مذاکرات مجلس شورای ملی ۲۸ آبان ۱۳۲۲ نشست ۲۲۲

مجلس شورای ملی مجموعه قوانین دوره قانونگذاری سیزدهم

تصمیم‌های مجلس مجلس شورای ملی مذاکرات دوره قانونگذاری سیزدهم

قوانین بنیان ایران نوین مصوب مجلس شورای ملی

نمایندگان مجلس شورای ملی دوره قانونگذاری سیزدهم

مذاکرات مجلس شورای ملی ۲۸ آبان ۱۳۲۲ نشست ۲۲۲

دوره سیزدهم قانونگذاری

قانون گذاری جلسه ۲۲۲ شماره مسلسل – ۱۲۵۵

مذاکرات مجلس

صورت مشروح مجلس روز شنبه ۲۸ آبانماه ۱۳۲۲

فهرست مطالب:

۱- تصویب صورت مجلس

۲- قرائت تلگراف رئیس مجلس نمایندگان عراق

۳- تقدیم بودجه سال ۱۳۲۲ مجلس شورای ملی بقید فوریت و تصویب فوریت و اصل آن

۴- اظهارات آقای معدل راجع بماده سیزدهم قانون مالیات بر درآمد

۵- طرح و تصویب لایحه تجدید استخدام دکتر دل پی

۶- طرح و تصویب لایحه استخدام دو نفر پزشک جهت وزارت بهداری

۷- موقع و دستور جلسه آتیه – ختم جلسه

مجلس یکساعت و ده دقیقه قبل از ظهر بریاست آقای اسفندیاری تشکیل گردید

صورت مجلس روز ۲۶ آبانماه را آقای (طوسی) منشی قرائت نمودند

- تصویب صورت مجلس

{۱- تصویب صورت مجلس}

رئیس- در صورت مجلس نظری نیست ؟(اظهاری نشد) صورت مجلس تصویب شد.

- قرائت تلگراف رئیس مجلس نمایندگان عراق

{۲- قرائت تلگراف رئیس مجلس نمایندگان عراق)

عده ای از نمایندگان- دستور دستور.

رئیس- میفرمائید دستور. عرض کنم از رئیس مجلس نمایندگان عراق تلگرافی بمجلس شورای ملی رسیده است که برای آقایان قرائت میشود:

ریاست مجلس شورای ملی –

مجلس نمایندگان ملت عراق که به بیانیه دول متفق پیوسته و بمنظور مقاومت در قبال استبداد و بمنظور تحصیل صلحی که برای تمام ملل حکومت منتخبه خودشان را تأمین نماید بدول محور اعلام جنگ داده ناچار است جداٌ بر علیه تعرضی که کمیته ملی آزادی فرانسه نسبت بتمامیت جمهوری لبنان مرتکب شده است و همچنین نسبت برفتار منفور آن کمیته در توقیف رئیس جمهور و اعضای دولت و مجلس جداٌ پرتست نماید این رفتار که ناشی از روح تجاوز و میل بحکومت استبدادی است بکلی بر خلاف ایده آل دول متفق برای خاطر آن می جنگند و نیز برخلاف منشور اتلانتیک و بیانیه های انگلستان و دول متحده امریکا و خود کمیته است که استقبال و حاکمیت لبنان را شناخته اند. این مجلس عدم رضایت خود را از رفتار کمیته بر علیه استقلال و آزادی لبنان قویاٌ اعلام و اطمینان دارد دول دمکرات که این استقلال را شناخته اند و همچنین دول متفق که طرفدار اصولی هستند کهاین شناسائی ناشی از آنهاست همگی رفع نتایج این تعرض و اعاده حقوق اشخاص را تأمین خواهند کرد.

رئیس- جوابی که لازم است باین تلگراف داده خواهد شد (صحیح است) آقای فریدونی.

