مذاکرات مجلس شورای ملی ۲۸ آذر ۱۳۱۰ نشست ۵۸
| مجلس شورای ملی مجموعه قوانین دوره قانونگذاری هشتم | تصمیم‌های مجلس | قوانین بنیان ایران نوین |
| نمایندگان مجلس شورای ملی دوره قانونگذاری هشتم |
مذاکرات مجلس شورای ملی ۲۸ آذر ۱۳۱۰ نشست ۵۸
فهرست مطالب:
- تصویب صورت مجلس
(۱-تصویب صورت مجلس)
رئیس – در صورت مجلس نظری نیست (گفته شد خیر) صورت مجلس تصویب شد.
- مذاکره راجع به تعیین دستور
(۲- مذاکره راجع به تعیین دستور)
وزیر مالیه – بنده تقاضا می‌خواهم بکنم که همین لایحه راجع بسمتخدمین خارجه امروز جزو دستور می‌شود و مطرح شود.
رئیس – دو تقاضا شده است یکی از طرف آقای اعتبار و یکی از طرف آقای دشتی آقای دشتی لایحه متخصص بطری سازی و آقای اعتبار لایحه دیون را پیشنهاد کرده‌اند بنظر مجلس موکول است آقای دشتی.
دشتی – عرض کنم لایحه بطری سازی خیلی مختصر است و تصور می‌کنم شش هفت دقیقه وقت مجلس را بیشتر نگیرد و بواسطه اینکه خبر کمیسیون خارجه داده نشده بود معوق بود از این جهت تقاضا می‌کنم جزء دستور شود و زود تمام شود. وزیر مالیه – بنده این دو لایحه را هم تقاضا کرده‌ام که بلافاصله بعد از این مطرح شود و خدمت آقای رئیس هم عرض کردم که بعد از این لایحه دیون هم مطرح شود
رئیس – بالاخره صحبت در تقدم و تاخر است
اعتبار – اجازه میفرمائید؟ لایحه دیون همان طور که فرمودند همه آقایان موافقند و مذاکره هم ندارد آقای وزیر مالیه هم موافقند بنده می‌خواستم تقاضا کنم چون وقت زیادی را نمی‌گیرد اول دفعه لایحه دیون را بگذرانیم بعد لوایح دیگر که نظرشان است انجام بدهیم و
رئیس – آقای افسر
افسر – بنده مخالفم بجهت اینکه این لایحه مستخدمین خارجی آنروز کاملاً صحبت شده و حالا هم گمان ندارم خیلی طول داشته باشد و چون در جریان بوده است بنده حق تقدم می‌دهم و باید او مقدم باشد بعد این دوتا
اعتبار – بنده حرفی ندارم استرداد می‌کنم
رئیس – آقای دشتی هم همینطور
دشتی – بنده هم مخالفتی ندارم بسته بنظر آقای وزیر داخله است اگر آقایان موافق هستند بماند برای بعد از این لایحه
وزیر داخله – بنده هم وافقم بعد از لایحه آقای وزیر مالیه مطرح بفرمائید.
- بقیه شور و تصویب لایحه راجع بمستخدمین خارجی
(۳- بقیه شور و تصویب لایحه راجع بمستخدمین خارجی)
رئیس – پیشنهادی از آقای رهنما در تکمیل ماده آمده است اول ماده را می‌خوانیم و بعد پیشنهاد را
ماده واحده – وزارت مالیه مجاز است که تمام یا قسمتی از حقوق مستخدمین خارجی راکه باسعار خارجی باید پرداخته شود یا پرداخت می‌شود قطع نظر از نوع اسعار خارجی که در قانون استخدام آنها یا در کنترات آنها معین شده و قطع نظر از نوع اسعار خارجی که عملاً بابت قسمتی از حقوق مستخدمین مذکور پرداخت می‌شود باسعاری پرداخت نماید که پایة آن مبنی بر طلا باشد.
رئیس – پیشنهاد آقایان رهنما و فهیمی:
اینجانبان پیشنهاد ذیل را می‌کنیم:
وزارت مالیه مجاز است تمام یا قسمتی از حقوق مستخدمین خارجی را که باسعار خارجی پرداخته می‌شود و اعتبار آن در بودجة مملکتی بپهلوی منظور گردیده است قطع نظر از نوع اسعار خارجی که در قانون استخدام آنها یا در کنترات آنها معین شده به اسعاری پرداخت نماید که پایة آن مبنی بر طلا باشد.
رئیس – آقای رهنما بفرمائید
رهنما – در این ماده در جلسه گذشته هم مفصل مذاکره شد.
رئیس – آقای رهنما تند نویسها متکلفند یا این طرف (پشت تریبون) تشریف بیاورید یا بلند تر صحبت کنید
رهنما (در پشت کرسی نطق) – در جلسة قبل راجع باین موضوع مذاکرات خیلی مفصلی شد و تمام کسانیکه مخالف یا موافق بودند نظریات خودشان را اظهار کردند خلاصة مذاکرات روی دو اصل بود یکی روی اصل ماده که یک شکلی تنظیم شده است که قدری مغلق و پیچیده است علاوه بر این عباراتی دارد که برای خود دولت هم تکلفی تولید می‌کند یکی دیگر هم راجع باین موضوع که اساس این قضیة پرداخت به لیره مطابق کنتراتهائی که با آنها بسته شده آنها حق ندارند اعتراض بکنند برای اینکه کنترات آنها منعقد شده آقای وزیر مالیه توضیح دادند که در این قسمت صحبت حق آنها نیست و صحبت آنها نیست که اگر بآنها ندهیم از ما می‌گیرند صحبت این است که ما یک مستخدمینی داریم که این کار آنها باین وضعیت بد در آمده چون باین وضعیت مشکل در آمده ما خودمان می‌خواهیم یک اضافه حقوقی بآنها بدهیم تا اینکه کارها خوب بجریان بیفتد و اینها باشند کار کنند نقطه نظر ما هم زیاد دور نبود از نظر آقای وزیر مالیه یعنی مجلس هم نمی‌خواست از این بابت یک صرفه جوئی بکند یعنی آن تعهدی را که دولت در بودجة خودش منظور کرده است به پهلوی یا به لیره از تنزل لیره مجلس نمی‌خواهد استفاده ببرد مجلس نمی‌خواهد برای دو هزار تومان سه هزار تومان استفاده ببرد و مستخدمین خارجی را در یک وضعیت مشکلی قرار بدهد ولی نقطه نظر اصولی بود و پیشنهادی که بنده و آقای فهیمی کردیم و فرستادیم و آقای وزیر مالیه هم موافق بودند و اظهار می‌کردند که می‌شود برای اینکه تمام شود بالاخره برای اینکه این لایحه تکلیفش معین شود و از آنصورت ابهام در بیاید ما یکی دو عبارت از آنرا برداشتیم یکی اینجا نوشته شده که باسعار خارجی باید پرداخته شود یا پرداخته می‌شود آن (پرداخته شود) را برداشتیم و یک قسمت دیگر که قطع نظر از نوع اسعار خارجی که عملاً بابت قسمتی از حقوق مستخدمین مذکور پرداخت می‌شود این را هم برداشته‌ایم و مادة واحده بطریقی است که قرائت شد در اینصورت بعقیدة بنده خود آقای وزیر مالیه هم اگر موافقت کنند مجلس شورای ملی هم موافقت کند این قضیه حل شده و بالاخره بکارهای دیگر مان هم می‌رسیم برای اینکه وقت کم است.
