ دلیلی هم ندارد که به ملکیت واگذار شود مگر وقتی که بخواهند بفروشند ومنظور دولت هم این نیست مقصود این است که این مؤسسه ازش استفاده بکند برای همان اموری که شیر و خورشید سرخ در نظر دارد و برای آنها تأسیس شده است دولت این باغ را واگذار می‌کند یعنی از برای مرضاء و امورخیریه (کازرونی- نه برای اینکه بفرشند) ولی برای این کار نمی‌گذارد که مثلاً اگر لازم شد آنرا بفروشند و چند باب دکان با مستغلات بخرند که عایداتش به مؤسسه شیر و خورشید سرخ برسد به این ترتیب البته راضی نیستند ومیخواستند که همینطوری باشد در باب اراضی هم پیشنهاد فرمودید این یک چیزی است که دامنه اش وسعت پیدا می‌کند عجالتاً موافقتی که حاصل شده این است که آنچه که آقایان و دولت در نظر داشه‌اند همان باغ است ولی به این ترتیب خیلی چیز بهش می‌شود علاوه کرد ولی در موقعش اگر لازم باشد علاوه می‌شود ولی بنده تمنا می‌کنم چون که این مسئله محتاج به مطالعه جدیدی می‌شود و باید دوباره تحت مطالعه ومداقه درآید این را اصرار نفرمایید بعد اگر لازم شد البته دومرتبه ممکن است یک لایحه دیگری بیاید و علاوه شود چون این لایحه از آن جمله
لوایحی است که همیشه شورای ملی حاضر است به آن رأی بدهد (صحیح است) اما راجع به اصل لایحه و سهم قنات باغ بنده اینجا توضیح دادم اول هم عرض کردم که نوشته شود باغ دوشان تپه و همچنین قنات دولتی آنجا به ترتیبی که الآن هست یعنی ترتیب فعلی که فعلاً استفاده یعنی تا حدی که فعلاً استفاده می‌شود.
رئیس ـ پیشنهاد دیگر آقای دیبا
مقام محترم ریاست مجلس شورای ملی ـ بنده ماده واحده را اینطور اصلاح می‌کنم:
ماده واحده – به وزارت مالیه اجازه داده می‌شود باغ و قنات دولتی دوشان تپه را با حفظ حق الشرب فعلی فرح آباد به ملکیت مؤسسه شیر وخورشید سرخ واگذار نماید.
دیبا (عبدالحسین خان) اصلاً این قنات معلوم نیست که مال دوشان تپه است یا فرح آباد یک قناتی بوده است که احداث شده است و دو باغ در زیر سایه این قنات آباد شده است یکی فرح آباد است دیگری هم دوشان تپه مالک قنات و مالک هر دو باغ هم یک نفر بوده است و به ترتیبی که خود وزارت مالیه یا دربار صلاح میدانسته است این دو باغ را مشروب میکرده است امروز یک قسمت از این دو باغ که باغ دوشان تپه باشد واگذار می‌شود به ملکیت مؤسسه شیر و خورشید سرخ و به یک مؤسسه مستقلی اختصاص می‌دهند ممکن است که فردا مؤسسه شیر و خورشید سرخ قائل بشود که اصلاً باغ فرح آباد دارای حقابه نیست و حال آنکه الآن معمول است فرح آباد هفته‌ای چهار روز می‌برد و بقیه را دوشان تپه می‌برد ولی اگر اینطور این لایحه باقی بماند باغ فرح آباد که یک باغ دولتی است و باغ بسیار آبادی است به کلی خشک خواهد شد که بنده تذکر می‌دهم که در واگذاری سلطنت آباد هم سابقاً یک حق آبه‌ای برای فرح آباد و دوشان تپه از آنجا حفظ شده است این است که بنده اینجا پیشنهاد کردم واز آقای وزیر مالیه استدعا کردم که این را به همین ترتیبی که بنده پیشنهاد کردم قبول بفرمایند که بعد از این اسباب اشکال نشود.
