مذاکرات مجلس شورای ملی ۲ آبان ۱۳۲۴ نشست ۱۵۵
| مجلس شورای ملی مجموعه قوانین دوره قانونگذاری چهاردهم | تصمیم‌های مجلس | قوانین بودجه مصوب مجلس شورای ملی |
| نمایندگان مجلس شورای ملی دوره قانونگذاری چهاردهم |
دوره چهاردهم قانونگذاری
مشروح مذاکرات مجلس ملی دوره ۱۴
جلسه: ۱۵۵
صورت مشروح مذاکرات مجلس روز سه‌شنبه چهارشنبه دوم آبان ماه ۱۳۲۴
فهرست مطالب:
۱ ـ قرائت و تصویب صورت مجلس
۲ ـ مطرح شدن طرح آقایان نمایندگان راجع به یک دوازدهم بودجه مهر ماه و تصویب آن
۳ ـ اقتراع برای شرفیابی
۴ ـ موقع و دستور جلسه بعد ـ ختم جلسه
مجلس یک ربع ساعت بعد از ظهر به ریاست آقای آقاسید محمدصادق طباطبایی تشکیل گردید.
۱ـ تصویب صورت مجلس
صورت مجلس روز سه‌شنبه اول آبان ماه را آقای هاشمی (منشی) به شرح زیر قرائت نمودند.
سه ربع بعد از ظهر مجلس به ریاست آقای سید محمدصادق طباطبایی تشکیل و صورت جلسه پیش قرائت و تصویب شد.
غایبین بی‌اجازه‌ـ آقایان: فرمند، نبوی، مؤید قوامی، امیرابراهیمی، صمصام، منصف، تولیت، حسن اکبر، ساسان خواجه‌نصیری، تهرانچی، نمازی، رفیعی، مجد، ایرج اسکندری، حشمتی، دکتر آقایان.
دیرآمده با اجازه: آقای لنکرانی.
دیرآمدگان بی‌اجازه آقایان: جلیلی، سیف‌پور، دهقان، دکتر کیان، مراد آریه.
آقای دکتر شفق پیشنهاد ورود به دستور دادند و آقای لنکرانی مخالف و اظهار داشتند که مکرر اجازه خواسته‌اند و به جلسه بعد موکول شده و تقاضا کردند اجازه داده شود پس از تصویب لایحه مورد نظر عرایض و تلگراف‌هایی که توسط ایشان رسیده به عرض مجلس برسانند.
آقای فاطمی راجع به لایحه دو دوازدهم و تصویب آن در کمیسیون بودجه اشاره کردند و طرحی که به امضا جمعی از آقایان نمایندگان به جای لایحه دولت تهیه شده بود به قید فوریت تقدیم داشتند.
آقای کاظمی راجع به لزوم حضور نماینده دولت هنگام طرح لایحه توضیحاتی دادند و آقای فاطمی به تصمیمات مجلس و سوابق امر اشاره کرده حضور نماینده وزارت دارایی را لازم ندانستند و طرح پیشنهادی قرائت شد.
آقای معدل ماده ۲۴ نظامنامه را قرائت نموده و تذکر دادند که خبر کمیسیون بودجه به ضمیمه پیشنهادهای اصلاحی طرح و تصویب شود. آقای محمد طباطبایی نیز شرحی در همین زمینه بیان داشتند.
آقای دکتر معظمی عقیده داشتند که بر طبق سابقه آنچه که مربوط به یک دوازدهم است می‌توان تصویب کرد.
آقای نقابت اظهار نمودند که این لایحه دولت نیست بلکه گزارش کمیسیون بودجه است و فعلاً این پیشنهاد به عنوان اصلاح گزارش کمیسیون بودجه قابل طرح و تصویب می‌باشد.
آقای هاشمی پیشنهاد نمودند که دو دوازدهم با تبصره‌های آن به طور تجزیه به عنوان ماده واحده مورد شور و تصویب واقع شود و آقای ملک‌مدنی معتقد بودند که با رعایت اصول باید نخست گزارش کمیسیون بودجه مطرح شود. آقای دکتر رادمنش اظهار نمودند که چون دولتی نیست و نماینده وزارت دارایی حضور ندارد ضمیمه کردن تبصره‌ها قابل بحث و گفت‌وگو است و عقیده داشتند که طبق سابقه فقط اجازه پرداخت یک دوازدهم مطرح و تصویب شود آقای بهبهانی اشاره به سوابق عمل کمیسیون‌ها مخصوصاً کمیسیون دادگستری نموده اظهار داشتند همین که لایحه به تصویب کمیسیون رسید تغییر دولت تأثیری در آن نمی‌بخشد و معتقد بودند گزارش کمیسیون بودجه مطرح و یا پیشنهادهای لازم تعدیل شود.
آقای رئیس عقیده داشتند که دولت همیشه وجود دارد و این وزیر است که تغییر می‌کند و بر طبق سابقه هم می‌توان عمل نمود و چون عده برای رأی کافی نیست گزارش کمیسیون قرائت شود.
آقای دکتر معظمی یادآور شدند که پس از سقوط کابینه بیات هم پرداخت یک دوازدهم پیشنهاد و تصویب گردید و اکنون نیز تصویب یک دوازدهم به صورت سابق خالی از اشکال است و چون عده کافی نبود آقای رئیس تقاضا کردند اعضای کمیسیون بودجه فردا ساعت ۹ در مجلس حاضر شوند و ساعت ۱۰ جلسه تشکیل و لایحه تصویب شود.
جلسه آینده به روز چهارشنبه دوم آبان دو ساعت به ظهر موکول شد و مجلس یک ساعت و نیم بعد از ظهر خاتمه یافت.
رئیس ـ اعتراضی بر صورت جلسه نیست؟
لنکرانی ـ بنده اعتراض دارم.
رئیس ـ بفرمایید.
لنکرانی ـ بنده به جای تمام این جریان‌ها یک تذکر را استدعا می‌کنم در آنجا بدهند نظر آقایان هست که جناب آقای رئیس تصدیق فرمودند و حق هم به بنده دادند و عذرشان هم عدم موافقت مجلس بود بنده در مقابل ملت ایران اتخاذ سند می‌کنم که مجلس به من اجازه صحبت نداده و ضمناً هم اخطاری که کرده بودم متوجه شخص نبود و از آقا معذرت می‌خواهم و از ایرین هم، اخطار من متوجه آن عملی بود که از طرف آن مقام شد، اخطار بنده از آن لحاظ بود و ضمناً هم عرض می‌کنم که میل‌الحاکم خیر من الف شاهد.
رئیس ـ اعتراض دیگری بر صورت جلسه نیست؟ (اظهاری نشد) صورت جلسه تصویب شد. دستور بودجه است ولی قبلاً باید صورت کمیسیون‌ها را که استخراج شده است اجازه بدهید بخوانند آقای هاشمی صورت آرا کمیسیون‌ها را قرائت کنید. (به شرح زیر قرائت شد)
ریاست عالیه مجلس شورای ملی
نتیجه استخراج آرا متخذه در جلسه ۲۹ مهر ماه ۱۳۲۴ راجع به انتخاب کمیسیون‌های یازده‌گانه پارلمانی به شرحی است که در زیر به عرض می‌رسد:
۱ ـ کمیسیون دارایی ـ عده اعضا کمیسیون ۱۸ نفر عده حضار موقع اخذ رأی ۹۸ عده آرای مأخوذه ۸۴ حائزین اکثریت آقایان:
حکمت ـ دکتر شفق ـ مخبر فرهمند ـ امیر تیمور صادقی ـ رفیع، فرمند ـ فاطمی ـ اردلان ـ ظفری ـ مؤید قوامی ـ مهندس پناهی ـ دهستانی ـ معدل ـ یمین اسفندیاری ـ جمال امامی ـ کاظمی ـ دکتر آقایان.