- تقدیم بودجه سال ۱۳۲۲ مجلس شورای ملی بقید فوریت و تصویب فوریت و اصل آن

{۳- تقدیم بودجه سال ۱۳۲۲ مجلس شورای ملی بقید فوریت و تصویب فوریت و اصل آن}

فریدونی- بودجه مجلس همه ساله قبل از فروردین تنظیم و تقدیم میشد و میگذشت امسال نشد برای اینکه بودجه دولت بمجلس شورای ملی دیر تقدیم شد و تا بحال هم هفت دوازدهم بمجلس داده شده است و گذشته است و وقت هم نمیشود که بکمیسیون محاسبات مراجعه شود این است که بودجه سال ۱۳۲۲ مجلس با قید فوریت تهیه شده است و تقدیم میشود که زودتر تصویب شود و تقاضای تصویب آنرا دارم (صحیح است).

مجلس شورای ملی

لایجه بودجه سال ۱۳۲۲ مجلس شورای ملی را تقدیم و تصویب آن را بفوریت درخواست مینماید.

کارپردازی مجلس شورای ملی

رئیس- مذاکره در فوریت است مخالفی نیست ؟(اظهاری نشد) آقایانی که با فوریت این لایحه موافقند برخیزند (اغلب برخاستند) تصویب شد. مذاکره در کلیات است نظری نیست؟

رئیس- آقای انوار فرمایشی داشتید؟

انوار- اجازه میفرمائید.

رئیس- بفرمائید.