وزیر مالیه ـ بنده در آن جواب اول هم عرض کردم ممکن است اینطور باشد. خودم علم قطعی ندارم ممکن است اینطور باشد بلکه بیش از این عرض می‌کنم و می‌گویم باور هم می‌کنم که همینطور هست ولی اظهار یکی از آقایان که بفرمایند همچواطلاعی دارند یا تصور می‌کنند که دو سهم اینجا دارد چهار سهم آنجا یکی دیگر ازآقایان شاید بفرمایند سه سهم اینجا دارد و سه سهم آنجا یا چهار سهم آنجا آنجا دیگری طور دیگری بگوید این اسباب زحمت و اشکال می‌شود ولی بنده این را قبول دارم که گفته شود باغ دوشان تپه بعد مطابق آن چیزی که نوشتم و تقدیم کردم به آقغی رئیس گمان می‌کنم اگر اصلاح شود مقصود سرکارتأمین خواهد شد.
دیبا ـ پیشنهاد بنده دوباره قرائت شود.
رئیس ـ پیشنهاد جناب عالی دوباره قرائت می‌شود
(پیشنهاد آقای دیبا مجدداً قرائت شد)
رئیس ـ ماده را که اصلاح شد یکبار دیگر می‌خوانیم که هرکس اشکالی دارد اظهار کند:
به وزارت مالیه اجازه داده می‌شود باغ دوشان تپه و قنات دولتی تا حدی که ….
وزیر مالیه ـ و قنات دولتی را
و قنات دولتی را تا حدی که فعلاً برای باغ مزبور از آنجا استفاده می‌شود به ملکیت مؤسسه شیرو خورشید سرخ واگذار نماید)
رئیس ـ رأی می‌گیریم موافقن با ماده واحده بوضعی که اصلاح و قرائت شد ورقه سفید خواهند داد.
(اخذ آراء بعمل آمده نود و یک ورقه سفید تعداد شد)
رئیس ـ عده حاضر صد باکثریت نود و یک رأی تصویب شد
۶ ـ شور و تصویب لایحه مخارج راه آهن در سال ۱۳۱۰
رئیس ـ خبر کمیسیون بودجه راجع به اعتباری که از محل عایدات قند و شکر برای ساختمان راه آهن خواسته‌اند قرائت می‌شود:
خبر کمیسیون
لایحه نمره ۱۲۹۰ دولت راجع به تقاضای مبلغی اعتبار از محل عایدات قند وشکر برای مخارج راه آهن با حضورآقای کاظمی کفیل وزارت طرق و شوارع در کمیسیون بودجه مطرح نظر به توضیحاتی که از طرف نماینده دولت داده شد کمیسیون با لایحه مزبور موافقت نموده و اینک ماده واحده ذیل برای تصویب مجلس شورای ملی تقدیم می‌نماید
ماده واحده ـ وزارت مالیه مجاز است در سال ۱۳۱۰ مبلغ پنج میلیون و دویست و پنجاه هزار تومان بابت مخارج تکمیل راه آهن جنوب ومصارف مربوطه به بندر شاهپور و مخارج بهره برداری راه اهن شمال و مخارج تکمیل نقشه برداری راه آهن مزبور از علی آباد بطرف تهران و مخارج کشتی شن کشی و مصارف کارخانه سمنت سازی و ساختمان راه بین دامغن و بندر جز برای تهیه ذغال سنگ راه آهن ومخارج اداری وحقوق پرسنلی اداره مرکزی راه آهن از عایدات انحصار قند و شکر و چای به وزارت طرق و شوارع پرداخت نماید – تعیین میزان قطعی اعتبارات هر یک از اقلام خرج مذکور در فوق به موجب تصویب هیئت وزراء خواهد بود
رئیس ـ ماده واحده مطرح است آقای یاسائی
