مذاکرات مجلس شورای ملی ۲۹ دی ۱۳۴۵ نشست ۳۱۸

مجلس شورای ملی مجموعه قوانین دوره قانونگذاری بیست و یکم

تصمیم‌های مجلس مجلس شورای ملی مذاکرات دوره قانونگذاری بیست و یکم

قوانین انقلاب شاه و مردم

مذاکرات مجلس شورای ملی ۲۹ دی ۱۳۴۵ نشست ۳۱۸

مذاکرات مجلس شورای ملی

صورت مشروح مذاکرات مجلس روز شنبه ۲۹ دی ۱۳۴۵ نشست ۳۱۸

فهرست مطالب:

مشروح مذاکرات مجلس شورای ملی، دوره‏۲۱

جلسه: ۳۱۸

صورت مشروح مذاکرات مجلس روز پنجشنبه ۲۹ دی‌ماه ۱۳۴۵

فهرست مطالب:

۱- قرائت اسامی غائبین جلسه قبل‏

۲- بیانات قبل از دستور آقایان: امینی- خراجی- مرتضوی- خواجه نوری

۳- طرح و تصویب گزارش کمیسیون کشاورزی دائر به تأیید اصلاحات مجلس سنا در لایحه قانونی اساسنامه بانک کشاورزی و عمران روستایی و ابلاغ به دولت‏

۴- طرح و تصویب گزارش کمیسیون‌ها کشاورزی دائر به تأیید اصلاحات مجلس سنا در لایحه قانونی تأسیس صندوق توسعه کشاورزی ایران و ابلاغ به دولت‏

۵- شور اول گزارش کمیسیون کشاورزی راجع به لایحه پرداخت وام برای توسعه و بهبود دامپروری‏

۶- معرفی آقای اردشیر زاهدی به سمت وزیر امور خارجه به وسیله آقای نخست وزیر

۷- طرح و تصویب گزارش شور دوم کمیسیون دارایی راجع به لایحه نحوه پرداخت مطالبات ورثه مرحوم بوشهری و ابلاغ به دولت

۸- اعلام وصول یک فقره لایحه قانونی از مجلس سنا

۹- تصویب صورت جلسه‏

۱۰- اعلام وصول سه فقره لایحه قانونی از مجلس سنا

۱۱- بیانات بعد از دستور آقایان دکتر مبین- کبیری‏

۱۲- قرائت دستور و تعیین موقع جلسه بعد- ختم جلسه

مجلس ساعت نه صبح بریاست آقای مهندس عبدالله ریاضی تشکیل گردید.

۱-قرائت اسامی غائبین جلسه قبل

رئیس _ اسامی عائبین جلسه قبل قرائت می‌شود.

(بشرح زیر قرائت شد)

غائبین با اجازه – آقایان:

زر گرزاده _ پایبنده _آموزگار _محدث زاده _

دکتر صالحی –ذبیحی – بوشهری –مهندس پروشانی –رهبر – صائب –البرزی - باغمیشه – مهندس انصاری. دکتر زعفرانلو –دکتر رهنوردی –کنگرلو –مهندس ریاحی –مهندس صدقیانی –نیری –کلانتر هرمزی.

غائبین بی اجازه –آقایان:

ناروئی –دکتر مصباح زاده –آقایان – پرویزی – مهندس مجتهدی –حاذقی.

غائبین مریض –آقایان:

ارسنجانی –دکتر اسفندیاری – شفیعی پور کرمانی دکتر پور هاشمی –اولیاء –جاوید –دکتر یگانگی مهندس آراسته –امینی خراجی –بختیاریها –مهندس برومند –دکتر بهبودی –دکتر حاتم –روحانی – دکتر کیان –موسوی ماکوئی.

۲- بیانات قبل از دستور آقایان :امینی خرا جی مرتضوی –خواجه نوری.

رئیس –نطقهای قبل از دستوررا شروع می‌کنیم آقای امینی خراجی تشریف بیاورید.

امینی خراجی – با اجازه مقام محترم ریاست. فرهنگیان میناب در تاریخ یکم دیماه در محل آموزشگاه ابن سینا بمنظور تجلیل و حق گزاری نسبت به اقدامات شاهنشاه آریامهر اجتماعی تشکیل دادند واز اینجانب خواهش کرده‌اند مراتب حقشناسی آنان را از پشت تریبون به شر فعرض مبارک شاهنشاه آریامهر ومجلس شورای ملی برسانم وبنده عین قطعنامه ونامه آنان را در اینجا قرائت می‌کنم :بعد العنوان ...

فرهنگیان شهر ستان میناب بمنظور تجلیل وحق گزاری نسبت به اقدامات مؤثر پیشوای بزرگ ایران شاهنشاه آریامهر بعد از ظهر روز یکم دیماه ۴۵جتماع بزرگی از کلیه کار کنان اداره آموزش وپرورش، دبیران آموزگاران، دانش آموزان دختر وپسر وکلیه طبقات مردم در محل آموزشگاه ابن سینا تشکیل وضمن سخنرانیها جالب وابراز احساسات پاک وبی شائبه نسبت بشخص اول مملکت قطعنامه‌ای در ۵ ماده که حاکی از مراتب شاهدوستی، جانبازی وفداکاری تظاهر کنند گان در راه اعتلای کشور عزیزمان ایران واجرای منویات شاهنشاه آریامهر می‌باشد تنظیم نموده‌اند که بپیوست ارسال می‌دارد متمنی است مراتب حقشناسی و فداکاری فرهنگیان این شهرستان را بخا کپای مبار ک همایونی وساحت مقدس مجلس شورای ملی معروض واز نتیجه اقدام این اداره را مستحضر فرمائید.

رئیس اداره آموزش وپرور ش شهرستان میناب

فاضل زاده ضیاء

متن قطعنامه:

ما دبیران، آموزگاران، دانش آموزان، کارکنان اداره آموزش وپرورش شهرستان میناب در اجتماعی که بمنظور تجلیل وحق گزاری نسبت به اقدامات مؤثر پیشوای بزرگ ایران شاهنشاه آریا مهر در مورد تحصیل منافع بیشتر از در آمد نفت بر پاداشته‌ایم موارد زیر را بعنوان قطعنامه تصویب واعلام می‌داریم.

۱-تحصیل اضافه در آمد نفت که یکی از اقدامات عظیم شاهنشاه آریامهر است بعنوان پشتوانه تحولا ت صنعتی واجتماعی کشور ومکمل انقلاب ششم بهمن ۴۱مورد تجلیل وستایش ما است.

۲- این پیروزی بزرگ ملی دیگر با صحت واصالت وقاطعیت رهبری شاهنشاه آریامهر را در مسائل داخلی وخارجی کشور بنحو بارزی آشکار می‌سازد.

۳- سیاست مستقر ملی را که ناشی از رهبری خرد مندانه اعلیحضرت شاهنشاه است ضامن استقلال وتأمین کننده منافع وحقوق ملی میدانیم.

۴- ما فرهنگیان رهبری شاهنشاه آریا مهر را که همواره قرین خبر وبرکت برای کشور بوده است از دل وجان میستائیم وآمادگی خود را برای فداکاری در راه اعتلای وطن اعلام می‌داریم. ۵-از شخص جناب آقای دکتر هدایتی وزیر دانشمند آموزش وپرورش تقاضا داریم مراتب حقشناسی

وفداکاری ما فرهنگیان مرز نشین کشور را در راه منویات شاهنشاه آریامهر به پیشگاه مبارک همایونی معروض دارند ۶۸۸۰فاضل زاده ضیاءرئیس آموزش وپرورش.

رئیس اداره آموزش وپرورش شهرستان میناب

فاضل زاده ضیاء

چون جناب آقای دکتر یگانه تشریف دارند عرض دیگر بنده موضوع دادگاه میناب است که از همان سال اول بنده همیشه را جع بآن مزاحم جنابعالی بو ده‌ام وامروزهم اقدامی که رفع مشکل کند نشد ه وفقط بهمان قول ووعده‌ها که بارها گفته شده وعمل نشده اکتفا گردیده است، جناب آقای دکتر یگانه خدا را خوش نمی‌آید که مردم در این عصر برای یک شهادت کوچکی ویا طرح دعوائی، بیست یا بیست وپنج ششفرسخ بلند بشوند واز میناب به بندر عباس بروند ومن واقعاً نمیدانم چه عرض کنم، دستگاه دادگستری غیر از قول ووعده برا ی ما هیچ نتیجه‌ای نداشته حتی شعبه ثبت آنجا مرکب از سه نفر است، بجان آقای خواجه نوری به ثبت سه نفری معروف است، یک نفر رئیس دارد ودو نفر کارمند که پیشخدمتند ومنشی والان یکسال ونیم است که ثبت میناب کاری برای مردم نمی‌تواند بکند گناهی هم ندارند فقط یکنفر است هرچه هم به آقای سلحشور شفاهاً وکتباًعرض کردم نتیجه‌ای نگرفتم ومی گویند حق بجانب شما است ولی نمی‌توانم کاری بکنم من از جنابعالی استدعا دارم که لطفی بفرمائید بخصوص در مورد دادگاه بخش که در اواخر سمت آقای دکتر عاملی اقداماتی هم شد وایشان وعده دادند که با انحلال دادگاه خارک دادگا ه در آنجا تشکیل خواهد شد ولی ایشان که رفتند باز بدون نتیجه ماند وباید این را عرض کنم که در مورد تقاضای خرده مالکین یک بخشی که تقاضای تفکیک از ثبت کرده بودند بند ه ناچار شدم به ثبت کل وثبت بندر عباس مراجعه کنم وقرار شد دونفر مأمور از بندرعباس یکی بنام نماینده ویکی بنام مهندس برای انجام وخاتمه کار آنها بفرستند تازه معلوم نیست که اینها هم که بروند بتوانند بمانند وکار اینها را انجام بدهند یا خیر، چون در بندر عباس هم خودشان هزار گرفتاری دارند چون در اداره آنجا هم یک نمایند هااست ویک مهندس، آقای دکتر یگانه بنده از جنابعالی خواهش می‌کنم در این مورد لطفی بفرمائید که بیش از این مردم بیچاره نگران نباشند خیلی متشکرم.

رئیس –آقای مرتضوی تشریف بیاورید.

مرتضوی- با اجازه مقام ریاست وهمکاران ارجمند، شاید همکاران محترم سرمقاله پریروز اطلاعات را مطالعه کرده باشند که طی آن سر مقاله مقداری از یاوه هائی را که رادیوی قاهره یا صوت العرب که منتسب است به قاهره در باره خوزستان انتشار داده بود بنده حقیقتش اینست که بجز رادیو ی ایران بهیچ یک از رادیوهای کشور‌های دیگر گوش نمی‌دهم برای اینکه برنامه‌های رادیوی ایران به اندازه کافی متنو ع وارزنده است واز نظر اخبارخارجی آنچنان رعایت امانت وصداقت ر امیکند که با گوش داد ن به رادیو ی مملکت خودمان از هر جهت از توجه به سایر رادیوها بی نیاز هستیم وهیچ احتیاجی نمی‌بینیم که احیاناًبه رادیو ی کشورها ی دیگر اعم از دوست یا مغرض گوش بدهیم (دکتر کیان – این لا طائلات اصلا گوش دادن ندارد) وبند ه این اطلاعاتی را که امروز مطرح می‌کنم وبعرض همکارا ن محترم میرسانم صرفاًدر نتیجه قرائت سر مقاله روز نامه اطلاعات است، متأسفانه دیده شده است که در اجتماعات بشری گاه وبیگاه اشخاصی پیدا می‌شوند ویک اشخاصی پیدا می‌شوند ویک بد آموزیهائی را از خودبیاد گار می‌گذارند که یاددر زمان خودشان ویا بلافاصله بعداز مرگ آنها بطلان نظر آنهاروشن می‌شود ولی از آنها جاهلتر واحمق تر کسانی هستند که پا در جای پای آنها می‌گذارند، می‌گویند گوبلز در تبلیغات خودش می‌گفت هر چه دروغ بزرگتر باشد قابل قبول تر است فکرمیکنم خود آن نامرحوم هم در زمان حیات خود ش متوجه شد که این تزها ی غلط گذشته باز اشخاصی پیدا می‌شوند که پاد ر جای پای او می‌گذارند وتزهائی ر ا که بنابر نوشته اطلاعا ت رادیوی قاهره یا صوت العرب

