مذاکرات مجلس شورای ملی ۲۹ تیر ۱۳۲۰ نشست ۱۰۴
| مجلس شورای ملی مجموعه قوانین دوره قانونگذاری دوازدهم | تصمیم‌های مجلس | قوانین بنیان ایران نوین مصوب مجلس شورای ملی |
| نمایندگان مجلس شورای ملی دوره قانونگذاری دوازدهم |
دوره دوازدهم قانونگذاری
مشروح مذاکرات مجلس ملی، دوره۱۲
جلسه: ۱۰۴
مذاکرات مجلس صورت مشروح مجلس روز یکشنبه ۲۹ تیر ماه ۱۳۲۰
فهرست مطالب:
۱-تصویب صورت مجلس
۲- تصویب و ورود شور دوم لایحه اصلاح ماده ۳۴ قانون ثبت
۳- شور اول لایحه راجع به ماده ۳۸ قانون آئین دادرسی مدنی
۴- شور اول لایحه راجع به غیر فرجام بودن بعضی از محکومیتهای جزایی
۵- بقیه شور دوم راجع به اجرای احکام دادرسی از ماده ۳۶ تا ۵۵
۶- تصویب مرخصی آقای معینی
۷- موقع و دستور جلسه آتیه ختم جلسه
مجلس نیم ساعت و ربع پیش از ظهر به ریاست آقای اسفندیاری تشکیل گردید
صورت مجلس روز یکشنبه ۲۲ تیرماه آقای (طوسی) منشی خواندند
اسامی غایبین جلسه گذشته که ضمن صورت مجلس خوانده شده:
غایبین با اجازه - آقایان: امامی - بوداغیان - بهبهانی - جلایی - دادور - فاطمی - کیوان - عطاءالله پالیزی - مجد ضیایی - فرشی - اعتبار - خواجه نوری - دکتر سنگ - فرخ - مسعودی - ملک مدنی - دکتر ادهم - صادق وزیری.
غایبین بی‌اجازه - آقایان: امیر تیمور - تولیت - دکتر جوان – کامل‌ماکو - فیاض - معدل - معینی - مکرم افشار - مهذب.
دیرآمدگان با اجازه - آقایان: سزاوار - بیات - مستشار.
دیرآمدگان بی‌اجازه - آقایان: نیک‌پور - طباطبایی.
ـ تصویب صورت مجلس
۱ـ تصویب صورت مجلس
رئیس ـ در صورت مجلس نظری نیست ؟(گفته شد ـ خیر) صورت مجلس تصویب شد.
ـ اخذ رای وتصویب ورود شور دوم لایحه اصلاح ماده ۳۴ قانون ثبت
۲ـ اخذ رای وتصویب ورود شور دوم لایحه اصلاح ماده ۳۴ قانون ثبت
رئیس ـ بطوریکه در صورت مجلس به اطلاع آقایان رسید باید رای گرفته شود به ورود در شور دوم اصلاح ماده ۳۴ قانون ثبت واصلاح قوانین مختلف دیگر. آقایانیکه موافقند برخیزند (اکثر برخاستند) تصویب شد.
شور اول لایحه راجع به ماده ۵۳۸ قانون آئین دادزسی مدنی
۳-شور اول لایحه راجع به ماده ۵۳۸ قانون آئین دادزسی مدنی
رئیس ـ شور اول کمیسیون قوانین دادگستری راجع بماده ۵۳۸ قانون دادرسی مدنی گزارش کمیسیون خوانده می‌شود:
گزارش شور اول کمیسیون قوانین دادگستری
بمجلس شورای ملی
لایحه شماره ۳۸۰۶ دولت راجع به ماده ۵۳۸ قانون آئین دادرسی مدنی در کمیسیون دادرسی مدنی در کمیسیون قوانین دادگستری مطرح با توضیحاتی که آقای وزیر دادگستری بیان نمودند ماده پیشنهادی با اصلاحی بشرح زیرتنظیمواینک گزارش آن بعنوان شور اول تقدیم می‌دارد.
ماده ۵۳۸ مکرر آئین دادرسی مدنی ـ مدت شکایت از قرار در خواست فرجامی که در ماده بالا مقرر شده است از تاریخ ابلاغ آن قرار ده روز می‌باشد.
نسبت بقرارهای ردی که پیش از اجرای این ماده موافق ماده ۵۳۷ صادر شده اشخاص ذی نفع می‌توانند تا ده روز پس از تاریخ اجرای این ماده شکایت نماید.