یاسائی ـ عرض می‌شود به طوریکه این راپرت تنظیم شده است میرساند که هیئت وزراء تصویب نامه‌هایی صادر می‌کنند و مبالغی که از برای مخارجی که در این ماده واحده معین شده است تعیین می‌کنند. اولاً نوع خرجها با هم فرق دارد و خرجها خیلی مختلف است و اینطور ماده گذراندن از مجلس به نظر بنده کمتر اتفاق افتاده است وکمتر سابقه دارد خرج کارخانه سمنت سازی با نقشه برداری راه اهن هیچ به هم مربوط نیست واین یک سابقه ایست که از حالا ایجاد و شروع می‌شود ولی بالاخره چون مبلغ کل را تعیین می‌کند به نظر بنده چندان اشکالی ندارد ولی عرض می‌شود که نظر اکثریت اگراین سابقه را تصویب و تأیید کرد این موضوع بسط پیدا می‌کند. ولی چیزی که بیشتر مورد توجه ونظر بنده است راجع به ساختن راه شوسه بین بندر جز و دامغان است بنده می‌خواستم سؤال کنم که آیا بر آوردی شده است که این راه شوسه کردنش چقدر خرج دارد و چه مبلغی در نظردولت ونیت وزارت طرق هست که به این کار تخصیص بدهند یا خیر؟
کفیل وزارت طرق و شوارع (آقای کاظمی)
در قسمت راه بین دامغان و بندرجز نظر خود وزارت طرق بر این بود که پنجاه الی شصت هزار تومان کافی است ولی بعد که از مطلعین محلی تحقیق شد معلوم شد که این مبلغ کافی نیست و صد هزار تومان حد اکثر بر آورد
اسامی رأی دهندگان ـ آقایان: ملک آرائی – دربانی – سهرابخان ساکنیان – ثقه الاسلامی – دکتر طاهری – سید مرتضی وثوق – حاج علی اکبر امین – بوشهری – فتوحی – میرزا اسدالله فقیه – حسنعلی میرزا دولتشاهی – مسعودی خراسانی – حاج حسین آقا مهدوی – امیر دولتشاهی – حبیبی – میرزا یانس – افخمی – بنکدار – طالش خان – عبدالحسین خان دیبا – هزار جریبی – رهمنا – حسین قلی خان نواب –میر سید محمد محیط – قراگوزلو-دادور – دکتر شیخ – امیر حسین خان بختیار – اعتبار – محمد تقی خان اسعد – موقر – فتحعلی خان بختیار – ابوالحسن خان پیر نیا – یاسائی – امیر ابراهیمی – ملک زاده آملی – آصف – عراقی – میرزا محمد خان وکیل – طباطبائی وکیلی – آدینه جان یار علی – مقدم – دبیر سهرابی – مجد ضیائی – طهرانچی – فاطمی – دکتر عطاءالله خان سمیعی – شریفی - معتصم سنگ – اسکندری – فرشی- محمد علی میرزا دولتشاهی – اسدی – دکتر امیر اعلم – میرزا صادق خان اکبر – میرزا محمد علی خان تربیت – محمد ناصر قشقائی – مفتی – لاریجانی – رهبری – حکمت – فهیمی – ایزدی – میرزا محمد تقی طباطبائی – میرزا علی چایچی – لیقوانی – حاج میرزا حسین خان فاطمی- اقبال – دکتر ملک زاده – مژدهی – خواجوی – میرزا محمد حسین نواب – دکتر احتشام – صفاری – امیر عامری – دکتر لقمان – علوی سبزواری – سید کاظم یزدی –مؤید احمدی – کازرونی – مولوی – میرزا حسین خان افشار – احتشام زاده – عدل- مخبر فرهمند – میرزا محمد تقی طباطبائی – مصدق جهانشاهی –میرزا سید احمد بهبهانی – فزونی – دکتر ضیائی –
شده است و در این اعتبار منظور شده است که اگر این مبلغ لازم شد محلی برای خرجش باشد.
رئیس ـ آقای دشتی
دشتی ـ عرضی ندارم
رئیس ـ موافقین با ماده واحده ورقه سفید خواهند داد
(اخذ آراء بعمل آمده و ۶۸ ورقه سفید شماره شد)
رئیس ـ عده حاضر ۹۹ باکثریت شصت و هشت رأی تصویب شد
۷ ـ تقدیم یک فقره لایحه از طرف آقای کفیل وزارت طرق
رئیس ـ آقای کفیل وزارت طرق
کفیل وزارت طرق و شوارع ـ به موجب قانون بیست و چهارم مهر اجازه داده شده بود که مهندسین و اعضای فنی برای راه آهن جنوب تا آخر اسفند هزارو سیصدو نه استخدام شود یک عده که لازم بود استخدام شده‌اند و چون موعد آن اختیار منقضی شده است و باز احتیاج است که یک عده دیگر استخدام شوند لایحه در این موضوع تهیه شده وتقدیم می‌شود.
