مذاکرات مجلس شورای ملی ۲۹ شهریور ۱۳۱۵ نشست ۷۰
| مجلس شورای ملی مجموعه قوانین دوره قانونگذاری دهم | تصمیم‌های مجلس | قوانین بنیان ایران نوین |
| نمایندگان مجلس شورای ملی دوره قانونگذاری دهم |
دوره دهم تقنینیه
مذاکرات مجلس شورای ملی ۲۹ شهریور ۱۳۱۵ نشست ۷۰
صورت مجلس یکشنبه ۲۹ شهریور ۱۳۱۵
(مجلس یک ساعت وربع قبل ازظهربریاست آقای اسفندیاری تشکیل گردید)
صورت مجلس یکشنبه ۱۵شهریور راآقای مویداحمدی (منشی) قرائت نمودند
– تصویب صورت مجلس
{ ۱ – تصویب صورت مجلس }
رئیس – آقای حیدری
حیدری – قبل ازدستور
رئیس – آقای طهرانچی
طهرانچی –بنده راجزودیرآمدگان نوشته بودند وچند جلسه قبل هم هینطور قرائت کردند ولی بنده حرفـی نزدم درصورتیکه دیرنیامده‌ام می‌خواهم استدعاکنم امر بفرمائید ساعت ورود رامرتب تربنویسند که اشتباهی نشود
رئیس – ملاحظه می‌شود. درصورت جلسه دیگر نظری نیست
(گفته شد – خیر)
صورت مجلس تصویب شد.
– انتخاب یکنفر برای نظارت درذخیره بانک
{ ۲ – انتخاب یکنفر برای نظارت درذخیره بانک }
رئیس –خاطرآقایان مستحضر است که همیشه دونفر ازطرف مجلس شورای ملی برای تفتیش اسکناس دربانک معین می‌شد یکی ازآنها مرحوم فرشی رحمة الله بود که فوت کرد وعوض اوراباید معین کنیم این است که پنج نفربموجب قرعه انتخاب می‌شوند یک نفرهم ازطرف هیئت رئیسه وآقایان رای خودشان رامرقوم می‌فرمایند که بعددرخارج استخراج شده نتیجه بعرض مجلس برسد.
(اقتراع بعمل آمده آقایان وثوق - گودرزی – دکت جوان - مسعودی خراسانی وملک زاده آملی معین شدند)
رئیس –آقای اعتصام زاده هم ازطرف هیئت رئیسه معین می‌شوند آقایان رای خودشان رامرقوم فرمایند وبعدمنتخبین درخارج بانماینده هیئت رئیسه آراء رااستخراج خواهندکرد
(اخذ آراء بعمل آمد)
– تصویب استخدام مهندس هلموت آلمانی
{ ۳ – تصویب استخدام مهندس هلموت آلمانی }
رئیس –خبرکمیسیون بودجه وامورخارجه راجع باستخدام مهندس علموت قرائت می‌شود:
خبرکمیسیون بودجه
کمیسیون بودجه لایحه نمره ۱۰۹۱۰دولت راجع به استخدام آقای مهند س هلموت روش تبعه دولت آلمان رابرای هنرآموزی الکتروتکنیک درهنرستان دولتی مطرح نموده باتوضیحاتی که ازطرف نماینده دولت د اده شدعین لایحه دولت است تقدیم مجلس شورای ملی می‌نماید
خبرکمیسیون امورخارجه
۲۹ر۶ر۱۳۱۵
کمیسیون امورخارجه درتاریخ فوق لایحه نمره ۱۰۹۱۰ دولت راجع باستخدام آقای مهندس بلموت روش آلمانی رابرای تدریس درهنرستان دولت باحضور آقای رئیس الوزراء مطرح نموده وازنقطه نظرملیت با استخدام مشارالیه موافقت حاصل شده اینک خبر آن تقدیم می‌شود
ماده واحده پیشنهادی دولت
ماده واحده - اداره کل صناعت ومعادن مجازاست آقای مهندس هلموت روش تبعه دولت آلمان راباحقوق ماهیانه چهارهزارریال وماهی چهارصدریال کرایه منزل از۱۵مرد اد ۱۳۱۵برای مدت دوسال استخد ام مشارالیه تجدید نشود مخارچ معاودت اورابآلمان بانرخ درجه دوم تادیه کند
