مذاکرات مجلس شورای ملی ۲۸ فروردین ۱۳۰۹ نشست ۱۱۸
| مجلس شورای ملی مجموعه قوانین دوره قانونگذاری هفتم | تصمیم‌های مجلس | قوانین بنیان ایران نوین |
| نمایندگان مجلس شورای ملی دوره قانونگذاری هفتم |
مذاکرات مجلس شورای ملی ۲۸ فروردین ۱۳۰۹ نشست ۱۱۸
صورت مجلس سه شنبه ۲۶ فروردین ماه را آقای موید احمدی (منشی ) قرائت نمودند
رئیس ـ آقای دکتر سنگ
دکتر سنگ ـ قبل از دستور
رئیس ـ آقای آصف
آصف ـ قبل از دستور
رئیس ـ در صورتیکه مجلس نظری نیست ؟ (خیر ) صورت مجلس تصویب شد
[۲ ـ تصویب مرخصی آقای کاشانی ]
رئیس -مرخصی آقای کاشانی قرائت میشود
مرخصی ـ آقای کاشانی:
آقای کاشانی نماینده محترم بواسطه کسالت مزاج و بر حسب تجویز اطباء که مجبور از مسافرت و تغییر آب و هوا میباشند تقاضای دو ماه مرخصی از روز حرکت نموده کمیسیون با مرخصی نماینده محترم موافقت نمود اینک خبر آن را تقدیم میدارد
رئیس ـ آقای وثوق
وثوق ـ موافقم
رئیس ـ آقای ملک
ملک مدنی ـ موافقم
رئیس ـ آقای فیروز آبادی
فیروز آبادی ـ بنده مسبوقم که آقای کاشانی مریضند و اطباء هم تجویز کرده اند که ایشان تغییر آب و هوا بدهند و خیلی هم بنده متاسف هستم از ناخوشی شان و هم از اینکه اینجا تشریف ندارند و مایک دو ماهی محروم هستیم از دیدارشان ولی با وجود این من عقیدة خودم را عرض میکنم بنده مخالفم و میدانم رأی هم در بارشان داده میشود و امیدوارم که بروند و سالم برگردند
رئیس ـ آقای وثوق
آقا سید مرتضی وثوق ـ نماینده محترم از اول دوره تا بحال تقاضای مرخصی میخواهند و این فرمایشی هم که آقای فیروز آبادی فرمودند مورد نداشت زیرا یک نفر نمایند که در نتیجة ایفاء وظیفه مریض شد و خواست برای معالجه و تغییر آب وهوا مسافرت کند باید بتواند استفاده از حقوق بکند تو سابقه دارد همینطور که سا یر آقایان از مرخصی استفاده کرده اند ایشان هم همینطو ر استفاده میکنند و آقا هم خوبست موافقت بکنند
رئیس ـ رأی گرفته میشود آقایانی که موافقند با این مرخصی قیام فرمایند (اکثر قیام فرمودند) تصویب شد
۳ ـ اعلام اسامی اعضاء کمیسیونها
رئیس ـ در نتیجه مراقبتی که اعضاء مستخرجه در قرعه کرده بودند آراء‌کمیسیونها قرائت شده اینکه اعلام میشود:
کمیسیون عدلیه حضار ۹۸ عده آراء ۹۶ آقای افسر ۸۷ رأی آقای همراز ۸۵ رأی آقای آقا سید یعقوب ۸۵ رأی آقای طباطبائی دیبا ۸۴ رأی آقای شریعت زاده ۸۴ رأی آقای جمشیدی ۸۲ رأی آقای مولوی ۸۲ رأی آقای جهانشاهی ۸۲ رأی آقای طهرانی ۸۱ رأی ملک آرائی ۸۱ آقای بروجردی ۸۱ رأی آقای ارگانی ۸۱ آقای عراقی
۸۰ رأی آقای کفائی ۸۰ رأی آقای مؤید احمدی ۷۸ رأی آقای یاسائی ۷۵ رأی آقای ۷۵ رأی آقای مفتی ۷۲ رأی آقای احتشام زاده ۶۷ رأی
کمیسیون امور خارجه ـ عده حضار ۹۰ عده آراء ۹۰
آقای رفیع ۷۵ رأی آقای قراگوزلو ۷۵ رأی آقای اسعد ۷۴ رأی آقای خواجوی ۷۳ رأی آقای وکیلی ۷۳ رأی آقای سالار لشکر ۷۳ رأی آقای دیوان بیکی ۷۲ رأی آقای دشتی ۷۱ رأی آقای آقا سید یعقوب ۷۱ رأی آقای مجد ضیائی ۶۵ رأی آقای بیات ماکو ۶۵ رأی آقای ۵۹ رأی
کمیسیون داخله ـ عده حضار ۹۸ عده آراء ۹۶ آقای اسکندری ۹۱ رأی آقای فیروز آبادی ۹۰ رأی آقای حاج امین تربتی ۸۷ رأی آقای حکمت ۸۷ رأی آقای حسین آقایان ۸۶ رأی آقای مسعود خراسانی ۸۴ رأی آقای مرتضی قلیخان بیات ۸۴ رأی آقای نجومی ۷۸ رأی روحی ۸۰ رای آقای وثوق فزوینی ۶۶ رای
نسبت به دو نفر دیگر اکثریت تمام حاصل نشده است.