راجع به خوزستان منتشر کرده گفته شده است د ر برنامه‌های فارسی رادیوی مذکور پخش شده، برای ماایرانیان که مملکتمان را خوب می‌شناسیم در بطلان یاوه سرائی هاواغراضی که د ر تلو آن انتشار یافته است هیچگونه تردید ی نیست وبنده فکر می‌کنم که اگر یک چنین گفتار هائی بزبان فارسی منتشر شود بایستی آنها را تشویق کنیم که این سخنرانیها و سخن پراکنیها را بزبان فارسی ادامه بدهند زیراما بیشتر متوجه می‌شویم که چه دستگاهها ی مغرضی ر اجع به مصالح مملکت ما در تلاش وتکاپو هستند، رادیو قاهره گفته است که در خوزستان سه میلیون نفر زندگی می‌کنند که فقط صد هزار نفر آنها فارسی زبان هستند صرفنظر از آنکه طبق آمار ی که ماداریم ویکماه پیش منتشر شده است جمعیت خوزستان یک میلیون وهفتصد هزار نفر است وبند ه اینجا بکرات عرض کرده‌ام که مردم خوزستان از اصیل ترین نژادهای آریائی هستند (صحیح است) واکثریت آنها یعنی نودوپنج درصد مسلماًبا اصیل ترین لهجه‌های فارسی سخن می‌گویند واگر بعلت مجاورت در کنارمرز اشخاص بسیارمحدودی که در مقابل جمعیت خوزستان تعدادشا ن بحساب نمی‌آید باشند که بلهجه هائی شبیه همسایگان خود صحبت کنند این کیفیت در آنطرف مرز هم هست یعنی اگر شما به بصره هم تشریف ببرید عده زیادی ر امیبینید که به فارسی صحبت می‌کنند شماهمه به بصره وکربلا وکاظمین تشریف برده‌اید وهیچ احساس بیگانگی نگرده‌اید برای اینکه زبان فارسی ر ا در آنجا همانطور می‌شنوید ومیفهمید که در ایران صحبت می‌شود. (ریگـی –اشتراک زبان دلیل اشتراک ملیت نیست) صرفنظر از این مسائل همانطور که بارها در پشت این تریبون عرض کرده‌ام مخصوصاًوقتیکه راجع به نفت صحبت می‌کردیم گفتم که در خوزستان اصیل ترین لهجه‌های فارسی را می‌توانید پید ا کنید واگر به شهر‌های خوزستان تشریف ببرید وبه لهجه هائیکه مردم اینشهر‌ها صحبت می‌کنند گوش بدهید خودتان را در عصر انوشیروان دادگر احساس خواهید کرد، اگر فرصت بود بند ه می‌توانستم به آقایان نشان بدهم ک مجلاتی از کتیبه‌ها ی ساسانی پیدا شده است که عیناً شبیه لهجه محلی خوزستانی است البته این مطالب که گفته شد ه چون بزبان فارسی گفته شده از نظر ما ایرانیها هیچ اثری بر آن مترتب نیست ولی باید دید که آن مغرضی که این مسئله فکر کردم ما بابردرام همکیش عرب زبانمان کمال مودت وروابط دوستی وبرادری را داریم وبه آنها علا قمند هستیم، کما اینکه غالب کشور‌های عر ب زبان هم همین احساس متقابل ر انسبت بما دارند ولی یک آشوبگر بین المللی که تابع یک مقاصد شوم وما لیخولیائی است می‌خواهد احساسات اشخاصی را که صرفاً عربی صحبت می‌کنند چون بنده قبول ندارم که اینها عرب هستند زیر ا مرا کشی فقط زبانش عربی است تونسی هم همینطور آنها که در سوریه زندگی می‌کنند وسوری هستند زبانشان فقط عربی است، اینها بهیچ وجه یک نژاد خاصی نیستند (یک نفر از نمایندگان – مصریها هم عرب نیستند) بله مصری‌ها هم همانطور که فرمودید خودشان عرب نیستند ما اگر عرب مطلق را بخواهیم در دنیا پیدا کنیم بایدبه شبه جزیره عربستان برویم، اعراب خالص وخلص آنها هستند که در عربستان زندگی می‌کنند ولی این آشوبگر مالیخوایائی مدتهاست که در مقام اینست که از احساسات پاک ملت‌های عرب زبان با انتشار یک چنین دروغهاواراجیف استفاده کند وآشوب بپا کند تصور نفرمائید که دولتها ی آنها را جع به این اراجیف اثری قائل می‌شوند خیر ابداً ولی بنده فکر می‌کنم در یک چنین موقعیتی که کشورهای عرب زبا ن یکی پس از دیگر ی احساس کرده‌اند که دوستی ملت ایران برای آنها ارزنده است واین موضوع بر ای او قابل قبول وهضم نیست در مقام انتشار یک چنین ترهاتی است، بنده عرض کردم اگر انتشار این برنامه‌ها بزبا ن فارسی باشد اثری ندارد واثر اتش از نظر بنده بسیار خوب است برای اینکه ماکه ایران را خوب می‌شناسیم به سوءِ نیت و اغراض او آگاه می‌شویم ولی اگر این صحبتها به زبان عربی انتشار پیدا کند همانطور

که عر ض کردم آنها که همجوا ر مملکت ما هستند حقیقت را خوب میدانند ولی ممکن است اشخاصی که دورتر باشند وافرادیکه احیاناً این سخنها ر امی شنوند احساسات اینها را دست آویز قراردهند که شاید برای خنثی کردن روابط دوستانه با دولت ایران که مورد نظر اواست مؤثر باشد فقط بنده می‌خواستم ببینم آیا تشکیلات تبلیغاتی برای انتشار حقایق در مقابل این اراجیفی که رادیو قاهره منتشر می‌کند یا نه؟ وقطعاً باید بکند وبنده امیدوارم اینکار را هم می‌کنید (سعید وزیری – می‌کند) برای اینکه یک مراکشی یک عرب زبان مراکشی باید از حقایق اوضاع اطلاع داشته باشد وقتی که آنها بمراکشی می‌گویند در خوزستان سه میلیون نفر جمعیت هست که صد هزار نفر ش فارسی زبان هستند آن عرب زبان مراکشی بداند که او بی ربط می‌گوید اما اینکه گفته شده است در خوزستان هیچ نوع عملیا ت عمرانی نشده بنده هیچوقت از عملیاتی که دولت در خوزستان کرده است اینجا سخنی نمی‌گفتم یا کم می‌گفتم شاید بربنده هم ایرا د بوده که چرا اینهمه برنامه‌های عمرانی که دولت در خوزستان اجرا کرده یکی از نمایندگان خوزستان آنطور که باید وشاید این مطالب ر امنعکس نکرده حقیقتش این بود که می‌ترسیدیم سایر استانها نسبت بما غبطه ببرند ودر موقعی که ماطرح بودجه می‌کنیم بما بگویند شما چر ا همه بودجه ر ا بردید در خوزستان مصرف کردید بنده بعنوان یک نماینده مردم خوزستان از دولت متشکر هستم بنده سر تعظیم به پیشگاه شاهانه فرود می‌آورم که اینطورعنایت وتوجه به خوزستان دارند ولی من عقاید شخصی خودم را که در یک کارتی که بمناسبت برقراری جشنها ی ۲۵سا ل سلطنت شاهنشاه آریامهر منتشر کردم وبهمه ملت ایران وهمکاران عزیز تبریک عرض کردم مکنون ضمیر خودم را دریک جمله در اینجا گنجاندم ونوشتم البته عین جمله خاطرم نیست ولی مضمونش این بود که ما خوزستانی‌ها افتخار می‌کنیم که در عهد سلطنت پر افتخار اعلیحضرت شاهنشاه محمدرضا شاه پهلوی بار دیگر مجد وعظمت خوزستان زنده خواهد شد واین استان که همیشه بر تارک امپراطور ی ایرا ن مثل یک نگین درخشان درخشیده است با ر دیگر موقعیت اجتماعی، اقتصادی، کشاورزی وعلمی خودش ر ا باز خواهد یافت آنها ک می‌گویند در خوزستان مدرسه نیست باید بارقم وآمار عرض بکنم که سطح با سوادها در خوزستان از تمام مملکت بالاتر است یعنی نسبت با سواد در آبادا ن واهواز وسایر شهرهای خوزستا ن از تمام مملکت بالاتر است تعداد دبستانها در خوزستان به نسبت جمعیت از همه جای مملکت بیشتر است سه روز پیش رئیس محترم مجلس شورای ملی با عده‌ای دیگر باوزیر آموزش وپرورش وعده‌ای از اساتید دانشگاهی مملکت در اهواز جلسه داشتند برای رسیدگی بکارها وبرنامه‌های پیشرفت دانشگاه جندی شاپور که خود دانشگاه جندی شاپور یکی از افتخارات بزرگ علمی مملکت ما است دانشگاه جندی شاپور اولین دانشگاه متد یک وکلاسیکی است که در دنیا سابقه تاریخی دارد ماتما م تاریخ را وقتی بررسی می‌کنیم یک دانشگاهی به این صورت وکیفیت که ماالان الگو ومدلش را در این زمان واین عصر دردست داریم درهیچ جای دنیا نبوده است شاید در بعضی از نوشته‌ها دیده باشید که اسمی از این بنده حقیر رفته است که بنده کاشف یا احیا ناً ارائه دهنده مقبر ه یعقوب لیث صفاری در جندی شاپور هستم هنوز مقبره یعقوب لیث صفاری در جندی شاپور پا برجا است اینها مسائلی است که نمی‌شود انکار کرد بند ه این عرایضی را که خدمتتان عرض می‌کنم بر ای شما وبرای ملت ایران توضیح واضح است وبند نمی‌خواهم اینجا این مسائلی راکه خودمان روشن هستیم تکرار بکنم فقط توجه بنده بهمان مطلبی است که عرض کردم یک دستگاه جزبی در یک دنیای پر آشوبی بوجود آمده است که سالها است احساسا ت ملل عرب زبان را دستاویز مقاصد خودش کرده (کبیری –اسلامی را) واسلامی را، بنده علاقمند هستم که این ر اواقعاً بدانم که مابرای خنثی کردن این نوع ترهات واراجیفی که احیاناً ممکن است بزبان عربی منتشر کنند وبر مردم عادی کشور هائی که به مملکت مادور تر هستند نه دولت آنها

ونه اشخاص با اطلاع وآگاه بلکه افرد عادی یعنی آنهائی که کثریت یک ملتی را بوجخود می‌آورند واحیاناً این سخنها را بشنوند بی اثر نیست چه اقدامی می‌کنیم واین وظیفه ما است که با وسایلی آنها را روشن بکنیم وآن پرده افتضاحیکه تابحال بالا رفته ماهم بسهم خودمان بمنظور رسوا کردن چنین مر دماجراجوئی بیشتر با لا بزنیم تاماهیت این مرد که احساسات ملل عرب زبان را دست آویز قرار می‌دهد روشن بشود ومجال برای تکرار این اراجیف وترهات باقی نماند (احسنت –آفرین).

رئیس –آقای خواجه نور ی بفرمائید.