سایر شرایط طبق مقررات ۲۳عقرب ۱۳۰۱خواهدبود
رئیس – مذاکره درماده واحده است
اورنگ -مخالفتی نیست
رئیس – آقایانی که موافقت دارند ورقه سفید خواهندد اد
(اخذ واستخراج آراء بعمل آمده ۹۰ ورقه سفید تعدادشد)
رئیس –عده حاضر درموقع اعلام رای ۹۵ نفربا۹۰ رای تصویب شد
- شور اول خبرکمیسیون راجع بتمدید مدت خدمت افرادنیروی دریایی
{ ۴- شور اول خبرکمیسیون راجع بتمدید مدت خدمت افرادنیروی دریایی }
رئیس – شور اول خبرکمیسیون نظام راجع بنقره الف ماد ه ۲ قانون نظام وظیفه
خبرکمیسیون
۲۴شهریور ۱۳۱۵
کمیسیون نظام در تاریخ فوق باحضور آقای رئیس الوزراء
لایحه نمره &#۱۷۸۱;&#۱۷۷۷;&#۱۷۸۴;&#۱۷۸۰;&#۱۷۷۷;-&#۱۷۷۷;&#۱۷۸۳;&#۱۷۷۹;&#۱۷۸۴;&#۱۷۸۰; دولت راجع‌به اصلاح ماده ۲ قانون نظام وظیفه را جهت شور قرارداد و با عین ماده واحده پیشنهاد دولت موافقت حاصل شده و اینک خبر آن برای شور اول تقدیم می‌شود.
رئیس ـ ماده واحده پیشنهادی دولت
ماده واحده- به سمت خدمت است اصلاح مقرره در فقره الف ماده (۲) قانون نظام وظیفه نسبت به اقرا نیروی دریایی به (۲۸) ماده مقرر می‌گردد.
رئیس ـ مذاکره در ماده واحده است.
اورنگ ـ مخالفی نیست.
رئیس ـ رأی گرفته متن دعوت به ورود در شور دوم آقایان موافقین قیام فرمایند
(اکثر برخاستند)
تصویب شد.
ـ معرفی معاون وزارت طرق و تقدیم یک فقره لایحه از طرف آقای طرق
۵ ـ معرفی معاون وزارت طرق و تقدیم یک فقره لایحه از طرف آقای طرق
وزیر طرق ـ بنده با اجازه آقایان محترم دو عرض مختصر دارم یکی معرفی آقای دکتر سجادی به سمت معاونت وزارت طرق که از مأمورین آزموده دولت هستند و مدتی هم زحمات دو دوایر مختلفه وزارتخانه‌ها کشیده‌اند و معرفی آقایان هستند یکی هم لایحه‌ای است راجع به استخدام چند نفر مهندس که تقدیم می‌کنم و تمنا دارم در تصویبش امعان نظر بفرمایند.
رئیس ـ ارجاع به کمیسیون خواهد شد.
ـ شور اول خبر کمیسیون قوانین عدلیه راجع‌به قانون مجازات عمومی از ماده ۲۵۳
۶ـ شور اول خبر کمیسیون قوانین عدلیه راجع‌به قانون مجازات عمومی از ماده ۲۵۳
رئیس ـ شور اول خبر کمیسیون عدلیه راجع به قانون مجازات عمومی
کمیسیون قوانین عدلیه در جلسه اخیر خود که با حضور آقای رئیس‌الوزرا تشکیل گردید لایحه نمره ۱۱۹۰۴ دولت را که به عنوان کتاب دوم از قانون مجازات عمومی تنظیم و پیشنهاد گردید مطرح و مورد شور و مطالعه قرار داده با توضیحاتی که آقای رئیس‌الوزرا بیان نمودند مواد پیشنهادی تا ماده ۲۷۰ برای شور اول تصویب و نظر به این که دو فقره اصلاح مختصر در مواد مذبور شده است لذا خبر شور اول مواد ۳ و ۲ الی ۲۷۰ لایحه فوق‌الذکر را تقدیم مجلس شورای ملی نموده و تمنا دارم در موقع شور و مطالعه تیتر فصل اول از باب اول را که به این ترتیب در کمیسیون اصلاح شده است (جرایم بر سند اساس و وضعیت بین‌المللی کشور) اصلاح دو مجله ما قبل آخر از ماده ۲۵۴ را هم حذف فرمایند.