کمیسیون طرق و شوارع ـ عده حضار ۹۴ عده آراء ۹۲ آقای جلالی ۷۹ رای آقای حیدری ۷۹ رای آقای ناصری ۷۹ رای آقای شهداد ۷۸ رای آقای پالیزی ۷۸ رأی آقای اقبال ۷۷ رأی آقای ایزدی ۷۷ رأی آقای دهستانی ۷۶ رای آقای امیر محترم ۷۶ رأی آقای اورنگ ۷۵ رأی آقای کیا نوری ۶۵ رأی آقای مقدم ۵۲ رأی کمیسیون اقتصاد ملی ـ عده حضار ۹۹ عده آراء ۹۷ آقای میرزا یانس ۸۴ رأی آقای حاج امین اصفهانی ۸۳ رای آقای مهدوی ۸۳ رأی آقای افخمی ۸۲ رأی آقای فرشی ۸۰ رأی آقای صادقی ۷۸ رأی آقای شریفی ۷۹ رأی آقای وهاب زاده ۷۹ رأی آقای بزرگ نیا ۷۶ رأی آقای اعتبار ۷۲ رأی آقای فتوحی ۶۷ رأی آقای طلوع ۶۶ رأی
کمیسیون پست و تلگراف عده حضار ۹۰ عده آراء ۸۲
آقای نجومی ۷۱ رأی آقای دکتر لقمان ۷۱ آقای سهرا بخان رأی آقای رحیم زاده ۶۹ رأی آقای محمد آخوند ۶۹ رأی آقای دکتر سنگ ۶۴ رأی کمیسیون نظام عده حضار ۹۲ آراء ۸۷
آقای حیدری ۷۵ رای آقای حبیبی ۷۵ رای آقای آصف ۷۵ رای آقای مقدم ۷۳ رای آقای بیات ماکو ۷۴ رای آقای فولادوند ۷۴ رای
کمیسیون معارف عده حضار ۹۰ عده آراء ۹۰
آقای دکتر طاهری رای آقای کازرونی ۷۹ رای آقای ضیاء ۷۸ رای آقای رهبری ۷۷ رای آقای فرهمند ۷۷ رای آقای ساکنیان ۷۶ رای آقای کاشانی ۷۱ رای آقای عامری ۶۹ رای آقای وثوق ۶۸ رای آقای دبستانی ۶۱ رای
کمیسیون قوانین مالیه ـ عده حضار ۹۴ عده آراء ۹۴ آقای ملک مدنی ۷۹ رأی آقای اسفندیاری ۷۷ ررأی آقای فرشی ۷۵ رأی آقای فتوحی ۷۵ رأی آقای فاطمی ۷۴ رأی آقای محمد ولی میرزا ۷۳ رآی آقای عدل ۷۳ رأی آقای ظفری ۷۳ آقای قاضی نوری ۷۲ رأی آقای لاریجانی ۷۰ رأی
رئیس ـ لازم است آقای وثوق را مستحضر کنم که درسه کمیسیون انتخاب شده اند و از یک کمیسیون باید استعفاء بدهند
وثوق ـ بنده هم برای مطلب استجاره کرده بودم. از کمیسیون امور خارجه استعفا میدهم
(۴ ـ معرفی آقای تقی زاده بسمت وزارت طرق و شوارع )
رئیس الوازراء ـ آقای تقی زاده را که اوصافشان بر نمایندگان محترم واضح و ظاهر است و حاجت بگفتن من نیست بسمت وزیر طرق و شوارع بمجلس محترم معرفی می کنم ( نمایندگان ـ صحیح است مبارک است )
[۵ ـ طرح و تصویب لایحه اختیارات کمیسیون عدلیه]
وزیر عدلیه ـ لایحه اختیارات کمیسیون عدلیه است که آقایان همه سابقه دارند و چندین دوره این مسئله تکرار شده است. باقید دو فوریت تقدیم میشود از نقطه نظر اینکه هم آقایان ذهن شان مسبوق است و هم ضرورت دارد که زودتر بگذرد.(صحیح است )
(لایحه فوق این قسم ملی قرائت شد )
ساحت محترم مجلس شورای ملی شیدالله ارکانه نظر باین که مفتضی است لوایح پیشنهادی وزارت عدلیه قبل از اینکه در مجلس شورای ملی مطرح و تصویب گردد مطابق سوابق موجوده در کمیسیون قوانین عدلیه مطرح و بعد از تصویب کمیسیون بموقع اجرا و آزمایش گذاشته شود تا پس از رفع نواقص ثانیا بمجلس شواری ملی پیشنهاد گردد لذا ماده واحد ذیل راجع باختیارات کمیسیون فعلی قوانین عدلیه با قید دو فوریت پیشنهاد و تقاضای تصویب آن میشود.
ماده واحده ـ وزیر عدلیه مجاز است کلیه لوایح قانونی را که بمجلس شواری ملی پیشنهاد مینماید پس از تصویب کمیسیون فعلی قوانین عدلیه بموقع اجرا گذارده و پس از آزمایش آنها در عمل نواقصی را که در ضمن جریان ممکن است معلوم شود رفع و قوانین مزبوره را تکمیل نموده ثانیاً برای تصویب بمجلس شورای ملی پیشنهاد نماید لوایح مزبوره در کمیسیون مطرح و پس از شور اول طبع و توزیع خواهد شد تا نمایندگان نظریات خود را در موضوع لایحه در ظرف ۸ روز ا زتاریخ توزیع بکمیسیون بدهند و شور دوم بعد از انقضای هشت روز بعمل آید
رئیس ـ فوریت اول مطرح است آقای روحی
یکی از نمایندگان ـ مخالفی ندارد
روحی ـ موافقم
رئیس ـ آقای یاسائی
یاسائی ـ موافقم
رئیس ـ آقای دهستانی
دهستانی ـ موافقم
رئیس ـ آقای ملک مدنی
ملک مدنی ـ موافقم
رئیس ـ آقای احتشام زاده
احتشام زاده ـ موافقم
رئیس -آقای آقا سید یعقوب
آقا سید یعقوب ـ این لایحه مکرر آمده است بمجلس وبنده هم نه اینکه بخواهم مخالفت کنم نظر من اینست که وزراء مطابق نظامنامة داخلی مجلس دلیل فوریت را در مقدمه ذکر میکردند ولی اینجا در مقدمة لایحه دلیل فوریت ذکر نشده است بنده با این اختیار کمیسیون موافق هستم و از دوره یک تا حالا این قسم عمل میشده لکن خواستم آقای وزیر عدلیه را متوجه کنم که این ماده نظامنامه را هم در نظر بگیرند این را مجلس رأی میدهد ولی در مقدمه لایحه دلیل بفوریت بدهیم باید در مقدمه آن فلسفه فوریت ودلیل فوریت ذکر شده باشد تا بروح آن نظامنامه عمل شد باشد چرا ؟ برای اینکه بعد از آنکه در مقدمه ذکر شد بنده عرض میکنم دیگر نمی آورند در مجلس بقید فوریت یک کسی را از رتبه هفت به هشت ببرند چرا ؟ چون قانون فوری نیست فوریت یک اهمیت و یک معنای مخصوصی دارد از برای مواقع ضروری و لازم است که اهمیتش از بین نرود این نظر بنده بود که در اینجا رعایت نشده است و بعد از این امیدوارم که وزراء کاملا مراعات این نظر را بکنند و فلسفه فوریت را در مقدمه لایحه ذکر نمایند.