خواجه نوری –با اجازه مقام ریاست. بنده خیلی خوشوقتم از اینکه تریبون مقدس مجلس شور ا ملی همیشه مورد استفاده نمایندگان محترم قرار می‌گیرد برا ی اینکه خواسته‌های مردم را بگوش اولیاء دولت برساند مخصوصاً نشان بدهند که یک همکاری مسجل، ومسلمی بین قوه مقننه وقوه اجرائیه از لحاظ بررسی با حتیاجات مردم انجام می‌شود. در دو جلسه قبل جناب آقای کیهان یغمائی مطالبی راجع بخراسان فرمودند که بموقع خود نمایندگان خراسان باعلم واطلاع بیشتری از ارقام واعدادی که در دست دارند می‌توانند پاسخگوئی بکنند ونشان بدهند که در خراسان اقدامات بسیار مؤثری در رشته‌های عمرانی وآبادانی شده است وبهیچوجه تبعیض بین استان خراسان واستانها ی دیگر مشاهده نمی‌شود (صحیح است) مااین موضوع تقسیم بندی کشور را برحسب ناحیه وبرحسب موقعیت جغرافیائی از لحاظ چگونگی اداره مملکت ضروری میدانیم ومطابق اصول اداری هر کشور وسیعی باید به استانهای مختلف وبخشهای مختلف تقسیم بندی بشود تا اینکه با حفظ سلسله مراتب بتوان یک سرزمینی را اداره کرد لیکن از لحاظ احساسات ملی واز لحاظ یکی بودن ملت ایران ماهیچ مرز وبومی در داخل کشور خودمان نداریم ونمی‌توانیم بگوئیم که فلان استان محبوب است ومورد توجه است فلا ن استان مورد توجه نیست ومورد بی مهری است (صحیح است) چنین صحبتهائی ممکن است تولید سوء تفاهماتی بکند وهمانطور یکه جناب آقای مرتضوی فرمودند ممکن است بهانه‌ای دست دستگاههای خارجی بدهد وبخواهند از این مطالب سوء استفاده هائی بکنند وعدم یکی بودن مار ابطور غلط جلوه بدهند (روحانی –خوشبختانه خراسان آن عمق را دارد وخراسانیها آن هشیاری را دارند که تحت هیچ عنوانی ممکن نیست بهانه دست هیچکس بدهند اگر چنین صحبتی شده است یا مورد خاصی بوده است یا تعصب ونظر شخصی بوده) بنده خیلی از توضیحی که جناب آقای روحانی دادند متشکرهستم ومسلماً همانطوری که جناب آقای روحانی فرمودند استان خراسان یکی از استانهای زر خیز کشور مااست یکی از استانهای پر افتخار تاریخ کشور مااست مردان بزرگی همیشه بملت ما واز لحاظ مذهبی هم شهر مشهد شهر مقدس ومحترمی است قبلهً آمال نه تنها ملت ایرا ن است بلکه تمام شیعیان دنیا به این شهر توجه دارند به همین دلیل هم بنده بواسطهً اهمیت موضوع واهمیتی که دولت ایر ان وملت ایران برای استان خراسان قائل است خواستم چند کلمه‌ای بعرض برسانم مخصوصاً توضیحاتی بعرض مجلس برسانم البته جناب آقا ی کیهان یغمائی موضوع حوادث راهها را عنوان کرده‌اند واین را بها نه قرار دادند که بگویند به راهها ی خراسان آن توجهی که باید بشود نشده بنده خواستم بگویم حوادث راهها بستگی دارد به بی احتیاطی رانندگان ولی بیشتر باید در این جهت توجه بکنیم که رانندگان را تربیت کنیم، راهنمائی بکنیم که مقررات راهنمائی را رعایت بکنند در عمل هم ثابت شد ه است که هر چقدر را ه وسیع تر بوده وهر چقد ر اسفالت بهتر بوده است حوادث بیشتر شده چون سرعت رانندگان بیشتر شده است وهیچ ارتباطی بابدی راه ندارد مطلب دیگری تذکر داده شده بود راجع به عدم ساختن هتل ومتل شاید هم اشاره‌ای شده بودکه چون در اصفهان هتل ساخته شده است بوسیله شرکت بیمه چرا در جاهای دیگر دولت دست بساختن هتل نمی‌زند بارها در اینجا صحبت

شده که اینگونه اقدامات را دولت در بخش خصوصی قرار داده است وانتظار دارد که بیشتر مردم در این رشته‌ها سرمایه گذاری بکنند والبته هر جامردم مقدم شدند اشخاصی بودند وخواستند که هتل یا متل بسازند از دستگاه جلب سیاحان تشویق لازم شده واعتبارت لازم بآنها داده شده است ومن انتظاردارم که جناب آقای کیهان یغمائی با تدابیری که در امر سرمایه گذار ی خصوصی دارند که مخصوصاً در قسمت صنعت قند توفیق‌های بزرگی نصیب ایشان شده است بخصوص با کمک دولت در امر ساختن هتل ومتل هم همشهری‌های خودشان را راهنمائی بکنند ترتطبی بدهند که یک سرمایه گذاری هائی در آنجا بوسیله مردم بشود البته با هدایت وکمک سازمان سازمان جلب سیاحان ودر این نوع موارد همیشه گفته‌ایم که دولت باید رل مشوق وراهنما را بازی کند ودر این امور کوچک میدان را باید به بخش خصوصی واگذار بکند وفعالیت خودش را صرف اموری بکند که در این مملکت تازگی دارد ومردم مملکت هنوز ورزید گی کافی ندارند الآن شما شاهد هستید که چند سال است دولت در خیلی ازصنایع حتی در صنایعی مثل ریسندگی وبافندگی وصنایع قند ترجیح می‌دهد که این امور بدست مردم باشد وخودش می‌رود به سراغ بخش هائی مانند ذوب آهن مثل صنعت پتروشیمی مثل صنعت فروش گاز وغیره که صنایعی هستند بسیار نو در ایران ووسایل وتجهیزات علمی وفنی جدیدی لازم دارد وچو سرمایه گذاران ایرانی دارای چنین تجربیاتی نیستند ضرورت دارد که دولت در این بخش‌ها فعالیت بکند ولیکن الحمدالله کار هتل داری یک کاری است که در ایران پیش پا افتاده است درهر شهری اشخاصی می‌توانند فعالیت بکنند و با سرمایه خودشان اینگونه مؤسسا ت را بوجود بیاورند وباز هم عر ض کردم دولت حاضر است به این اشخاص کمک بکند معافیتهای مالیاتی بدهد وهر گونه تشویق دیگر هم بکند که این کارها ی عام المنفعه انجام بشود بنده بذکر همین مختصر قناعت می‌کنم وباز هم توجه می‌دهم که شهر مشهدبواسطه سوابق تاریخی که دراد وبواسطه اینکه ارض مقدس است مورد احترام کلیه مسلمانان است نه تنها مورد توجه دولت است بلکه مورد توجه تمام ملت ایران وتمام مسلمانان جهان است وفکر‌های جناب کیهان یغمائی خیال می‌کنم یک قدری قیاس مع الفارق است (چند نفر از نمایندگان –بی انصرافی می‌کنند) (مهندس کسرائی –اهالی خراسان از اقدامات دولت قدر دانی می‌کنند) جناب آقای کسرائی هم که وکیل خرسان هستند فرمودند که اهالی خراسان قدردان هستند ومن مسلم میدانم واطمینان دارم که نمایندگان خراسان بموقع با ارئه ارقام وآما ر نشان خواهند دادکه دراین چند سال اخیر چه اقدامات مفیدی در خراسان شده وچه خدماتی انجام گرفته (احسنت).

۳- طرح ونصویب گزارش کمیسیون کشاورزی دائر به تأیید اصلاحات مجلس سنا در لایحه قانونی اساسنامه بانک کشاورزی وعمران روستائی وابلاغ بدولت

رئیس –وارد دستور می‌شویم گزارش کمیسیونها راجع به اساسنامه بانک اعتبارات کشاورزی وعمران روستائی ایران مطرح است قرائت می‌شود.

(بشرح زیر خوانده شد)

گزارش از کمیسیو ن کشاورزی بمجلس شورای ملی

لایحه شماره ۳۲۴۰۴-۴۲/۱۰/۱۲ دولت راجع به تصویبنامه‌های شماره۴۸۶۰۴-۴۱/۱۱/۱۷ وشماره ۲۸۲-۴۲/۱/۱۲ در مورد اساسنامه بانک اعتبارات کشاورزی وعمران روستائی ایران واصلاح مواد ۲۰و۲۱ اساسنامه مزبور پس ا ز تصویب در جلسه پنجشنبه ۴۵/۲/۱ مجلس شورا ملی جهت تصویب بمجلس محترم سنا ارسال شد وچون در آن مجلس اصلاحاتی در مصوبه مجلس شورا ی ملی بعمل آمده بود اعاده وبکمیسیونهای مربوط ارجاع گردید.

کمیسیون کشاورزی در جلسه شنبه ۴۵/۱۰/۳ با حضور رئیس کل بانک کشاورزی ایران اصلاحات مجلس سنا در بررسی وبا آن موافقت ولایحه را تصویب کرد.

اینک گزارش آن بشرح زیر تقدیم مجلس شورای ملی می‌گردد.

قانون اساسنامه بانک کشاورزی ایران

فصل اول – کلیات.

ماده ۱- بانک کشاورزی ایران از تاریخ تصویب این قانون منحصراً تابع مقررات این اساسنامه بوده ودر مواردی که در این اساسنامه پیش بینی نشده تابع قانون بانکی وپولی کشور وقانون تجارت است.

ماده ۲ – هدف اصلی بانک عبارتست از:

الف – کمک بتوسعه عملیات کشاورزی ودامداری وعمران روستا‌ها.

ب- افزایش در آمد کشاورزان وکمک در توزیع وفروش فرآورده‌های کشاورزا ن ودامداران

ج – تقویت شرکتها ی تعاونی.

د- دادن اعتبارات بتولید کنند گان فرآورد ه‌های کشاورزی ودامداری.

ماده ۳- مرکز اصلی بانک در تهران است وهرجا که لازم بداند می‌تواند شعبه یا نمایندگی تأسیس کند یا با موافقت بانک مرکزی نمایندگی بدهد.

ماده ۴-سرمایه بانک ده میلیارد ریال است که به یکصد هزار سهم یکصد هزار ریالی تقسیم می‌شود کلیه سهام از طرف دولت تعهد شده وصدی هشتاد آن پرداخت گردیده وتأدیه بقیه بهای سهام بتدریج از محل اعتبارات کشاورزی برنامه عمرانی سوم کشور پرداخت خواهد شد.

ماده ۵- افزایش سرمایه بانک به پیشنهاد هیأت عامل وبتصویب مجمع عمومی صورت خواهد گرفت.

ماده ۶- از دارائی بانک سابق «ایرا ن» آن قسمت که تاکنون بحساب سرمایه بانک کشاورزی ایران منتقل نشده در دفاتر جداگانه نگاهداری وبتدریج که تسویه می‌شود وپس از وضع بدهی بانک سابق ایران وکسر هزینه‌های مربوط مازاد آن به پیشنهاد هیأت عامل وتصویب مجمع عمومی بحساب اندوخته منظور خواهد شد.

فصل دوم –عملیات بانک

ماده ۷- بانک عملیات زیر را انجام می‌دهد.

الف –مشارکت در تأسیس سازمان مرکزی تعاون روستائی وسرمایه گذاری در سازمان مزبوربمیزان یک میلیارد ریال وفروش سهام متعلق بانک بتدریج به اتحادیه‌های تعاون روستائی.

ب-در موارد ضروری بنا به توصیه وزارت کشاورزی مشارکت با مؤسسات یا شرکتهاویا کارخانه هائیکه عملیات آنها را ارتباط باتولید یا تبدیل یا توزیع فرآورده‌های کشاورزی ودامی دارند وهمچنین دادن کمک اعتباری بکارخانه‌های مزبور با تصویب شورایعالی بانک مشروط بر آنکه میزان اعتبار از ده میلیون ریال تجاوز نکند در صورتیکه از ده میلیون ریال تجاوز کند محتاج به تصویب مجمع عمومی نیز خواهد بود در هر دو صورت مجموع این گونه سرمایه گذاریها ودادن اعتبارات از ۱/۱۰ مجموع سرمایه پرداخت شده بانک تجاوز ننماید.

ج - دادن اعتبارات بیش از دو میلیون ریال جهت اجرای طرحهای عمرانی روستائی مشروط به اینکه طرح مورد درخواست به تصویب وزارت کشاورزی یا سازمانهای صلاحیتدار بمعرفی ۱۰وزارت کشاورزی رسیده باشد نسبت به اعتبرات کمتر از دو میلیون ریال بانک رأساً عمل خواهد کر د.

تبصره ۱- منظور از طرحهای عمرانی روستائی برنامه هائی است که با اجرای آنها اقلاً یکی از نتایج زیر حاصل شود:

۱- فرآورده‌های کشاورزی منطقه مورد عمل افزایش یابد.

۲- درآمد کشاورزان اضافه شود.

۳- سطح زندگی روستائیان بالارود.

۴- مسکن سالم ومناسب جهت روستائیان تأمین شود.

۵- به افزایش سطح کشت کمک نماید.

تبصره ۲- منظور ازفرآورده‌های کشاورزی

مذکور در این اساسنامه فرآورده‌های نباتی وحیوانی وصنایع کوچک روستائی می‌باشد.

د- دادن وام واعتبار به کشاورزان وخرده مالکین ودامداران ومؤسسات وشرکتهای کشورزی ودامداری و پرورش دهندگان وصیادان ماهی ومجریان طرحهای جنگلداری وهمچنین جهت تأمین آب وکمک بتأ مین هزینه‌های جاری کشاورزی وتنقیه وپیش بردن قنوات واصلاح مجاری آب ودامدار ی وصنایع کوچک روستائی وبهره برداری از ماهی وجنگل.

ه – دادن اعتبار به سازمان مرکزی تعاون روستائی یا اتحادیه هاوشرکتهای تعاونی بدون اخذ وثیقه در حدود امکانات مالی بانک مشروط بر اینکه حداکثر از دوبرابر سرمایه پرداخت شده آنها تجاوز ننماید.

و- انجام هر گونه عملیات بانکی از قبیل پذیر فتن ویا تودیع سپرده‌های دیدار ی ومدت دار بابهره ویا بدون بهره و در یافت اعتبار از مؤسسات وبانکها.