۲ ـ کمیسیون فرهنگ، عده اعضا ۱۸ نفر، عده حضار موقع اعلام رأی ۹۸، عده آرای مأخوذه ۹۳ حائزین اکثریت آقایان هاشمی ـ دکتر شفق ـ نبوی ـ منصف ـ تولیت فرهودی ـ دکتر مجتهدی ـ عباس مسعودی ـ دکتر طاهری ـ سلطانی ـ ساسان ـ گنابادی ـ سنندجی ـ کام‌بخش ـ لنکرانی خاکباز نسبت به دو نفر دیگر اکثریت تام حاصل نشده است تجدید انتخاب به عمل می‌آید آقایان صفوی ۴۲ و دری ۳۳ رأی داشته‌اند.
۳ ـ کمیسیون دادگستری عده اعضا ۱۸، عده آرا ۸۶، عده حضار ۹۸، حائزین اکثریت آقایان: سلطانی ـ فولادوند ـ عماد تربتی ـ حاذقی ـ نبوی ـ شریعت‌زاده ـ امام جمعه ـ خاکباز ـ دکتر کیان ـ دکتر عبده ـ ملک‌مدنی ـ بهبهانی ـ دکتر زنگنه ـ شهاب فردوسی ـ عامری ـ منصف ـ رفیعی ـ نقابت.
۴ ـ کمیسیون کشاورزی: عده اعضا ۱۸، عده حضار ۹۶، عده آرا ۸۶، حائزین اکثریت آقایان: مقدم، عدل‌ـ طوسی، آصف‌ـ اعتمادی، افخمی، تولیت، ذوالفقاری، دهقان، دکتر مصدق، فرمانفرماییان، سید ضیاءالدین، روحی، مظفرزاده، فتوحی، دهستانی، محیط.
نسبت به یک نفر دیگر اکثریت حاصل نشده است. آقای دری ۲۸ رأی داشته‌اند و آقای ذکایی ۵ رأی داشته‌اند.
۵ ـ کمیسیون کشور: اعضای کمیسیون ۱۸ عده حضار موقع اخذ رأی ۹۸، عده آرای مأخوذه ۸۸ حائزین اکثریت آقایان: عدل ـ قشقایی ـ بیات ـ طوسی ـ دکتر فلسفی ـ فرمند ـ اسکندری‌ـ آصف‌ـ بهادری ـ مؤید ثابتی ـ حشمتی ـ قبادیان ـ منصف ـ ذوالقدر ـ فولادوند ـ سرتیپ‌زاده ـ محیط ـ اپیکچیان.
۶ ـ کمیسیون امور خارجه: عده اعضا ۱۲، عده حضار موقع اخذ رأی ۹۵، آرا مأخوذه ۹۲ حائزین اکثریت آقایان: دکتر مصدق ـ دکتر معظمی ـ اسعد ـ دشتی ـ یمین اسفندیاری ـ دکتر عبده ـ مجد ـ جواد مسعودی ـ ثقت‌الاسلامی ـ دکتر زنگنه ـ عامری ـ فرخ
آقای جمال امامی ۵۴، آقای سیف‌پور ۲۷، آقای رفیع ۲۶ رأی داشته‌اند.
۷ ـ کمیسیون بهداری: عده اعضا ۱۲، عده حضار موقع اعلام رأی ۹۸، عده آرا مأخوذه ۸۵، حائزین اکثریت آقایان: حکمت - دکتر معاون ـ دکتر فلسفی ـ دکتر مجتهدی ـ دکتر کشاورز ـ آشتیانی ـ فیروزآبادی ـ سید محمد طباطبایی ـ عباس مسعودی ـ سرتیپ‌زاده ـ تهرانی ـ رفیعی.
۸ ـ کمیسیون بازرگانی: عده اعضا ۱۸، عده حضار ۹۶، عده آرا مأخوذه ۸۳، حائزین اکثریت آقایان: اعتمادی ـ اخوان ـ صدریه ـ مؤید ثابتی ـ گیو ـ افشار صادقی ـ مهندس فرپور ـ صممام ـ مخبر فرمند ـ جواد مسعودی ـ رحیمیان ـ نمازی ـ اریه ـ معدل ـ خلیل دشتی ـ حیدرعلی امامی ـ دکتر آقایان ـ فداکار.
۹ ـ کمیسیون نظام: عده اعضا ۱۲، عده حضار ۹۴، عده آرا مأخوذه ۸۶، حائزین اکثریت آقایان: هاشمی ـ قشقایی ـ ذوالفقاری ـ حشمتی ـ صمصام ـ نجومی ـ تیمورتاش ـ قبادیان ـ مقدم ـ فرود ـ سرتیپ‌زاده ـ کام‌بخش.
۱۰ ـ کمیسیون راه: عده اعضا ۱۲، عده حضار ۹۲، عده آرا ۸۲، حائزین اکثریت آقایان: ذکایی ـ گرگانی ـ فتوحی ـ دکتر اعتبار ـ نجومی ـ ساسان ـ روحی ـ اقبال ـ مهندس پناهی ـ اریه ـ کام‌بخش ـ آوانسیان.
۱۱ ـ کمیسیون پست و تلگراف: عده اعضا ۶، عده حضار ۹۳، عده آرا مأخوذه ۸۴، حائزین اکثریت آقایان: جناب آقای سید محمدصادق طباطبایی ـ اردلان نجومی ـ بیات پوررضا ـ آوانسیان.
رئیس ـ آقای معدل راجع به کمیسیون‌ها فرمایشی دارید؟ (معدل‌ـ بلی) بفرمایید.
معدل ـ بنده در سه جا انتخاب شده‌ام چون مطابق آیین‌نامه بنده در دو جا می‌توانم عضو باشم از کمیسیون بازرگانی استعفا می‌دهم.
کام‌بخش ـ بنده هم از کمیسیون راه استعفا می‌دهم.
رئیس ـ آقای اردلان
اردلان ـ بنده در کمیسیون بودجه افتخار عضویت دارم در کمیسیون دارایی هم افتخار عضویت دارم اینجا در یک کمیسیون دیگر هم بنده را انتخاب کرده‌اند بنده از کمیسیون پست و تلگراف استعفا می‌دهم.
رئیس ـ دیگر صحبتی نیست؟ (اظهاری نشد)
بسیار خوب عرض کنم دستورمان بودجه است ولی چند نفر از آقایان اجازه خواسته‌اند (جمعی از نمایندگان. دستور: دستور) می‌خواستم ببینم این آقایان راجع به دستور اجازه خواسته‌اند.
فاطمی ـ اجازه می‌فرمایید؟
رئیس ـ بفرمایید.
فاطمی ـ چون نظر آقایان نمایندگان این است که زودتر لازحه یک دوازدهم بگذرد که بتوانند پرداخت بکنند و برای رفع مشکلات و معظورات معاون وزارت دارایی هم حاضر است طرحی را که ما پیشنهاد کرده بودیم شش تبصره داشت آن تبصره آخرش را پس می‌گیریم (صحیح است) و دارای همان پنج تبصره خواهد بود بنابراین تقاضا می‌کنم آن را زودتر مطرح بفرمایید که تصویب شود.