وزیر عدلیه ـ بنده البته درسی را که آقا به بنده فرمودند قبول میکنم ولکن از طرف دیگر خیال میکردم یک رویة که در چندین دوره تصدیق شده است و دلیلش را هم آقایان میدانند و مکرر در مکرر هم در همین مجلس صحبتش شده است و دیگر لازم نبود که از سرگرفته شود بعلاوه اگر هم ملاحظه فرمودند لوایحی را که بنده تقدیم مجلس میکنم مقدمه زیادی ندارد برای اینکه یک اتلاف وقت از بنده میشود که باید تهیه کنم یکی هم از نویسنده که باید در اداره اینکار را بکند و وقتی از او خواهد گرفت و بنده خیال میکنم که این وقت را اگر بیک کار بهتری صرف کند بهتر خواهد بود (صحیح است) تا بر دارد یک مقدمه طولانی بنویسد ولی در هر صورت حالا که لازم میدانند ممکن است یکقدری در دفعات آتیه مفصل تر بنویسیم
رئیس ـ موافقین با فوریت اول قیام فرمایند
(اکثر قیام نمودند)
رئیس ـ تصویب شد فوریت ثانی مطرح است آقای شریعت زاده
شریعت زاده ـ موافقم
رئیس ـ آقای روحی
روحی ـ موافقم
رئیس ـ آقای احتشام زاده
احتشام زاده ـ مخالفتی ندارد
رئیس ـ آقای فیروز آبادی
فیروز آبادی ـ بنده اولا عقیده ندارم که امورات باین فوریت بگذرد ثانیاً در اصلش هم عقیده ندارم بملاحظه اینکه ممکلت ممکلت مشروطه است و امورات باید بشور مجلس تمام شود نه بشور کمیسیون تنها هر چند خواهند فرمود که چون امورات باید زودتر باجرا و عمل در بیاید و نتیجه بگیریم و هر چند که این نظر هم نظر صحیحی است اما در صورتیکه که ضررش زیادتر از نفعش نباشد بنده مجلس را روی این رویه بردن چندان خوب نمیدانم و عقیده ام این است که امورات تمام باید کاری باین لایحه تنها ندارم بیاید بمجلس
شورای ملی و شور اول و دوم آن بشود بلکه مثل بعضی از ممالک که شور سوم دارند شور سومش هم بشود و الا این ترتیب ضرر دارد و بعضی محظورت هم بجهت خود آقای وزیر در ضمن عمل ایجاد خواهد کرد. مثل اینکه آندفعه هم گذشت و همین محظورات پیش آمد که بنده نمی خواهم آن محظورات را اینجا عرض کنم که هم بر ضرر خودشان و هم بر ضرر بعضی اشخاص تمام شد. امورات باید کلا بیاید بمجلس و شور اول و دوم آن بشود و برود بیرون و کارها ا زمجرای طبیعی خودش منحرف نشود باین نظر بنده مخالف هستم.
رئیس ـ آقای شریعت زاده
شریعت زاده ـ بنده تصور میکنم با سوابقی که خود آقا دارند باحتیاج زیاد مملکت بوضع قوانین لازمه مخالفت شان مناسب نبود این عقیده را که ابراز کردند که اصلا با دادن داختیار مخالف هستند برای اینکه قوانین بیاید و در مجلس تصویب شود تصور میکنم این استدلال ایشان مخالفی نداشته باشد ولی اگر نظر آقا اساساً این باشد که مصوبات کمیسیون اعتبار ندارد بنده با این نظر مخالفم برای اینکه این اختیاری که مجلس میدهد که وزیر عدلیه مجاز باشد برای آزمایش قوانینی که میاورد بکمیسیون که کمیسیون تصویب کند و موقتاً اجرا شود پس آن مصوبات مانند قانون لازم الاجرا است (صحیح است)چنانچه عمل دوره های مختلفه مجلس هم این مسئله را بکرات تأیید کرده است و اگر نظرشان این بوده که این نظر صحیح نیست و مصوبات کمیسیون قوانین عدلیه هم لازم اجراء است ( صحیح است )
رئیس ـ موافقین با فوریت ثانی قیام فرمایند
(اکثر قیام کردند)
رئیس ـ تصویب شد ماده واحده مطرح است
( بشرح سابق قرائت شد)
رئیس ـ آقای روحی
روحی ـ موافقم
رئیس ـ آقای فیروز آبادی
فیروز آبادی ـ بنده بآن نظریه خودم باقی هستم و عرض میکنم که مملکت مشروطه که بپا میشود بجهت این نیست که ۱۲ نفر بنشنید و قانون را رأی بدهندو بوقع عمل بگذرند اگر چه یک هفته یا یک ماه یا یک سال فقط بآن عمل بکنند عقیده بنده این است که اصل پارلمانی این است که امورات باید بشور مجلس تمام بشود و تمام وکلا شور بکنند نه بشور کمیسیون ها باشد حالا میفرمائید باید امورات زودتر بگذرد بنده مخالفت نیستم و چیزهائی خوب را هم میگویم و الحق وزیر عدلیه را هیچکس گمان نمیکردکه بتواند از عهده امورات قضائی و عدلیه باین ترتیب بر بیاید حالا خوب شخصی است کافی و بخوبی از عهده برآمده این اندازه را بنده مخالف نیستم ولی با این ترتیباتی که ایشان پیش گرفته اند که اختیار بگیرند و کمیسیون هر چه رای داد آن جور عمل کنند ای خوب نیست و در واقع بیشتر از امورات هم من دقت کرده‌ام بضرر مشروطیت و بضرر مردم تمام شده است باین جهت بنده مخالفم و مدتی است که ایشان این اختیارات را میگیرند و بعد بموقع اجرا میگذارند و امتحان باید بکنند بعد بدهند بمجلس لکن آن چیز ممتحن را ماندیدیم بیاورند بمجلس و بگویند که ما این چیز را امتحان کردیم خوب است و مجلس رای بدهد پس معلوم میشود مجلس تا آخر روی همین زمینه سیر باید بکند و بنده مخالف هستم با این رویه
رئیس ـ آقای روحی
روحی ـ عرض کنم که آقا سابقه دارند که این کار یک کار تازه نیست چندین دوره است که مجلس باین
ترتیت عمل میکند و بطوریکه دیده ایم بصلاح و صرفه مملکت هم هست زیرا که اما احتیاج داریم بغالب قوانینی که نداریم و از نظر تسریع هیچ کاری بهتر از این نیست بعلاوه کسی نگفت این قوانین دائمی خواهد بود اینها یک قانون موقتی خواهد بود که البته پس ا زآزمایش و از محک بیرون آمدن دوباره می آید بمجلس و مطرح میشود و آنوقت البته بطور قوانین دائمی از مجلس خواهد