۸ ـ تقدیم یک فقره لایحه از طرف آقای وزیر عدلیه
رئیس ـ آقای وزیر عدلیه
وزیر عدله ـ یک لایحه‌ای است برای ارجاع کمیسیون عدلیه تقدیم می‌شود ضمناً استدعا می‌کنم لایحه راجع به املاک مزروعی اتباع خارجه جزو دستور …
عده نمایندگان - قدری بلند تر. نمی‌شنویم
وزیر عدلیه ـ آقایان عادت و سابقه دارند به این که اگر لازم باشد گوش آقایان را زحمت بدهم به یک مطلبی که ضرورت داشته باشد همه آقایان توجه بهش بفرمایند آنرا بلند می‌گویم و با صدای رسا عرض می‌کنم اما چون گفتن یک لایحه که باید به کمیسیون برود ضرورت نداشت بلند عرض کنم بعلاوه آقایان هم مشغول صحبت بودند (خنده نمایندگان) از این جهت بلند عرض نکردم
۹ ـ شور دوم لایحه انتزاع املاک اتباع خارجه
رئیس ـ لایحه راجع به انتزاع اموال غیر منقول از اتباع خارجه شور دوم از ماده اول مطرح است
ماده اول ـ هر تبعه خارجه مکلف است در ظرف سه ماه از تاریخ اجرای این قانون صورت املاک مزروعی خود را با تعیین محل ومشخصات آن به دفترمحکمه بدایتی که مال غیر منقول و حوزه آن واقع است در مقابل رسید تسلیم نموده ودر همان موقع نیز مقومی کتباً معرفی نماید.
تبصره ـ توابع و متعلقات املاک مزروعی از قبیل قنوات چشمه سارها باغات مراتع و طواحین وامثال آن درحکم ملک مزروعی است.
رئیس ـ آقای دیبا
طباطبائی دیبا ـ بنده موافقم ولی نظرم این است که بعد از جمله املاک مزروعی خود یک متصرفی هم نوشته شود
چون ممکن است یک نفر بیاید و یک قباله کهنه بیاورد و تقدیم دفتر بدایت کند وآن وقت مشغول اقداماتی موافق این قانون بشود در صورتی که ملک مال اونیست در تصرف اوهم نیست
وزیرعدلیه ـ بنده تصور می‌کنم که بدون اضافه کردن ملک تصرفی ما می‌توانیم همین مقصود را تأمین
اسامی رأی دهندگان: آقایان – اعتبار – دکتر شیخ – فزونی – دکتر ملک زاده – دکتر احتشام – اسدی – دکتر ضیائی – خواجوی – میرزا حسینخان افشار- احتشام زاده – مؤید احمدی – سید کاظم یزدی – امیر ابراهیمی – فهیمی – موقر – اقبال – میرزا محمد حسین نواب – ساکنیان- صفاری – محمد ناصر قشقائی – میرزا محمد علیخان تربیت – حکمت – میرزا علی چایچی – مصدق چهانشاهی – دکتر عطاءالله خان سمیعی – مجد ضیائی – دبیر سهرابی- مژدهی – بیات ماکو – طهرانچی – مخبر فرهمند – مسعودی خراسانی – لاریجانی – ناصری – دادور – رهبر ی – افسر – حسنعلی میرزا دولتشاهی – محمد علی میرزا دولتشاهی – ابوالحسن خان پیرنیا –طالش خان – کازرونی – وهاب زاده – معتصم سنگ – مولوی – عدل – دکتر لقمان – ملک آرایی – یاسائی – دهستانی – دکتر طاهری – محمد تقی خان اسعد – لیقوانی – میرزا سید احمد بهبهانی – فتوحی – علوی ¬ سبزواری دربانی – میرزا یانس – ثقه الاسلامی- ملک زاده آملی – امیر ودلتشاهی – حبیبی – طباطبائی دیبا – مفتی – هزار جریبی – آدینه جان یار علی – مقدم – فتحعلی خان بختیار
کنیم. معلوم کنیم که ما صحبت از ملکی می‌کنیم که مزروعی باشدو متعلق به آن شخص باشد از حیث ملکیت نمی‌خواهم به طور قطع عرض کنم که برای اینکه البته یک قدری مورد اشکال است …
کازرونی ـ البته البته اشکال دارد. باید خیلی احتیاط کرد
طباطبائی دیبا ـ نظر بنده هم همین است که احتیاط شود