وزیر مالیه – بنده تمنی می‌کنم یک دفعة دیگر قرائت شود:
پشنهاد آقای رهنما
اینجانبان پیشنهاد ذیل را می‌کنم:
وزارت مالیه مجاز است تمام یا قسمتی از حقوق مستخدمین خارجی را که باسعار خارجی پرداخته می‌شود و اعتبار آن در بودجه مملکتی بپهلوی منظور گردیده است قطع نظر از نوع اسعار خارجی که در قانون استخدام آنها یا در کنترات آنها معین شده باسعاری پرداخت نماید که پایة آن مبنی بر طلا باشد.
وزیر مالیه – بنده موافق هستم
رئیس – بجای ماده گذاشته شود؟
وزیر مالیه – بلی
رئیس – آقای دشتی
دشتی – یکی از آقایان نمایندگان از ما می‌پرسید که من تعجب می‌کنم که چه اصراری دارید در مخالفت با این لایحه عرض کنم که ما هیچ مخالفتی نداریم فی حد ذاته ولیکن وقتی که یک چیزی سر و تهش درست نمی‌شود انسان وجدانش راضی نمی‌شود که رای بدهد البته بنده شخصاً خودم خیلی اعتماد دارم به آقای وزیر مالیه و همچنین به حسن نیتشان و صلاحیتشان ولی معذلک بنده هر چه خواستم این لایحه یک طوری سر تهش بهم بیاید بهم نمی‌آید ملاحظه بفرمائید توضیحاتی که آقای وزیر مالیه دادند چه در جلسة خصوصی و چه در جلسة عمومی بهیچ وجه مقنع نبود عرض کنم که این کنترات مستخدمین ما چه جور است یا اینکه در قانون کنترات آنها یعنی قانونی که بمجلس آمده قید شده است یک مبلغی این قابل تخلف نیست باید عین آن مبلغ را بهشان بدهند چه باسعار خارجی باشد و چه باسعار داخلی بهر قسمتی پس این لایحه برای آنها نیست این لایحه برای آنهائیست این لایحه برای آن دسته از مستخدمینی است که در قانون کنترات آنها قید شده باشد که فلان پول بهشان داده شود لابد یک طور دیگر مستخدم داریم که در قانون بطور مطلق نوشته شده سیصد تومان داده شود آنوقت در کنتراتی که وزارت مالیه با آنها کرده است یک مبلغی را معین کرده است که به پهلوی طلا بدهد یک مبلغش را معین کرده است به تومان بدهد بنده تصور می‌کنم که اگر بخواهند آنطوریکه آقای وزیر مالیه صحبت کردند معلوم شد که باین مستخدمین تا بحال عملاً پهلوی داده می شده است در صورتیکه در کنتراتشان فقط تومان بوده است بعقیدة بنده این خلاف قانون بوده است تا بحال اگر شده یعنی یک دسته از مستخدمینی که در قانون کنتراتشان تومان نوشته شده آنوقت باسعار خارجی داده شده این خلاف قانون بوده یک دستة دیگر از مستخدمین هستند که باسعار خارجی بهشان داده می شده است یعنی بعین لیره بوده بنده تصور می‌کنم برای آنهاست این قانون یعنی برای آن کسانی که بنا بوده در ماه دویست تومان پول بگیرند فرض میفرمائید پنجاه لیره چون لیره تنزل کرده است لیره را تبدیل کرده‌اند به فرانک بنده خیال می‌کنم این لایحه مبنی بر آنهاست و عدة این مستخدمین بعقیدة بنده زیاد است یعنی چهار نفر نیستند اگر چهار نفر بودند ممکن بود آقای وزیر مالیه یک لایحه بیاورند بمجلس و بگویند که این چهار نفر که حقوقشان به لیره داده می شده است و حالا لیره تنزل کرده است و حقوقشان کافی نیست می‌خواهیم حقوق اضافی بدهیم البته مجلس هم موافقت می‌کرد ولی لایحه بطور کلی بمجلس آمده این لایحه بطور کلی معنیش این است که بتمام مستخدمین که تا بحال لیره می داده‌اند حالا مجبورند فرانک بدهند و بالاخره این تفاوت خیلی فاحش در بودجه خواهد کرد و این اصلاحی که آقای رهنما و فهیمی کرده‌اند البته این اصلاحی است ولی این اصلاح لایحه را از آن حالی که دارد در نمی‌آورد برای اینکه آقایان نوشته‌اند آن دسته از مستخدمینی که به پهلوی منظور شده است یعنی حقوق آنها به پهلوی در بودجه منظور شده آنها را باسعار خارجی بدهند خود این ترتیب هم بنظر اشکال دارد برای این که آقا ما در بودجه که اسم لیره می‌آوریم باسم فرانک یا پهلوی است پهلوی هم که پایه اش طلا است ولی الان یک پولی است که وجود خارجی ندارد یک پول اعتباری است اعتبار آنها هم فرق نکرده است پهلوی سابق صد و بیست و چهار فرانک بوده حالا هم صد و بیست و چهار فرانک است لیره تنزل کرده طلا تنزل نکرده است آن هم لیره کاغذ تنزل کرده طلا تنزل نکرده پس بنابراین شما اگر بیک عده از مستخدمین پهلوی می‌دادید حالا می‌توانید بهمان اعتبار پهلوی که در بودجه منظور شده بفرانک بدهید بچیز دیگر بدهید بهر چه می‌خواهید بدهید قیمت پهلوی تغییر نکند بقیمت تغییر اسعار خارجی پس بنابراین برای آن دسته از مستخدمین که در بودجه منظور شده است که به پهلوی داده شود این دیگر لازم نیست به مجلس بیاید برای یک مستخدم شما منظور کرده‌اید که دویست تومان پول بدهید الان چند تا پهلوی را تسعیر می‌کنید به دلار یا فرانک و بآنها بدهید بنده هیچ رزن دتر این لایحه را هیچ نمی‌فهمم چیست یعنی معلوم نشد که این لایحه برای چه آمده است به مجلس اگر برای این آمده است که تمام این کنتراتهائی که وزارت مالیه با مستخدمین خارجی منعقد کرده است تمام آنرا به لیره می‌پرداختند تمام این لیره‌ها را تسعیر بفرانک کنید و تبدیل به دلار کنید و از این بابت صد و پنجاه هزار تومان صد هزار تومان به بودجة مملکتی تحمیل کنید ما مخالفیم اگر اینطور است که آقای وزیر مالیه می‌گفتند که در بودجه هیچ تأثیر نمی‌کند بنده نمی‌فهمم که این لایحه برای چه به مجلس آمده است اگر شما این لایحه را برای این آورده‌اید که پهلوی بآنها بدهید پهلوی فرقی نکرده پهلوی ده ماه پیش از این یک سال پیش از این یا حالا فرق نکرده است برای اینکه پهلوی یک اعتباری است یک وجود فرضی است و این وجود فرضی در قیمتش هیچ تغییری نکرده یعنی پهلوی سابق صد و بیست و چهار فرانک بوده حالا هم صد و بیست و چهار فرانک است و لیره که تنزل کرده دلیل بر این نیست که پهلوی هم تنزل کرده باشد بنابراین اصلاحی که آقای رهنما و فهیمی پیشنهاد کرده‌اند به عقیده بنده تأثیری در اصل لایحه وارد نمیاورد برای این که عرض کردم این جا نوشته فقط مستخدمینی که در بودجه اعتبار آنها به پهلوی منظور شده است حالا هم باسعار خارجی طلا می‌دهند بنده عرض می‌کنم که دیگر این محتاج باوردن این لایحه نبود مثلاً بفلان مستخدم در سال سالی صد پهلوی می‌دهند حالا هم باید صد پهلوی بدهند و پهلوی را هم وقتی که تسعیر کنید همان صد و بیست و چهار فرانک است پس محتاج باین لایحه نیست