رئیس ـ آقای طوسی فرمایشی دارید؟ (فاطمی‌ـ کسی مخالف نیست)
طوسی ـ بنده یک عرض کوچکی دارم خواستم استدعا کنم این پیشنهاداتی که داده شده به طوری که بنده در پرونده دیدم ده پانزده بیست تا پیشنهاد شده است راجع به همین پرداخت حقوقات خواستم استدعا بکنم که از این پیشنهادها صرفنظر شود چون مطلبی نیست عیناً برای پرداخت حقوق است و اگر تأخیر شود باعث زحمت است و مجلس شورای ملی به بنده اجازه ضمنی داده ات که عرض کنم سیر از گرسنه خبر ندارد. (صحیح است)
حاذقی ـ لطفاً آقایان هم تشریف نبرند.
رئیس ـ آقا طرح را قرائت کنید (توسط آقای هاشمی به شرح زیر قرائت شد)
نظر به این که مهر ماه به پایان رسیده و پرداخت حقوق کارمندان دولت و هزینه‌های کل کشور ضروری و برای تشکیل دولت هم مدتی وقت لازم است و دولت سابق هم لایحه در این زمینه تقسیم نموده است و بایستی طریقی جهت پرداخت در نظر گرفته شود امضاکنندگان ماده واحده ذیل را به انضمام شش تبصره به قید فوریت پیشنهاد می‌نماییم.
ماده واحده ـ به وزارت دارایی اجازه داده می‌شود کلیه حقوق و هزینه‌های وزارتخانه‌ها و ادارات و بنگاه‌های دولتی و سایر اعتبارات منظور در بودجه کل کشور را در مهر ماه ۱۳۲۴ طبق اعتبارات مصوب ۱۳۲۳ پرداخت نماید.
تبصره ۱ ـ چون قانون بودجه سال ۱۳۲۴ و متمم آن به تصویب نرسیده است پرداخت‌های فوق با رعایت قوانین مربوط به اعتبارات سال ۱۳۲۴ و بر طبق قانون بودجه سال ۱۳۲۳ و قوانین متمم بودجه سال ۱۳۲۱ و ۱۳۲۲ و قانون و آیین‌نامه‌های مربوط به کمک کارمندان دولت به عمل خواهد آمد.
تبصره ۲ ـ وزارت دارایی مجاز است اضافه اعتباری را که در بودجه سال ۱۳۲۴ کل کشور برای وزارت کشور و شهربانی کل و ژاندارمری کل منظور شده مطابق ریز بودجه که وزارت کشور با موافقت وزارت دارایی تهیه و تنظیم می‌نماید پرداخت نماید.
تبصره ۳ ـ مفاد تبصره ۱ قانون مصوب دوم مرداد ماه ۱۳۲۴ راجع به پرداخت کمک کارمندان وزارت جنگ در مهر ماه ۱۳۲۴ مجری خواهد بود.
تبصره ۴ ـ هزینه نگاهداری یک هزار نفر ژاندارم به طور احتیاط در مرکز از بابت سه ماه مرداد تا آخر مهر ماه ۱۳۲۴ به نسبت اعتبار پیش‌بینی شده در تبصره ۲ قانون دوم مرداد ۱۳۲۴ قابل
پرداخت خواهد بود.
تبصره ۵ ـ اعتبار بودجه دانشکده دامپزشکی ۴ ضمیمه دانشگاه تهران شده با موافقت وزارت دارایی از بودجه وزارت کشاورزی مجزا و به بودجه دانشگاه علاوه می‌شود ـ امضاها در حدود ۱۶ یا هفده امضا است بخوانم یا خیر؟ (یکی از نمایندگان‌ـ لازم نیست)
رئیس ـ فوریت مطرح است. آقای اردلان.
اردلان ـ بنده در فوریت عرضی ندارم.
جمعی از نمایندگان ـ مخالفی نیست.
رئیس ـ رأی می‌گیریم به فوریت طرح آقایان موافقین قیام فرمایند (اکثر برخاستند) تصویب شد. مذاکره در ماده واحده است آقای اردلان.
ملک‌مدنی ـ اجازه می‌فرمایید؟
رئیس ـ بفرمایید.
ملک‌مدنی ـ عرض کنم این چون طرح پیشنهادی است دو فوریت دارد.
رئیس ـ صحیح است چون طرح است دو فوریت دارد، آقای فیروزآبادی در فوریت فرمایشی دارید؟
فیروزآبادی ـ خیر در فوریت عرضی ندارم در اصل بعضی تبصره‌ها و ا ینها عرض دارم.
رئیس ـ اجازه شما محفوظ است برای بعد مخالفی در فوریت دوم نیست؟ (اظهار شدـخیر) آقایانی که با فوریت دوم این طرح موافقند قیام فرمایند (اکثر برخاستند) تصویب شد. آقای اردلان.
اردلان ـ بنده متأسفانه با این طرح مخالف هستم نه از لحاظ این که پرداخت حقوق مستخدمین به تأخیر بیفتد ولی یک مطلبی را بنده چندین بار در اینجا عرض کردم وظیفه نمایندگی به من حکم می‌کند که هر وقت بودجه اینجا مطرح است این مطلب را به عرض برسانم مطابق قانون استخدام کشوری که از مجلس شورای ملی گذشته است وزارت دارایی و دولت باید در اول هر سال اشل مستخدمین را معین بکند و به مجلس شورای ملی تقدیم بکند و در ۱۳۲۳ معین نکردند در ۱۳۲۴ هم معین نکرده‌اند، این قانون برای این بوده است که مستخدمین دولت را با وضعیت زندگی حقوقشان را تطبیق کنند و روی آن زمینه حقوقشان را ترفیع و پرداخت بکنند. بانک ملی ایران اخیراً در مجله‌ای از چند روز پیش نشر داده بود بنده یک ورقه‌اش را از آن برداشتم ملاحظه بفرمایید که اگر حد متوسط هزینه زندگی را در سال ۱۳۱۵ صد بگیریم در سال ۱۳۲۰ که وقایع شهریور پیش آمد ۲۴۳ است یعنی در تمام سال حد وسط زندگی ۲۴۳ بوده یعنی دو برابر و نیم از سال ۱۳۱۵ بیش‌تر است در صورتی که ما می‌دانیم در شهریور ۱۳۲۰ که این وقایع پیش آمد کرد در ۶ ماهه اول تقریباً وضعیت عادی بود آن شش ماهه دوم بود که گرانی پیش آمد حالا در خرداد ۱۳۲۴ هزینه زندگی نسبت به سال ۱۳۱۵ـ ۸۹۸ـ است یعنی ۹ برابر و نسبت به شهریور ۱۳۲۰ـ ۴ برابر درست گران‌تر است حقوقی که ما به مستخدمین می‌دهیم اگر درست جمع بزنیم بنده گمان می‌کنم بیش از دو برابر ؟؟؟ به شهریور اضافه نمی‌دهیم پس بنابراین مجلس شورای ملی یک دوازدهم یا دو دوازدهم تصویب می‌فرمایند حقوق هر یک از مستخدمین را در عرض هر سی روز با آنها ۱۵ روز حقوق می‌دهیم (صحیح است) (یکی از نمایندگان‌ـ برای ۱۰ روز) و اما این طور که ارقام ریاضی بانک ملی ایران نشان می‌دهد شما وقتی به مستخدم حقوق درست ندادید او طبعاً راه کج می‌رود (یمین اسفندیاری‌ـ یعنی حق دارد که راه کج برود) آقایان نمایندگان هیچ وقت انحطاط اخلاقی مملکت ما به این پایه نرسیده بود که امروز رسیده است امروز نتیجه همین عدم توجه مجلس شورای ملی است که پنج شش نفر جمع می‌شوند چندین میلیون اداره برق را می‌خواهند ببرند و بخورند، برای چه؟ برای این که ما به آنها که باید حقوق بدهیم حقوق نمی‌دهیم و آنها هم دزدی می‌کنند با کمال جسارت، با کمال شجاعت دزدی می‌کنند و توی روزنامه‌ها هم برمی‌دارند با کمال گردن کلفتی می‌نویسند بله بله ما این کار را کردیم و می‌کنیم و این نتیجه همین رأی مجلس است ما همیشه ۱۵ روز حقوق به مستخدم می‌دهیم یک عده را گرسنه نگاه می‌داریم و یک عده‌ای هم با کمال وقاحت دزدی می‌کنند وظیفه نمایندگی من به من حکم می‌کند که این مسئله را در اینجا به عرض مجلس برسانم ما باید ببینیم در کمیسیون بودجه از این هزینه‌های زیادی که بسیار در این مملکت هست (والله هست) از اینها باید بکاهیم بدون این که حقوق کسی را کم بکنیم یا نانش را ببریم یا کسی را بیچاره بکنیم و همه را حقوق بدهیم ولی سیر بدهیم و آن بیشرفی که دزدی می‌کند دستش را ببریم (یمین اسفندیاری‌ـ یا خودش را به دار بزنیم) (خنده نمایندگان)
رئیس‌ـ آقای فاطمی.