باز کردن حساب پس انداز برای اشخاص حقیقی وحقوقی باز کردن حساب جاری نزد بانکهای داخلی وخارجی.

گشایش اعتبارات اسنادی وانجام معاملات ارزی مجاز با رعایت مقررات شورای پول واعتبار.

ز- نزول هرنوع سند یکه طبق قوانین صادر شده باشد همچنین دادن وام در برابر رهن اموال غیر منقول وضمانت‌های بانکی وصدور ضمانت نامه بانکی مشروط بر اینکه برای عملیات کشاورزی وصنایع مربوط به آن باشد.

تبصره ۱- بانک در انجام کلیه معاملات وخرید وفروش وهزینه‌های اداری منحصراً طبق آئین نامه‌ها ویا مصوبات شورا یعالی بانک عمل می‌نماید.

تبصره ۲- تعرفه معاملات بانک با رعایت مقررات قانون بانکی وپولی کشور از طرف هیأت عامل بانک تنظیم وپس از تصویب شورایعالی بانک بموقع اجراء گذارده می‌شود.

فصل سوم- ارکان بانک.

طرز تشکیل و وظایف آن.

ماده ۸- بانک دارای ارکان زیر است:

۱- مجمع عمومی

۲-شورای عالی

۳- هیأت عامل

۴- بازرسان.

مجمع عمومی

ماده ۹- مجمع عمومی تشکیل می‌شود از وزیر کشاورزی ووزیر دارائی ویکنفر دیگراز وزیران به انتخاب هیأت دولت، هیأت مزبور نماینده تام الاختیار دائمی صاحبان سهام (دولت) بوده ووزیر کشاورزی ریاست مجمع را خواهد داشت.

ماده ۱۰- مجمع عمومی عادی سالی یکبار تشکیل می‌شود ولی رئیس مجمع عمومی یا شورای عالی بانک ویا رئیس کل بانک می‌تواند تشکیل مجمع عمومی را بطور فوق العاده تقاضا نماید. تبصره – جلسات مجمع عمومی در مرکز بانک تشکیل خواهد شد.

ماده ۱۱- اعضاء شورایعالی واعضاء هیأت عامل و بازرسان بدون داشتن حق رأی در مجامع عمومی شرکت خوهند کرد.

ماده۱۲- تصمیمات مجمع عمومی به اکثریت آراء معتبر است.

ماده۱۳-مجمع عمومی فوق العاده را می‌توان یا ارسال دعوت نامه در هر موقع که لازم باشد تشکیل داد.

ماده ۱۴- وظائف مجامع عادی وفوق العاده بقرار زیر است:

الف – رسیدگی واظها ر نظر نسبت بگزارش سالانه عملیات بانک وتصویب تراز نامه وحساب سود وزیان پس از استماع گزارش بازرسان.

ب- اتخاذ تصمیم نسبت به خط مشی بانک.

ج – انتخاب اعضاء هیئت عامل بانک با توجه بماده ۲۱ این اساسنامه.

د- انتخاب بازرسان به پیشنها د وزیران کشاورزی ودارائی.

ه- اتخاذ تصمیم نسبت به پیشنهاد‌های مقامی که طبق ماده ۱۰ بتقاضای او مجمع دعوت می‌شود.

و-اتخاذ تصمیم نسبت به افزایش سرمایه بانک.

ماده ۱۵-تصویب تراز نامه بمنزله مفاصا حساب هیئت عامل می‌باشد.

شورای عالی بانک.

ماده ۱۶-شورای عالی بانک تشکیل می‌شود از پنج نفراز شخصیتهای کشور که دارای اطلاعات وتجربیات کافی درامور مربوط باشند اشخاص مذکور به پیشنهاد وزیر کشاورزی وتصویب هیئت وزیرا ن برای مدت سه سال تعیین می‌شوند.

تغییرهر یک از اعضاء شورایعالی قبل از خاتمه سه سال وهمچنین تجدید انتخاب هریک ازآنهاپس از پایا ن مدت مزبور بنا به پیشنها د وزیر کشاورزی با تصویب هیئت وزیران بلامانع است.

تبصره ۱- به اعضاء شورای عالی با رعایت تبصره ۲۹قانون بودجه سال ۱۳۴۴ کل کشور برای حضور در جلسه حق الزحمه‌ای پرداخت خواهدشد.

تبصره ۲-جلسات شورای عالی با شرکت هیئت عامل تشکیل می‌گردد ولی هیئت عامل حق رأی نخواهد داشت.

تبصره ۳- شورا ی عالی برای اداره جلسا ت از بین خود یکنفر رئیس ویکنفر نایب رئیس برای مدت یکسال انتخاب می‌نماید وتجدید انتخاب آنان درپایان مدت بلا مانع است.

ماده ۱۷- جلسا ت شورای عالی وقتی رسمیت خواهدداشت که اقلاً چهار نفر از اعضاءآن حضورداشته باشند تصمیمات شورای عالی هنگامی قابل اجرااست که اقلاً سه نفر از اعضاء حاضر شوری به آ ن رأی موافق داده باشند.

ماده ۱۸-جلسا ت شورای عالی اقلاً ماهی یکبار وعلاوه برآن برحسب دعوت رئیس کل بانک تشکیل می‌گردد.

ماده ۱۹-وظایف شورا ی عالی بقرار زیر است:

الف – تصویب بودجه سالانه.

ب- تصویب تعرفه‌های عمومی بانک وآئین نامه‌های استخدام وآئین نامه معاملا ت وسایر آئین نامه هائیکه در حدود این قانون از طرف هیئت عامل پیشنهاد می‌شود.

ج-رسیدگی واتخاذ تصمیم به پیشنهاد بانک نسبت به مطالبات مشکوک الوصول ومطالباتیکه وصول آنها مقدور نیست.

د- اتخاذتصمیم نسبت به پیشنهاد هیئت عامل در باره خرید زمین وفروش واموال غیر منقول واحداث ساختمان برای بانک.

ه – اتخاذ تصمیم در مورد تحصیل اعتبار ویا اخذ وام از بانکها ومؤسسات مالی.

و- اتخاذ تصمیم نسبت بهر موضوعی که هیئت عامل بانک طرح آن را در شورایعالی لازم بداند بشرط آنکه در حدود مقررات این اساسنامه بوده واز وظائف خاص مجمع عمومی نباشد.

هیئت عامل.

ماده ۲۰-هیئت عامل بانک تشکیل می‌شود ازیک رئیس ودوعضو که برای مدت سه سال منصوب می‌شوند وپس از پایان مدت انتصاب مجدد آنها بلامانع است.

ماده ۲۱- رئیس هیئت عامل که بنام رئیس کل بانک نامیده می‌شود به پیشنهاد وزیر کشاورزی وتصویب هیئت وزیران انتخاب وبفرمان ملوکانه منصوب می‌شود دونفرعضو هیئت عامل به پیشنهاد رئیس کل بانک وتصویب مجمع عمومی تعیین می‌شوند.

عزل اعضاء هیئت عامل نیز بهمین ترتیب انجام می‌گردد.

ماده ۲۲-رئیس کل بانک بالاترین مرجع اداری

بانک بوده وطبق مقررات این قانون بانک ر ا اداره مینمایدوبخصوص دارای وظایف واختیارات زیر است:

الف – تعیین وظائف هر یک از اعضاءهیئت عامل از نظر اجرائی.

ب- اخذ تصمیم وصدور دستور در باره کلیه امو ر استخدامی وسازمانی با رعایت آئین نامه‌ها وبودجه مصوب بانک.

ج-مراقبت در اجرای اساسنامه وآئین نامه‌ها وبودجه بانک.

د- نمایندگی بانک در مراجع قضائی و غیر قضائی با حق توکیل غیر.

ه – اجرای مصوبات مجمع عمومی وشورا ی عالی بانک.

و-دادن اختیارا ت امضاء مجاز وسلب آن.

ز- انجام عملیات بانکی.

ح- تسلیم گزارش وترازنامه وحساب سود وزیان وپیشنهاد خط مشی بانک به مجمع عمومی وهر گونه پیشنهادی که طرح آن بنظر رئیس کل بانک د ر مجمع عمومی ضروری تشخیص داده شود.

ماده۲۳- رئیس کل بانک می‌تواند قسمتی از اختیارات خودرا به اعضاء هیئت عامل یا سایر مقامات با نک واگذار نماید.

ماده ۲۴-نامه هاو اسناد یکه در برابر اشخاص ثالث برای بانک تعهدی ایجاد می‌نماید باید اقلاً دارای دوامضاءمجاز باشد.

ماده۲۵-امورزیر از وظایف هیئت عامل است:

۱- اتخاذ تصمیم در مورد برنامه‌های بانک که برای تصویب به مجمع عمومی تسلیم می‌گردد.

۲- طرح وتنظیم آئین نامه‌ها وپیشنهاد هائی که باید به مجمع عمومی وشورای عالی تسلیم شود.

۳-اتخاذ تصمیم در مورد تأسیس یا انحلال شعب یا نمایندگیهای بانک.

۴- تهیه پیشنهاددر مورد تحصیل اعتبار ویا اخذ وام از بانکهاومؤسسات مالی با رعایت قوانین مربوط جهت طرح در شورای عالی.

۵- اتخاذ تصمیم نسبت بهر گونه معامله ویا هر موضوعیکه از طرف رئیس کل بانک در حدود مقررات این اساسنامه طرح می‌شود.

ماده ۲۶- تصمیمات هیئت عامل در صورتی قابل اجرا است که رئیس کل بانک ویکی از اعضاء هیئت عامل به آن رأی موافق داده باشند.

ماده ۲۷- برای هر دوره عمل مالی دو نفر بازرس به پیشنهاد وزیران کشاورزی ودارائی وتصویب مجمع عمومی منصوب می‌شوند.

ماده ۲۸- وظایف بازرسان بشرح زیر است:

الف – حضور در تمام ساعات اداری در بانک.

ب- مراقبت در تطبیق عملیات بانک با قوانین ومقررات ووتسلیم گزارش ماهانه بوزیران کشاورزی ودارائی وارسال یک نسخه برای هر یک از اعضاء هیئت عامل.

ج- رسیدگی دقیق بدفاتر وحسابهای ماهانه که باید بشورای پول واعتبار فرستاده شود.

د- رسیدگی به اقلام ترازنامه وحساب سودوزیان بانک وتنظیم گزارش سالانه وارسال یک نسخه آن منضم به ترازنامه گواهی شده برای هر یک از نمایندگان صاحبان سهام ویک نسخه برای رئیس کل بانک ده روزقبل از انعقاد مجمع عمومی.

تبصره ۱- رئیس کل بانک باید اقلاً بیست روز قبل از انعقاد مجمع عمومی یک نسخه از ترازنامه بانک را جهت رسیدگی برای بازرسان بفرستد.

تبصره ۲- بازرسان موظفند وظایف رسیدگی خود را ظرف سال انجام دهند تا رسیدگی به تراز نامه وحساب سودو زیان در مدت مقرر بعهده تعویق نیافتد.

ماده ۲۹- بازرسان حق مداخله مستقیم در امور بانک را ندارند برای اجرای وظایف خودوگرفتن

اطلاعات لازم برای رسیدگی بدفاتر وپرونده‌ها باید به رئیس کل مراجعه نمایند ورئیس کل بانک مکلف است اطلاعات مورد نیاز ر ا در اختیار آنان قراردهد.

ماده ۳۰- هریک از بازرسان دراجرای وظایف بهر گونه نقص وایرادی که برخورد نمایندباید به رئیس کل بانک اعلام کنند وچنانچه ظرف مدت ده روز از طرف رئیس کل بانک اقدام مؤثری بعمل نیاید مراتب را به وزیران کشاورزی ودارائی گزارش دهند.

فصل چهارم –مقررات مالی ومتفرقه.

ماده ۳۱- اعضاء شورایعالی وهیئت عامل وبازرسان قبل از شروع بکار در اولین جلسه مجمع عمومی سوگند یاد می‌کنند که منافع واسرار بانک ر احفظ کنند.

ماده ۳۲- سال مالی بانک در پایان اسفند ماه هر سال خاتمه می‌یابد وترازنامه بانک باید منتهی تا آخر خرداد ماه سال بعد آماده برای تسلیم به مجمع عمومی باشد.

ماده ۳۳- نحوه تعیین سود ویژه وهمچنین ارزیابی اقلام دارائی بانک در ترازنامه براساس مقررات قانون بانکی وپولی کشور صورت می‌گیرد.