انوار- چون مجلس رو بخاتمه است و دو روزه آخر مجلس هم بعضی تصمیم هائی که مجلس دارد بگذرد مطالبی هست که باید بعرض مجلس برسد چون در غیبت مجلس که نمیشود صحبت کرد و ممکن است که انسان موفق نشود که بگوید. این است که خواستم اولاٌ نسبت بکارمندان مجلس و عموم خدمتگزاران مجلس یک قدر دانی کرده باشم و به آقای وزراء هم عرض کنم که خدمات این مستخدمین مخصوصاٌ قابل توجه است (صحیح است) و مخصوصاٌ آقایان وزراء نسبت بوزارتخانه های خودشان توجه داشته باشند بلکه آنها هم انشاءالله همینجور که مستخدمین مجلس در تحت یک انضباط و اطمینان و امنیتی حفظ میکنند حقوق مجلس و اموال او را آنها هم همینجور باشند (صحیح است) اولاٌ بر سبیل کلی بنده باید عرض کنم از مقام منیع و مقام شامخ پادشاه تا آن فرد پایه دار و تا آن پلیس با آن کسی که دارای حقوق اولی (و پائین) است همه ما خزانه دار جامعه هستیم هر یک از ماها یک نوع و یک جور هستیم یعنی خزانه دار جامعه هستیم یکی مال جامعه در دستش است یکی حیثیت و علم جامعه در دستش است تمام ماها خزانه دار و حفظ کننده آثار جامعه هستیم پس اگر خدای نخواسته یک نفر از ما و یک فرد از ماها نسبت بحقوق جامعه از حیث دارائیش از حیث شرافتش از حیث افتخاراتش از حیث ارتقاء و کینونیتش خیانت بکند بداند که قطع نظر از آنکه عندالله مسئول و معاقب است و بموجب آیه قرآن مجید و لا تقربوا مال الیتیم این خود دلیل بر حفظ حقوق عموم مردم است که عندالله همانطور که مسئول است در نزد جامعه هم برای حقوق جامعه مسئول است در تاریخ هم معاقب و مسئول است و مبغوض جامعه است بواسطه اینکه در حقوق جامعه خیانت میکند این موضوع را اگر ما نصب العین خود قرار بدهیم یعنی ما که نماینده هستیم وقتی که وارد مجلس میشویم و وارد در بیت المال جامعه هستیم وقتی که خارج هم میشویم همینجور وزراء ما همینجور مستخدمین وزارتخانه هایمان و تمام طبقات این مسئله را باید نصب العین خودمان بکنیم برای حفظ حقوق جامعه و تصور نکنید که دولت غیر از جامعه است یا جامعه غیر از دولت باشد دولت قدرت جامعه است باین معنی که جامعه قدرت خودش را بیک عده داده است که حفظ کند حقوق او را و امانت دار جامعه باشد پس بنابراین قاعده بنده که خیلی خوشنود هستم که در این مدتی که در اینجا خدمت میکنم دیده ام که مستخدمین اینجا تا آن اندازه ای که خودشان بر آمده است بحمدالله خوب خدمت کرده اند و در این ادوار که من اینجا هستم بخوبی خدمت خودشان را انجام داده اند (صحیح است) اما نسبت بخودمان عرض میکنم حالا اگر در مطبوعات هم نسبت بما یک حرفهائی مینویسند آن هم از نظر این بوده که ما را کاملاٌ متوجه حفظ حقوق جامعه بکنند والا ما خطائی نکرده ایم و امیدوارم بعد از این هم نه ما و نه آنهائی که وابسته بجامعه هستند خطا نکنند یک موضوع دیگر هم بنده رد خاطرم بود که باید بعرض مجلس شورای ملی برسانم و آن این است که شادروان مرحوم ارباب کیخسرو یازده دوره در این مجلس خدمت کرد و یک دساتیری بزرگ در اینجا برای خدمتگزاران گذاشت بذبختانه ما نتوانستیم در آخر دوره دوازدهم در مجلس از فقدان این مرد بزرگ اظهار تأسف بکنیم ولی خدا میداند که همیشه زحمات این مرد نصب العین من و همه آقایان بوده است (صحیح است) و من همیشه در نظر داشتم که خدمات او را که جامعه خدمتگزاران مجلس را در تحت یک انتظامات و دستورهای اخلاقی در آورد و حفظ کرد و تا حالا هم بینی و بین الله ادارات تابعه خود حفظ کرده اند (صحیح است) خوش بختانه در این دوره هم بحمدالله جناب آقای میرزا احمد خان فریدونی او هم یکی از بعترین و مبرزترین مردی بود که در این دوره برای ما پیدا شد (صحیح است) و تا آن اندازه که بنده مستحضر هستم از زحمات این شخص قدر دانی میکنم (صحیح است) و خیلی من خوشحال هستم که تمام طبقات مستخدمین مجلس نسبت بآن چیزی که بآنها سپرده شده است مواطبت کردند (صحیح است) و مباشرت هم خدمات خودشان را کاملاٌ انجام داده اند و کار کرده اند همه (صحیح است) این یک موضوع حاالا میروم و از حاشیه میگذرم و موضوعی را میگیرم دستور دادند «و لا ترزوا وازره وزراٌ اخری» گفتند پسر نوح با بدان بنشست خانداتن نبوتش گم شد اگر کسی نسبت بیک مقامی نسبت بیک ترتیبی یک کاری بکند این ربطی بکس دیگر ندارد کار هر کس مربوط بخودش است عواقبش هم مربوط بخود اوست تکالیف شخصی بنده اگر خدای نخواسته خوب انجام نشد ربطی به برادر و اولادم ندارد ربطی بعمویم ندارد بنده اگر خدای نخواسته کج واقع شوم ربطی بکس دیگر ندارد و اگر من کج باشم مربوط بکس دیگر نیست تقصیر مجلس شورای ملی نیست و مجلس شورای ملی همیشه مقام و احترام و منزلت و قدر خودش را دارد اگر یک فردی از افراد در یک مقامی از حد خودش تجاوز کرد مقام مقدس مجلس شورای ملی بعظمت خودش باقی است مقامی که ملت بما سپرده اند تماماٌ آن مقامات با افتخارات خود محفوظ است مقام دانشگاه ما خیلی محترم و مفتخر است و در نظر ما و همه مقام عالی دارد و با نظر احترام بآنجا نگاه میکنیم چون قدر و مقام علم نصب العین همه ماها است و تقدیر میکنم و بنظر تعظیم و تکریم بآنجا ما نگاه میکنیم همینجور سایر مقاماتی را که ملت واگذار باشخاص بواسطه دارا بودن صفات کامله نموده بواسطه تقوی و فضیلت آنها بوده که آن مقامات را باو میدهد شخص در تبدل است اما مقام و احترام آن مقام سرجای خودش باقی است تبدل در شخص هیچ ربطی بمقامات ندارد این بود که خواستم از جناب آقای میرزا احمد خان و از آقای مرآت اسفندیاری و از آقای حریری همکاران محترم خودم سؤال کنم این مسئله کتابخانه و موضوعی که راجع بآنها پیش آمده است و این قضیه که منتشر شده است و رفته اند بکتابخانه مجلس کتابخانه مجلس آقایان یک امانتی است که بدست ما داده شده است هر چیزی باسم مخصوص و بجای مخصوص خودش باقی است این واقعه کتابخانه مجلس و این امانتی که بدست ما داده شده است ترتیبش چه چیزی است که واقع شده است آیا صدق است غیر واقع است چه چیزی است؟ در این باب توضیح بدهند یا اینکه بنده اطلاع ندارم یا چه جوری است؟ آن کتابدار ما که آنجا بوده خیلی خیلی واقعاٌ زبردستی کرده و حفظ کرده است ناموس جامعه را و من خواستم به بینم که این واقعه تا چه اندازه است و کیفیش چطور بوده است و ازآن طرف هم وزراء توجه داشته و ببینند که مجلس چطور حفظ کرد این امانت را در وزارت دارایی چرا قماشها را یکدفعه می اندازند بیرون که از بین برود (صحیح است) آنها هم باید حفظ کنند حقوق و اموال جامعه را (صحیح است).