وزیر مالیه – (آقای تقی زاده) – بنده میدانم که خیلی توضیح زیادی داده‌ام و مطلب بحد کافی برای آقایانی که متوجه بوده‌اند روشن شده بقسمی که حق یا ناحق اگر باید قبول کرد یا رد کرد تکلیفش معین شده ولی می‌خواهم اجازه بخواهم از آقای دشتی و از این دو اگر آخرشان یک قدری گله کنم اگر همین که خودشان میگویند یعنی فرمودند که ما زیرش محرمانه یک دویست نفری هم بگذاریم و پرده پوشی کنیم و یک صد هزار تومانی به مملکت زیان برسد بنده این را مخالفم و این اظهار با آنکه اول فرمودید و به بنده حسن نیت دارید و خیلی متشکرم مخالف است ولی بنده محال است که یک همچو چیزی فرض کنم والا تا حالا به آقایان دردسر نمی‌دادم حالا عرض کنم ما بیست و سه نفر داریم (یک فقره بیست و سه نفر) که حقوقشان به تومان است اگر میل داشته باشید اسامی آنها را بخوانیم
افسر – بطور فهرست کافی است
وزیر مالیه – چهار نفر دیگر داریم که نصف به تومان و نصف به پهلوی قانونش از مجلس گذشته و نه نفر دیگر هم همین جور داریم و هیچ اشکالی ندارد.(مأمورین گمرکی که اخیراً قانونش به مجلس آمده است) چهار نفر دیگر داریم که همه اش به دلار است قانونش به مجلس آمده چهار نفر داریم که بدلار است و تمام را به تومان می‌گیرند که این قانون هیچ درش تغییر نمی‌دهد سه نفر دیگر داریم که نصف به دلار نصف به تومان است و این قانون تأثیری در او ندارد یک نفر دیگر داریم که به دلار مکزیک می‌گیرد هم قانوناً هم عملاً دو نفر دیگر داریم که قانونش به تومان است و این همه را به لیره می‌گیرد و این از زمان قدیم همینطور بوده است چون دلار و تومان فرق نداشت این طور بود و تمام معلیمن جدید که هفت نفرند – نصف به تومان و نصف به پهلوی منظور شده پس در اینها هم هیچ اشکالی وارد نیست و اگر اشکالی داردهمان اولیش است که آقای اعتبار فرمودند که تومان بوده و لیره می‌دادند – عرض کردم مطلب قابل بحث است وما محرمانه نگاه نداشتیم پرده پوشی هم نشده است و مطلب خیلی روشن است ما وقتی که بودجه را نوشتیم و آوردیم گفتیم این مال وزارت اقتصاد این مال پست تلگراف و این هم مستخدمین خارجی که نصف به پهلوی و نصف به تومان حقوق مستخدمین خارجی را این جور نوشتیم آقایان قبل از این در روزنامه دیده بودند که در سال گذشته که هنوز بودجه به مجلس نیامده بود در هیئت وزراء قرار گذاشته شد که نصف حقوق آنها را چون شکایت می‌کردند به پهلوی بدهند. چهار نفر از اینها را (دوباره تکرار می‌کنم) آن چهار نفر را که میفرمائید می‌توانستید بدهید می‌توانستیم بدهیم اگر پارسال بود ولی چون متعلق به امسال است بودجه گذشته بود که اینها را کنترات کردیم همین هائی بود که خود من کنتراتش را آوردم اینجا و در عوض امسال گذشت وقتی که قانون صریحاً به لیره نوشته نمی‌توانیم عوض کنیم آن بودجه که از اول سال گذشته دیگر نمی‌توانستند بدهند. اما یک مطلب دیگری است که می‌خواستم عرض کنم و این کلمه خطابش به آقایان بیست بلکه بوکالت آقایان است بنده خودم تجربه مجلسی دارم هم در اینجا و هم در ممالک خارجی بنده دیده‌ام که در موقع بحث هر نوع بحثی باید بشود و هیچ عیبی ندارد ولی بعضی اشخاص انفرادی هستند در خارج در بازار در حجره میگویند که فلان حرف در مجلس به من گفته شد و برخورد و رنجیدم این برای این است که ترتیب مجلس را بلد نیستند ترتیب مجلس این طور است که حرفهائی که زده می‌شود از روی حسن نیت است (صحیح است) و برای بحث وتنقیح مطلب است (صحیح است) و البته این آقایان هم نباید مکدر شوند یکی می‌گوید لازم است یکی دیگر می‌گوید لازم نداریم صد نفر صد و بیست نفر آقایان هستند و بنده هم خیلی متشکرم و میدانم همه مذاکرات از روی حسن نیت است لذا بنده اجازه می‌خواهم که وکالتاً از طرف آقایان عرض کنم. چون اینها را در روزنامه می‌نویسند و بعضی آنها را دست و پا شکسته می‌نویسد اینها تحت اللفظ نمی‌شود و درست معلوم نمی‌شود ولی کسی این طور مذاکرات نکرده و باین معنی نگفته نه دولت و نه وکلای مجلس (صحیح است)
جمعی از نمایندگان – مذاکرات کافی است
رئیس – موافقین با ماده بوضعی که قرائت شد و دولت هم قبول کرد ورقه سفید خواهند داد
(در این موقع اخذ و استخراج آراء بعمل آمده شصت و سه ورقه سفید تعداد شد)
رئیس – عدة حاضر در موقع اعلان رأی نود و سه باکثریت شصت و سه رأی تصویب شد.
- شور و تصویب لایحه استخدام متخصص بطری سازی
۴- شور و تصویب لایحه استخدام متخصص بطری سازی
رئیس – خبر کمیسیون بودجه راجع باستخدام یک نفر متخصص بطری سازی مطرح است
خبر کمیسیون
لایحة نمرة ۱۷۳۱۱ دولت راجع باستخدام یک نفر مهندس و متخصص بطری سازی برای آبهای معدنی رودهن در کمیسیون بودجه مورد شور و مطالعه واقع با توضیحاتی که نمایندة وزارت داخله بیان نمودند کمیسیون با پیشنهاد مزبور موافقت نموده و اینک برای تصویب مجلس شورای ملی راپورت خود را تقدیم می‌دارد.