رئیس ـ آقای انوار
انوار ـ اینجا در آخر ماده نوشته شده است نسبت بقرارهای ردی که پیش از اجرای این ماده موافق ماده ۵۳۷ صادر شده اشخاصی ذی نفع می‌توانند تا ده روز پس از قابل اجرا شدن این ماده شکایت نمایند. بنده خواستم یک توضیحی در معنای جمله پس از قابل اجرا شدن این ماده بفرمایند.
وزیر دادگستری (آقای آهی) ـ توضیح این ماده خیلی واضح است پس از اینکه بتصویب رسید وبموقع اجرا گذاشته شد از تاریخی که مطابق مقررات این ماده قابل اجرا می‌شود تا ده روزمهلت داده شده است که اشخاص ذینفع نسبت بعرض حالهائی که سابق ممکن است داده باشد ونسبت بآنها قرار رد صادر شده شکایت نماید پس از زمانی که شروع می‌شود اجرای این ماده قانون ده روز مجال داده شده است که از این قبیل اشخاص ذی نفع نسبت بقرارهای ردی که پیش از این قانون صادر شده است شکایت وتقاضای فرجام نمایند.
رئیس ـ آقای انوار
انوار ـ بنده خواستم قابل اجرا شدن ماده را توضیح بفرمایند قانون پس از تصویب مجلس وعمل بآن تشریفاتی مقرره که در قانون مدنی نوشته شده اجرا می‌شود واین مسلم است بنابراین پس از قابل اجرا شدن دیگر موضوعی ندارد مگر ممکن است قابل اجرا هم نشود؟ این بنظر بنده خوب نیست اگر نظری هست بنده عرضی ندارم ولی مقصودم این بود که چون در سایر قوانینی هم این جمله نیست طوری باشد که قوانین را نواخت باشد.
وزیر دادگستری ـ بنده درست ملتفت نمی‌شوم که آقای انوار چه می‌خواهند بفرمایند اگر پیشنهادی دارند بدهند می‌آید در کمیسیون ومی بینیم مقصود این است که از تاریخ اجرا شدن این ماده تا ده روز مهلت داشته باشند اشخاص ذینفع که بتواند تقاضای فرجام نمایند ومن تصور می‌کنم این خیلی واضح است (صحیح است).
رئیس ـ رای می‌گیریم بورود در شور ماده دوم آقایان موافقین برخیزند (اکثر برخاستند) تصویب شد.
ـ شور اول ماده یگانه راجع بغیر قابل فرجام بودن بعضی محکومیتهای جزائی
۴ـ شور اول ماده یگانه راجع بغیر قابل فرجام بودن بعضی محکومیتهای جزائی
رئیس ـ گزارش کمیسیون قوانین دادگستری راجع بغیر فرجام بودن بعضی از محکومیتهای جزائی قرائت می‌شود:
گزارش شور اول کمیسیون قوانین دادگستری
بمجلس شورای ملی
کمیسیون قوانین دادگستری لایحه شماره ۳۸۰۴ دولت راجع باصلاح ماده واحده مربوط بغیر قابل فرجام بودن بعضی از محکومیتهای جزائی را مطرح نموده وبا توضیحاتی آقای وزیر دادگستری بیان نمودند ماده یگانه بشرح زیر برای شور اول تصویب واینک گزارش آنرا تقدیم می‌دارد
ماده یگانه ـ جزء در امور جنحه‌های مضر بمصالح عمومی که موجب ماده دوم قانون کیفر پیش بینی شده است در جنحه‌های دیگر محکومیت بکبفر نقدی وهمچنین محکومیتهای بدو ماه حبس یا کمتر خواه متضمن محکومیت بکیفر نقدی نیز باشد یا نه فرجام پذیر نخواهد بود.
محکومیتهای مذکور جزء آنچه بموجب ماده ۱۹ اصلاحی قانون کیفر عمومی مصوب ۲۳ اسفند ماه ۱۳۱۲ مقرر است هیچ قسم اثر کیفری خواهد داشت.
احکامی که در امور خلافی صادر می‌شود قابل پژوهش وفرجام نیست.
مخبر کمیسیون دادگستری (آقای نقابت) ـ در سطر اول ماده یگانه نوشته شده جز در امور جنحه‌های مضر به مصالح عمومی که موجب ماده دوم کیفر این جا ماده دوم باید اصلاح بشود یعنی نوشته بشود باب دوم قانون کیفر
رئیس ـ رای می‌گیریم بورود در شور دوم این ماده با اصلاحی که شد آقایان موافقین برخیزند .(اکثر برخاستند) تصویب شد.
ـ شور دوم لایحه اجرای احکام دادگستری از ماده ۳۶ تا ماده ۵۵
۵ـ شور دوم لایحه اجرای احکام دادگستری از ماده ۳۶ تا ماده ۵۵
گزارش کمیسیون قوانین دادگستری راجع بلایحه اجرای احکام از ماده سی ششم خوانده می‌شود.