وزیر عدلیه ـ ولی بالاخره امروز در دست اواست ومعاملاتی که شده است به اسم او است بنا بر این در اینجا ذکرکردن یا نکردن بعقیده بنده ضرورت ندارد برای اینکه مسلم گفتگوی آن ملکهائی است که این شخص خودش را دارای آنها میداند وما این تکلیف را از برای او قائل می‌شویم حالا عرض می‌کنم اجازه بفرمایید بااینکه آقا خودشان ریاست کمیسیون قوانین عدلیه را دارند ومسائل قانونی هم حق می‌دهند به بنده که به سرعت قبول نکنم یک چیزی را بدون مطالعه. الآن بنده فکر می‌کنم که ما اینجا یک تکلیفی برای اتباع خارجه معین کردیم به انها می‌گوییم شما باید صورت املاکتان را بدهید اگر فرض بفرمایید یک ملکی باشد که مال یکی از اتباع خارجه بوده است ویک کسی هم تصرف عدوانی کرده است و غصب کرده است اگر شما اینجا نوشتید متصرفی خود این تکلیف دیگر برای اتباع خارجه نمی‌شود در صورتی که ما می‌خواهیم اومکلف باشد که صورت را بدهد اگر دعوایی دارند باید بعد معلوم بشودو الا این قطعی است که امروز یک خارجی که دارای ملکی است ونخواهد به تکلیف خودش تکلیفی که این قانون معین کرده است عمل کند ولواینکه بگذارد ظاهراً ملکش را یک کسی دیگر تصرف عدوانی کند …
کازرونی ـ که به این قانون عمل نکنند.
وزیر عدلیه – بله دیگر اگر گذاشت یک کسی آمد ظاهراً تصرف عدوانی کرد و بعد شما در آن مدتی را که معین کردید که او بیاید صورت ملک خودش را بدهد دیدید نیامد ومدت هم گذشت شما باومیگوئید که آقای تبعه خارجه چرا نیامدید و صورت ندادند از املاک خودتان می‌گوید املاک درتصرف من نبود وآنوقت شما نتیجه نمی‌برید از پیشنهادتان (صحیح است) یعنی نتیجه که شما از پیشنهادتان می‌خواهید ببرید به عقیده بنده درست در بعضی موارد وارونه مقصود ما است پس همان قدر در لایحه ذکر شده است کافی است که آن را مال خودش بداند و ما هم بر او جز یک اعتراض اعتراض دیگری نداشته باشم یعنی آن اعتراض که حق نداشته است آن مال غیر منقول را داشته باشد همان اعتراض کافی است ولی این پشنهاد شما ممکن است یک راه فراری از برای بعضی بگذارد که قطع دارم آقا آن نظر راندارند (صحیح است)
رئیس-پیشنهادی از آقای دشتی رسیده است قرات می‌شود:
بنده پیشنهاد می‌کنم کلمه اجرا در جمله از تاریخ اجرای این قانون تبدیل شود بکلمه تصویب.
دشتی –بنده توضیح زیادی ندارم ولی تصور می‌کنم اینکه اینجا نوشته شده است اجرا اشتباه شده است برای اینکه اجرا قانونی ندارد اجرای آن عمل همین شخصی است که صورت املاک خودش را بدهد از این جهت تاریخ اجرا معنی ندارد باید نوشته شود از تاریخ تصویب تا سه ماه مکلف باشند این کار را بکنند.
وزیر عدلیه – بنده تصور می‌کنم نماینده محترم در وقتی که این پیشنهادرا کردند توجه به سایر قوانینی که بسیاری از آن قوانین را خودشان مخبر آن بوده‌اند نفرمودند برای اینکه همیشه در آخر قوانین نوشته‌ایم این قانون از فلان تاریخ به موقع اجرا گذارده می‌شود یعنی از آن تاریخ به بعد آن مقرراتی را که قانون معین است باید عمل شود قانون بعد از آنکه تصویب شد و به اصطلاح آن تربیت رسمی به عمل آمد باید از تاریخ تا یک ماه دیگر مهلتی باشد برای اجراییی در صورتی که تاریخ معین باشد آن تاریخ اجرا است واگر ماده آخر را ملاحظه بفرمائید نوشته‌ایم این قانون یک ماه پس از تصویب به موقع اجرا گذارده خواهد شد برای آنکه مردم مطلع بشوند بدانند و دولت هم فرصتی داشته باشد برای تهیه وسایل اجرای آن وآنوقت شروع به اجرای آن بکند.