ماده ۳۴- حقوق ومزایا ی هیئت عامل وبازرسان از طرف مجمع عمومی با توجه به تبصره ۲۹ قانون بودجه سال ۱۳۴۴ کل کشور تعیین می‌گردد.

ماده ۳۵- حقوق ومزایا ی کرامندان وخدمتگزاران بانک طبق آئین نامه اختصاصی بانک تعیین می‌شود.

آئین نامه مزبور را هیئت عامل تنظیم وپس از تصویب شورایعالی بانک اجرا می‌شود.

ماده ۳۶- اسنادی عادی که از طرف گیرندگان وام به شعب ونمایندگیهای بانک داده می‌شود وهمچنین اسناد مربوط به وام صندوقهای روستائی وشرکتهای تعاونی واتحادیه‌های تعاونی روستائی بشرطیکه مبلغ هر سند از پنجاه هزار ریال تجاوز ننماید در حکم اسناد رسمی ولازم الاجرااست.

ماده ۳۷- از سود ویژه سالانه بانک هرسال قسمتی برای تشکیل اندوخته‌ها طبق قانون بانکداری نگاهداری می‌شود وبقیه بحساب اندوخته مطالبات مشکوک الوصول منظور میگر دد ودر زمانیکه میزان اندوخته مالیا ت مشکوک الوصول اقلاً به ده درصد کل مانده وامها واعتبارات پرداختی رسید مازاد بنابه پیشنهاد هیئت عامل وتصویب مجمع عمومی بحساب سرمایه پرداخت نشده ویا افزایش سرمایه بانک منظور خواهد شد.

ماده ۳۸- ثبت بانک در اداره ثبت شرکتها از پرداخت مالیات حق تمبر سهام وحق ثبت معاف است.

ماده ۳۹- وزارت کشاور زی وسازمانهای وابسته به آن وهمچنین سازمان مرکزی تعاون روستائی ایران و شرکت سهامی کارخانجات ایران موظفند عملیات بانکی خودر ا بوسیله بانک کشاورزی ایران انجام دهند.

ماده ۴۰- تسلیم این اساسنامه منحصراً برای انجام تشریفات ثبتی در ثبت شرکتها کافی است.

ماده ۴۱- وزار ت کشاورزی مأمور اجرای این قانون است.

مخبر کمیسیو ن کشاورزی –مهندس اسدی سمیع

گز ارش از کمیسیون دارائی بمجلس شورای ملی

کمیسیون دارائی در جلسه سه شنبه ۴۵/۱۰/۲۰ با حضور آقای وزیر کشاورزی لایحه برگشتی از مجلس سنا را جع به اساسنامه بانک کشاورزی وعمران روستائی ایرا ن را رسیدگی وبا اصلاحات مجلس سنا که مورد تأیید کمیسیون کشاورزی نیز واقع شده بود موافقت ولایحه را تصویب کرد.

اینک گزارش آن تقدیم مجلس شورای ملی می‌گردد.

مخبر کمیسیون دارائی –عزت الله اوزار

گزارش از کمیسیون امور استخدام وسازمانها ی اداری بمجلس شورای ملی.

کمیسیون امور استخدام وسازمانها ی اداری در جلسه ۲۴ دیماه ۱۳۴۵ با حضور نماینده دولت لایحه را جع به اساسنامه بانک کشاورزی وعمرا ن روستائی ایران راکه با اصلاحاتی از مجلس سنا برگشته بود مورد

رسیدگی قرار داد ومصوبه مجلس سنا را که مورد تأیید کمیسیون کشاورزی نیز واقع گردیده بود عیناً تصویب نمود.

اینک گزارش آنرا بمجلس شورای ملی تقدیم می‌دارد.

نایب رئیس کمیسیون امور استخدام وسازمانهای اداری دکتر مهدی زاده.

گزارش از کمیسیون دادگستری بمجلس شورای ملی

کمیسیون دادگستری در جلسه ۲۷ دیماه ۱۳۴۵با حضور آقای پرتو معاون وزارت دادگستری لایحه دولت را جع به اساسنامه بانک کشاورزی وعمران روستائی ایرا ن را که با اصلاحاتی از مجلس سنا را که مورد تأیید کمیسیون کشاورزی نیز واقع گردید ه بود عیناً تصویب نمود. اینک گزارش آنرا به مجلس شورای ملی تقدیم می‌دارد.

مخبر کمیسیون دادگستری – رضا مجد

رئیس – گزارش کمیسینها مطرح است آقای دکتر یزدان پناه بفرمائید.

دکتر یزدا ن پناه – درماده۷ در بند «د» اشخاص وطبقاتی که می‌توانند از وام برای اعتبارات کشاورزی استفاده بکنند احیاء شده است یعنی گفته شده است که وام واعتبار به کشاورز، خرده مالک، دامدارپرورش دهندگان وصیادان ماهی والی آخر پرداخت می‌شود وقتی که قرار باشد بشود افرادی که می‌توانند وام در یافت کنند بنام ذکر بشوند.

رئیس –آقای دکتر گزارش کمیسیونها راجع به اصلاحات سنا مطرح است اصل لایحه مطرح نیست.

دکتر یزدان پناه –توجه بفرمائید که یک توضیحی باید جناب آقای وزیر کشاورزی بدهند که روشن بشود چون در مورد باغداران تصریح نشده است بنده تصور کردم ممکن است باغداران جزء کشاورزان یاخرده مالکین باشند استدعای بند ه این است که آقای وزیر کشاورزی در این باره توضیحی بدهند که احیاناً لایحه درموقع اجرا ایجاد اشکال وابهامی نکند.

رئیس –تیمسار سپهبد ریاحی بفرمائید

سپهبد ریاحی –(وزیر کشاورزی) –همانطور که خود جناب آقای دکتر یزدان پناه استنباط فرموده‌اند ماهمیشه می گوئیم کشاورزان ودامپروران این دوقسمت از هم مجزاست وقتی میگوئیم کشاورزان شامل همه نوع عملیات کشاورزی است وهر نوع کاشت است نگفتیم پنبه کاران، نگفتیم چغندر کاران نگفتیم باغداران اینها همه در مجموعه لغت کشاورزی وخرده مالکین مستتر است بنابراین منظور جنابعالی تأمین خواهد بود.

رئیس –آقای پروین جنابعالی هم راجع به اصلاحات مجلس سنا نظری دارید؟

پروین – این لایحه یکمرتبه در مجلس شورا ی ملی تصویب شد، ودر مجلس سنا اصلاحاتی شده امااین اصلاحات اینجا درج نشده که ببینیم این اصلاحات چگونه است.

رئیس – هردو را خدمتتان فرستاده‌اند خودتان تطبیق بفرمائید

پروین –همیشه اصلاحات در آخر لایحه درج می‌شد.

رئیس –چون جمله‌ها عوض شده بود تمام را چاپ کردند.

رئیس –آقای ارسنجانی در اصلاحا ت نظری دارید، بفرمائید.

ارسنجانی –آقای وزیر کشاورزی یک توضیحی راجع به صنایع کوچک روستائی بدهند ببینیم این صنایع کوچک روستائی چیست؟

رئیس –تیمسار سپهبد ریاحی بفرمائید.

سپهبد ریاحی (وزیر کشاورزی)- برای اینکه برا ی کشاورزا ن حداکثر رفه فراهم بشود وعلاوه بر کار کشاورزی خودشان بتوانند ممر عایدی دیگری هم تحصیل بکنند یک قسمت صنایع کوچک کشاورزی هست که مرغداری هم جزء صنایع کوچک بنظر می‌آید، قالیبافی

گلیم بافی، کرباس بافی، حصیر بافی وامثال اینها که می‌توانند کشاورز مواد تولیدی خودش ر اتبدیل دوم هم بدهد پشم گوسفند خودش ر ابریسد وقالی ببافد این احتیاج به کمک دارد باشرکت فرش یک قرادادی بسته‌اند شرکتهای تعاون ما که یک سرمایه از شرکت فرش بطور وام می‌گیرند وتوزیع می‌کنند بین کشاورزا ن ونقشه جات وراهنمائی هائی که شرکت فرش می‌کنند اعمال بکند و این خیلی نتیجه خوبی دارد (ارسنجانی –کلمه کوچک اضافه است) وقتی بطور مطلق صنعت می‌گویند کارخانه قند هم شاملش هست منظور ما آن نبوده است مابه صنایع کوچک کمک می‌کنیم به کشاورز که قادر باشد صنعت را در حدود استطاعت خودش ایجاد بکند.

رئیس –نظر دیگری نسبت به گزارش کمیسیونها نیست؟ (اظهاری نشد) رأی می‌گریم به گزارش کمیسیونها خانمها وآقایانیکه موافقند خواهش می‌کنم قیام فرمایند (اکثر برخاستند) تصویب شد. لایحه بدولت ابلاغ می‌شود.

۴- طرح وتصویب گزارش کمیسیونها کشاورزی دائر به تایید اصلاحات مجلس سنا در لایحه قانونی تاسیس صندوق توسعه کشاورزی ایران و ابلاغ بدولت

رئیس - گزارش کمیسیونها را جع به تأسیس صندوق توسعه کشاورزی ایرا ن مطرح است قرائت می‌شود.

(بشرح زیر خوانده شد)

گزارش از کمیسیون کشاورزی بمجلس شورای ملی

لایحه شماره ۶۶۵۹ -۴۵/۳/۲۰ دولت راجع به تأسیس صندوق توسعه کشاورزی ایرا ن در جلسه یکشنبه ۴۵/۳/۲۹ مجلس شورا ی ملی بتصویب رسید وبمجلس محترم درمواد لایحه مزبور بعمل آمد اعاده وبکمیسیون مربوط ارجاع گردید. کمیسیو ن کشاورزی در جلسه چهارشنبه ۴۵/۹/۳۰ با حضور رئیس کل بانک کشاورزی ایران اصلاحا ت آن مجلس را بررسی وتأیید ولایحه را تصویب کرد.

اینک گزارش آن بشرح زیر تقدیم مجلس شورای ملی می‌گردد.

قانون تأسیس صندوق توسعه کشاورزی ایران

ماده ۱-بمنظور تشویق سرمایه گذاری خصوصی در امر کشاورزی از لحاظ عمران اراضی بایر وموات بدولت اجازه داده می‌شود صندوقی بنام صندوق توسعه کشاورزی ایران تشکیل دهد وظیفه اساسی این صندوق پرداخت وام ونظارت در مصرف صحیح وامهائی است که برای انجام منظور فوق داده می‌شود.

ماده ۲- سرمایه اولی صندوق توسعه کشاورزی ایران یک میلیارد ریال است که تماماً متعلق بدولب بوده وسازمان برنامه باید آنرا از محل اعتبارات برنامه سوم عمرانی کشور تأمین نماید.

تبصره –در موارد احتیاج تغییر مبلغ سرمایه بترتیبی خواهد بود که در اساسنامه صندوق مزبور تعیین خواهد شد.

ماده ۳-صندوق توسعه کشاورزی ایران دارا ی شخصیت حقوقی واستقلال مالی است وبصورت بازرگانی اداره می‌شود وبرای انجام امور مالی وبانکی وفنی خود می‌تواند از مقدورات بانک اعتبارات کشاورزی وعمران روستائی ایران وسایر سازمانهای دولت استفاده نماید حدود همکاری سازمانهای دولتی با صندوق توسعه کشاورزی ایرانی با تصویب هیئت دولت تعیین خواهد شد.

ماده ۴- صندوق توسعه کشاورزی ایران منحصراً طبق مقررات این قانون عمل خواهدکرد و د رمواردی که در این قانون واساسنامه مصوب آن پیش بینی نشده تابع مقررات قانون تجارت خواهد بود.

ماده ۵- صندوق توسعه کشاورزی ایرا ن از پرداخت حق تمبر سهام وحق الثبت معاف است وزارت دارائی مکلف است معادل مالیاتی که به سود سهام صندوق توسعه کشاورزی تعلق می‌گیرد در هر سال بسرمایه صندوق مزبور اضافه نماید.

ماده ۶- صندوق توسعه کشاورزی ایران زمین ومنابع آ ب وتأسیسات ووسائل مربوط بطرح وهمچنین سایر اموال ارزنده را بعنوان وثیقه اعتبارات اعطائی قبول می‌نماید در اینصورت تأسیسات ووسائل مذکور در طرح که طبق قرار داد بتدریج تهیه وایجاد می‌شود دررهن صندوق توسعه کشاورزی ایران قرار می‌گیرد.