گزارش شور دوم از کمیسیون دادگستری
بمجلس شورای ملی
کمیسیون قوانین دادگستری چند ماه دیگر از لایحه شماره ۲۱۱۹ دولت راجع باجرای احکام را برای شور دوم تحت شور ومداقه قرار می‌دهد با اصلاحاتی که در گزارش را در پیرو گزارش شماره ۱۲ برای رای قطعی تقدیم مجلس شورای ملی می‌نماید.
فصل دوم ـ در شرایط ومقدمات اجراء
ماده ۳۶ـ هیچ حکمی بموقع اجراء گذاشته می‌شود مگر اینکه قطعی یا قرار اجرای آن صادر شده باشد.
رئیس ـ موافقین برخیزند (اکثر برخاستند) تصویب شد
ماده ۳۷ـ حکمی که موضوع آن معین نیست قابل اجراء نمی‌باشد.
رئیس ـ موافقین برخیزند (اکثر برخاستند) تصویب شدماده ۳۸
ماده ۳۸ـ مامور اجراء وقتی اقدام باجراء حکم می‌کند که دادگاه امر باجراء آن نموده باشد.
رئیس ـ موافقین برخیزند (اغلب برخاستند) تصویب شد. ماده ۳۹
ماده ۳۹ـ امر باجراء حکم بموجب بک اجرائی بعمل میاید وامر باجرا قرار وسایر دستورات دادگاه یا در برگ قرار در برک علیحده نوشته شده وبامضاء دادرس دادگاه می‌رسد.
رئیس ـ موافقین برخیزند (اکثر برخاستند) تصویب شد. ماده ۴۰
ماده ۴۰ـ برای صدور برگ اجرائی باید محکوم له یا نماینده اودرخواست کتبی نماید.
رئیس ـ موافقین برخیزند (اغلب قیام کردند) تصویب شد ماده ۴۱
ماده ۴۱ـ ورثه محکوم له می‌تواند نسبت بحکمی که بنفع مورث آنها صادر شده است در خواست برگ اجرائی نمایند.
رئیس ـ موافقین برخیزند (جمعی برخاستند) تصویب شد ماده ۴۲
ماده ۴۲ـ برگ اجرائی دادگاهی صادر می‌شد که حکم صادرکرده است لیکن اگر حکمی که باید بموقع اجرا گذاشته شود از دادگاه پژوهشی وپس از شکستن حکم نخستین صادر شده باشد صدور برگ اجرائی با دادگاه پژوهشی خواهد بود ودر صورتیکه حکم نخستین باشد باید صدور برگ اجرائی با دادگاه نخستین است.
رئیس ـ موافقین برخیزند (اغلب۱ برخاستند) تصویب شد ماده ۴۳
ماده ۴۳. ـ برگ اجرائی منتهی در ظرف دو روز پس از وصول در خواست واحراز قطعیت حکم صادر شده ودر ظرف دو روز برای ابلاغ وعملیات اجرائی به مامور اجرا داده می‌شود.
رئیس ـ موافقین برخیزند (اکثر برخاستند) تصویب شد ماده ۴۴
ماده ۴۴ـ برگ اجرائی نسبت بحکم داور ودستمزد داوری از دادگاهی صادر می‌شود که گفتگو نزد او فرستاده واگر گفتگو از دادگاه نزد او فرستاده نشده باشد درخواست برگ اجرائی از دادگاهی می‌شود که برای رسیدگی بگفتگو شایسته است.
رئیس ـ موافقین برخیزند (اکثر برخاستند) تصویب شد. ماده ۴۵
ماده ۴۵ـ در برگ اجرائی نام محکوم له ومحکوم علیه وموضوعیکه باید اجرا شود نوشته شده وبامضاء رئیس داغدگا ومدیر دفتر رسیده وبه مهر دادگاه مهر می‌شود.
رئیس ـ موافقین برخیزند (اکثر برخاستند) تصویب شد. ماده ۴۶
ماده ۴۶ـ هر گاه محکوم له یا محکوم علیه متعدد باشندیا حکم راجع به اموال منقول یا غیر منقول متعدد باشد محکوم له می‌تواند در خواست کند که بعهده هر کدام یک برگ اجرائی علیحده صادر شود.
رئیس ـ موافقین برخیزند (اکثر برخاستند) تصویب شد. ماده ۴۷
ماده ۴۷- در برگ اجرایی باید نام مامور اجرا نوشته شود و بعد از ابلاغ برگ اجرایی مادام که مامور اجرا تغییر داده نشده تمام عملیات اجرا به عهده اوست.