فریدونی – اولاٌ از اظهار لطفی که نسبت بکارکنان مجلط عموماٌ و نسبت بکارپردازان فرمودند بنده از آقای انوار تشکر میکنم (صحیح است) همینطور از بیاناتی که بپاس خدمات مرحوم ارباب کیخسرو شاهرخ فرمودند اظهار تشکر میکنم (صحیح است) که خدمات اشخاص را مورد تقدیر قرار دادند اما نسبت بکتابخانه که فرمودند البته آنطوریکه باید و شاید از طرف کارپردازی اقدام شده و یک مقداری کتابی که تحویل شده بود در موقعی که فهرست میخواستند تهیه بکنند برای آنها خوشبختانه دریافت شده آن گزارشی هم که در این باب تهیه شده بود در هیئت رئیسه مطرح شده و دنباله آن گزارش امروز بعد از ظهر که باز هئت رئیسه تشکیل میشود مطرح خواهد شد و هر تصمیمی که از طرف هیئت رئیسه گرفته شد البته نتیجه اش باطلاع آقایان خواهد رسید.

رئیس- آقای امیر تیمور در کلیات فرمایشی دارید.

امیر تیمور- بنده عرض زیادی ندارم میخواستم تذکر بدهم که تا حالا اولین دوره ایست که بودجه مجلس شورای ملی تا این موقع سال طول کشیده است و بآخر سال کشیده است و همیشه همانطور که مجلس شورای ملی از حیث بودجه اش هم همیشه سر مشق دولت بوده است و همیشه بودجه اش قبل از سال و زودتر بتصویب میرسیده است و برای ما اسباب تأسف است که تا حالا بودجه ما بصورت یک دوازدهم گذشته است و حالا هم که بودجه مجلس آمده است برای سال ۱۳۲۲ وقت خیلی کم است و آخر وقت و آخر دوره است و سه چهار روز بیشتر بآخر عمر مجلس سیزدهم باقی نمانده است و این تذکر بنده برای آتیه است که در آینده طوری نشود که بودجه های مجلس کما فی السابق قبل از موقع و قبل از وقت که قانون تعیین کرده است تهیه کنند و بدهند و بنده هم بنوبه خودم از مستخدمین مجلس که با کمال مراقبت و خدمتگذاری کرده اند تشکر میکنم و همه کمال امتنان را داریم (صحیح است)