رئیس ـ مذاکره در کلیات است البته این قانون طبع و توزیع شده است. آقای دکتر ادهم
دکتر ادهم ـ اینجا در قسمتی که قرائت فرمودند نوشته شده بود تیتر فصل اول به عقیده بنده به جای تیتر بایستی عنوان نوشته شود.
اورنگ ـ لفظ تیتر جزو مواد نیست.
مخبر ـ البته خاطر آقایان محترم مسبوق است که قرارداد شد قانون مجازات عمومی که در کمیسیون تهیه قوانین وزارتخانه تدوین می‌شود جزو به جزو بیاید به مجلس و برود به کمیسیون عدلیه از کمیسیون عدلیه هم جزو به جزو موجب شود و برای خبر شور اول به مجلس داده شود بعد که کتاب تمام شد شروع کنیم به جلد دوم و تا ماده ۲۵۲ در جلسات سابق تصویب شده است بعضی شور اول آن و در کمیسیون است که بگذرد و شور دوم شروع شود اما در باب تیتر اگر در خبر توجه فرموده باشید اصلاح شده است آقای رئیس‌الوزرا در کمیسیون تشریف داشتند و بر حسب پیشنهاد ایشان عوض شده و این طور شد.
رئیس ـ رأی گرفته می‌شود به ورود در شور مواد آقایانی که موافق هستند قیام فرمایند (اغلب قیام نمودند) تصویب شد. ماده ۲۵۳
باب اول ـ جرایم بر سند مصالح اساسی کشور
فصل اول
جرایم بر سند اساس و وضعیت بین‌المللی کشور
ماده ۲۵۳ ـ سوءقصد بر ضد تمامیت یا استقلال یا وحدت کشور هرکس مرتکب عملی شود که منظور ازآن قرارگرفتن تمام یاقسمتس ازقلروایران تحت حاکمیت بیگانه یاکاستن استقلال یاتجربه کشور ایران باشدمحکوم باعدام می‌شود- همین مجازات برای اعمالی مقرراست که منظور ازآن خارج گردن خاکیازتحت حکومت ایران باشد اعم ازآنکه حکومت ایران برآن خاک دا ئم باشد یا موقت.
رئیس – ماده ۲۵۴
ماده ۲۵۴ – ایرانی که برضدکشورایران مسلح شود هرایرانی که برضدکشور ایران مسلح شود ویادر قوای کشوری که با ایران درجنک است قبول خدمت کند بحبس د ائم باکارمحکوم می‌شود – اگر فرماندهی عالی درآرتش دشمن قبول کند یامدیریکی ازامورمهمه آرتشی دشمن بشود محکوم باعدام می‌گردد- نظر اعمال قانون مجازات هرحوزه سیاسی که درمقام مخاصمه باایران حوزه مزبور رابعنوان کشورنشناخته باشد.
موید احـمدی – (مـخبـر کمیسیون عدلیه) – البته لایحه که خدمت آقایان هست باین طرز که بنده خواندم نیست درکمیسیون دوسطر ازاین ماده حذف شده و آقایان باید درلایحه خودشان آن دوسطر ی که حذف شده اصلاح وآن قسمت عنوان رااضافه کنند مابقی عین ماده است.