ماده ۷- صندوق توسعه کشاورزی ایران شرکت سهامی است وحدود عملیات واختیارات آن طبق اساسنامه‌ای است که از طرف وزارت کشاورزی تنظیم وپس از تصویب هیئت دولت برای تصویب نهائی کمیسیونهای مشترک کشاورزی –دارائی –امور استخدام وسازمانهای اداری هر یک از مجلسین تقدیم می‌گردد.

دولت مکلف است ظرف مدت سه ماه پس زا تصویب این قانون اساسنامه صندوق توسعه کشاورزی ایران ر ابرای تصویب تقدیم مجلس نماید وتا زمانیکه اساسنامه مذکور بتصویب کمیسیونهای مذکور در فوق نرسیده اساسنامه مصوب هیئت دولت قابل اجرا خواهد بود و هرگونه تغییر واصلاحی در اساسنامه مزبور نیز بنحو فوق بعمل خواهد آمد.

تبصره – نمایندگان صاحبان سهام در مجامع عمومی وفوق العاده صندوق توسعه کشاورزی ایران عبارتند ا ز وزیر کشاورزی که ریاست مجمع عمومی ر ا عهده دار خواهد بود، وزیر آب وبرق ومدیر عامل سازمان برنامه.

ماده ۸- مدیر عامل صندوق توسعه کشاورزی ایران به پیشنهاد وزیر کشاورز ی وتصویب دولت برای مدت سه سال انتخاب ومنصوب می‌شود. رئیس کل بانک اعتبارات کشاورزی وعمران روستائی ایران مجاز است در صورت انتخاب با حفظ رسمیت ریاست صندوق توسعه کشاورزی ایران را عهده دار شود رئیس کل بانک اعتبارات کشاورزی در صورت انتخاب شدن به این سمت مزایائی از بابت آن دریافت نخواهد کرد.

مخبر کمیسیون کشاورزی –مهندس اسدی سمیع

گزارش از کمیسیون دارائی بمجلس شورای ملی

کمیسیون دارائی در جلسه شنبه ۴۵/۱۰/۲۰ با حضور آقای وزیر کشاورزی لایحه برگشتی از مجلس سنا راجع به تأسیس صندوق توسعه کشاورزی ایران را رسیدگی وبا اصلاحات مجلس سنا که بتصویب کمیسیون کشاورزی نیز رسیده بود موافقت ولایحه را تصویب کرد.

اینک گزارش آن تقدیم مجلس شورای ملی می‌گردد.

مخبر کمیسیو ن دارائی –عزت الله اوزار

گزارش از کمیسیو ن امور استخدام بمجلس شورای ملی

کمیسیون امور استخدا م وسازمانهای ادار ی در جلسه ۲۴ دیماه ۱۳۴۵ با حضور نماینده دولت لایحه راجع به تأسیس صندوق توسعه کشاورزی ایران راکه با اصلاحاتی از مجلس سنا برگشته بود مورد رسیدگی قرار داد و مصوبه مجلس سنا را که مورد تأیید کمیسیون کشاورزی نیز واقع گردیده بود عیناً تصویب نمود. اینک گزارش آن را بمجلس شورای ملی تقدیم می‌دارد.

نایب رئیس کمیسیو ن امور استخدام وسازمانهای اداری دکتر مهدی زاده

گزارش از کمیسیون برنامه بمجلس شورای ملی

کمیسیون برنامه در جلسه یکشنبه ۴۵/۱۰/۲۵ با حضور اقای وزیر کشاورزی لایحه دولت راجع به تأسیس صندوق توسعه کشاورزی ایران را که در مجلس سنا اصلاح واعاده گردیده بود مورد رسیدگی قرار داد وبا اصلاحات آن مجلس که مورد تأیید کمیسیو ن کشاورزی نیز واقع گردیده بود موافقت ولایحه را تصویب کر د.

اینک گزارش آن تقدیم مجلس شورای ملی می‌گردد.

نایب رئیس کمیسیون برنامه –حیدر صائبی

گزارش از کمیسیون دادگستری بمجلس شورای ملی

کمیسیون دادگستری در جلسه ۲۷ دیماه ۱۳۴۵ با حضور آقای پرتو معاون وزارت داد گستر ی لایحه دولت

راجع به تأسیس صندوق توسعه کشاورزی ایران را که با اصلاحاتی از مجلس سنا برگشته بود مورد رسیدگی قرار داد ومصوبه مجلس سنار ا که مورد تأیید کمیسیو ن کشاورز ی نیز واقع گردیده بود عیناً تصویب نمود. اینک گزارش آنرا بمجلس شورای ملی تقدیم می‌دارد.

مخبر کمیسیون دادگستری –رضا مجد

رئیس – آقای پروین بفرمائید.

پروین –اصلاحات مجلس سنا در اینجا درج نشده است

رئیس –عرض کردم هر دو گزارش را خدمتتان تقدیم کرده‌اند حق این بود که مطالعه می‌کردید گاهی اوقات کلماتی اضافه یاکم می‌شود آنرا می‌نویسند ولی وقتی بیشتر جمله‌های لایحه عوض می‌شود هر دو گزارش را خدمتتان می‌فرستند. آقای مهندس ارفع بفرمائید.

مهندس ارفع – بنده میل داشتم جناب آقای وزیر کشاورزی توضیحی بفرمایند راجع بماده ۲این لایحه در ماده ۲تصریح شده است که «سرمایه اولی صندوق توسعه کشاورزی ایران یک میلیارد ریا ل است که تماماً متعلق بدولت بوده وسازمان برنامه باید آنرا از محل اعتبارات برنامه سوم عمرانی کشور مدت زیادی باقی نمانده وباتوجه به طرحهای بزرگی که در کشور اخیراً بموقع اجرا گذارده شد ه بنده می‌خواستم به بینم که جناب آقای وزیر کشاورزی دراین مورد مذاکره‌ای فرموده‌اند که آیا برای سازمان برنامه مقدور است که این سرمایه را از اعتبارات برنامه عمرانی سوم بدهند ویا بهتر آن نبود که مادر این لایحه بجای برنامه سوم بطور اعم می‌نوشتیم سازمان برنامه موظف است از محل اعتبارات برنامه عمرانی کشورتأمین کند اگر توضیحی بفرمایند که ما اطمینان پید ا کنیم که با صندوقی که می‌خواهیم تشکیل بدهیم سرمایه اش تأمین است وتأمین خواهد شد.

رئیس –تیمسار سپهبد ریاحی بفرمائید.

سپهبد ریاحی (وزیر کشاورزی) – در موقعی که این لایحه قانونی در دولت بتصویب رسید وتقدیم مجلس شورایعالی شد سازمان برنامه براساس همین فکر حتی ۳۰ میلیون تومان هم در برنامه عمرانی سال ۱۳۴۵برای این کاراختصاص داد که بقیه اش رادر سال ۴۶ ببعد می‌گذارند مدتی این لایحه دردولت مورد بحث انتقاد بود بعد بمجلس تقدیم شد تارفت بمجلس سنا وبرگشت زما ن طولانی شد دراین مدت مقداری از اعتبارات عمرانی برای طرحهائی که در حال اجرا بود بمصرف رسید منجمله همین ۳۰میلیون تومان که برای قسط اول سرمایه این صندوق تعیین شده بود بمصرف کارهای دیگر رسید بند ه همینطور که جنابعالی توجه فرمودید بامسؤلین سازمان برنامه ورئیس دولت مطرح کردم که یک چنین اشکالاتی در این قانون بوجود می‌آمد وممکن است موجب ناراحتی سازمان برنامه از نظر فراهم کردن اعتبار باشد بالاخره قرار براین شد یا از طریق اوراق قرضه این مبلغ تأمین بشود وضمناً هم تا وقتی که بانک تشکیل بشود بلافاصله بتمام سرمایه احتیاج ندارد اول بانک را تأسیس می‌کنیم اکیپهای فنی که بیشتر مدنظر این قانون است بوجود می‌آوریم وبعد از اینکه شروع به بررسی این طرح کردیم خودش زمانی می‌خواهد که این زمان ماراخواهی نخواهی شاید بکشاند ببرنامه چهارم نخواهیم توانست از برنامه‌های عمرانی کشور برای تأمین این سرمایه یا ازدیاد این سرمایه استفاده کنیم ولی البته یک چنین مشکلی را که فرمودید وجود دارد ولی دولت به این ترتیب عمل خواهد کرد.

رئیس –نظر دیگری نسبت بگزارش کمیسیونها نیست ؟(اظهار ی نشد) بگزارش کمیسیونها رأی می‌گریم خانمها وآقایانیکه موافقند خواهش می‌کنم قیام فرمایند (اکثر برخاستند) تصویب شد. لایحه بدولت ابلاغ می‌شود.

۵- شوراول گزارش کمیسیو ن کشاورزی راجع به لایحه پرداخت وام برای توسعه وبهبود دامپروری

رئیس –گزارش شور اول لایحه راجع به پرداخت وا م برای توسعه وبهبود دامپروری مطرح است قرائت می‌شود

(بشرح زیر خوانده شد)

گزارش شور اول از کمیسیون کشاورزی بمجلس شورای ملی

کمیسیون کشاورزی در جلسه شنبه ۴۵/۱۰/۱۲ با حضور آقای وزیر کشاورزی لایحه شماره ۸۹۰۴- ۴۵/۹/۱۵ دولت راجع به پرداخت وام برای توسعه پرداخت وام برای توسعه وبهبود دامپروری را که بشماره ۲۰۶۷ چاپ گردیده بود مورد رسیدگی قرار داد وبا اصلاح تصویب کرد.

اینک گزارش آن طی ماده واحده ودوتبصر ه بشرح زیر تقدیم مجلس شورای ملی می‌گردد.

ماده واحده – دولت مکلف است کلیه وجوه حاصله از فروش ذرت وسایر مواد علوفه وارده از خارج را که به دامداران وپرورش دهندگان طیور فروخته شده ویا می‌شود اعم از اصل وبهره متعلقه در اختیار وزارت کشاورزی بگذارد که از طریق مؤسسات وابسته ویا از طریق پرداخت وام برای توسعه وبهبود دامپروری واصلاح نژاد دام وطیور واحداث وتکمیل کارخانه‌های صنایع شیر همچنین توسعه واصلاح چراگاههاوکشت علوفه وبسته بندی خوراک دام بمصرف برساند.

تبصره ۱- نحوه پرداخت وام وبهره متعلقه بموجب آئین نامه‌ای خواهد بود که از طرف وزارت کشاورزی تهیه وبتصویب هیئت وزیران خواهد رسید.

تبصره ۲- وزارت کشاورزی مکلف است وجوه مزبور را (اعم از اصل وبهره) ظرف ۱۵ سال در سررسید‌های معینه بخزانه داری کل مسترد دارد.

مخبر کمیسیون کشاورزی – مهندس اسدی سمیع

گزارش شور اول از کمیسیون دارائی بمجلس شورای ملی

کمیسیون دارائی در جلسه سه شنبه ۴۵/۱۰/۲۰ با حضو ر آقای وزیر کشاورزی لایحه دولت راجع به پرداخت وام برای توسعه وبهبود دام پروری را مورد رسیدگی قرارداد ومصوبه کمیسیون کشاورزی را تأیید وتصویب کرد. اینک گزارش آن تقدیم مجلس شورای ملی می‌گردد.

مخبر کمیسیون دارائی – عزت الله اوزار.

رئیس – کلیات لایحه مطرح است آقای دکتر مبین بفرمائید.

دکتر مبین –بنده اگر صحبت می‌کنم بعنوان مخالفت به اینکه به یک طبقه دامپرور ویا برای اصلاح نژاد وام داده نشود نیست از نظر این است که این وام را کدام مؤسسه بدهد همین الآن یعنی یک ربع پیش در همین جلسه تصویب شد که بموجب قانون اساسنامه بانک کشاورزی یک اقداماتی از جهت پرداخت وام به دامپروران وپرورش دهندگان طیور بشو د وبخصوص در تبصره ۲همان قانون گفته شد بنده عرض می‌کنم قانون چون تصویب نهائیش تمام شد وقانون شد گفته شد منظور از فرآورده‌های کشاورزی مذکور در این اساسنامه فرآورده نباتی وحیوانی وصنایع کوچک روستائی می‌باشد ودر مورد دام باز دربند «د» دومرتبه گفته شده راجع به دامپروری وپرورش دهندگان بنابراین مایک مؤسسه‌ای را بوجود آورده‌ایم وتصویب کرده‌ایم که این مؤسسه بتواند به دامپروران وپرورش دهندگان طیور وام بدهد برای بهبود کارش لذا درعرض آن مؤسسه، وزارت کشاورزی نمی‌بایست رأساً اقدامی در این جهت بکند بخصوص چون در ماده واحده پیش بینی شد ه از طریق مؤسسات وابسته بند ه فکر می‌کنم نظر وزارت کشاورزی این بوده که پرداخت وام رااز طریق بانک کشاورزی بکند بنابراین عمل یعنی عمل پرداخت وام یک عمل بانکی است ومسلماً باید بانک کشاورزی این عمل را بکند پیشنهاد کردم دراین ماده واحده هرجا که گفته شده است وزارت کشاورزی تبدیل بشود به بانک کشاورزان ایرا ن یعنی این پول دربست داده بشود ببانک کشاورزی ایران که بموجب اختیاراتی که طبق قانون اساسنامه آن بانک واختیاراتی که بموجب این ماده واحده برای دریافت این پول به او داده می‌شود یعنی.