مادة اول – بوزارت داخله اجازه داده می‌شود که یک نفر مهندس ایتالیائی جهت بطری سازی برای مدت یک سال استخدام نماید.
مادة دوم – حقوق ماهیانه متخصص مزبور سیصد تومان خواهد بود که نصف آن بقران و نصف دیگر به پهلوی در آخر هر ماه از محل اعتبار تأسیس سناتوریوم تأدیه خواهد شد برای خرج مسافرت ایاب و ذهاب متخصص مزبور نیز مبلغ هزار تومان از اعتبار مزبور پرداخت می‌گردد.
ماده سوم – سایر شرائط فرعیه استخدام متخصص بطری سازی در حدود قانون ۲۳ عقرب ۱۳۰۱ مقرر خواهد گردید.
رئیس – خبر کمیسیون خارجه در این خصوص قرائت می‌شود:
خبر کمیسیون
کمیسیون امور خارجه درجلسة ۱۸ آذر ماه ۱۳۱۰ لایحه نمرة ۱۷۳۱۱ دولت را راجع به متخصص بطری سازی را تحت شور و مطالعه قرار داده و چون راجع به ملیت آن مخالفتی نبود با راپرت کمیسیون بودجه راجع باستخدام یک نفر ایتالیائی موافقت نمود.
رئیس – مذاکره در کلیات است آقای کازرونی
کازرونی – این لایحه یکی از آن لوایح بسیار مفید است واضافه می‌شود بر خدمات خیلی خوب دولت لکن نظر باین که در مقدمه اظهار شده است که ما این مستخدم را استخدام می‌کنیم بطور انحصار برای ساختن بطری جهت آب معدنی خواستم سؤال کنم اگر چنانچه ساختن بطری تعمیم داشته باشد برای آب معدنی و هم برای رفع کلیة احتیاجات مملکت آیا مانعی دارد یا مانعی می‌بینید یا اینکه تصمیم داریدکه اگر خواست بطری بسازد بجهت غیر آب معدنی جلویش را می‌گیرند چه ضرر دارد بطور کلی لایحه بیاورید که بطری ساخته شود استدعا کنم که اگر می‌توانید کسی را بیاورید که هم بطری بسازد و هم شیشه درست کند زیرا که یکی از احتیاجات مبرم ما امروز به شیشه است و شیشه آوردن از خارج بمرکز یا حمل بولایات میدانید که خیلی زحمت دارد ونصف آن شکسته می‌شود و آنوقت قیمت نصف شکسته به نصف دیگر اضافه می‌شود اگر چنانچه حالا که مشغول این اقدام هستند بیشتر جلب حسن نظر و توجهات مردم را بکنند و رفع احتیاج را بیشتر بکنید آیا مانع و محظوری دارید؟ در هر صورت همان طور که اول عرض کردم چرا بطری را منحصر می‌کنید به آب معدنی؟
وزیر داخله (آقای منصور)- عرض کنم علت این که ذکر آب معدنی شده است برای ایناست که این مؤسسه در یکی از مؤسسات صحی ساخته می‌شود که در سر آب معدنی است که باصطلاح خارجه سناتوریوم است و از آن اعتبارات و اول نظر این است که برای آبهای معدنی استفاده شود تولی البته اشکالی ندارد پس از اینکه شروع کردیم و توسعه پیدا کرد بدرد سایر چیزها هم می‌خورد اما راجع باینکه فرمودید بیشتر تعمیم بدهیم و شیشه سازی بکنیم البته حاضریم ولی ملاحظه بفرمائید که دستگاه شیشه سازی خیلی مفصل است و اعتبار خیلی کافی می‌خواهد و مؤسسه خیلی بزرگتری می‌خواهد و ما حالا نمی‌توانیم بان کار دست بزنیم و امیدواریم در آتیه و سائلمان فراهم شود و البته با همین مقدمه که شروع می‌کنیم یک قسمت از احتیاجات راکه رفع کردیم تجربه پیدا می‌کنیم وسائل هم فراهم می‌کنیم و ترتیب کاملتری می‌دهیم
رئیس – آقای جمشیدی
جمشیدی – عرض کنم بنده مخالفتی ندارم در اینکه متخصص برای بطری سازی میاورند ولی مخالفت من از این راه است که چرا باید اعتبار ساناتوریم را بگیریم و برای متخصص بطری سازی صرف کنیم با این تلفاتی که امروزه دارد سل در این مملکت می‌دهد و روز بروز مسلولین این مملکت زیاد می‌شود جهتی ندارد که این اعتبار را بگیرند و باین مصرف برسانند ممکن است از محل‌های دیگر این متخصص را بیاورند و بلکه اگر این اعتبار ناقص است تکمیلش بکنند و بالاخره ساناتوریم را در این مملکت بسازند یکی از مریضخانه‌های خیلی لازم در این مملکت ساناتوریم است زیرا که تلفات سل روز بروز دارد در مملکت زیاد می‌شود باین جهت بنده مخالفم.
وزیر داخله – عرض کنم که تاسیس این موسسة بطری سازی یک چیزی است که هیچ مانع از انجام نظریات آقا نیست.
جمشیدی – چرا اعتبارش را صرف اینکار می‌کنید؟
وزیر داخله – برای اینکه ملاحظه بفرمائید ساناتوریم یک لوازمی دارد فقط چند تا اطاق بسازندکه اطاق ساناتوریم نمی‌شود بهش کرد (جمشیدی تکمیلش کنید) اما اینکه ساناتوریم نزدیک آبهای معدنی ساخته می‌شود برای این است که استفاده بکنند از آن آبها و یکی از وسائل استفاده کردن از آن آبها داشتن ظرف است این ظرف را اگر ما تهیه نکنیم مجبوریم بقیمت گران بخریم آنوقت مقصودمان حاصل نمی‌شود ما در عین حال صرفه جوئی می‌کنیم با وسایل خودمان اینظرف را تهیه می‌کنیم و این تصور می‌کنیم خیلی کمک می‌کند بان مسئله ساناتوریم و یکی از لوازمش است و بالاخره تا چند سال البته اعتبار خواهد داشت این مؤسسه و صرف می‌شود تا اینکه کامل می‌شود و اولاً این مؤسسه بطری سازی هم یک موسسه پر خرجی نیست با یک خرج کمی درست می‌شود و هیچ مانعی نمی‌شود برای تکمیل آن ساناتوریم که در نظر آقا است و در ظرف دو سه سال هم کاملاً تمام می‌شود.
رئیس – رأی می‌گیریم بورود در شور مواد موافقین قیام فرمایند.
(اکثر قیام نمودند)
رئیس – تصویب شد. ماده اول قرائت می‌شود:
ماده اول – بوزارت داخله اجازه داده می‌شود که یک نفر مهندس متخصص ایطالیائی جهت بطری سازی برای مدت یک سال استخدام نماید.