گذشت و مجرا خواهد شد و این ترتیب را هم ملاحظه بفرمائید که یک کمیسیونی است که ۱۸ نفر عضو دارد بعلاوه غالب نمایندگان محترم هم در موقع شور میروند آنجا و مطالعاتی میکنند و اظهار عقینده میکنند وهر نظری دارند میگویند و اگر مانعی نداشته باشد قبول میشود و یک اصلاحی هم مادر وقتی که لایحه اختیارات مطرح بودتقاضا کردیم و آقای وزیر عدلیه هم قبول کردند که برای هر یک از نمایندگان مجال باشد که حاضر بشوند در کمیسیون و پس از طرح شدن آنچه که از نظریاتشان صائب بود و پیشنهاد کردند و اصلاح کردند قبول بشود بنده هم این ترتیب را گمان میکن بااین احتیاج مبرهی که بوضع قوانین داریم لازم است و البته پس از آزمایش دو مرتبه تقدیم مجلس میشود و قانون دائمی خواهد شد
رئیس ـ آقای آقا سید یعقوب
آقا سید یعقوب ـ آقای وزیر عدلیه توجه بفرمائید
عدل ـ باز می گوید آقای وزیر با مجلس حرف بزن آقا
آقا سید یعقوب ـ آن لایحه را بدهید یک کلمه ایست که باید اصلاح بشود آقای وزیر توجه بفرمائید اولا فرمایش آقای وزیر توجه بفرمائید اولا فرمایش آقای روحی در یک تیکه اش بنده مخالفم برای خاطر اینکه قوانینی که از کمیسیون عدلیه گذشت قانون است مثل سایر قوانین و فرقی ندارد و ا زآنطرف هم تمام قوانینی که از مجلس گذشته است موقتی است چرا برای اینکه وقتی دولت دید که چیز است آن را می آید از مجلس تغییرش را میخواهد پس همه بیک اعتبار موقتی هستند و قوانینی هم که بموجب رأی مجلس از کمیسیون میگذرد دارای همان اعتبار قوانین خود مجلس هستند ولی هر دو موقتی است این راجع بآن نظری که آقای روحی داشتند. اما یک عبارتی در اینجا نوشته شده است که میگوید وزیر عدلیه تکمیل کند و تقدیم کند بنده بواسطه آن علاقمندی که بمجلس دارم عرض میکنم که تکمیلش حق مجلس است آنها باید پیشنهاد تکمیلش را بمجلس بکنند ولی اینجا نوشته شده است که وزارت عدلیه تکمیل میکنند و پیشنهاد بمجلس میکند این حق مجلس است تکمیل کردنش این را محض اهمیت و اعتبار مجلس عرض کردم و ممیدانم که شما حقیقتاً یک وزیری هستید که فوق العاده بحکومت ملی احترام می کنید و آن را مقدس میدانید و احترامات مجلس را مرعی داشده اید ولی این عبارت را خواستم من باب تذکر عرض کنم که نوشته شده است تکمیل باید نوشته شود پیشنهاد تکمیل آن را بمجلس خواهد کرد این است ایراد من و ایراد واردی هم هست.
وزیر عدلیه ـ این لایحه چون درش دیگر حرفی نمیشد زد این مطلب را فرمودند و اغلب بیاناتی هم که آقایانی میفرمایند بیاناتی است که از نقطه نظر استحسانی است در اطراف بعضی کلمات و عبارات حرف زده میشود(کازرونی ـ چارة هم جز این نیست)
والا ملاحظه بفرمائید این عبارتی که آقای آقا سید یعقوب میفرمایند این جا نوشته شدهک پس از آزمایش آنها در عمل نواقصی را که در ضمن جریان ممکن است معلوم شود رفع و قوانین مزبوره را تکمیل نموده ثانیاً برای تصویب مجلس شورای ملی پیشنهاد مینمایند معنی آن این است که آن چیزهائی را بنظرش مقتضی می آید در عمل باید رفع کند و آنها را تکمیل کند ویک لایحة صحیحی که بنظر خودش صحیح باشد به مجلس پیشنهاد کند این را تصور میکنم چیزی باشد که مدتها
است همین طور و بهمین عنوان گذشته است فقط قسمت آخرش در یکی دو لایحة‌اختیار راجع به آن هشت روزکه بایستی بین دو شور فاصله باشد تازگی دارد و در یکی دو لایحة اختیارات آنرا گذاشته ایم و چندین سال است باین ترتیب میگذرد و بنده تصور میکنم که وقت آقایان عزیزتر از این است که در یک مسئله که اکثریت آقایان موافق است که در یک مسئله که اکثریت آقایان موافق است این قدر شود و برویم در خارج کار دیگر بکنیم تنفس بکنیم …..
کازرونی مثلا چای بخوریم
بعضی از نمایندگان ـ مذاکرات کافی است
رئیس ـ پیشنهادی از آقای یاسائی رسیده است قرائت میشود:
مقام محترم ریاست مجلس شورای ملی.
بنده پیشنهاد می کنم در ماده واحده علاوه شود تا آخر دوره هفتم.
رئیس ـ آقای یاسائی
یاسائی ـ عرض کنم سابقه این بوده است که هر وقت کمیسیون انتخاب میشد است اختیاری گرفته میشد برای ششماه که این کمیسیون رسمیت دارد و حالا که این کمیسیون را که اختیار میدهند بعد از ششماه یکماه بیشتر بعمر مجلس باقی نیست که اگر دولت بخواهد برای یک ماه لایحه اختیار بیاورد بنظر بنده لزومی ندارد پس بهتر از این است که آقایان موافقت بفرمایند نوشته شود که تا آخر دوره هفتم لوایحی که وزارت عدلیه می آورد کمیسیون مختار باشد رای بدهد والا اگر برای یکماه باز بخواهیم این اختیار را تجدید کنیم لزومی ندارد حالا نیمدانم .
وزیر عدلیه ـ بنده در اینجا هیچ نظر خاصی ندارم بسته است بمیل آقایان اکثریت ولیکن اگر خود آقا پیشنهادشان را مسترد بفرمایند بهتر است برای این که وقتی که میخواستم بعد از ششماه تلف خواهد شد.
یاسائی ـ مسترد میکنم .
رئیس ـ پیشنهادتان را مسترد کردید؟
یاسائی ـ بلی .