عمل پرداخت وام ر اکه صرفاً یک عمل بانکی است خود بنک کشاورزی ایران انجام بدهد.

رئیس –آقای مهندس صائبی بفرمائید.

مهندس صائبی –اجازه بفرمائید توضیحی مخبر کمیسیون مرحمت کنندکه این علوفه چه مقدر بوده وپول آن چه مبلغ است وچه نتایجی از توزیع آن گرفته‌اند.

رئیس –آقای مهندس اسدی سمیع بفرمائید.

مهندس اسدی سمیع (مخبر کمیسیون کشاورزی) درسال ۱۳۴۳ وزارت کشاورزی براساس گزارشات رسیده متوجه شد که در اثر چندین سال خشکسالی در مملکت علوفه در نقاط دام خیز مملکت کم شده ودامهای مملکت از نقطه نظر نداشتن مواد غذائی در مضیقه ومورد تهدید قرا ر گرفته‌اند در اثر مطالعاتی که وزارت کشاوزی بعمل آورد وبا تماسی که با وزار ت دارائی گرفت تصمیم گرفته شد که مقداری علوفه از خارج بمملکت وارد بکنند مقدار علوفه وارده ۴۳۸۸۰تن خریداری شده است ۲۴۶۰۰ تن از این علوفه از قرار تنی ۸۲۵۰ ریال وبقیه از قرار تنی ۷۷۵۰ ریال برای دولت تمام شد وبعد بهای این علوفه بمدت ۱۹ سال باربح صدی ۳ از محلی که خریداری شده واریز خواهد شد برای توزیع این علوفه دولت در حدود یک درصد متحمل مخارج شد بنابراین علوفه‌ای که بدامدار فروخت باضافه یک درصد هزینه یعنی سه درصد در حقیقت ربح بوده که بایستی پرداخت میکر د به محلی که علوفه را از آنجا خریداری کرده ویک درصد هم هزینه برداشته بود در حدود چهار درصد ربح قائل شد برا ی کسانیکه علوفه برای آنهای توزیع می‌شود کل بهای این علوفه حداکثر چون با شرایط مختلف برگزار شد یاحداکثر درمدت ۵سال باقسط از آنها ئیکه دام پروری می‌کنند مسترد خواهد شد وزارت کشاورزی اجازه خواسته این وامیکه پرداخت کرده بعداز اینکه مسترد کرد دومرتبه این وام دردست خودش باشد که بتواند کمک بکند بدامپروران از نقطه نظر علوفه ویا بکسانیکه بصنایع مربوط بدامپروری ولبنیات سازی وامثال آن اشتغال دارند بتواند بآنها کمک بکند چون مدت واریز وام ۱۹سال است ولی در ایران این وام بمدت ۵سال توزیع شده در مدت ۱۹سال چندین مرتبه می‌شود این وام را پس گرفت از کشاورزان ودوباره بکشاورزا ن دیگری برای تقویت آنها پرداخت کرد این است که وزارت کشاورزی اجازه خواسته که وامهائی را که مسترد می‌کند مطالبات خودش را دردست خودش داشته باشد مجدداً بکشاورزان قسمتهای دام خیز مملکت بطوروام پرداخت بکند.

رئیس –نظردیگری در کلیات لایحه نیست؟ (اظهار ی نشد) بورود در شور ماده واحده رأی می‌گریم خانمها وآقایانیکه موافقند خواهش می‌کنم قیام فرمایند (اکثر برخاستند) تصویب شد. ماده واحده مطرح است نظری نیست؟ (اظهار ی نشد) پیشنهاد رسیده قرائت می‌شود.

(بشرح زیر قرائت شد .)

ریاست محترم مجلس شورای ملی

پیشنهاد می‌نمایم در ماده واحده مربوط به پرداخت وام برای توسعه وبهبود دامپروری اصلاحات زیر بعمل آید:

۱- درسطر سوم ماده واحده وسطر اول تبصره ۲عبارت وزارت کشاورزی ببانک کشاورزی ایران تبدیل شود.

۲- عبارت از طریق مؤسسات وابسته ویا از سطر چهارم ماده حذف شود.

۳- بجای آئین نامه‌ای نوشته شود: مقررات اساسنامه بانک کشاورزی ایرا ن.

دکتر مبین.

رئیس –لایحه وپیشنهاد برای شور دوم به کمیسیونهای مربوط فرستاده می‌شود.

۶-معرفی آقای اردشیر زاهدی بسمت وزیر امور خارجه بوسیله آقای نخست وزیر.

رئیس –جناب آقای نخست وزیر فرمایشی دارید بفرمائید.

نخست وزیر (امیر عباس هوید ا) –بنده می‌خواستم امروز جناب آقای اردشیر زاهدی را بسمت وزیر امور خارجه

بمجلس شورای ملی معرفی می‌نمایم (نمایندگان – مبارک است) همانطوریکه اطلاع دارید آقای زاهدی پستهای حساسی ر ا شاغل بودند مشاور نخست وزیر بودند بعداً هم مدت سه سال درآمریکا سفیر شاهنشاهی بودند وچهار سال هم در لندن سفیر شاهنشاهی وبطرز شایسته انجام مأموریت دادند (صحیح است)(دکتر مهندس بهبودی –بسیار بسیار شایسته) وتوفیق در کارهایشان پیدا شد واطمینان دارم که در اینجا هم به سمت وزیر خارجه با همکاری از نزدیک مجلسین بخصوص مجلس شورای ملی بطور شایسته انجام وظیفه خواهند کرد (نمایندگان –مبارک است).

۷- طرح وتصویب گزارش شور دوم کمیسیو ن دارائی راجع به لایحه نحوه پرداخت مطالبات ورثه مرحوم بوشهری وابلاغ بدولت.

رئیس – گزار ش شور دوم راجع به نحوه پرداخت مطالبات ورثه مرحو م بوشهری مطرح است قرائت می‌شود.

(بشرح زیر قرائت شد)

گزارش شور دوم از کمیسیون دارائی بمجلس شورای ملی.

کمیسیون دارائی در جلسه ۲۰دیماه ۱۳۴۵ با حضور آقای قوام صدر ی معاون وزارت دارائی لایحه شماره ۱۴۵۹۱ ۴۵/۷/۲۱ ارسالی از مجلس سنا راجع به نحوه پرداخت مطالبات ورثه بوشهری راکه گزارش شور اول آن بشماره ۲۰۵۹ چاپ شده است مطرح نمود و با توجه به پیشنهاد رسید ه بشرح زیر تصویب کر د. اینک گزارش آ ن بمجلس شورای ملی تقدیم می‌گردد.

ماده واحده –بدولت اجازه داده می‌شود مطالبا ت ورثه مرحو م بوشهری را از بابت کنسولگری انگلیس در اهواز بوسیله کمیسیو نی مرکب از سه نفر یک نفر به انتخاب وراث مرحوم بوشهری، یکنفر به انتخاب دولت و یکنفربتراضی طرفین معین نموده وپس از تأیید نظر یه کمیسیو ن از طرف هیئت وزیران مطالبات مزبوررا پرداخت نماید.

نایب رئیس کمیسیون دارائی –مهدی تهرانی

گزارش شور دوم از کمیسیون دادگستری بمجلس شورای ملی.

کمیسیون دادگستری در جلسه ۲۵ دیماه ۱۳۴۵ با حضور آقای وزیر دارائی لایحه ارسالی از مجلس سنا راجع به نحو ه پرداخت مطالبات ورثه بوشهری را که گزارش شوراول آن بشمار ه ۲۰۵۹چاپ شده است مطرح نمود ومصوبه کمیسیون دارائی را مورد تأیید وتصویب قرار داد. اینک گزارش آن بمجلس شورای ملی تقدیم می‌گردد.

مخبر کمیسیون دادگستر ی –رضا مجد

رئیس –ماده واحده مطرح است آقای دکتر مبین بفرمائید.

دکتر مبین – بند ه در شور اول راجع به این لایحه توضیح دادم که حالا از وجود جناب آقا ی نخست وزیر در جلسه استفاده می‌کنم ومجدداً این موضوع را عرض می‌کنم که ورثه مرحوم بوشهر ی مطالباتی داشته‌اند که در مدت ۳۰سال پرداخت نشده دولت تصمیم گرفته این مطالبات را رسیدگی کند وبپردازد اگر معترف هست به بدهی خدش باید بپردازد اگر معترف نیست پس بینداین ومدیون اختلاف هست مرجع حل اختلافات کجاست؟ طبق قانون اساسی مرجع حل اختلاف دادگستری است مرجع حل اختلاف مجلس شورای ملی نیست اگر دولت بدهکار است باید بدهیش را بدهد اگر خودش ر ا بدهکار نمیداند پس دادگستری ماکارش چیست؟ کارش نشستن وتماشا کردن است ؟کارش رسیدگی به اختلاف وبه اختلافات است بنابراین اگر استثنائاً موردی است که می‌بایست از طریق ارجاع بداوری حل بشود برای این مورد هم ما قانون داریم لزوم اینکه مجلس اجازه بدهد این اختلاف بخصوص در کمیسیون سه نفری بترتیبی که در ماده واحده ذکر شد ه حل وفصل بشود بنده لزومش را تشخیص ندادم در شور اول بند ه پیشنهاد ی تقدیم کرده بود م که شامل دو قسمت است.

یکی اینکه این مطالبات از سال ۴۵پرداخت بشود از درآمد عمومی که اظهار نظر درباره آن در صلاحیت کمیسیون بود ه دیگر اینکه موضوع این کمیسیون از ماده واحده حذف بشود که رسیدگی به این مطلب در صلاحیت کمیسیون دادگستری بوده کمیسیون دارائی بمناسبت اینکه بنده عضو بودم خودش را ملزم نمی‌دانست که بنده را بعنوان پیشنهاد دهنده دعوت بنماید ولی کمیسیون دادگستری حق بود که بنده ر ا بعنوان پیشنهاد دهنده از جهت دفاع پیشنهاد دهنده از جهت دفاع پیشنهاد خودم دعوت بکند واین کار را نکرده وچون این کار را نکرده برای بنده ایجاد حق می‌شود که پیشنهاد خودم ر ا تجدید کنم وبهمین مناسبت پیشنهاد خودم را تجدید می‌کنم دولت می‌بایست رسیدگی لازم خودش را بکند واین پول را به ورثه مرحوم بوشهری بپردازد وبعنوان اینکه این ارجاع بشود بیک کمیسیونی که بعد تازه نظر کمیسیون ممکن است مورد تأیید دولت واقع بشود یا نشود این کار حل وفصل نمی‌شود چون درماده واحده اصلی گفته شده است پس از تأیید نظر یه کمیسیون از طرف هیئت وزیران این مطالبات پرداخت بشود خوب آمدیم هیئت وزیران نظر این کمیسیون را تأیید نکرد پس یک دهسال دیگر هم باید دنبال ان سی سال دیگر طفره رفت راجع باین مطالباتی که دولت خودش معترف است بدهکار است این صحیح نیست باید بلافاصله پس از رسیدگی از محل درآمدهای همین سال پرداخت بشود چون عمل رسیدگی از محل درآمدهای همین سال پرداخت است بنظر بنده این ماده واحده باین ترتیب صحیح نیست بنده پیشنهاد خودم را مجدداً تجدید می‌کنم بمناسبت اینکه کمیسیون دادگستری بنده را دعوت نکرد وبدون حضور پیشنهاد دهنده این مطلب را رسیدگی کر د واین ماده واحده است وقابل تفکیک نیست که میگوئیم کمیسیون مادر کمیسیون دارائی بوده وکمیسیو ن دادگستر ی می‌تواند پیشنهاد دهنده را دعوت نکند ماده واحده بوده که دو کمیسیون رسیدگی کرد ه وهر کمیسیون می‌بایست بنده را دعوت می‌کرد کمیسیون دارائی چون عضوبودم بنده را لازم ندانست که دعوت بکند ولی چون کمیسیون دادگستری دعوت نکرد پس برای بنده ایجاد حق می‌شود وپیشنهادم را تجد ید می‌کنم.