رئیس – آقای دیبا
دیبا – بنده موافقم با این ماده ولی چون مدت اینجا یکسال معین شده و اول مدت معلوم نیست کی است بنده نظر داشتم که اول مدت معلوم باشد بعد از تصویب
این قانون است یا یک مدت دیگری است عقیده‌ام این است که اول مدت باید معین شود که از چه تاریخ این را استخدام خواهند کرد؟
اعتبار – (مخبر) مدت یکسال از تاریخ بستن کنترات شروع می‌شود و اگر محتاج میدانید که نوشته شود ممکن است پیشنهاد بفرمائید ولی در هر صورت از آن تاریخ محسوب است از تاریخی که کنترات بسته می‌شود و امضاء می‌شود از آنوقت یک سال شروع می‌شود
رئیس – موافقین با ماده اول قیام فرمایند
(اکثر قیام نمودند)
رئیس – تصویب شد. ماده دوم قرائت می‌شود:
ماده دوم – حقوق ماهیانه متخصص مزبور سیصد تومان خواهد بود که نصف آن بقران و نصف دیگر به پهلوی در آخر هر ماه از محل اعتبار تأسیس ساناتوریم تأدیه خواهد شد – برای خرج مسافرت ایاب و ذهاب متخصص مزبور نیز مبلغ هزار تومان از اعتبار مزبور پرداخت می‌گردد.
رئیس – آقای مؤید احمدی
مؤید احمدی – بنده همان نظریه آقای دیبا را داشتم چون پیشنهاد ایشان بموقع نرسید لکن ملاحظه بفرمائید می‌فرمایند از زمان بستن کنترات این صحیح نیست فرض بفرمائید ایشان در ایطالیا هستند کنترات ایشان تصویب شد نیامد تا دو ماه بنده عقیده‌ام اینست که چون خرج سفر می‌دهیم از تاریخ ورود به ایران باید این مبلغ داده شود اگر پیشنهاد را قبول می‌کنید پیشنهاد کنم.
مخبر – کنتراتها معمولاً از موقعی که بایران وارد می‌شوند و در وزارت خانه‌های متبوعه کار می‌کنند امضا می‌شود. توافق نظر در آنجا پیدا می‌شود ولی کنترات امضا نمی‌شود کنترات در طهران منعقد می‌شود ولی چون خرج مسافرت را ما می‌دهیم پیشنهاد بفرمائید این قسمت را بنده قبول خواهم کرد در کمیسیون هم همین طور قرار شد.
رئیس – آقای دیبا
دیبا – اینجا نوشته می‌شود از محل اعتبار ساناتوریم و این اعتبار معلوم نیست که هذه السنه است ولی هذه السنه حقیقتاً اواخر سال است بنده عقیده‌ام این است که یک اصلاحی در این ماده لازم است که نوشته شود از اسعاری که در بودجه هذه السنه و بعدها منظور خواهد شد از آن پرداخته شود والا فقط این کافی نخواهد بود یک پیشنهادی هم در این زمینه دارم
مخبر – عرض کنم که در بودجه صحیه همچو اعتباری داریم که در هذه السنه است و این اعتبار و محل هم تا بحال مصرف پیدا نکرده است ما محتاج شدیم باستخدام یک متخصص و چون محل داشتیم امسال از این محل می‌پردازیم ولی چون حالا این مستخدم کنترات می‌شود و استخدام می‌شود اداره صحیه برای این یک اعتبار مخصوصی در بودجه اش پیش بینی می‌کند.
دیبا – در کجا؟
مخبر – عرض کردم در خود بودجه اش در سال آتیه مخصوص این مستخدم هم ورودش را هم سایر مسائل آن را پیش بینی خواهد کرد.
دیبا – آن غیر از این است
مخبر – البته
رئیس – پیشنهاد آقای مؤید احمدی قرائت می‌شود: بنده پیشنهاد می‌کنم در ماه دوم اضافه شود از تاریخ ورود بایران.
مخبر – قبول می‌کنم
رئیس – رأی گرفته می‌شود به ماده دوم با اضافه پیشنهاد آقای مؤید احمدی که آقای مخبر قبول کردند دولت هم قبول دارد؟ (وزیر مالیه – بلی) موافقین قیام فرمایند.
(اکثر قیام نمودند)
رئیس – تصویب شد. ماده سوم قرائت می‌شود:
ماده سوم – سایر شرایط فرعیه استخدام متخصص بطری سازی در حدود قانون ۲۳ عقرب ۱۳۰۱ مقرر خواهد گردید.
رئیس – آقای دیبا
دیبا – معمولاً این ماده که در کنتراتها نوشته می‌شود می‌نوشتند موافق قانون ۲۳ عقرب نه در حدود قانون در حدود قانون ظاهرش این است که اگر کاملاً موافق آن نباشد عیبی ندارد بایدنوشت موافق قانون ۲۳ عقرب معمول هم همین بوده.
مخبر – بله سابق هم موافق معمول بوده حالا هم نوشته می‌شود.
رئیس – موافقین با ماده سوم بطوری که اصلاح شد قیام فرمایند
(اکثر برخاستند)
رئیس – تصویب شد. مذاکره در کلیات ثانی است. مخالفی نیست؟(اظهاری نشد) موافقین ورقه سفید خواهند داد. از آقایان تمنی می‌شود که برای گذارندن لایحه دیون تشریف نبرند (اخذ و شماره آراء بعمل آمده ۸۷ ورقه سفید نتیجه شد)
رئیس – عده حاضر در موقع اعلام رأی ۹۳ باکثریت ۸۷ رأی تصویب شد.
- شور و تصویب لایحه پرداخت قسمتی از دیون دولت
(۵- شور و تصویب لایحه پرداخت قسمتی از دیون دولت)
رئیس – خبر کمیسیون بودجه راجع به لایحه دیون دولت قرائت می‌شود:
خبر کمیسیون
لایحه نمره ۳۶۲۱۹ دولت راجع بپرداخت طلب یک عده از دائنین دولت که طلب آنها مورد تصدیق واقع گردیده در کمیسیون بودجه مطرح و با حضور آقای وزیر مالیه مورد مطالعه و دقت واقع شده نظر به توضیحاتی که در مقدمه لایحه دولت داده شده و آقای وزیر مالیه هم شرحی در این خصوص بیان فرمودند کمیسیون با نظریه دولت در طرز پرداخت مطالبات اشخاص و تصفیه حساب آنها در ظرف چند سال موافقت نموده و اینک با اشاره بمقدمه لایحه پیشنهادی دولت ماده واحده ذیل را پیشنهاد بمجلس مقدس می‌نماید.