رئیس ـ رأی می گیریم بماده واحده موافقین قیام فرمایند(اکثر قیام نمودند) تصویب شد.
{۶- تصویب برقراری شهریه درباره ورثه مرحوم عمید}
رئیس ـ چند نفر از آقایان تقاضا کرده اند که خبر کمیسیون بودجه راجع بورثه عمید مطرح شود قرائت میشود :خبر از کمیسیون بودجه قدیم به مجلس شورای ملی.کمیسیون بودجه لایحه نمره ۵۱۶۸۷ دولت راجع به برقراری مبلغی شهریه درباره عیال و اولاد مرحوم سید ابوالقاسم عمید را مورد شور و مداقه قرار داده نظر بخدمات طولانی مرحوم مزبور و نظر باینکه سنین عمر و خدمت آنمرحوم با قانون استخدام تطبیق نمی نموده که دولت مستمری تقاعد درباره باز ماندگانش برقرار نماید لذا با پیشنهاد دولت با اصلاحات لازمه و تعیین حدود برای پرداخت شهریه موافقت نموده و اینک مادة واحد ذیل را به مجلس شورای ملی پیشنهاد مینماید
مادة واحده ـ وزارت مالیه مجاز است از اول فروردین ۱۳۰۸ ماهی پنجاه تومان دربارة رابعه خانم عیال مرحوم سید ابوالقاسم خان عمید مادام که شوهر اختیار نکرده و ماهی هفتاد تومان در حق پسر آن مرحوم همایون خان تا زمان اخذ دیپلم از مدارس عالیه از محل اعتبار شهریه و مستمریات تأدیه نماید
رئیس ـ آقای فیروز آبادی
فیروز آبادی ـ بنده بهمان نظریه خودم که عقیده دارم مال ملت فقط بمصرف خودش برسد مالیاتهای که گرفته میشود این حقوقی که از گمرکات گرفته میشود همانجوری که گرفته میشود در واقع قسمی بشود که
صرف همان بشود که افراط و تفریطی در بین نباشد که یک نفر دو نفر در ماه صد و بیست تومان بگیرند و دیگران از گرسنگی تلف شوند یا از بی چیزی باقسام مختلفه در زحمت باشند باین ملاحظه بنده بنده عقیده باین ترتیبات ندارم هر چند شنیده ام که این مادر و پسر الحق مردمان نجیب خوبی هستند و چون شنیده ام مردمان خوبی هستند دعا هم بآنها میکنم ولی شرطش هم اینست که آنها هم راضی نشوند ماهی صدوبیست تومان که در سال هزار و چهارصد و فلانقدر چهل تومان میشود از مال مردم بدبخت تخصیص بآنها داده شود خوب حالا که میخواهند دو نفر آدم در این شهر در این ممکلت ممکن است از ماهی پنج تومان تا ماهی صد وبیست تومان مخالفم و علاوه بر این در این نوشته است از اول شهریور ۳۰۸ یعنی از سیزده ماه قبل هم هزار و ششصد تومان از بابت نظریات (چون بنده خودم را مثل تمام آقایان باید حافظ حقوق مملکت و ملت بدانیم و باشیم ) مخالفم با وجود اینکه از بعضی آقایان که فرمودند مخالفت نکنم خجالت میکشم اما خدا شاهد است که از مخالفت بیشتر خجالت میکشم اما خدا شاهد است که از خدا بیشتر خجالت میکشم اگر ساکت بنشینم
وزیر امور خارجه(آقای فرزین ) ـ بنده اگر در این باب جیزی عرض میکنم از لحاظ اینکه مرحوم عمید عضو دولت و متصدی وزارت امور خارجه بوده است تنها از این جهت نیست. بنده میخواهم دفاع کنم از یک کسی یک نفری یک عضو دولتی که سالهای سال آنچه که فهمیدیم و دیدیم براستی و درستی و امانت و نجابت بوطن خودش خدمت کرد(صحیح است) و این امانت و نجابت و درستی مرحوم عمید در یک کاری بوده است که جز بامانت و نجابت این کار ممکن نبوده است بپایان برسد (صحیح است) قطع نظر از اتمام این قضایا اگر واقعاً مجلس ملاطفتی نسبت به بازماندگان عمید بفرماید این اثرض تنها آسایش بازماندگان او وطفل او که باید تربیت شود نیست بلکه تأثیرش تشویقی خواهد بود از تمام مستخدمین مملکت (صحیح است ) باین جهت است که در اساس مسئله امیدم این است که مجلس عنایت خودش را ابراز میفرماید و نسبت بمبلغ هم که آقای فیروز آبادی اظهاری فرمودند ا ززندگانی طهران که خوب اطلاع دارند خاصه اینکه مرحوم عمید طفلی هم دارد که یکی دو سال دیگر باید فرستاده شود برای تکمیل تحصیلاتش با رو پا و همین مبلغ لازم است برای چند سالی که تحصیلاتش را این طفل تمام کند و در واقع مامحتاج نخواهیم بود که برای خرج تحصیل او یک چیز تازه در بودجة مملکت گذاشته شود یا از مجلس استدعای تازة بشود و این یک مبلغی است که هم معاش خانواده او را تامین میکند و هم تحصیل آتیه طفل او را
بعضی از نمایندگان ـ مذاکرات کافی است
رئیس ـ اجازه میفرمائید
رئیس ـ بفرمائید
ملک مدنی ـ عرض کنم که البته همة آقایان بطوری که آقای وزیر امور خارجه فرمودند موافقند و باید لایحه تصویب شود ولی این جا مدت را معین کرده اند باخذ دیپلم ا زمداس عالیه بعقیدة بنده این عبارتی است که محدود نیست چون ممکن است ایشان دورة تحصیلاتشان باندازة طول بکشد که از مقررات دورة تحصیلی بیشتر باشد بنظر بنده اگر موافقت بفرمائید که مدت در این جا معلو باشد که تا چه وقت باشد بهتر است و الا با این عبارت که اینجا هست ممکن است (من باب مثال عرض میکنم ) ایشان اخذ دیپلم نکرده اند شهریه داده شود و از این حقوق استفاده کنند در این باب پیشنهادی هم تقدیم کرده ام
رئیس ـ آقایانی که مذاکرات را کافی میدانند قیام فرمایند
(اکثر قیام نمودند )
رئیس ـ تصویب شد پیشنهادی از آقای فیروز آبادی رسیده است قرائت میشود:
بنده پیشنهاد میکنم که از اول اردیبهشت ۱۳۰۹ ماهی یکصد تومان باین مادر و پسر داده میشود.