فاطمی‌ـ بیانات آقای اردلان البته هر کدام به جای خودش صحیح است ولی مربوط به این لایحه نبود البته کمیسیون بودجه باید رسیدگی کند به این وضعیات ولی متأسفانه رسیدگی نشده است و مسئله برق را همان طور که فرمودند بنده خودم هم با ایشان هم عقیده هستم و واقعاً هم این یک معمایی شده (جمعی از نمایندگان‌ـ همه هم عقیدهاند) در روزنامه‌ها می‌خوانیم که وزارت کشور استدلال کرده است رد کرده است و از یک طرف بنده دیشب در روزنامه خواندم که اداره برق مردم را تشویق می‌کند که سهام برق را بخرند در یک شهر تهران معلوم نیست که تکلیف مردم چیست؟ ولی در هر حال این مربوط به این لایحه نیست و من از آقایان تقاضا می‌کنم مطالبی که هست بگذارند برای بعد از امروز برای این که این بودجه بگذرد.
مهندس فریور ـ آقا بنده یک تذکر یک دقیقه‌ای دارم یک دقیقه بیش‌تر نمی‌شود اجازه می‌فرمایید؟
رئیس ـ بفرمایید.
مهندس فریور ـ عرض کنم که چون مربوط به لایحه دو دوازدهم سابق بوده است و معاون وزارت دارایی اینجا هستند بنده عرض می‌کنم در لایحه دو دوازدهم که در سی‌ام آذر آوردند اینجا و تصویب شد این طور تصویب شد که اشخاصی که ترفیع گرفته‌اند در ۱۳۲۳ شش ماهه اول را ندهند و مجلس هم تصویب کرد که چون پول ندارند مانعی ندارد ولی اینجا این طور مذاکره شد که این مدت جزو مدت توقفشان در این پایه حساب می‌شود این عبارتی است که بنده عرض کردم و این هم جوابی است که آقای مخبر داده است. این نظر آقا تأمینمی‌شود الآن هم با ایشان صحبت کردم و ایشان هم فرمودند که این حساب بشود ولی البته بلاشک جزء ترفیعات است و از این بابت نگرانی نیست این صورت جلسه ۳۰ آذر ۱۳۲۳ و این صحبت مخبر کمیسیون است ولی حالا اداره تقاعد باز اشکال کرده است این را خواستم عرض کنم که رفع این اشکال را بفرمایید.
جمعی از نمایندگان ـ رأی، رأی.
رئیس ـ چند نفر از آقایان اجازه خواسسته‌اند (عده از نمایندگان‌ـ مذاکرات کافی است) رأی می‌گیریم به کفایت مذاکرات آقایانی که با ختم مذاکرات موافقند قیام فرمایند (اغلب قیام نمودند) تصویب شد. پیشنهادات را چه کنیم؟ (طوسی‌ـ آقایان پس می‌گیرند) همه پس گرفتند
هاشمی ـ چهار پنج پیشنهاد بیش‌تر نیست سه نفر از آقایان پس گرفته‌اند پیشنهاداتی که پس نگفته‌اند یکی پیشنهاد آقای صفوی است.
رئیس ـ آقای صفوی پس می‌گیرید؟ (صفوی‌ـ خیر) پیشنهاد آقایان صفوی و خلیل دشتی تبصره زیر را به ماده واحده پیشنهاد می‌نماییم.
وزارت دارایی مجاز است مبلغ دویست و چهل هزار و پانصد و هفتاد ریال که در سال ۱۳۲۳ از بابت عوارض گمرکی لوله‌های آب بوشهر دریافت داشته مسترد نماید که به مصرف هزینه آب بوشهر برسانند. صفوی‌ـ خلیل دشتی.
بعضی از نمایندگان ـ پیشنهاد خرج است.
صفوی‌ـ خیر پیشنهاد خرج نیست.
معاون وزارت دارایی ـ این پیشنهاد اشکالی ندارد قبول می‌کنم. (صفوی‌ـ متشکرم)
رئیس‌ـ پیشنهاد آقای فرمانفرمائیان مورد ندارد به جهت این که پیشنهاد می‌کنند که یک تبصره از یک قانونی که در کمیسیون بودجه تصویب شده ضمیمه شود. آقای امینی که پیشنهادشان را پس گرفتند؟ (امینی‌ـ بلی) پیشنهاد آقای لنکرانی قرائت می‌شود پیشنهاد می‌کنم ورود لباس‌های دوخته و کفش و جوراب و چرم از خارج به داخله ایران ممنوع باشد.
رئیس ـ آقای لنکرانی.
اردلان ـ بنده مخالفم.
مهندس فریور ـ یک مرتبه دیگر قرائت بفرمایید.
(به شرح فوق خوانده شد)
دکتر اعتبار ـ حرف صحیحی است منتهی حالا موقعش نیست.