رئیس – ماده۲۵۵
ماده ۲۵۵ – ثباتی بابیگانه برای جنگ برضدایران هرکس برای اینکه کشوربیگانه باایران مبادرت بجنک نماید یاعمل خصمانه برضد ایران بجا آورد بابیگانه ثباتیکند یابهمین غرض اعمال دیگری مرتکب شود بحبس باکاردرمدتی که حداقل آن پنج سا ل است محکوم می‌شود اگر اقدامات فوق منتهی بجنک شود مرتکب محکوم باعدام می‌گردد. و اگرعمل خصمانه انجام یابد بحبس باکارکه مدت اقل آن ده سال است محکوم می‌شود
رئیس – آقای اورنگ
آقای اورنگ یک اصلاحی بنظر بنده می‌رسد این ماده نوشته هرکس برای آنکه کشوربیگانه با ایران مبادرت بجنک نماید یاعمل خصمانه برضد ایران بجاآورد بابیگانه ثباتی کند بنده خیال می‌کنم عبارت باید اینطور باشدیابابیگانه ثباتی کند. این سلیس تراست.
مـخبـر- اگر چه جواب آقای اورنگ خیل یمختصر بوده وبنده می‌توانستم ازهمان محل خودم جواب بدهم ولی این که اینجا آمدم برای این توضیح بود که وقتی که دولت این قانون راپیشنهادکرد به مجلس وبه کمیسیون آمدومطرح شد حقیقته درکمیسیون یک حال عجیبی به بنده دست داد. البته ازاین حرفهائی که بنده میزنـم نظر بکسی ندارم ولی سابقابه بینید مملکت چه حالی د اشت وچه جوربود؟ یک اشخاصی بازبیگانه هامی ساختندواین مملکت رابچه روزمی انداختندحالاباید تشکرکنیم ازاعلیحضرت همایونـی وهیئت دولت که این جور قوانین رابه مجلس می‌آورند تااکر کسی شریک اینگونه خلاف هابشود اعدام گردد. البته آدمی که باکشورخودش خیانت کند واین مضربجامعه است. اماقسمتی که فرمودیدتردید نیست که مقصود کسی است که این اعمال رابکند باثباتی خارج نه اینکه عدل آنها است تاتردید شود که این کاررابکند یانکند مقصود این است که این رابکند باثباتی باخارجه. یعنی ضمیمه ثباتی باخارجه.
رئیس – ماده ۲۵۶
ماده ۲۵۶ – عمل خصمانه برضد کشور بیگانه که کشور ایران رادرمعرض خطر جنگ قراردهد:
هرکس بدون اجاره دولت برضد کشور بیگانه جمع آوری افراد کند یااعمال خصمانه دیگری نسبت به کشور بیگانه مرتکب شود به نحوی که ایران رادرمعرض خطر جنگ قرارد هد بحبس باکار ازسه تادوازده سال محکوم می‌شود واگر جنگ واقع شود مجازات اوحبس د ائم به کاراست اگر عمل خصمانه بنحوی باشد که فقط بروابط ایران بادولت بیگانه اخلال نماید یااین که دولت ایران یاایرانیان رادرهرجاکه باشند درخطر تلافـی معارضه بمثل اندازد مجازات مرتکب حبس باکاراست ازدوتاپنج سال. واگر عمل خصمانه منتهی پیوند د مجازات مرتکب حبس باکارازسه تاهشت سال.
رئیس – ماده ۲۵۷
ماده ۲۵۷ – ثباتی بابیگانه برای وادارکردن کشور ایران بجنگ هرکس برای وادارکردن ایران باعلان جنگ یابرای انجاک د ادن اعمالی که نتیجه آن اعلان جنگ باشد یابیگانه ثباتی کند بحبس کارازچهارتادوازده سال محکوم می‌شود. اگر موضوع ثباتی تبلیغ بوسیله مطبوعات باشد مجازات زیادتر می‌شود.
رئیس – ماده ۲۵۸
ماده ۲۵۸ – اخذرشوه ازبیگانه
هرایرانی برای انجا امری که مخالف منافع ملی است ازبیگانه برای خودیادیگری ولوبطور غیرمستقیم تحصیل وجه یافایده دیگری کند ویاوعده آنراقبول نماید اگرعمل جرم مهمتری نباشد بحبش باکارازدوسال تاهشتال وبه جزای نقدی ازپنج هزارتابیست هزارریال محکوم می‌شود. بیگانه که وجه نقدیافائده دیگریت. عده آنرا بدهد بهـمان مجازات محکوم می‌گردد.