ماده واحده – وزارت مالیه مجاز است از محل پنجاه هزار تومانی که در بودجه هذه السنه برای دیوان معوقه و تعهدات سنوات ماضیه منظور است مبلغ هفت هزار و هشتصد و هشتاد و هفت تومان و سه قران برای تصفیه کل طلب صد و چهل وشش نفر که مطالبات هر کدام آنها از یکصد تومان تجاوز نمی‌کند و مبلغ پنج هزار و چهار صدو نود و سه تومان برای تادیه صدی بیست از مطالبات صدوسی نفر که طلب هر کدام آنها از پانصد تومان تجاوز نمی‌کند و مبلغ یکهزار و نهصد و چهل و پنج تومان و هفت قران برای تادیه صدی سی از مطالبات ۲۴ نفر که تا دولت طرف معامله و طلب کار بوده‌اند و طلب هر کدام آنها از هزار تومان تجاوز نمی‌کند مطابق صورتیکه بکمیسیون بودجه تسلیم شده و مبلغ نه هزار و سیصد و نود و سه تومان و دو قران و یکصد و پنجاه دینار برای همه یا قسمتی از مطالبات عده‌ای از طلبکاران دولت بموجب صورت ضمیمه بپردازد.
رئیس – ماده واحده مطرح است. آقای عراقی. خیر آقای دیبا (در ورقه مقدمند)
طباطبائی دیبا – بنده اساساً با این لایحه موافقم و حقیقتاً این اقدام آقای وزیر مالیه که خواستندبالاخره راجع بدیون دولتی ترتیبی بدهند موجب بینهایت تقدیر و تشکر است ولی با ترتیب این لایحه مخالفم این لایحه طلب کارهای دولت را چهار قسمتکرده قسمت اول اشخاصی که صد تومان طلب دارند قسمت دوم اشخاصی که تا پانصد تومان طلب دارند قسمت سوم اشخاصی هستندکه تا هزار تومان طلب دارند قسمت چهارم اشخاصی هستندکهاز هزار تومان ببالاطلب دارند. نسبت بقسمت اول که تا صد تومان طلب دارند این جا قائل شدند که تمام طلب آنها پرداخته شود پس حقیقتاً معلوم می‌شود که هر کس طلبش کمتر است حقش بیشتر است اگر صد تومان طلب داشته باشد باید همه اش را بدهند ولی در قسمت دوم پانصد تومانی را نوشته‌اند صدی بیست پرداخته شود هزار تومانی را صدی سی بپردازند در صورتیکه اگر فلسفه این است که هر کس حقش کمتر است باید او را زیادتر طلبش را پرداخت کنند پانصد تومانی را باید صدی سی پرداخت کنند هزار تومانی را صدی بیست. و نسبت به هزار تومان ببالا هم خیلی اشخاص هستند از دولت طلبکارند آنها هم منظور نشده‌اند مگر یک عده که در صورت ضمیمه طلب آنها نوشته می‌شود که پرداخته شود البته بنده موافقم که دیون دولت باید پرداخته شود ولی ترتیب تقسیم این لایحه را بنده مخالفم عادلانه نیست باید دولت نسبت بآنچه اعتبار دارد مثلاً پنجاه هزار تومان این را نسبت به کلیه طلبکارهائی که هست حساب کنند صدی ده صدی بیست منظور دارند که یک تقسیم عادلانه شود و بعلاوه نسبت به سالهای آتیه در این لایحه چیزی منظور نشده اگر چه در مقدمه خبری که کمیسیون بودجه داده است نسبت به سنوات آتیه هم یک چیزی نوشته شده است ولی در خود ماده نسبت به سنوات آتیه مطلبی تصدیق نشده که تکلیف این اشخاصی که از دولت طلب دارند معین شود این است که عقیده دارم که یک تصمیمی گرفته شود و یک تبصره علاوه شود که تکلیف سنوات آتیه هم معلوم شود.
وزیر مالیه – بنده برای این که جواب آقا را و جواب سئوالهای مقدری که نظیر این باشد بدهم عرض می‌کنم که این یک ترتیبی است که بعد یک مطالعات زیادی اتخاذ شده است و علاوه بر این ترتیب چهل و نه ترتیب دیگر هم می‌شود اتخاذ کرد و اگر هر ترتیبی بکنیم باز ایراد دارد اول همانطور که آقا فرمودند که تومان شمار تقسیم بکنند به بعضی اشخاص که بیست و پنج هزار تومان طلب دارندشاید هفتاد تومان می‌رسد و این برایش چیزی نمی‌شود انواع و اقسام دیگر هم می‌شد تقسیم کرد ولی این ترتیب که اتخاذ کردیم و مشروحاً دلائلش را در مقدمه لایحه که تقدیم کردیم ذکر شده بعد از مطالعات زیادی است که آنهائی که طلبشان رسیدگی شده و تصدیق شده هزار و هشتصدو چهل و یک نفر بوده‌اند و بواسطة اینکه کوچکها را باید بدهیم و دفترها بنام ایشان از میان برود و قلم کشیده شود با هفت هزار تومان حساب هزار و چهار صدو بیست و یک نفر بکلی تسویه می‌شود که در دفترها دیگر آثاری از اینها نمی‌ماند یعنی طلبکار دولت اقلاً اگر کیفیتاً زیاد است کماً کم می‌شود و این اداره که عرض و طول دارد و محاسب و نویسنده و دفتر دار می‌خواهد بکلی تمام می‌شود و از بین میرود و تمام می‌شود و برای قسمت اخیر فرمایشات آقا می‌خواهم عرض کنم که تا آن اندازه که دولت می‌تواند اطمینان بدهد که شخص معین را دولت در نظر ندارد و عقیده دولت در باب این دیون این است که تمام دیون دولت تصفیه شود و برای این کار چندین ترتیبات متعدده اتخاذ کردیم یکی این است که قرار گذاشتیم برای سه چهار سال یا پنجسال دیگر هر وزارت خانه دیونی که بان وزارتخانه راجع استدر بودجه سال آتیه بطوریکه برای دیون مملکتی هم بیشتر از این مبلغ معتدبه نباشد منظور کنند و بتدریج همینطور پیش برود و حالا راه بهترش را هم ما همینطور تصور کردیم که وقتیکه صد تومانی رفت از صد تومانی به بالا می‌ماند حالا میفرمائید که پانصد تومانی را چرا این جور تقسیم می‌دهیم و هزار تومانی را بیشتر دادیم آنهم دلیلش آنجا نوشته شده است یک قسمت مردم است که طلب آنها (عرض کردم که همه طلب دارند و هر کسی که طلبش حق است دولت قبول دارد) عرض نمی‌کنم فرق است ولی یک فرق است و باید تصدیق کرد که این قواعد محاسباتی که در بعضی جاها گفته می‌شود یا در جراید می‌نویسند گاهی اینطور مضحک می‌شود یک کسی یک چیزی می‌فروشد هیزم می‌فروشد میرود که پولش را بگیرد عید نوروز می‌رسد میگویند دورة عمل گذشته است (خنده نمایندگان) میگویند پول هیزم را بده جواب می‌دهند دوره عمل گذشته است این جزء دیون می‌شود این آدم بدبخت که چند من هیزم داشته ذغال داشته و به ما فروخته این نباید ده سال معطل شود تا آن کسی که حقوق انتظار خدمتش مانده بنده می‌گویم انرا هم باید بدهیم چون تعهد