لنکرانی ـ بنده این را سؤال کرده‌ام الآن هم اینجا حاضر است آقایان هم می‌دانند ولی بنده چون نمی‌توانستم استفاده کرده باشم برای این نظر خودم و این سوءجریان را از چند لحاظ مضر و خطرناک می‌دیدم این را به شکل سؤال قریب یک ماه و نیم بود که تهیه کرده بودم و موفق نشدم که تقدیم کرده باشم حالا اغتنام موقع کردم پیشنهاد کردم و به علاوه مانع دیگری هم داشت یک مشکلی بود که ممکن بود تصور شود از لحاظ تأسی به بعضی عادات من این عمل را کردم ولی حالا چون ما تقریباً مقدمات برچیده شدن بساط مشروطیت را تهیه کرده‌ایم (بعضی از نمایندگان‌ـ این طور نیست نفرمایید این فرمایشات را) و فترت و دیکتاتوری را نزدیک می‌کند. (عده از نمایندگان‌ـ این طور نیت) ان‌شاءالله نباشد کمک می‌گیرم من می‌گویم که آقایان بگویند نیست اجمالاً حالا موضوع انتخاباتی نبود که تصور شود برای جلب امیال است به این جهت بنده این پیشنهاد را کردم آقایان هیچ کدام لباس دوخته ندارند و همه‌تان اینجا لباس می‌دوزید کفش‌های ایران هم به قدری خوب
است که تصور نمی‌کنم کفش از خارج وارد کنند دقت بفرمایید من نمی‌گویم لایق باشند برای این که از مفهومش سوء استفاده شود می‌گویم اگر مأمورین لایق باشند می‌توانند تدابیر عملی اتخاذ کنند که هم اجحافی در ایران از لحاظ کفش و لباس و اینها نشده باشد و هم این کارگران بدبخت نشده بشند آقایان دنیا دارد کوشش می‌کند برای بیکاره‌ها کار تهیه بکند در این موقع آیا شما را به خدا سزاوار است که ما به قیمت بیکاره کردنکارگران خودمان برای بیکاره‌های سایر ممالک کار تهیه کنیم؟ این به قدری ساده و طبیعی است انصاف بدهید هرچه می‌بینم لباس کهنه است حالا من نمی‌گویم که ملت ایران را گرفتار کهنه‌پوشی کرده‌اند غنی‌ترین ملت را، رفتار بزرگ‌ترین فقر است در عین غنی گرفتار کهنه‌پوشی می‌کنند به این هم کاری ندارم آقایان این خیاط چه کند؟ این کفاش چه کند؟ این جوراب‌باف چه کند؟ نظر من این است که باید از بیکاری جلوگیری کرد یکی از طرق جلوگیری از بیکاری همین است و از لحاظ اخلاقی هم هر وقت رد می‌شوم و می‌بینم که لباس کهنه سایرین به شکل مال‌التجاره وارد اینجا شده فوق‌العاده به من گران می‌آید من خواهش می‌کنم به نام شئون ملت ایان و به نام مصلحت ملت ایران بیایید موافقت کنید (مخالف هم علت جهت ندارد) که لباس کهنه و دوخته و کفش دوخته نیاید و ضمناً هم تدابیری اتخاذ کنند که جلوی اجحافات هم گرفته شده باشد من این را قبول دارم حالا هم می‌گریم که نمی‌توانم جلوی اجحافات را بگیریم باید این را تشدید بکنید که از اجحافات جلوگیری شود بلکه بتوانیم جلوی بدبختی این ملت را بگیریم من التماس می‌کنم خواهش می‌کنم به داد این ملت برسید، به داد این مردم برسید و ضمناً هی دارند کنفرانس تشکیل می‌دهند مشاورات تشکیل می‌دهند رجز می‌خوانند برای جلوگیری از بیکاری ولی با این کار دارید بیکاره تشکیل می‌دهید من استدعا می‌کنم ببندید جلوی این کار را و سعی کنید که این کار انجام بگیرد.
رئیس ـ آقای فاطمی.
فاطمی ـ مطلبی را که آقای لنکرانی می‌فرمایند به طور اصول بنده هم با آن موافقم که بیش‌تر چیزهایی که ما می‌توانیم در مملکت خودمان عمل بیاوریم نبایستی اجازه بدهیم که از خارج بیاید اما این را آقای لنکرانی باید توجه داشته باشند که این قبیل قضایا با یک پیشنهاد در مجلس و با حاض نبودن اذهان یک قدری مشکل است که بشود عملی کرد یک نکته دیگر را هم لازم است خدمت آقا عرض کنم می‌فرمایید که کفش از خارج نیاید وقتی که کفش از خارج نیاید آیا کفش‌های اینجا را ارزان‌تر از کفش خارجی می‌دهند یا اقلاً می‌توانند با کفش‌های خارجی رقابت کند و آیا کفاش‌های ما آن قیمتی که کفش برایشان تمام می‌شود یک نفع عادلانه هم رویش می‌کشند و کفش را می‌فروشند خیر خیلی گران‌تر می‌فروشند پس این را نمی‌شود جلویش را گرفت که یک مرتبه کفش از خارج وارد نشود و کفاش‌های اینجا به هر قیمتی که بخواهند کفش را به مردم تحمیل کنند و این نظر آقا درست معکوس می‌شود و ابداً آن نظری که آقا برای آسایش مردم دارد تأمین نمی‌شود پس باید در آتیه در این مسائل فکر کنند ببینند چی را جلوش را را بگیرند و چی را جلویش را نگیرند بنده و جنابعالی الآن نمی‌توانیم بگوییم که فلان چیز خوب است بیاید و فلان چیز خوب است نیاید این یک مطالعاتی لازم دارد که الآن در حدود اختیار بنده و جناب عالی نیست.
جمعی از نمایندگان ـ رأی بگیرید.
لنکرانی ـ اجازه می‌فرمایید؟
رئیس ـ دو مرتبه نمی‌شود مذاکره بفرمایید.
هاشمی ـ اجازه می‌فرمایید؟ بنده می‌خواهم یک توضیحی بدهم بلکه ایشان قانع شوند و پس بگیرند.
رئیس ـ رأی می‌گیریم به پیشنهاد آقای لنکرانی آقایان موافقین قیام فرمایند (لنکرانی پس می‌گیریم که رد نشود تا دفعه دیگر هم بتوانم این پیشنهاد را بدهم) پیشنهاد دیگری نیست پیشنهاد آقای فیروزی آبادی فقط هست گویا نظر آقا هم تأمین نشده است (دکتر رادمنش‌ـ بنده یک پیشنهادی داده‌ام) پیشنهاد آقای دکتر رادمنش قرائت می‌شود.
پیشنهاد می‌کنم که تبصره ۲ راجع به اضافه اعتبار حذف شود.
دکتر طاهری ـ پیشنهاد حذف است در موقع رأی ممکن است تقاضای تجزیه کنند.
رئیس ـ پیشنهاد آقای دکتر رادمنش پیشنهاد حذف است در موقع رأی تجزیه می‌شود پس باید رأی بگیریم به طرح. رأی می‌گیریم به ماده واحده با شش تبصره (مهندس فریورـ با ۵ تبصره)
هاشمی ـ یکی هم پیشنهاد آقای صفوی است که مورد قبول واقع شد.
رئیس ـ اول رأی می‌گیریم به طرح با پنج تبصره بعد به آن تبصره علی‌حده رأی می‌گیریم.
دکتر رادمنش ـ بنده می‌خواهم توضیح بدهم شاید مجلس را قانع کردم بنده یک دلایلی دارم.
جمعی از نمایندگان ـ اعلام رأی گردید آقا دیگر نمی‌شود.
رئیس ـ آقای دکتر وقتی که خواستیم به آن تبصره ششم رأی گیریم صحبت بفرمایید (دکتر رادمنش بسیار خوب) آقایانی که موافقند با لایحه با ۵ تبصره آن قیام فرمایند (اغلب برخاستند) تصویب شد.
هاشمی ـ آقای دکتر رادمنش پیشنهاد حذف تبصره را فرموده‌اند.
دکتر رادمنش ـ راجع به اضافه اعتبار کشور و شهربانی و ژاندارمری است.
مهندس فریور ـ تبصره مرا بخوانید (به شرح زیر قرائت شد)
تبصره ۲ ـ وزارت دارایی مجاز است اضافه اعتباری را که در بودجه سال ۱۳۲۴ کل کشور برای وزارت کشور و شهربانی کل ژاندارمری کل محسوب شده مطابق ریز بودجه که وزارت کشور با موافقت وزارت دارایی تهیه و تنظیم می‌نماید پرداخت نماید.