مجازات درمواردی ذیل اضافه یشود:
اول – وقتی که عمل درموقع جنگ ارتکاب شده باشد
دوم – وقتی که وجه نقد فائده یاوعده آن برای تبلغات ازطریق مطبوعات باشد.
رئیس – آقای اورنگ
آقای اورنگ بنده دراینجا دوعرض د ارم. یکی راجع بذیل ماده است. یکی دراطراف آن. اما آنچه که راجع بذیل ماده است این است که درذیل ماده ذکر می‌کند مجازات در موارد ذیل اضافه می‌شود – ویک اول ودومی هم فرض کرده ونوشته ولی مجازات رامعین نکرده که چه مقداراست - دربالامعین کرده که بحبس باکارازدوسال تا۸ سال جزای نقدی ازپنج هزارتابیستهزارریال محکوم می‌شود ولی درذیل معین نکرده که اگر ابن عمل جرم درموقع جنگ ارتکاب شده باشد یاوقتی که وجه نقد یافائده وعده آن برای تبلیغات ازطریق مطبوعات باشد چه میزان حبس معین خواهد شد معتقدم اگر دران ماده ذکرشود بـهتر است اماآنچه که درحاشیه ماده عرض دارم: درماده گذشته ماد ه ۲۵۵یک (یا) خیال می‌کردم ماده راسلیس می‌کند آقای مویدی احمدی جواب فرمودند وچون توضیح ایشان متضمن یک بیانی بود آن بیان مثل اینکه مربوط باشدبه یابنده. خواستم بین این بیانات وآن عرض بنده یک فصل وفرقی قائیل شده باشند. ایشان شرحی ازلزوم وآمدن قانون وسوابق این مملکت فرموردند که به تمام این مراتب بنده ایمان دارم ولی باعتقادم آن یائی راکه بنده عرض کردم برای سلامت عبارت بود
مـخبـر – اولاخودبنده عرض کردم که جواب آقا مختصر بود واز همانجا می‌توانستم عرض کنم ولی ازموقع استفاده کردم وآن عرض راکردم ولی اگر (با) رابخواهید (یا) کنید بکلی مطلب تغییرمیکند وقصدی که تضمین د ارد برد اشته نیشود. امادرقسمت مجازات درماده معین شده که ازدوسال تا۸ سال مجازاتش است. میفرمائید مجازات این زیادی معین شود. آقای میداند که اوضاع واحوال راقاضی باید درنشر بگیرد. این که حداقل واکثر رادرقوانین مجازاتی می‌گذارند. مثلا ازدوسال تا۸ سال برای این است که قاضی به بیند وعمل ووضعیت رامنطبق باقانون کند حداقل واعلی رامعین کند اگر بهبیند که عمل خیلی مضراست حداعلی رامعین کند واگر شدید نیست حداقل راوالا دروسط می‌ماند. دراین جا می‌گوید ازدوتاهشت سال مجازات د اردواگر درموقع جنگ باشد یابوسیله تبلغ درروزنامه باشد از طریق مطبوعات باشد آنرا نیز اضافه کردیم ودرکمیسیون هم خیلی دقت کرده‌ایم وازاین موادبعدهاخیلی خواهیددید این است که بنده لازم د انستم این توضیح رادر این جا عرض کنم کتاب اول آن که گذشت خاطر ااقایان هست که آنـهاموادکلیات بود وارد درکیفیات مجازات وحد مجازات نشده بود مخصوصا آنجادربعضی مواد تصریح شده که حداعلی راتاکجاقاضی می‌تواندببردویا اگرجهات مخففه داشته باشد چه کندمشدده باشد چه کند. عاقل باشد چه کند اگر صغیر باشد چه کند. اگر هجده سال داشته باشدچه کند. یااینکه تمام این قسمت هادرکتاب اول تصریح شده تصدیق میفرمائید تکرارش دیگ لازم نیست واین اختیار بقاضی د اده شده که مجازات رابحد اعلی یاحد وسط یاحداقل تعیین می‌کند واینکه ذکرنکردیم دراین جا دیدیم تکراربیجائی است که هی معین کنیم چقدرقاضی خودش باید تطبیق کند قضیه راباآن کلیات ورای بدهد.