رئیس ـ آقای فیروز آبادی
فیروز آبادی - عرض کردم بنده بهمان نظریة که دارم بر خودم واجب میدانم که این قبیل مخالفتها را بکنم و معذرت میخواهم بقولی المامور معذور بنده عقیده ندارم که از یکسال سیزده ماه گذشته شروع بدادن این ماهی صد و بیست تومان بشود عقیده ام این است که راضی نشوند مردم باین ترتیب زندگی بکنند و یک عده بعنوان گرفتن شهریه و حقوق بطور لوکسی زندگی بکنند ولی یک عدة که صاحبان این پولند باروزی چهار قران سه قران زندگی کنند آقای فرزین فرمودند که فلانکس میداند زندگی این شهر چه طریق است بلی خیلی زیاد است اما نه بجهت همه و الانه عشر این شهربا روزی سه قران چهار قران پهنجقران که عایدیشان است با عئلشان باین قسم زندگی میکنند باین نظر است که بنده با دادن از سیزده ماه هر طور که بخواهند زندگی کنند و خرج بکنند ممکن است دو نفر ممکن است در این شهر با ماهی صد تومان زندگی کنند آنهم از مال مردم
رئیس ـ آقای اعتبار
اعتبار ـ عرض کنم که بنده گمان میکنم بافرمایشاتی که آقای وزیر امور خارجه فرمودند شاید هر قدر بخواهیم در این باب عرض بکنم زائد است و تصور میکنم بهترین خرجی را که مجلس رأی میدهد همین خرجی است که نسبت بورثة مرحوم عیمد بعنوان شهریه کمک و استعانت میشود ( صحیح است ) آقای فیروز آبادی با توجه باین امر بنده تصور میکنم اگر چنانچه مساعدت بفرمایند با این مبلغی که این لایحه معین کرده است موافقت شود بهتر است زیرا بهمین اندازه خرج دارند و راجع به شهریه گذشته هم که فرمودند بطوری که بنده اطلاع دارم و مسبوق شده ام این مبلغ را قرض کرده اند و بعلاوه لایحه مدتی است که تقدیم مجلس شده است و اگر تاخیری در تصویب آن شده است از طرف مجلس بوده است یعنی کار های دیگری بوده است که این کار عقب مانده باین جهت بنده میخواهم استدعا کنم که آقای فیروز آبادی کمک بکنند و این پیشنهادشان را مسترد کنند البته بهتر است
رئیس ـ آقایانیکه پیشنهاد آقای فیروز آبادی را قابل توجه میدانند قیام فرمایند.
(چند نفری قیام نمودند)
رئیس ـ قابل توجه نشد پیشنهاد دیگری از آقای طاهری و ملک مدنی رسیده است.
مقام منیع ریاست دامت عظمه
پیشنهاد میشود عبارت تا زمان اخذ دیپلم تبدیل شود تا سن ۲۵ سالگی
رئیس ـ آقای طاهری
دکتر طاهری ـ توضیحاتی که در این پیشنهاد آقای ملک مدنی فرمودند بیایم آنجا در پشت تریبون البته همانطوری که آقای وزیر امور خارجه فرمودند نظر بحسن خدمات مرحوم عمید بر خلاف قانون استخدام دولت پیشنهادی کرده است و مجلس تصویب میکند که یک مساعدتی بشود باورثه مرحوم عمید گرچه معلوم که یک مساعدتی بشود باورثه مرحوم عمید گر چه معلوم نیست که از چه نقطه نظر ای مبلغ معین شده است زیرا صلاح این بود که مساعدتی بشود که مستحق حقوق تقاعد شود معذالک حالا که اینطور صلاح میدانند برای اینکه چیزی قرار داده شود برای اخذ کمک خرج پس بهتر این است چنانچه در تمام لوایح شهریه معین است یک مدتی معین شود یعنی تاریخ آن معین
باشد که تا چه وقت تاست اینجا نوشته شده تا زمان اخذ دیپلم واین تا زمان اخذ دیپلم یک مدتی است که معین نیست و مقصود دولت این است که تحصیلات او هر چند زودتر تمام شود و تحصیلات هم تا سن بیست و پنج سالگی تقریبا تمام میشود این بود که پیشنهاد شد محدود شود بمدت زمانی که تحصیلاتش تمام شود زیرا تا زمان دیپلم ممکن است همین مسئله سبب شود که هیچوقت تحصیلاتش را تکمیل نکند ولی وقتی که مدت محدود نباشد گرفتن اعانه هم چون منوط با تمام تحصیلات است ممکن است هیچوقت تحصیلات تمام نشود پس بهترنیست که مدتی که برای اتمام تحصیل متداول است در اینجا معین کنند که منتهی بیست و پنج سال باشد که تا سن بیست و پنج سالگی باشد و تا این سن این کمک خرج را باو بدهند
آقا سید یعقوب ـ تا بییست و یکسال
رئیس ـ آقای اعتبار
اعتبار ـ اینجا ما یک قانونی داریم که اگر نظر آقایان باشد در آن قانون معین شده که کلیه شهریه ها را در حق وراث معین میکند که اولاد ذکور تا کی و اناث تا چه موقع و بنده گمان میکنم این پیشنهاد آقا بر خلاف قانون است اخذ دیپلم هم همنطور که خود آقا مسبوقند یک مراحلی دارد بنده گمان میکنم باین سن که رسیدند موفق باخذ دیپلم میشود و کمتر از این سن موق نمیشود دیپلم بگیرد و اگر نظر آقا باشد در آن قانون مینویسد که اولاد ذکور تا سن ۲۱ و اناث تا موقعی که شوهر اختیار نکرده باشد
باین جهت بند گمان میکنم مخالف با این قانون است این پیشنهاد جنابعالی و اگر بخواهیم بآن مدت محدود کنیم ممکن است در کمتر از این مدت تحصیلاتش تمام شود و دیپلم بگیرد.