رئیس- آقای ملک مدنی

ملک مدنی – بنده هم میخواستم این جا تذکر بدهم که در سال گذشته اداره بازرسی مجلس نسبت بآن واقعه که برای مجلس پیش آمد کرد حقیقتاٌ رئیس بازرسی مجلس آقای اکباتانی و اعضای بازرسی آقای کدخدازاده و آقای کوچکی که حقاٌ هم مجلس بآنها پاداشی داد در این موقع یک قدردانی کرده باشم که بودجه مجلس مطرح است زیرا قدردانی یک تشویقی برای اشخاصی است که خوب کار میکنند البته آقای فریدونی و سایر آقایان کارمندان محترم کارپردازی که سمت کارپردازی مجلس را دارند وظایف خودشان را خیلی خوب انجام داده اند و اعمالشان طرف تقدیر و تقدیس ماها است اعضای اداری مجلس هم همانطور که آقای انوار اشاره کردند یک مدل و سرمشقی هستند برای وزارتخانه ها که در هر موقع وظایف خودشان را بخوبی انجام داده اند و بنده خواستم که در این موقع که بودجه مجلس مطرح است و آخر دوره سیزدهم است و چند روز بیشتر از عمر مجلس باقی نمانده است از خدمات اعضای بازرسی که در آن موقع فداکاری کرده اند و حقیقتاٌ نگاهداشته اند اشیاء نفیس مجلس را که شاید نایاب بود که از بین نرود قدردانی کرده باشم. البته موضوع کتابخانه و کتبی که اینجا گفته شد بنظر بنده باید هیئت رئیسه پس از اینکه نتیجه گرفت باطلاع عامه برسانند که خوب این قضیه را بهر اندازه که مصلحت میدانید اقدامی رویش یکنند و باطلاع مجلس و عامه برسانند که ببینیم مطلب چه بوده است و چرا یک همچو پیش آمدی واقع شده است برای اینکحه لازم است هر کسی یک عملی خلاف قانون در یک وزارتخانه بکند آنجا فوراٌ مورد سؤال و پرسش واقع میشود و از وزیر سؤال میشود و قضیه مورد تعقیب واقع میشود اگر در یک مؤسسه یک کاری برخلاف واقع شود بای گفته شود که بالاخره اشخاص مقید بر رفتار خوب باشند و بنظر بنده این یک امری است که لازم است و عقیده همه آقایان هم شاید همین باشد (صحیح است) بنده نمیدانم مطلب چیست و اطلاع کافی هم از موضوع کتابخانه ندارم و باید البته هیئت کارپردازی و مقام ریاست رسیدگی دقیق بکنند و اگر مطلبی واقع شده است برخلاف ترتیب مسببش را معرفی کنند بجامعه .(صحیح است. کافی است مذاکرات)

رئیس- رأی گرفته میشود بورود در شور مواد آقایان موافقین برخیزند (اکثر برخاستند) تصویب شد.

ماده اول خوانده میشود: قانون بودجه سال ۱۳۲۲ مجلس شورای ملی

ماده اول – برای مقرری و هزینه دوازده ماهه سال ۱۳۲۲ مجلس شورای ملی مبلغ ۱۴۹۵۱۱۵۰ چهارده میلیون و نهصدو پنجاه و یک هزار و یکصد ریال موافق فقره ۱تا۵ پیوست اعتبار بکارپردازی مجلس داده میشود