رئیس ـ موافقین برخیزند (اکثر برخاستند) تصویب شد. ماده ۴۸
ماده ۴۸ـ اگر کسی در اجراء از حکم محکوم له ضمانت کرده یا کفیل شده باشد اجراء حکم نسبت بضامن کفیل وهمچنین نسبت بچیزی که نزد شخص ثالث توفیق شده است محتاج به برگ اجرایی جداگانه نیست.
رئیس ـ موافقین برخیزند (اکثر برخاستند) تصویب شد. ماده ۴۹
ماده ۴۹ـ برگ اجرائی در دونسخه صادر می‌شود یکنسخه صادر می‌شود یک نسخه درپرونده دعوی ونسخه دیگر پس از ابلاغ آن به طرفهای گفتگو در پرونده اجرایی بایگانی می‌گردد. .
رئیس ـ موافقین برخیزند (اکثر برخاستند) تصویب شد. ماده ۵۰
ماده ۵۰ـ مامور اجرا برگ اجرائی را بمحکوم علیه ابلاغ وباور اخطار می‌نماید که در ظرف ده روز حکم دادگاه را اجراء نماید واگر طوعا" اجراء ننماید مطابق مقررات این قانون اجرا خواهد شد.
رئیس ـ موافقین برخیزند (اکثر برخاستند) تصویب شد. ماده ۵۱
ماده ۵۱ـ در صورتیکه اقامتگاه محکوم علیه خارج از مقر اجرا باشد بر موعد مذکور در ماد ه ۵۰ از قرار هر سی وشش کیلومتر یک روز علاوه بر موعد مذکور در ماده ۵۰ قرار هر سی وشش کیلومتر یک روز علاوه می‌شود.
رئیس ـ موافقین برخیزند (اکثر برخاستند) تصویب شد. ماده ۵۲
ماده ۵۲ـ هر گاه محکوم به از اشیا فاسد شدنی باشد یا تاخیر اجرا حکم موجب اشکالی برای اجراء حکم را بر حسب احتیاج کمتر از موعد مذکور معین می‌نماید.
رئیس ـ موافقین برخیزند (اکثر برخاستند) تصویب شد. ماده ۵۳
ماده ۵۳ـ ابلاغ برگ اجرائی بوکیل دادرسی کافی نیست مگر اینکه آنوکیل مجاز برای اقدامات اجرائی باشد.
رئیس ـ ماده ۵۴:
ماده ۵۴ـ ابلاغ برگ اجرائی بترتیبی که برای ابلاغ برگهای دعوی در آئین دادرسی مدنی مقرر است بعمل می‌آید.
رئیس ـ موافقین برخیزند (اکثر برخاستند) تصویب شد. ماده ۵۵
ماده ۵۵ـ درصورتیکه محکوم علیه در ارتش مشغول خدمت باشد ممکن است برگ اجرائی بتوسط اداره دادرسی ارتش یا در ثانی ابلاغ شود ودر این صورت تصدیق اداره أی که ابلاغ بتوسط آن بعمل آمده کافی است محتاج بگواهی پاسبان یا امنیه یا دو نفر از اهل محل در مواردیکه در آئین دادرسی گواهی آنها داشته است نخواهد بود در مورد ابلاغ احکام وبرگهای دادخواست واحضار وسایر برگهای گفتگو نیز مفاد این ماده معتبر می‌باشد.
مخبر ـ اینجا در این ماده ۵۵ یک کلمه اشتباه چاپ شده است برگ اجرائی بتوسط اداره دادرسی ارتش یا دژبانی ابلاغ می‌شود در ثانی غلط است ودژبانی صحیح است باید اصلاح شود.
رئیس ـ اصلاح می‌شود. موافقین با ماده ۵۵ با این اصلاح برخیزند (اکثر برخاستند) تصویب شد.
ـ تصویب مرخصی آقای معینی
۶ـ تصویب مرخصی آقای معینی
آقای معینی در خواست ده روز مرخصی از تاریخ ۲۲ تیر ماه ۱۳۲۰ نموده‌اند ومورد موافقت کمیسیون عرایض ومرخصی واقع شده است اینک گزارش آن بعرض می‌رسد.
رئیس ـ موافقین با مرخصی آقای معینی برخیزند (بیشتر برخاستند) تصویب شد.
ـ موقع ودستور جلسه بعد ـ ختم جلسه
۷ـ موقع ودستور جلسه بعد ـ ختم جلسه
رئیس ـتصویب میفرمائید جلسه را ختم کنیم (صحیح است)
جلسه آینده روز یکشنبه ۵ مرداد ماه سه ساعت پیش از ظهر دستور لوایح موجوده
(مجلس ده دقیقه ظهر ختم شد)
رئیس مجلس شورای ملی ـ حسن اسفندیاری