دکتر رادمنش ـ بنده می‌خواستم اصلاً در کلیات مطالبی عرض کنم (یکی از نمایندگان‌ـ کلیات ندارد) عرض کنم که به طور کلی راجع به بودجه کشور عرایضی داشتم در اینجا به عرض آقایان نمایندگان محترم برسانم ولی می‌خواستم بیش‌تر این نکته را متذکر شوم راجع به این تبصره. در حدود ۴۰۰میلیون تومان شاید بیش‌تر بودجه این کشور است که بسیار به زحمت تهیه می‌شود و حتی همین چند روز قبل گفتند که در خزانه پولی نیست تا بودجه این ماه پرداخت شود (یکی از نمایندگان‌ـ صحیح نبوده است) و اگر هم باشد بسیار دولت از حیث خرج در مضیقه هست و در عسرت است (صحیح است) از این ۴۰۰ میلیون تومان نزدیک به ۲۰۰ میلیون تومان صرف وزارت جنگ و شهربانی و ژاندارمری می‌شود یعنی نزدیک به نصف بودجه کشور صرف قوای تأمینیه می‌شود در این رقم وزارت کشور را هم دخالت نمی‌دهم شهربانی و ژاندارمری و وزارت جنگ نزدیک به ۲۰۰ میلیون تومان خرجش می‌شود اگر مقایسه بکنیم با بودجه وزارت بهداری و فرهنگ تقریباً ۵۰ میلیون تومان است مجموعاً آن وقت این تناسب مخصوصاً در زمان صلح به هیچ وجه جایز نیست اگر این رقم هم که در این تبصره ذکر شده است اضافه کنیم باز هم قسمت تأمینیه را سنگین‌تر می‌کنیم از لحاظ مخارج بنده مخالف قوای تأمینیه نیستم اشتباه نشود ولی نظرم شاید با بعضی از آقایان تفاوت داشته باشد از لحاظ اجرای آرامش و امنیت در کشور. امنیت در یک کشور به وسیله سرنیزه برقرار نمی‌شود باید عدالت باشد باید عدالت اجتماعی باشد مردم مصون باشند یک نقطه اتکائی در دستگاه قضایی داشته باشند آن وقت هیچ هرج و مرجی در کشور روی نخواهد داد برای این که تمام مردم ایران به مملکت خودشان علاقه دارندو همه وطن‌پرست هستند اگر احساسات ملی افراد این کشور را با سایر کشورها مقایسه بکنیم شاید از سایر کشورها بیش‌تر باشد در تمام طبقات این حس وطن‌پرستی موجود است بنابراین اگر بگوییم برای استقرار امنیت بایستی هی سرباز اضافه کنیم هی ژاندارم اضافه کنیم هی پاسبان اضافه کنیم نتیجه معکوس می‌گیریم این راهش نیست راهش به نظر بنده عدالت است باید دستگاه قضایی کشور را درست کرد. کاری کرد که یک مستخدم معمولی در چند ماه ۳۲ میلیون تومان ندزدد یک مستخدم معمولی خوار و بار رشت در عرض چند ماه ۳۲ میلیون تومان به قیمت معمول دولت پول قند و شکر را دزدیده است (اردلان‌ـ نتیجه انحصار است) این وضع کشور است البته وقتی چنین دزدی‌هایی بشود امنیت هم در این کشور نخواهد بود راهش این نیست که ما هی سرباز اضافه کنیم به سرنیزه می‌شود تکیه کرد ولی روی سرنیزه نمی‌شود نشست...
افشار صادقی ـ اگر ارتش و ژاندارمری نباشد جلو شیخ مصطفی برازانی عراقی را کی باید بگیرد که از عراق عقب‌نشینی کرده و بسماسی را دست آمده است.
دکتر رادمنش ـ به بنده چه مربوط است (خنده نمایندگان) آن عده را شما درست کردید آقا نتیجه ظلم شما بود مردم از دست ظلم فرار کرده‌اند (افشار صادقی ـ الآن عقب‌نشینی کرده است) به هر حال بنده یک اصولی عرض می‌کنم هر کسی که کمی بامنطق آشنا باشد این عرایض من را قبول می‌کند در یک کشوری که از لحاظ بهداشت بسیار در زحمت است در یک کشوری که بهداری‌اش این قدر عقب است. نبایستی تمام بودجه کشور را صرف شهربانی و ژاندارمری و وزارت جنگ کرد بایستی به مردم بهداشت داد بایستی به مردم فرهنگ داد اگر ما بودجه که صرف قوای تأمینیه خودمان می‌کنیم با سایر کشورها مقایسه کنیم قابل مقایسه نیست ما تمام زحماتی را که مردم
در این کشور می‌کشند همه را صرف قوای تأمینیه می‌کنیم و تازه این قوای تأمینیه هم به نفع مردم کار نمی‌کند بلکه به ضرر مردم کار می‌کند از این جهت است که بنده پیشنهاد کردم که با وجود این تناسب صلاح نیست که باز هم به این بودجه اضافه بشود (نمایندگان‌ـ رأی رأی)
فاطمی ـ عرض کنم که اولاً ماده دوم را (جمعی از نمایندگان‌ـ تبصره دوم) تبصره ۲ که آقا پیشنهاد حذفش را کرده بودند دلایلی را کهذکر کردند هیچ کدام دلایل اقناعی نبود که ما بتوانیم تبصره را حذف کنیم یک اشتباهی فرمودند در بودجه شهربانی و ژاندارمری و وزارت جنگ که بودجه وزات جنگ و ژاندارمری ۲۰۰ میلیون تومان است (دکتر رادمنش‌ـ و شهربانی) ژاندارمری و وزارت جنگ و شهربانی جمعاً ۱۶۲ میلیون بودجه دارد (دکتر رادمنش‌ـ با این اضافات که تصویب شده است؟) و بعد این پیشنهادی که در اینجا شده است یک چیز تازه‌ای نیست قوای تأمینه که ما احتیاج داریم برای امنیت مملکت آنها هم ناچار بایدحقوق بگیرند مثل سایرین. می‌شود گفت به ژاندارمری که می‌رود در بیابان و خدمت می‌کند حقوق نگیرد؟ فرق ندارد الآن اگر بنده به عقیده خودم بود و وضعیت اجازه می‌داد عقیده داشتم که آن حقوق را باید دوبرابر کرد چرا؟ برای این که به حقوق مردم تجاوز نکنند و من منتظر بود آقا اینجا حالا که راجع به ژاندارمری صحبت می‌فرمایید یک قدری عقایدتان با سال گذشته تفاوت پیدا کرده باشد برای این که ما می‌بینیم که وضعیت ژاندارمری از وضع پیش به مراتب بهتر است (صحیح است)
دکتر کشاورز ـ چند روز پیش هفت میلیون تومان دزدی در ژاندارمری گرفتند.
فاطمی ـ ... آن مال حسابداری بود مال وزارت دارایی بود.
هاشمی ـ اگر گرفته شده باشد دلیل خوبی است (دکتر کشاورزـ صحیح است)
فاطمی ـ ... عقاید فرق دارد بنده وقتی می‌شنوم که ساعت ۱۲ شب به ژاندارمری اطلاع می‌دهند که باید ۲۰۰ نفر ژاندارم برود به مازندران و نگذاشتند برسد در ساعت ۸ صبح با تمام تجهیزاتش حرکت می‌کند می‌رود با آن وقت که به ژاندارمری می‌گفتند باید حرکت کنی ۱۵ روز معطل می‌کرد ۵۰ نفر مأمور نمی‌توانست به آنجا بفرستد فرق دارد الآن معاون وزارت کشور که آنجا نشسته‌اند می‌آیند توضیح می‌دهند به کجاها رفته‌اند و چه می‌کنند و در اینجا در مجلس شورای ملی در مرز ثقل مملکت عوض این که قدردانی بکنند یک چیزهای ناروایی به آنها نسبت می‌دهند این عقیده ملت ایران نیست عقیده مجلس شورای ملی این نیست.