رئیس – پیشنهاد دیگری از آقای کازرونی
رسیده است
بنده پیشنهاد می‌کنم به جای مزروعی خود را نوشته شود املاک مزروعی که دارد.
رئیس ـ آقای کازرونی
کازرونی – عرض کنم بنده عقیده‌ام این است که املاکی را که این مردم در دست دارند حق تصرف هم نداشته‌اند وملک آنها نیست نهایت این است نظربه اینکه دولت در نظردارد که یک تسهیلات ویک ارفاقی مبذول بدارد این قانون را آورده است که تا اندازه حق می‌دهد به آنها که از این تصرفات نامشروع خودشان هم یک بهره‌هایی بردارند اما این عبارت که اینجا می‌گوید املاک مزروعی خود را اضافه املاک مزروعی به آنها مالکیت آنها را تثبیت می‌کند یک چیزی که نبوده ما قانون می‌آوریم و اثباتش می‌کنیم بنده پیشنهاد کردم که نوشته شود املاک مزروعی که در تصرف دارند این تصرف اعم است از اینکه تصرف مشروع و قانونی باشد یا تصرف غیر قانونی به خلاف این عبارت اگر حالا چنانچه آقای وزیر محترم میدانند که عرض بنده درست مطابقه می‌کند با نظری که ایشان دارند خیلی خوب والا ممکن است بنده استرداد کنم
وزیر عدلیه ـ بنده تصور می‌کنم که خوب بالاخره یک املاکی در دست اشخاصی بوده است و آنها هم اقدامات و تصرفات مالکانه هم درش می کرده‌اند و می‌کنند دولت ایران از یک نقطه نظر بر این مالکیت اعتراض دارد و مالکیت انها را هم صحیح نمیداند یعنی می‌گوید آقا حالا کاری تا امروز انجام شده است ولی ماآمده‌ایم صورت صحیحی بدهم به اینکه حق نداشتی و نمی‌توانی مالکیت داشته باشی معذالک طریق حلی برای شما پیدا می‌کنیم که ارفاقی شده باشد در این صورت آنوقت اینقدر در عباراتش موشکافی کردن و صحبت کردن و بنویسیم متصرفی اولاً بنده از نقطه نظر اصولی و اساسی موافق نیستم و ضرورتی ندارد که یک چیزی که از نقطه نظر عمل تفاوتی نخواهد کرد انسان بیاید یک چیزهایی را از نقطه نظر عبارات بگذارد که یک صحبتهایی پیش بیاید که وقت تلف بشود مخصوصاً من این را مضر میدانم مخالف با قانون است خوب اگر بنا باشد یک تبعه خارجه امروز یک ملکی را غصباً تصرف کرده بود آنوقت باید امروز می‌آمد آن ملک را که مال آن هم نیست جزء صورت بیاورد و بدهد ومحکمه ان را قبول بکند تقویم بکند و اعلان بکند و مال دیگری را بفروشد؟ پس بنابراین بنده با یک توضیحاتی که در شور اول دادم مقصود این است که ما املاکی را می‌خواهیم اینجا تکلیفش را معلوم کنیم که مالکیتش به اصطلاح جمع است فقط یک عیب یا یک نقص دارد. که این ملک بنا بر مقررات چون تبعه خارج امروز او را دارد نمی‌تواند به ملکیت در بیاورد و اگر این تبعیت خارجیش نبود چه می‌کرد. این مقصود را بنده اینجا گفتم آقا میدانند با توصیحاتی که درمجلس داده می‌شود مخصوصاً توضیحاتی که از طرف نماینده دولت و مخبر کمیسون داده می‌شود اینها در موقع اجرای قانون ملحوظ خواهد شد.
کازرونی ـ عرض کنم چون با این توضیحات محقق شد که مالک قطعی نیستند بنده استرداد می‌کنم.
رئیس ـ موافقین با ماده اول قیام فرمایند
(اغلب قیام نمودند)
رئیس ـ تصویب شد. ماده دوم قرائت می‌شود:
ماده دوم – رئیس محکمه بدایت پس از وصول صورت مذکور در ماده (۱) مقومی راکه از طرف اداره مالیه محل برای تقویم املاک به محکمه معرفی می‌شود مأمور خواهد کرد با مقومی که از طرف دارنده ملک معین گردیده ملک را تقویم نماید.