رئیس ـ نظر آقای مخبر چیست؟
کازرونی ـ (مخبر کمیسیون بودجه) بنده پیشنهاد موافقت میکنم که مدت ۲۵ سال باشد
رئیس ـ نظر دولت چیست؟
وزیر امور خارجه (آقای فرزین) ـ البته منظور هم همین بوده که مدت وفا بکند با تمام تحصیلات و تحصیلات عالیه هم غالباً در سن ۲۵ سالگی تمام نمیشود و در همچو موردی نمیدانم محصل را در انقضای مدت تمام کند در هر حال بنده گمان میکنم که تا بیست و پنجسال شاید کفایت کند تا تحصیلاتش را تمام کند
رئیس ـ رأی میگیریم بماد واحده با قبول پیشنهاد آقایان طاهری و ملک مدنی در تبدیل عبارت (اخذ دیپلم ) بسن ۲۵ سالگی موافقین ورقه سفید خواهند داد
(اخذ و شماره آراء ببعمل آمده نتیجه بترتیب ذیل حاصل شد )
ورقه سفید علامت قبول ۷۲ ـ کبود علامت رد ۲
رئیس ـ عده حاضر ۹۷ ماده واحده به اکثریت هفتاد و دو رأی تصویب شد.
[۷ ـ تقدیم سه فقره لایحه از طرف وزارت مالیه ویک فقره از طرف وزارت امور خارجه]
وزیر عدلیه ـ سه لایحه است که از طرف وزارت مالیه تقدیم میشود یکی لایحه ایست در متمم بودجه که مربوط بکار بودجه است و بالاخره قانون بودجه است یکی دیگر یک مبادله زمینی است که با یک کسی در حدود رضائیه میکنیم که یک مقدار اراضی که لازم بوده از برای فرود گاه طیاره از آنها گرفته شده است و در مقابل آن یک زمین دیگر از خالصه بان شخص داده میشود یکی دیگر ماده اختبار داشته باشد ابنیه را که اداره قشونی دارد و طرف احتباجشان نیست آنها را بطور مزایده بفروش برساند و بعد پولش را بمصرف ساختمان جدید قشونی برساند.
وزیر امور خارجه ـ عهد نامه مودت با دولت هلاند است که امضاء شده و تقدیم میشود.
رئیس ـ آقا مایلید که آن لایحة امروز مطرح شود.
وزیر عدلیه ـ چون یک ماده است و بیست دقیقه هم بظهر مانده و اشکالی هم ندارد مطرح شود و اگر موافقت نمی فرمایند باشد برای جلسه بعد.
آقا سید یعقوب ـ بلی امروز مطرح شود.
[۸ ـ تصویب فروش یک قسمت از ابنیه دولتی قشونی ]
رئیس ـ لایحه قرائت میشود:
ساحت محترم مجلس شورای ملی
نظر باینکه قسمتهای قشونی که در شهرها متوقف هستند در صدد تهیه اماکن جدیده بر آمده و بتدریج از شهرها بخارج شهر انتقال می یابد و ابنیه دولتی قشونی در شهرها محل احتیاج نبوده باید فروخته شود و از طرف دیگر مطابق اصل ۲۲ قانون اساسی فروش املاک دولتی باید با اجازه و تصویب مجلس شورای ملی بعمل آیدلذا ماده واحده ذیل را بقید فوریت تقدیم و استدعای تصویب آنرا مینماید
ماده واحده ـ بوزارت مالیه اجازه داده میشود ابنیه دولتی قشونی را که طرف احتیاج ادارات قشونی نبوده و وزارت جنگ پیشنهاد فروش آنرامینماید بطریق مزایده بفروش رسانیده و وجوه حاصله از فروش را برای کمک بمخارج ساختمانهای جدید قشوین اضافه بر بودجه مصوبه وزارت جنگ تخصیص و تأدیه نماید
رئیس ـ فوریت مطرح است آقای رفیع
رفیع ـ موافقم
رئیس ـ آقای آقا سید یعقوب
آقا سید یعقوب ـ مخالفم
رئیس ـ بفرمائید
آقا سید یعقوب ـ راجع بفوریت بنده عرض کردم به آقای وزیر عدلیه ولی توجهی به عرض بنده نکردند شاید توجه کردند ولی لازم است بنده جواب ایشان را بدهم بنده نظرم این بود که آن ماده نظامنامه مقصودش این است که لوایح فوری که از طرف دولت تقدیم مجلس می شود د رمقدمه لایحه باید دلائل فوریتش نوشته شود و یک مقدمه از برای لایحه قرار میدهند که آن لایحه با آن مقدمه جلب نظر مجلس را میکند و مجلس رای میدهد بفوریت و مجلس در واقع با فلسفه آن مقدمه رای میدهد بفوریت و مجلس در واقع با فلسفه آن مقدمه رای میدهد بفوریت بنده به آقای وزیر عدلیه عرض کردم مدتی است که این مسئله مقدمه نظامنامة از لوایح فوری که تقدیم مجلس میشود از میان برده شده است و باید همینطوریکه مراعات میکنند تمام قوانین را و اهمیت میدهند این مسئله را بعد از این باید در مقدمه لوایحشان بیان کنند و اهمیت دارد بنده عرض کردم این فلسفة که شما برای فوریت ذکر کردید این فلسفه
فوریت را ایجاب نمیکند تا آنوقت شما یا کسی که موافق با فوریت است بگوید فوریت دارد این بود فلسفة که نظامنامة برای فوریت و دلیل فوریت ذکر کرده است.
حالا در اینجا بنا بر این مقدمه نظامنامه و عملی بودن آن و تصدیق بآن. چیزی که فوریتش را ایجاب کند نمیرساند و این لایحه هم باید بکمیسیون بودجه برود تا کمیسیون بودجه تصویب خرج آنرا بکند. به علت اینکه هم فروش است و هم خرج آنرا باید تصویب کند. بنده الان هم شبهه دارم یک قانونی را ما در اینجا گذراندیم که ابنیه دولتی را در هر جا که دولت محتاج نیست واگذار کنند به بلدیه ها مگر ابنیه که در دست نظامیها است آنها را بنده در نظر ندارم لابد آقای معاون وزارت مالیه که این لایحه را تنظیم کرده آن قانون را در نظر گرفته اند بنده عرض میکنم اینکار بسیار کار مقدس و خوبی است بواسطة اینکه رفتن قشون در بیرون همانطور که قشون ما روز بروز ترقی میکند در روحیات و اعمال اینهم یکی از طرقی است که نظامیها باید در بیرون باشند قلعه و جایگاهشان بیرون است و این کار خیلی خوبی است امادر مقدمه این لایحه ندارد که اگر فوریت این لایحه نگذشت چه ضرر اقتصادی بما وارد میشود این در مقدمه ذکر نشده حالا اگر دلیلی برای فوریت دارند بیان کنند چون اصل کار و اصل عمل را بنده تصدیق دارم که فروش ابنیه دولتی و تعمیر کردن آنها باشد بنده قبول دارم ولی اینکه لایحه فوری باشد دلائلش ذکر نشده است.