جمعی از نمایندگان ـ رأی رأی
معاون وزارت کشور ـ آقای فریدونی اولاً عرض کنم چیزی را که در مورد اختلاس ژاندارمری صحبت شد مربوط به ژاندارمری نیست اداره حسابداری هر وزارتخانه و هر اداره تحت نظارت مستقیم وزارت دارایی است از طرف وزارت دارایی مأموری فرستاده شده است این مأمور در اداره ژاندارمری مشغول رتق و فتق است در ۱۳۲۳ در تیر ماه ۱۳۲۴ دستور دادهکه بفرستیم به وزارت کشور که یک نواقصی در کار حسابداری آنجا هست و محتاج به بازرسی است وزارت کشور هم چندین نفر مأمور تعیین می‌کند که تا چندی قبل مشغول بازرسی بودند و بعد از آنکه رئیس حسابداری ژاندارمری از طرف وزارت دارایی عوض می‌شود و رئیس جدیدی که می‌آید در این تحول و نقل و انتقال این اختلاس کشف می‌شود و ابداً مربوط به ژاندارمری نیست زیرا ژاندارمری مداخله در عمل حسابداری ندارد اما این که آقا فرمودند اطلاع از اغتشاشات کشور ندارند خوب در خارج یک چیزی به ذهنشان رسیده همان طور که آقای فاطمی بیان فرمودند واقعاً وضع الآن ژاندارمری نسبت به سابق خیلی فرق کرده است همان طور ه بیان کردند بنده خودم در تلگرافخانه راه‌آهن بعد از آنکه از ساعت ۸ تا ساعت ۱۲ شب مخابرات حضوری تمام شد بالاخره مجبور شدیم که یک عده ژاندارم بفرتیم به گرگان و مازندران ساعت ۱۲ به اداره ژاندارمری بنده تلفن کردم افسری که در آنجا بود آمد در آنجا بهش اطلاع دادیم گفت یک یادداشت به بنده بدهید یک یادداشت دادیم که فردا ساعت ۸ باید دویست نفر ژاندارم حرکت بکند فردا صبح ساعت هشت به اتمام تجهیزات حرکت کردند (دکتر رادمنش‌ـ شق‌القمر کردید) بلی بلی شق‌القمر کردیم بلی نسبت به سابق شق‌القمر شده است و این که فرمودند این اضافات داده نشود این اضافات لازم است برای این که امروز دو عامل مهم که امروز تحت نظر وزارت کشور مشغول استقرار انتظامات است یکی شهربانی است در شهرها و یکی ژاندارمری است در بیابان‌ها (صحیح است) به جای این که از خدمت آنها قدردانی بشود نبایستی اسباب مأیوسی آنها را فراهم کنیم (نمایندگان‌ـ رأی رأی)
رئیس ـ آقای معاون وزارت دارایی
معاون وزارت دارایی ـ عرض کنم حضور آقایان که بنده شخصاً تا یک قضیه‌ای به نتیجه قطعی نرسد اصولاً نمی‌توانم بگویم که کی متهم است و کی متهم نیست ما می‌توانیم بگوییم متهم است ولی نمی‌توانیم بگوییم مجرم است باید تأمل کرد صبر کرد رسیدگی کرد و بالاخره دید که کی متهم هست و کی متهم نیست خیلی صحبت‌ها شده بنده نمی‌خواهم بگویم که اجزاء وزارت دارایی تمامشان درستند اجزا وزارت مالیه هم مانند سایر اعضا وزارتخانه‌های دیگر می‌باشند البته خوب هم دارد بد هم دارد بنابراین در میان قسمت حسابداری متأسفانه باید عرض کنم که با همان رئیس حسابداری و عده از اعضای آنها که نظامی هستند (صادقی‌ـ همدست شده‌اند) خنده نمایندگان بدتر از همه این که ناچار شدم در حسابداری که یک نفر بود و آن هم که به تنهایی نمی‌توانست کاری انجام دهد و باز هم عرض می‌کنم حضور آقایان که من نمی‌توانم عرض کنم که کی واقعاً متهم است؟ متهم حقیقی کی است؟ این موکول به رسیدگی است وقتی که رسیدگی شد البته معلوم می‌شود (نمایندگان‌ـ رأی رأی)
یک نفر از نمایندگان ـ اجازه می‌دهید؟
رئیس‌ـ اجازه داده نمی‌شود دیگر پیشنهاد حذف هم مخالف با آیین‌نامه است حالا به تبصره ۲ رأی می‌گیریم (رادمنش ـ چه جور رأی می‌گیرید به تبصره رأی می‌گیرید یا با خود ماده) پنج تبصره تصویب شد با ماده حالا به این تبصره رأی می‌گیریم، حذف نمی‌شود برای این که مخالف نظامنامه است آقایانی که موافقند با این تبصره قیام نمایند (اکثر برخاستند) تصویب شد حالا بایستی که با ورقه رأی بگیریم به ماده با شش تبصره... پیشنهادی آقای لنکرانی دادند برای آن که فعلاً رأی گرفته شده است دیگر مورد ندارد یک اصلاح کوچک هم هست در آن رأی اول گفتیم که با ۵ تبصره حالا می‌گوییم با ۶ تبصره رأی می‌گیریم کسانی که موافقند ورقه سفید می‌دهند کسانی که مخالفند ورقه آبی اگر ورقه نیست کارت که می‌دهند باید اسم بنویسند (یک نفر از نمایندگان‌ـ عده آرا را بفرمایند)
رئیس ـ عرض کردم ۹۹ نفر بود حالا ۹۷ نفر شد (اخذ رأی به عمل آمده ۹۳ ورقه سفید و دو ورقه بی‌اسم شماره شد.
اسامی رأی‌دهندگان ـ آقایان: محمدصادق طباطبایی ـ ایپکچیان ـ رحیمیان ـ بوشهری ـ دکتر معاون ـ طوسی ـ آصف ـ دری ـ امام جمعه ـ تجددـ سید ضیاءالدین ـ ثقت‌الاسلامی ـ اسعد ـ سرتیپ زاده ـ دکتر عبده ـ ملایری ـ مقدم ـ کام‌بخش ـ عدل‌ـ یمین ـ اسفندیاری ـ حاذقی ـ فلسفی ـ ذکایی ـ دکتر رادمنش ـ مجد ضیایی ـ مهندس فریور ـ افخمی ـ امینی ـ فاطمی ـ فرخ ـ فداکار ـ دکتر طاهری ـ شریعت‌زاده ـ دکتر اعتبار ـ ذوالفقاری ـ شهاب فردوسی ـ خاکباز ـ جلیلی ـ اعتماد ـ پوررضا ـ ظفری ـ تیموری ـ صدریه ـ افشار صادقی ـ بهادری ـ صدرقاضی ـ دکتر مصدق ـ مخبر فرهمند ـ گیو ـ فتوحی ـ فرهودی ـ خلعتبری ـ دکتر مجتهدی ـ حکمت ـ عباس مسعودی ـ دکتر معظمی ـ نقابت ـ فولادوند ـ اردلان ـ دکتر کیان ـ عماد تربتی ـ آوانسیان ـ لنکرانی ـ گله‌داری ـ بهبهانی ـ ذوالقدر ـ کاظمی ـ قبادیان ـ بیات ـ مرآت اسفندیاری ـ ملک‌مدنی ـ خلیل دشتی ـ دولت‌آبادی ـ صفوی ـ گرگانی ـ حیدرعلی امامی ـ پروین گنابادی ـ تیمورتاش ـ اسکندری ـ معدل ـ دکتر کشاورز ـ هاشمی ـ قشقایی ـ دهقان ـ فرود ـ جواد مسعودی ـ سلطانی ـ محیط‌ـ سنندجی ـ تهرانی ـ نجومی ـ سیف‌پور فاطمی ـ صادقی ـ ورقه سفید بی‌اسم ۲
رئیس ـ برای آقایان نمایندگان نهار حاضر شده آقایانی که می‌مانند اینجا نهار میل می‌کنند برای این که جلسه داریم و آقایانی هم که می‌روند منزل زود تشریف می‌آورند که برای ساعت ۳ حاضر باشند.