رئیس ـ موافقین با ماده دوم قیام فرمایند.
(اکثر برخاستند)
رئیس ـ تصویب شد. ماده سوم:
ماده سوم - اگر در تعیین قیمت ملک بین مقوم مالیه و مقوم دارنده ملک اختلاف نظر باشد مقومین به تراضی یک نفر سر مقوم تعیین خواهند نمود و در صورت عدم تراضی رئیس محکمه و مدعی العموم بدایت سرمقوم را معین خواهند کرد – تقویم سر مقوم در هر حال معتبر و قاطع خواهد بود
رئیس ـ موافقین با ماده سوم قیام فرمایند
(غالب نمایندگان قیام نمودند)
رئیس ـ تصویب شد. ماده چهارم:
ماده چهارم – هر ملک مزروعی که دارنده آن در مدت مقرر به تکالیف مذکوره درماده عمل ننمود بوسیله مقومی که از طرف رئیس محکمه ومدعی العموم معین می‌شود تقویم خواهد شد در این صورت دارنده ملک حق هیچگونه اعتراضی بر تقویمی که بعمل آمده نخواهد داشت
رئیس ـ موافقین با ماده چهارم قیام فرمایند
(اکثر برخاستند)
رئیس ـ تصویب شد. ماده پنجم قرائت مشود:
ماده پنجم – پس از آنکه قیمت ملک به طریق مذکور فوق معین گردید ملک به مزایده به ترتیبیکه در اصول محاکمات حقوقی برای مزایده مقرر است فروخته خواهد شد.
رئیس ـ موافقین با ماده پنج قیام فرمایند (اغلب برخاستند) تصویب شد
۱۰ ـ موقع و دستور جلسه بعد – ختم جلسه
رئیس ـ چند نفر از آقایان پیشنهاد ختم جلسه راکرده‌اند (صحیح است) بنا بر این اگر مانعی ندارد جلسه را ختم کنیم (صحیح است) جلسه آینده یک شنبه پنجم اردیبهشت سه ساعت قبل از ظهر دستور بقیه قانون تابعیت
مجلس مقارن ظهر ختم شد
رئیس مجلس شورای ملی ـ دادگر
قانون
اجازه واگذاری باغ وقنات دوشان تپه به ملکیت مؤسسه شیر و خورشید سرخ
ماده واحده – به وزارت مالیه اجازه داده می‌شود باغ دوشان تپه و قنات دولتی را تا حدی که فعلاً برای باغ مزبور ازآنجا استفاده می‌شود به ملکیت مؤسسه شیر و خورشید سرخ واگذار نماید.
این قانون که مشتمل بر یک ماده است در جلسه سی ویکم فروردین ماه یکهزارو سیصدو ده شمسی بتصویب مجلس شورای ملی رسید
رئیس مجلس شورای ملی- دادگر
قانون
پنج میلیون و دویست و پنجاه هزار تومان اعتبار بابت مخارج تکمیل راه آهن جنوب و کلیه مصارف مربوطه به راه آهن شمال در سال ۱۳۱۰
ماده واحده – وزارت مالیه مجاز است در سال ۱۳۱۰ مبلغ پنج میلیون و دویست و پنجاه هزار تومان بابت مخارج تکمیل راه آهن جنوب و مصارف مربوطه به بندر شاهپور و مخارج بهره برداری راه آهن شمال و مخارج تکمیل نقشه برداری راه آهن مزبور از علی آباد بطرف طهران و مخارج کشتی شن کش و مصارف کارخانه سمنت سازی وساختمان راه بین دامغان و بندر جز برای تهیه ذغال سنگ راه شمال و مخارج اداری و حقوق پرسنلی اداره مرکزی راه آهن از عایدات انحصار قند و شکر وچای بوزارت طرق و شوارع پرداخت نماید تعیین میزان قطعی اعتبارات هر یک از اقلام خرج مذکور در فوق بموجب تصویب هئیت وزاء خواهد بود این قانون که مشتمل بر یک ماده است در جلسه سی و یکم فروردین ماه یکهزار و سیصد وده شمسی بتصویب مجلس شوای ملی رسید
رئیس مجلس شورای ملی – دادگر