رئیس –آقای نقابت
نقابت – بنده عرض مصلینداشتم قسمتی راکه خواستم راجع باضافه شدن مجازات عرض کنم آقای موید احمـدی بیان کردند منتهی چون موکول بکتاب گذشته شد وبنده بیشتر درکتاب گذشته درخاطرم هست عرض می‌کنم قاعده اضافه شدن مجازات یک قاعده بود درکتاب گذشته وآن این بود که گفتم بین حداقل واکثر هرجرمی قاضی آزاد بود درتعیین مجازات امایک وقت هم می‌گفتیم مجازات اضافه می‌شود یعنی از حداکثرتجاوز می‌کند یک وقت هم می‌گفتیم مجازات کم می‌شود یعنی ازحداقل پائین میاید این یک قاعده بود آنـهم یکقاعده آنوقت هردو یکقرائن مشدده مجازات ویک قرائن مخففه مجازات د اشت واین قرائن هم دو دسته بود اکثر مقدارمجازات راگفتیم یک دسته وحداقل رایک دسته واین کیفیت متمایزبود که درکتاب کلیات بیان شد وحتی نظرم هست یک موردی هم دراینجا توضیحات مفصلی د اده شد دراطراف این اضافه مجازات واین قسمت اخیرماده نیزناظربآن قسمت است یعنی این دوقسمت اخیرماده ازموارد مشدده است که مشمول اضافات خواهدبود وازهشت سال بالامیرود.
رئیس – ماده ۲۵۹
تقویت از دشمن درجنگ
ماده ۲۵۹ – هرکسدرموقع جنگ برضرردولت ایران برای پیشرفت قضیه راباآن کلیات ورای بدهد. عملیات دشمن یابرای احتراز بعملیات نظامی ایران بـهر نحوکه باشد بادشمن تبانی کند یاعمل دیگری رابرای مقصود مذکور انجام دهد بحبس باکاربرای مدت لااقل هشت سال محکوم می‌شود واگر بمقصودخود نائیل گردد محکوم باعد ام می‌شود.
رئیس – ماده ۲۶۰
ماده ۲۶۰تهیه آذوقه ومهمات برای دشمن
هرکس درموقع جنگ اگر چه ازطریق غیرمستقیم آذوقه یااشیاء دیگری که ممکن است برضرردولت ایران استعمال شود بدشمن برساند بحبس باکاربرای لا اقل مدت سه سال محکوم می‌شود
این حکم نسبت به بیگانه که درکشور بیگانه عمل مزبور رامرتکب شود مجری نیست
رئیس – آقای اورنگ
اورنگ دراین ماه فقط یک توضیحی می‌خواهم درذیل این ماده اینطور است که هرکس آذوقه یاهرچیزدیگری که برضرردولت ایران باشد بدشمن برساند محکوم باین مقدارازحبس است آنوقت درذیل ماده این عبارت راد ارد که این حکم نسبت به بیگانه که درکشور بیگانه عمل مزبور را مرتکب شود مجرانیست. فرضش درخارج اینطور است یک بیگانه درمملکت بیگانه رعیت باشد اوازمجازات معاف است ولـی اگر آن بیگانه درمملکت مامتوقف باشد باید محکوم باشد بنظامات واطاعت ازمقررات ما. چنین کسی که بادشمن دولت ماکمک کرده است چرا باید ازمجازات معاف باشد. حالاآقای رئیس الوزراء توضیح می‌دهند مطلب واضع می‌شود.
رئیس الوزرا ء – این موضوع اشتباه است برای اینکه این تبعه خارجه راکه این جا است جرم رادرخارج مرتکب شده وخودش دراینجا است باید ازمجازات معاف باشد
رئیس – آقای دکتر جوان
دکترجوان عرضی ندارم
رئیس – ماده ۲۶۱.