رئیس –آقای سعید وزیر ی بفرمائید.

سعید وزیری – بنده اصلا خود نمی‌فهمم که بچه مناسبت دفاع این لایحه را بعهده گرفتم وخوشبختانه در این جلسه آقای بوشهر ی نیست (دکتر مهندس بهبودی. صورت جلسه را می‌خوانند) که تصور بشود به خاطر آقای بوشهری بوده یا نبوده جناب آقای دکتر مبین این مطلبی است که دولت اینجوری خواسته که لایحه اش را بیاورد اولا بقول خودتان دولت معترف است که بدهی دارد واین اعتراف راهم مستنداً با آوردن پرونده از وزارت دارائی وسوابق آنها آورده در کمیسیونهای مجلس اینها دیده شد ه وهم اینکه قطعاً نمی‌شود گفت که ورثه مرحوم بوشهری از این جریان بیخبر بوده‌اند واین کاری بوده است که با همین ترتیبی که عنوان شد آنهاهم توافق داشته‌اند که برود در صلاحیت هیئت وزیران باشد مطلبی فرمودند طلبکار هیئت وزیران را صالح میداند برای رسیدگی باین مطلب این صحیح نیست که بگوئیم هیئت وزیران صالح نیست برای دادن این طلب در هر صورت این جوری است که خودش قبول کرده ودولت هم قبول کرده ما میگوئیم نه خیر آقای طلبکار هیئت دولت هم صلاحیت ندارد که باین مطلب رسیدگی بکند بنده تعجب می‌کنم از این مطلب، بنده گمان می‌کنم که حضرتعالی بااین عرض بنده قانع خواهید شد برای اینکه دولت یک بدهی دارد پرونده اش را آورده سندهایش ر ا آورده نشان داده ماهم قبول کردیم مجلس هم قبول کرد مخصوصاً میفرمائید که طلب مردم راباید داد خوب قبول دارد دولت باید بدهی را بدهد البته دولت می‌تواند بادست باز هرچقد ر که شما بگوئید یا هرجور که یک مرجعی باید باشد که این هیئت دولت است.

رئیس – بند ه تصور می‌کنم پیشنهاد آقای دکتر مبین قابل طرح نباشد برای اینکه ایشان در کمیسیون شرکت نکردند اما پیشنهاد ایشان این است که این مبلغ را از بودجه سال ۴۵ بپردازند وحال اینکه دربودجه سال ۴۵پولی برای این کارمنظور نبوده است واین پیشنهاد خرج است (صحیح است).

دکتر مبین –خواهش می‌کنم استدلال این که پیشنهاد قابل طر ح نیست بفرمائید چیست؟

رئیس - برای اینکه در کمیسیون تشریف نداشتید.

دکترمبین – کمیسیون داد گستری بنده را دعوت نکرده است وکمیسیو ن دارائی هم بمناسبت این که عضو بودم دعوت نکرده است.

رئیس – در هر صورت هر طور مجلس نظر بدهد ومصلحت بداند بنظر بننده قابل طرح نیست حالا اگر مجلس قابل طرح میداند رأی می‌گیریم خانمها وآقایانی که موافقند خواهش می‌کنم قیام فرمایند (عده کمی برخاستند) تصویب نشد نظر دیگری در ماده واحده نیست؟ (اظهاری نشد) در کلیات آخر لایحه هم نظری نیست ؟(اظهاری نشد) بماده واحد وکلیات آخر آن رأی می‌گیریم خانمها و آقایانی که موافقند (دکتر مبین –بنده در کلیات آخر اجازه می‌خواهم) خواهش می‌کنم قیام فرمایند (اکثر برخاستند) تصویب شد، لایحه بدولت ابلاغ می‌شود.

۸-اعلام وصول یک فقره لایحه قانونی از مجلس سنا

رئیس –لایحه از مجلس سنا رسید ه است برای اطلاع همکاران قرائت می‌شود.

(بشرح زیر قرائت شد)

ریاست محتر م مجلس شورای ملی

گزارش کمیسیون شماره ۳ مبنی بر عدم ضرورت تصویب لایحه شماره ۷/۴۰۷۰۵-۱۳۴۳/۸/۲ دولت راجع باصلاح ماده ۶۰ قانون تسریع محاکمات در جلسه روز دوشنبه ۲۶دیماه ۱۳۴۵ بتصویب منجلس سنا رسید.

اینک یک نسخه از گزارش مزبور جهت اطلاع وتصویب آن مجلس محترم بضمیمه ایفاد می‌گردد.

رئیس مجلس سنا –مهندس شریف امامی

رئیس – بکمیسیونهای مربوط ارجاع می‌شود.

۹- تصویب صورت جلسه

رئیس- راجع بصورتجلسه دفعه گذشته نظری نیست؟ (اظهاری نشد) صورت جلسه قبل تصویب می‌شود.

۱۰- اعلام وصول سه فقره لایحه قانونی از مجلس سنا

رئیس –لوایح دیگری از مجلس سنارسیده است برای اطلاع مجلس قرائت می‌شود.

(بشرح زیر قرائت شد)

ریاست محترم مجلس شورای ملی

گزارش کمیسیون شماره ۶ در خصوص لایحه شماره ۳۲۳۵۲-۴۲/۱۰/۱۲ راجع بتصویبنامه شماره ۲۸۸۲۴/ت -۴۱/۸/۲۷ دولت مربوط باجرای مقررات ماده ۱۹ قانون آبیاری مصوب ۴۳/۵/۱۱ درمورد شرکتهای تابعه آبیاری وزارت آب وبرق در جلسه روز دوشنبه ۲۶ دیماه ۱۳۴۵ مطرح ومورد شور واقع وبتصویب مجلس سنا رسید

اینک لایحه قانون مزبور که عنوان ومتن آن اصلاح شده بپیوست ارسال می‌گردد.

رئیس مجلس سنا – مهندس شریف امامی

رئیس –بکمیسیونهای مربوط ارجاع می‌گردد.

ریاست محترم مجلس شورای ملی

گزارش کمیسیون شماره ۴/ در خصوص لایحه شماره ۳۸۰۳-۴۵/۳/۱ دولت راجع باخذ عوارض فرود آمدن وتوقف هواپیماها وسایر خدمات فرودگاهی مشابه تعرفه فرودگاههای بین المللی که ضمن مرقومه شماره ۸۲۱/۴۳۷۳۷ ل ق -۱۳۴۵/۹/۱۲ از آ ن مجلس محترم بمجلس سنا ارسال شده بود د ر جلسه روز دوشنبه بیست وششم دیماه ۱۳۴۵ مطرح ومورد شور واقع وبتصویب مجلس سنا رسید.

اینک لایحه قانون مزبور که اصلاح شد ه بپیوست ارسال می‌شود.

رئیس مجلس سنا –مهندس شریف امامی

رئیس – بکمیسیونهای مربوط ارجاع می‌شود.

ریاست محترم مجلس شورای ملی

گزارش کمیسیون شماره ۳ مبنی بر منتفی بودن موضوع لایحه شماره ۳۰۴۷۹-۴۴/۹/۱۱ دولت راجع به اجازه اجرای لوایح وزیر دادگستری پس از تصویب کمیسیون مشترک مجلسین که ضمن مرقومه شماره ۳۶۱۳۳/ ۶۰۶ ل ق ۱۳۴/۱۰/۱۶ از آن مجلس محترم بمجلس سنا ارسال شده بود در جلسه روز دوشنبه ۲۶ دیماه ۱۳۴۵ مطرح و مور د شور واقع وبتصویب مجلس سنا رسید. اینک یک نسخه از گزارش مزبور به پیوست ایفا می‌شود.

رئیس مجلس سنا – مهندس شریف امامی.

رئیس – بکمیسیونها ی مربوط -ارجاع می‌شود.

۱۱- بیانات بعد از دستور آقایان دکتر مبین –کبیری

رئیس –آقای دکتر مبین بعنوان بعد از دستور صحبت می‌کنند بفرمائید.

دکتر مبین – مجلس شورای ملی یک آئین نامه‌ای را تصویب کرده که باید محترم شمرده بشود ودر این مورد بهیچوجه نمی‌شود رأی گرفت که آئین نامه اجرا نشود این که معنی ندارد آئین نامه را مجلس تصویب کرده است.

رئیس – آقای دکتر مبین تشخیص آئین نامه با بنده است.

دکتر مبین –تشخیص آئین نامه با کسانی است که آئین نامه را تصویب کرده‌اند اگر در تفسیر آئین نامه اشتباهی رخ دهد در این موقع است که مقام ریاست باید تصمیم بگیرند ولی در اینجا اشتباهی نیست کمیسیون وقتی پیشنهاد دهنده را دعوت نکر د پیشنهاد دهنده حق دارد بیاید وپیشنهادبدهد.

رئیس – کمیسیون شما را دعوت کرده است.

دکتر مبین – کمیسیون دادگستری بنده را دعوت نکردوپیشنهاد بند ه هم ر اجع به کمیسیون دادگستری بود کمیسیون دارائی بعنوان اینکه بنده عضو بودم دعوت نکرده است.

رئیس – این طور نیست آقای دکتر مبین همیشه کمیسیون اصلی پیشنهاد دهنده را دعوت می‌کند.

دکتر مبین –کمیسیون اصلی چون بنده عضو بودم دعوت نکرد وپیشنهاد بند ه هم راجع به کمیسیون دادگستری بود.

خواجه نوری – شما که می‌دانستید در دستور کمیسیون دارائی است بایستی خودتان تشریف میا وردید.

دکتر مبین –نطق بعداز دستور جواب ندارد.

خواجه نوری- شما با بیانات خودتان به مجلس توهین می‌کنید رئیس مجلس مورد احترام همه مجلس است (صحیح است).

دکتر مبین –رئیس مجلس مورد احترام بنده هم هست ولی آئین نامه باید محترم شمرده شود ونمیشود بعنوان رد آئین نامه رأی گرفت.

بانوتربیت –شما میدانید از لایحه قسمتهای حقوقی ارجاع می‌شود به کمیسیون دادگستری واین مطلب اصلا حقوقی نبود.

رئیس – آقای کبیری بفرمائید.

کبیری -عرض بنده مربوط است بماده ۱۵۴ آئین نامه در تاریخ ۴۵/۹/۱۷ بند ه سؤالی در مورد قاچاق تریاک از دولت کرده بودم که تاکنون بیش از مدت یکماه است که سؤال داده شده ولی جوابی نداده‌اند چون موضوع از هر جهت حائز اهمیت است وبند ه تصور می‌کنم که بایستی این مطلب ترجیح داده شود به بقیه مطالب وباید این موضوع راهرچه زودتر بررسی کرد ودولت تصمیمات لازم اتخاذ کند وحتی در این مورد وزارت امور خارجه بایستی خودشان را درمورد پاسخ به این سؤال آماد ه کنند بند ه تقاضا دارم از مقام معظم ریاست مقرر بفرمایند که هر چه زودتر ترتیب این کار داده شود.

دکتر مهندس بهبود ی –ماده ۱۵۴چه نوشته است؟

کبیری –نوشته است «دولت مکلف است از تاریخ ابلاغ سؤال ظرف یک هفته مهیا بودن خود را برای جواب

سؤال اعلام کند والا از طرف رئیس مجلس بازخواست می‌شود مگر در مورد مطالبی که دولت استتار آنها را لازم بداند در آن صورت دولت در جواب سؤال لزو م استتار را ظرف همان مدت اظهار می‌دارد؟

رئیس – آقای دکتر مرشد خواهش کرده‌اند که سؤال شمادر دستور جلسه آینده قرار بگیرد وجواب بدهند.

کبیری –جواب آقای دکتر مرشد به تنهائی کافی نیست از دولت سؤال شده است که باید دولت جواب بدهد.

۱۲- قرائت دستور وتعیین موقع جلسه بعد ختم جلسه.

رئیس – دستور جلسه آینده قرائت می‌شود.

(بشرح زیر خوانده شد)

دستور جلسه ۳۱۹

روز یکشنبه دوم بهمن ماه ۱۳۴۵.

۱- گزارش شور اول اصلا ح آئین نامه اصلاحا ت ارضی – شماره چاپ ۲۰۹۵.

رئیس -با اجازه خانمها وآقایان جلسه امروز را ختم می‌کنیم جلسه آینده ساعت ۹ صبح روز یکشنبه خواهد بود.

(در ساعت ده وسی وپنج دقیقه صبح جلسه ختم شد)

رئیس مجلس شورای ملی – مهندس عبدالله ریاضی.