وزیر عدلیه ـ فرمایشی که آقا فرمودند یکساعت قبل و حرفهائی که زدند که وقتی دولت تقاضای فوریت میکند باید مدلل باشد البته انتظار داشته باشندکه فرمایشی که یکساعت قبل کردند در لایحه هم که قبلاً ا زتصویب هیئت دولت گذشته است بموقع اجرا و عمل گذاشته شود؟ اگر هم لازم باشد که واقعاً همان جور که خود ایشان بمقدمه اهمیت میدهند در آتیه اهمیت داده شود و دلیلی برای فوریت ذکر شود این از برای لوایحی است که بعداً تنظیم میشود نه لوایحی که قبلاً تنظیم شده و این از نظر ضرورت است که زودتر ساخته شود و برای ساختمانی است که وزارت جنگ برای قشون لازم دارد یک ابنیة که بدردشان نمیخورد و میخواهند زودتر بفروشند و بنای جدید بسازند و بنده تصور نمیکنم اشکال داشته باشد
بعضی از نمایندگان ـ مذاکرات کافی است
رئیس ـ رأی میگیریم بفوریت موافقین با فوریت قیام فرمایند
(جمعی قیام کردند)
رئیس ـ تصویب شد. ماده واحده مطرح است
(بشرح آتی خوانده شد)
ماده واحده ـ بوزارت مالیه اجازه داده میشود ابنیه اولتی قشونی را که طرف احتیاج ادارات قشونی نبوده و وزارت جنگ پیشنهاد فروش آنرا مینماید بطریق مزایده بفروش رسانیده و وجود حاصله از فروش را برای کمک بمخارج ساختمانهای جدید قشونی اضافه بر بودجه مصوبه وزارت جنگ تخصیص و تادیه نماید.
رئیس ـ آقای رفیع
حاج آقا رضا رفیع ـ موافقم
رئیس ـ آقای شریعت زاده
شریعت زاده ـ موافقم
رئیس ـ آقای ملک
ملک مدنی ـ موافقم
رئیس ـ آقای کازرونی
کازرونی ـ موافقم
رئیس ـ آقای دهستانی
دهستانی ـ موافقم
رئیس ـ آقای آقا سید یعقوب
آقا سید یعقوب ـ اینجا نوشته بوزارتمالیه در صورتی
که اقدامات این عمل را وزارت میکند اصل محل ها در دست وزارت جنگ است وزارت جنگ هم میفروشد…
بعضی از نمایندگان ـ خیر خیر وازرت مالیه میفروشد
وزیر عدلیه ـ یک مرتبه دیگر قرائت کنید
آقا سید یعقوب ـ اجازه بدهید آقا گوش بدهید.
جزوء بودجه وزارت جنگ میشود و در دست وزارت جنگ است بنده عقیده ام این است که به وزارت جنگ اجازه داده شود که ابنیه دولتی را که در دست مامورین نظامی است بفروش رسانده و عواید آنرا بکار ساختمانی برساند و صرف ابنیه جدیده بکند این نظر بنده بود
وزیر عدلیه ـ یک مرتبه دیگر قرائت شود.
(بشرح سابق خوانده شد )
وزیر عدلیه ـ ملاحظه میفرمائید که در ضمن این ماده تکلیف را درست بیان می کند از یک طرف مسلم است که یک ابنیه ایست که تشخیص لزوم و عدم لزومش را باید وزارت جنگ معین کند پیشنهاد کند. ولی چون جزوء ابنیه دولتی است و کلیة ابنیه دولتی هم جرء ابواب جمعی وزارت مالیه است اجازه باید بوزارت مالیه داده شود ( صحیح است )
رئیس ـ آقای افسر موافقید؟
افسر ـ بلی
رئیس ـ آقایان موافقین با ماده واحده ورقه سفید خواهند داد
(اخذ و شمارة آراء بعمل آمده هشتاد و یک ورقه سفید و یک ورقه کبود تعداد شد)
رئیس ـ عده حاضر ۹۳ به اکثریت ۸۱ تصویب شد
(۹ موقع و دستور جلسه بعد ـ ختم جلسه )
رئیس ـ از طرف غالب از آقایان پیشنهاد ختم جلسه شده است (صحیح است) اولا خواهش میکنم از آقایان اعضا کمیسیونها که هئیت رئیسه خودشان را بسرعت معین کنند تا انجام کارهائی که برای آتیه مجلس باید تهیه شود آسان باشد و اگر موافقت بفرمایند جلسه آتیه سه شنبه دوم اردیبهشت دستور انجام کنترات مسیو موزر و سای لوایح که با آنوقت حاضر میشود
(مجلس مقارن ظهر ختم شد)
رئیس مجلس شورای ملی ـ دادگر
قانون
بر قراری ماهی یکصد و بیست تومان شهریه درباره ورثه عمید
ماده واحده ـ وزارت مالیه مجاز است از اول فروردین ۱۳۰۸ ماهی پنجاه تومان درباره رابعه خانم عیال مرحوم سید ابوالقاسم خان عمید مادام که شوهر اختیار نکرده و ماهی هفتاد تومان در حق پسر آنمرحوم همایون خان تا سن بیست و پنج سالگی از محل اعتبار شهریه و مستمریات تأدیه نماید
این قانون که مشتمل بر یک ماده است در جلسة بیست و هشتم فروردین ماه یکهزار و سیصد و نه شمسی بتصویب مجلس شورای ملی رسید
رئیس مجلس شوارای ملی ـ دادگر
قانون
اجازه فروش ابنیه دولتی قشونی که طرف احتیاج ادارات قشونی نباشد
ماده واحده ـ بوزارت مالیه اجازه داده میشود ابنیه دولتی قشونی را که طرف احتیاج ادارات قشونی نبوده و وزارت جنگ پیشنهاد فروش آنرا مینماید بطریق مزایده بفروش رسانیده و وجوه حاصله از فروش را برای کمک بمخارج ساختمانهای جدید قشونی اضافه بر بودجه مصوبه وزارت جنگ تخصیص و تأدیه نماید.
این قانون که مشتمل بر یک ماده است در جلسه بیست و هستم فروردین ماه یکهزار سیصد و نه شمسی بتصویب مجلس شورای ملی رسید
رئیس مجلس شورای ملی ـ دادگر