ماده ۲۶۱ – شرکت درقرضه بنفع دشمن
هرکسی درموقع جنگ درقرضه دولت دشمن یادرپرداخت وجوه بنفع آن دولت شرکت کند یاعملیات مربوطه بآنرا تسهیل کند بحبس باکاربرای مدت لا اقل سه سال مجازات می‌شود
این حکم نسبت به بیگانه که درکشوربیگانه عمل مزبوررامرتکب شود مجرانیست.
رئیس – ماده ۲۶۲
ماده ۲۶۲ – تجارت بادشمن
هرایرانی یابیگانه ساکن ایران که درموقع جنگ ودرغیرمواردی که درماده ۲۶۰مذکور است با اتباع دولت دشمن هرجاکه ساکن باشند یابااشخاص دیگری که ساکن قلمرودولت دشمن هستند اگر چه بطورغیرمستقیم تجارت کند بحبس باکارازدوتاده سال وبجزای نقدی معادل پنج برابرقیمت مال لاجاره محکوم می‌گردد.
رئیس –پیشنهادی ازطرف آقای افشار راجع بماده ۲۶۲ شده است مراجعه می‌شود بکمیسیون برای شوردوم
– اعلام نتیجه آراء راجع بانتخاب یکنفر عضوناظربانک
{ ۷ – اعلام نتیجه آراء راجع بانتخاب یکنفر عضوناظربانک }
رئیس – نتیجه استخراج آرا ء راجع به مفتشی که برای بانگ معین می‌شود این است عده حاضردرموقع رای ۹۵نفر. آقای مرتضی امین. ۷۱ رای سفید ۱۱. آقایان مسعودی – دکت سمیعی – افشار هرکدام دورای آقایان: پناهی – ارگانی – زوار- پارسا - شیرازی – جرحانی هرکدام یک رای
آقای مرتضی امین باکثریت ۷۱ رای انتخاب شدند.
– تصویب دوفقره مرخصی
{ ۸ – تصویب دوفقره مرخصی }
رئیس – خبرکمیسیون عرایض ومرخصی راجع بمرخصی آقای دکتر احتشام و آقای علوی قرائت می‌شود.
اقای دکتر احتشام که بواسطه عارضه کسالت بتجویز اطباء معالـج برای استحمام ومعالـجه برای سواحل بحرخزر مسافرت کرده بودند ومدت مرخصی بیست روزه ایشان منقضی شده و اد ا مه معالـجه لزوم پیداکرده است تقاضای بیست روز تمدید مرخصی ازبیستم شهریور نموده‌اند کمیسیون باتقاضای ایشان موافقت نموده اینکه خبر آن تقدیم می‌شود
رئیس –موافقین بامرخصی آقای دکتر احتشام قیام فرمایند.
(اغلب قیام نمود ند)
رئیس –تصویب شد
خبرمرخصی آقای علوی
آقای علوی نماینده کاشان بموجب تصدیق اطباء معالـج ورئیس اد اره بـهـد اشت کاشان بیست وشش روز ازتاریخ ۱۲ ا مرد اد ۱۳۱۵مریض وازشرکت درجلسات مجلس معذور بوده‌اند وتقاضای تصویب این مدت را نموده‌اند کمیسیون عذرایشان را موجه تشخیص د ا ده وبامرخصی ۲۶ روزه ایشان موافقت نموده اینک خبر آن تقدیم می‌شود.
رئیس – موافقین بامرخصی آقای علوی قیام فرمایند
(اکثر قیام نمودند)
رئیس شد– تصویب
– موقع جلسه بعد – ختم جلسه
{ ۹ – موقع جلسه بعد – ختم جلسه }
رئیس – اگر تصویب بفرمائید مجلس را ختم کنیم
جلسه آتیه روز یکشنبه پنجم مه ماه سه ساعت قبل ازظهر دستور لوایح موجوده
(مجلس یک ربع ساعت قبل ازظهرختم شد)
رئیس مجلس شورای ملی – حسن اسفندیاری