دولت است حقوق است ولی آنهائی که معامله کرده‌اند و جنس فروخته‌اند ما خواستیم یک طوری منظور بکنیم که بیشتر بآنها داده شود و زودتر تمام شود این است که تا هزار تومانی را سی درصد قائل شدیم امیدوارم انشاءالله در سال آینده یا همه را تمام کنیم یا بقدری بدهیم که یکسال بیشتر نماند اگر آن ترتیبی که در نظر گرفته‌ایم و نقشه اش را کشیده‌ایم و متحد المال هم بوزارتخانها فرستاده‌ایم بنده امیدواری کلی دارم که در دوسه سال علی الاکثر در چهار سال تمام این دیون پرداخته شود و باز تکرار می‌کنم که برای این ترتیب میشودچندین ترتیب دیگر اتخاذ کرد مگر در یکجایش میشودحرفی گفت که آقایان در آن صورت ضمیمه هفت. هشت نفر بگویندچرا فلان کس را نوشته‌اند فلان کس را ننوشته‌اند آن یکی می‌گوید چرا این می‌ماند به آن یکی داده می‌شود این را می‌شود گفت چرا ولی این صورت تا آن روزی است که این لایحه تدوین و تکمیل شده بعضی از این چند نفر هستند که گفته شد خیلی ضرورت داردکه جزء این لایحه به مجلس تقدیم شود و آن نه هزار تومان که باقیمانده بود دیگر نمی‌شد به پنجاه نفر تقسیم کرده هیج ندهیم بهتر است انرا اگر بنا بود بآنها بدهیم همان روی صد تومانی یا شصت تومانی بیندازیم بهتر بود چون بهر کدام مقدار کمی می‌رسید چون این چند نفر یا از حیث این که طلب کالی داشتند از دولت و مدتها مانده بود و مطالبه میکردندو حتی بعضی از آنهالایحه اش هم به مجلس آمده بود و نزدیک به تصویب بود و بواسطه بعضی اتفاقات مانده بود و حتی خودبنده لایحه بعضی از آنها را به هیئت وزراء برده بودم و قرار شد که یک مقداری از طلب آنها بدهند طلب آنها هم تمام نمی‌شود ملاحظه بفرمائید حتی شخصی هست که بیست و سه هزار تومان طلب دارد و هزار تومان می‌دهند و گفته شود که کلیه طلب آنها باید داده شود و ممکن است غفلت شده باشد و چهار نفر هم مثل اینها باشد و مانده باشد ولی چون سال باخر می‌رسید و سه ماه چهار ماه دیگر بایدیک لایحه جدیدی بیاوریم و خیال دارم بنده که در لایحه متمم بودجه بگذارم و لایحه جدیدی نیاوریم و در سال آینده امیدارم که بآنهای دیگر هم بدهیم:
رئیس – آقای عراقی
عراقی – بنده اولاً متشکرم از آقای وزیر مالیه که در مقام این بر آمدند که لایحه آوردند که چندین نفر از طلبکاران دولت را از این بی تکلیفی خارج کنند در بودجه‌های سابق همچو خیال می‌کنم که در بودجه گنجیده می‌شد و نوشته می‌شد ولی عمل بهش نمی‌شد همانطوری که فرمودید مثل آن پول هیزم می‌شد و می‌ماند آخر سال گفته می‌شد که حساب قبلی نمی‌شود پرداخته شود این اول دفعه ایست که برای دیون دولت لایحه آورده‌اند این ایراد را خواهیم کرد که چرا تقی را نوشته‌اند و نقی را ننوشته‌اند این ایراد را نمی‌کنیم هر دشان را باید دادولی بعضی اشخاص هستند که اشاره فرموید که حقوق انتظار خدمت طلبکار هستند که ممکن است در صورت ظاهر این این طور بنظر بیاید که حقوقشان انتظار خدمت است در صورتیکه همشان این طور نیستند و بعلاوه حقوق انتظار خدمت هم که طلبکار است در مقابلش خدمت کرده یک کسی هیزم فروخته استاو خودش را فروخته است زحمت کشیده است خدمتکرده است ولی این جور نیست که چون او جنس فروخته است باید زودتر داده شود ولی بعضی‌ها هستند که آنهاپول داده‌اند بیک اشخاصی و حالا از دولت طلب دارند پول داده‌اند خرج اورده‌اند برای مامورین زحمت کشیده‌اند حالا اسم شخص را نمی‌آورم ولی میدانم که اشخاصی هستند که پول داده‌اند علی ای حال همان حقوق منتظر خدمت را هم که می‌فرمایند که حقوق انتظار خدمت طلبکار است آنهم چون تعهد دولت است باید محترم شمرد و باید بهش بدهند ولی چیزی را که بنده میل دارم این جا توضیح شود این است که امیدوارم آقای وزیر مالیه همانطور که فرمودندصراحه باز هم بفرمایند و این کار را بکنند که اشخاصی که طلب دارند در سال آتیه یک تکلیفی برای آنها معین شود مثلاً یکیشان را بنده میدانم که هیچ چیز ندارد و در مشروطیت هم زحمت کشیده است و خود آقای وزیر مالیه هم او را میشنایسند و مبلغی هم طلبکار است خود آقای وزیر مالیه هم کاملاً میدانند وبایدباو رعایت کنند این را وعده بدهند که در سال آتیه در متمم بودجه بیاورند و بنده قبول می‌کنم که این قول صراحه بفرمایند که مردم تکلیفشان معلوم شود و کلاه سرشان نرود.
وزیر مالیه – تصور می‌کنم جواب فرمایش آقا را قبلاً عرض کردم ولی ایشان خواستند اطمینان داشته باشند که ما برای همه اینها می‌خواهیم فکر کنیم البته در سال آینده هر اندازه که قوه ما برسد این کار را خواهیم کرد و این را عرض می‌کنم که تا آن اندازه که نیت بنده و عزم بنده است الان مقدماتش را هم تهیه کرده‌ایم نمی‌توانم عرض کنم که در سال آتیه تمام دیون دولت را ولی تا آن اندازه که ممکن است تا یکسال دیگر یا دوسال دیگر امیدوارم تسویه شود ولی اشخاصی را در نظر خواهیم گرفت که طلبشان رسیدگی و تصدیق شده باشد و آن کسانی را هم که رسیدگی نشده است بنده قصد دارم که رسیدگی کنیم یا رد شود یا تصویب شود.
بعضی از نمایندگان – کافی است مذاکرات
رئیس – رأی گرفته می‌شود به ماده واحده با ورقه موافقین ورقه سفید خواهند داد
(اخذ و شمارة آراء بعمل آمده هشتاد و دو ورقه سفیدتعداد شد)
رئیس – عده حاضر در موقع اعلام رأی هشتاد و هشت باکثریت هشتاد و دو رأی لایحه دیون تصویب شد.
- موقع و دستور جلسه بعد – ختم جلسه
(۶- موقع و دستور جلسه بعد – ختم جلسه)
رئیس – اگر اجازه میفرمائید جلسه را ختم کنیم (صحیح است) اقای وزیر مالیه قبل از ادراک رمضان اصرار دارند پارة لوایح که مربوط بکار ایشان است تصویب شود اگر موافقت میفرمائید با ایشان جلسه آینده پنجشنبه دوم دی ماه سه ساعت قبل از ظهر و دستور شور دوم لایحه بقایای مالیاتی و انحصار دخانیات.