هاشمی ـ آقایان تشریف نبرند تا نتیجه این کار معلوم شود و ابلاغ شود.
رئیس ـ آقایان تشریف نبرند و جلسه را از اکثریت نیندازند.
یک نفر از نمایندگان ـ اعلام رأی بفرمایید.
رئیس ـ عرض کنم که به اکثریت ۹۳ رأی از ۹۹ نفر عده حاضر ماده واحده تصویب شد.
۳ ـ اقتراع برای شرفیابی در روز عید مولود اعلیحضرت همایونی
رئیس ـ عرض کنم روز چهارم آبان عید مولود اعلیحضرت همایون شاهنشاهی است دوازده نفر به قرعه برحسب نظامنامه باید معین شوند ولی دعوت از تمام آقایان شده است که هر یک از آقایان میل دارند البته تشریف می‌آورند (یمین اسفندیاری‌ـ با کمال مسرت) (حاذقی ـ چه ساعتی) ساعت ۹ یک ساعت قبل از ساعت ۹ در کاخ گلستان آقایان حاضر خواهند شد.
افتراع به عمل آمده آقایان ذیل معین شدند
آقایان: ساسان ـ رستم گیو ـ حسن کفایی ـ دکتر رضازاده شفق ـ امیر تیمور (یک نفر از
نمایندگان ـ جزو هیئت رئیسه‌اند) رحمان‌قلی خلعتبری (یمین اسفندیاری ـ مبارک است) عبدالکریم صدریه‌ـ اردلان ـ ابوالقاسم امینی ـ علی‌محمد دهقان ـ شریعت‌زاده ـ سید ضیاءالدین طباطبایی ـ حسن اکبر (یک نفر از نمایندگان ـ نیستند) محمدعلی اعتماد ـ حسین خاکباز.
۴ـ موقع و دستور جلسه بعد ـ ختم جلسه
اردلان ـ بنده استدعا می‌کنم که جلسه را فردا قرار بدهید و دستور هم قانون انتخابات.
رئیس ـ اگر آقایان موافقت دارند جلسه را فردا قرار می‌دهیم و دستور هم لایحه انتخابات.
بعضی از نمایندگان ـ نمی‌شود دولت باید بیاید.
رئیس ـ عجالتاً جلسه را ختم می‌کنیم و جلسه را به فردا قرار می‌دهیم اگر شد اگر نشد که هیچ
(جلسه یک ساعت و ربع بعد از ظهر ختم شد)
رئیس مجلس شورای ملی-سید محمدصادق طباطبایی
شماره ۷۱۵۹ آگهی
برای استحضار خاطر آقایان مراجعه‌کنندگان به مقام ریاست مجلس شورای ملی متذکر می‌شود معظم‌له روزهای دوشنبه و چهارشنبه از ساعت ۱۰ و نیم صبح تا نیم ساعت بعد از ظهر می‌توانند آقایانی را که قصد ملاقات دارند در عمارت مجلس پذیرایی فرمایند.
م‌ـ ۴۸۳۷ رئیس اداره دفتر مجلس شورای ملی
اخبار مجلس
جلسه خصوصی
قبل از ظهر دوشنبه سی‌ام مهر ماه جلسه خصوصی تحت ریاست آقای طباطبایی راجع به پیغام اعلیحضرت همایونی نمایندگان مجلس راجع به اظهار تمایل نسبت به رئیس دولت آینده تشکیل گردید و تقریباً تا یک ساعت بعد از ظهر ادامه داشت جریان مشروح‌تر این جلسه بعداً جزو اخبار مجلس درج می‌شود.
انتصابات و احکام
وزارت کشور
آقای ناصرعلی حجازی کارمند منتظر خدمت از تاریخ ورود به محل مأموریت به سمت بخشداری نور منصوب گردیدند.
شماره ۶۸۳۲/۱۸۵۰۸
رأی شورای عالی ثبت
در جلسه سه‌شنبه بیست و چهارم مهر ماه ۱۳۲۴ شورای عالی ثبت مطرح و به شرح زیر اظهارنظر نموده چون رسیدگی به موضوع اختلاف در تصرف به عنوان مالکیت بوده مطابق ماده (۲۵) مکرر قانون ثبت از وظایف شورای عالی ثبت به شمار می‌رفته و رسیدگی هیئت نظارت به آن مخالف ماده مزبور می‌باشد لذا رأی هیئت نظارت شماره ۳۸۴-۲۳۹۸-۲۴/۱/۳۲۲ ملغی از اثر است و ابطال می‌شود.
م۴۸۳۵
تصویب‌نامه‌ها
شماره ۱۴۴۸۰
۲۹/۷/۳۲۴
وزارت بازرگانی و پیشه و هنر
هیئت وزیران در جلسه بیست و هشتم مهر ماه ۱۳۲۴ بر طبق پیشنهاد ۱۲۲۲۲/۱۳۶۸۷ مورخ بیست و هشتم مهر ماه ۲۴ وزارت بازرگانی و پیشه و هنر تصویب نمودند.
۱ ـ کلیه پارچه‌های ابریشمی مصنوعی و طبیعی که تا این تاریخ با پروانه یا بدون پروانه از کشورهای خارجه به گمرک‌خانه‌ها وارد و یا بعداً وارد می‌گردد اجازه مرخصی آنها داده نشود مگر آنکه صاحب کالا اجناس وارده را به قیمت حقیقی وارد شده به علاوه سود عادله تجارتی به وزارت بازرگانی و پیشه و هنر واگذار نماید.
۲ ـ پارچه‌های ابریشمی مصنوعی و طبیعی که تا آخر آبان ماه ۱۳۲۴ به وسیله پروانه ورود کمیته تدارکات خاورمیانه اجازه ورود آنها داده می‌شود و همچنین پارچه‌های ابریشمی مصنوعی یا طبیعی که به موجب مدارک صحیح ثابت شود که تا تاریخ صدور این تصویب‌نامه از کشور مبدأ به مقصد ایران حمل و یا در آنجا به طور قطع خریداری و یا قرار قطعی الزام‌آوری نسبت به خرید و حمل آنها منعقد شده است مشمول مقررات فوق خواهد بود.
۳ ـ به استثنای دو مورد مذکور فوق از این تاریخ به بعد ورود هر قسم پارچه ابریشمی مصنوعی و طبیعی ممنوع است.
تصویب‌نامه در دفتر نخست وزیر است.
م‌ـ ۴۸۳۶
نخست وزیر