(مجلس نیم ساعت بعد از ظهر ختم شد)
رئیس مجلس شورای ملی – دادگر
- قانون های تصویب شده
قانون
تعیین طرز پرداخت قسمتی از حقوق مستخدمین خارجی که بپهلوی منظور گردیده
ماده واحده – وزارت مالیه مجاز است تمام یا قسمتی از حقوق مستخدمین خارجی را که باسعار خارجی پرداخته می‌شود و اعتبار آن در بودجه مملکتی به پهلوی منظور گردیده است قطع نظر از نوع اسعار خارجی که در قانون استخدام آنها یا در کنترات آنها معین شده باسعاری پرداخت نماید که پایه آن مبنی بر طلا باشد.
این قانون که مشتمل بر یک ماده است در جلسه بیست و هشتم آذرماه یکهزار و سیصد و ده شمسی بتصویب مجلس شورای ملی رسید.
رئیس مجلس شورای ملی - دادگر
قانون
اجازه استخدام یک نفر مهندس متخصص بطری سازی از ایطالیا
ماده اول – بوزارت داخله اجازه داده می‌شود که یک نفر مهندس متخصص ایطالیائی جهت بطری سازی برای مدت یکسال استخدام نماید
ماده دوم – حقوق ماهیانه متخصص مزبور ازتاریخ ورود بایران سیصد تومان خواهدبود که نصف آن بقران و نصف دیگر به پهلوی در آخر هر ماه از محل اعتبار تاسیس سناتوریوم تادیه خواهد شد – برای خرج مسافرت ایاب و ذهاب متخصص مزبور مبلغ هزار تومان از اعتبار مزبور پرداخت می‌گردد
ماده سوم – سایر شرایط فرعیه استخدام متخصص بطری سازی موافق قانون ۲۳ عقرب ۱۳۰۱ مقرر خواهد گردید اینقانون که مشتمل بر سه ماده است در جلسه بیست و هشتم آذر ماه یکهزار و سیصدو ده شمسی بتصویب مجلس شورای ملی رسید
رئیس مجلس شورای ملی - دادگر
قانون
اجازه پرداخت قسمتی از دیون معوقه و تعهدات سنوات ماضیه از اعتبار منظوره در بودجه ۱۳۱۰
ماده واحده – وزارت مالیه مجاز است از محل پنجاه هزار تومانی که در بودجه هذه السنه برای دیون معوقه و تعهدات سنوات ماضیه منظور است مبلغ هفت هزار و هشتصد و هشتاد و هفت تومان و سه قران برای تصفیه کل طلب صدو چهل وشش نفر که مطالبات هر کدام آنها از یکصد تومان تجاوز نمی‌کند و مبلغ پنج هزار و چهار صدو نود و سه تومان برای تادیه صدی بیست از مطالبات ۱۳۰ نفر که طلب هر کدام آنها از پانصد تومان تجاوز نمیکندو مبلغ یکهزار و نهصد و چهل و پنج تومان و هفت قران برای تادیه صدی سی از مطالبات ۲۴ نفر که با دولت طرف معامله و طلبکار بوده‌اند و طلب هر کدام آنها از هزار تومان تجاوز نمیکندمطابق صورتیکه بکمیسیون بودجه تسلیم شده و مبلغ نه هزارو سیصد و نود و سه تومان و دو قران و یکصدو پنجاه دینار برای همه یا قسمتی از مطالبات عده‌ای از طلبکاران دولت بموجب صورت ضمیمه بپردازد.
این قانون که مشتمل بر یک ماده و صورت ضمیمه است در جلسه بیست و هشتم آذر ماه یکهزار و سیصد و ده شمسی بتصویب مجلس شورای ملی رسید.
رئیس مجلس شورای ملی - دادگر
صورت ضمیمه قانون اجازة پرداخت قسمتی از
شماره ترتیب اسامی شرح
۱ آقای میرزاابوالحسنخان دیبا (معاضدالسلطنه) بابت مخارج پذیرائی اعلیحضرت اقدس همایونی در فارس
۲»» مهدیخان دادور (وثوق السلطنه) بابت مخارج پذیرائی اعلیحضرت اقدس همایونی در خراسان
۳» ابوالفتح خان دیبا (حشمت الدوله) بابت مخارج بنائی اداره حکومتی خراسان
۴» میرزا عبدالغفار خان جلال (جلال السلطنه)» حقوق و مصارف در سفارت سوئد
۵» سید محمد علیخان جمال زاده» حقوق معوقه در مأموریت سفارت دولت ایران علیه در برلن
۶» نایب حسین خان نمره یک» مخارج متجاسرین که مشارالیه عهده دار خرج بوده
۷ ورثه مرحوم سید سراج الدین معلم سابق مدرسه اردبیل بابت حقوق تعلیم در مدرسه دولتی اردبیل و خرج سفر
۸ آقای حاج میرزا محمود خان علامیر (احتشام السلطنه) بابت مخارج و مقرری سفارت کبرای اسلامبول
۹ آقای میرزا ابوالحسن خان مستوفی بابت مخارج و حقوق معوقه در ممیزی قزوین
۱۰»» احمد خان مشیری بابت حقوق مرحوم آقاخان در مأموریت ماکو و حقوق معوقه خودش
۱۱»» غلامحسین خان شریف بابت حقوق فوق العاده و مأموریت اروپا
۱۲» غلامرضا خان هدایت (مخبر الدوله) بابت حقوق ایام تعلیق
دیون معوقه از محل اعتبار منظوره در بودجه ۱۳۱۰
در چه تاریخ ایجادشده مبالغی که اختصاص داده شده مبالغ اصل طلب ملاحضات
دینار قران تومان دینار قران تومان
۱۱۰۰ ۲۳۰۰
۱۳۰۵ ۶۵ ۲ ۸۹۵ ۶۵ ۲ ۱۷۹۵
۱۳۰۴ ۵ ۸۶۴ ۵ ۳۳۶۴
۱۳۰۰ ۱۰۰۰ ۴۰۰۰
از۱۲۹۴ الی۱۳۰۱ ۸۰ ۸ ۷۱۳ ۸۰ ۰ ۷۳۲ بقیه طلب او بابت صد یک معارفی است که بعدها تصفیه می‌شود
۱۲۹۹ ۱۰۰۰ ۹ ۴۳۱۲
۱۳۰۰ ۳۰۰ ۸۰۰
از ۱۲۹۳ الی ۱۲۹۸ ۲ ۱۵۶۶ ۷۰ ۲ ۲۳۵۶۶
۱۲۹۹ ۴ ۴۸۱ ۴ ۸۸۱
۱۲۹۸ ۴ ۵۳۶ ۴ ۱۷۳۶
۱۲۹۹ ۵۰۰ ۲۲۵۰
۱۳۰۷ ۷۰ ۵ ۵ ۴۳
۱۵ ۲ ۹۳۹۳
صورت فوق ضمیمه قانون اجازه پرداخت قسمتی از دیون معوقه از محل اعتبار منظوره بودجه سال ۱۳۱۰ بوده است و صحیح است.
رئیس مجلس شورای ملی ـ دادگر