رئیس- آقای هاشمی

هاشمی – بنده سه عرض مختصر دارم یکی را آقای انوار بآن اشاره فرمودند و بنده هم خواستم در تأیید فرمایشات آقای انوار چون بیشتر در داخله مجلس وارد بودم عرض کنم که در واقع در این دو ساله عملیات کارکنان مجلس شورای ملی و اعضاء مجلس شورای ملی بهترین مثل و نمونه برای خدمتگذاری بوده اند در مملکت و بعبارت اخری بنده این عرضی را که میکنم برای این است که حتی جراید مملکت هم متوجه باشند و بطور قطع عرض میکنم که در مملکت ایران نقطه از این نقطه درست تر و سالم تر نیست و بهترین نمونه و دلیل هم این است که امروزه بی انضباطی در تمام امور و شئون ما در هز وزارتخانه و اداره و مؤسسه و هر شهرستانی راه بردار شده در این محوطه مجلس نشد و نبود (صحیح است) و این یک قسمتش هم باز مرهون ترتیب و زحمات مرحوم شاهرخ است (صحیح است) که نباید از نظر دور بداریم که در این قسمت در این بنگاه و در این مرکز مملکت هیچ نوع خلاف کاری و اختلافی حاصل نشده است (صحیح است) و بنده بنوبه خودم تشکر میکنم از عموم کارکنان مجلس که تمام مستقیم و نزدیک با آنها داشته ام. مسئله دیگر اینکه یک سؤالی داشتم از آقای فریدونی که چند نفر در سال گذشته استحقاق ترفیع پیدا کردند و در برابر خدمتگذاری مستوجب اعطای رتبه شدند گویا سابقاٌ هم در رتبه که بوده اند حداکثر آن رتبه را دارا بوده اند ایا حال حداکثر رتبه اعطایی را دارا خواهند بود یا حداقل را؟ مطلب سوم را هم بطور خلاصه عرض میکنم و آن راجع بامر کتابخانه است راجع بکتابخانه اقدامی از طرف آقای شریفی مدیر کتابخانه در ماه رمضان شد که همه نوع در خور تمجید بود که باید سرمشق برای سایر وزارتخانه ها بشود که میگویند نمیشود کارها را و قضایا را کشف کرد اگر یک اندازه توجه بفرمایند میبینند که میشود یک کارهای مشکل و معضل را هم بی عرضانه و از روی بی نظری حل کرد وکشف کرد. درماه مبارک رمضان بین ایشان و کارپردازی و اعضای شورای عالی کتابخانه این قسمت در جریان مذاکره بود مخصوصاٌ از توجه جناب آقای صدر عضو شورای عالی کتابخانه بنده رسماٌ تشکر میکنم که همه نوع وسائل مطمئن کار را در دسترس کتابخانه گذاردند با یک سرعت عجیب و غریبی دنباله کار گرفته شد و کتب تعویضی برگشت بکتابخانه (امیر تیمور – حالا همه اش برگشته است بکتابخانه ؟) اگر هم برنگشته باشد شاید چهار پنج مجلد انگشت شمار باشد و بقیه را آنچه که بنده اطلاع دارم و تا روزی که خبر دارم کتب معوض منه همه تقدیم شده کتبی هم که تعویض شده بود همه برگشت بکتابخانه چهار تا پنج کتاب مورد تردید بود که هنوز برنگشته بود.

جمعی از نمایندگان – مذاکرات کافی است

رئیس- آقای فرمانفرماییان

فرمانفرماییان – در این مسئله کتابخانه یک صورت ابهامی در کار واقع شده است و آقایان ناطقین در این جا تعریف و تمجید از گذشته و حاضر و اینها را فرمودند در صورتیکه در افواه یک مذاکره از همه شنیده ام و میگویند که یک عده از کتب نفیسه که در این کتابخانه با زحمات دیگران جمع آوری شده است تقریباٌ به سرقت رفته است.

رئیس- بسرقت رفته است.

فرمانفرمائیان- آیا این قضیه و این کلمات مورد دارد یا ندارد؟ رودر بایستی که در کار نیست بالاخره شما که در مرکز ثقل مملکت تشریف دارید توجه داشته باشید باین امر و بنده تقاضا میکنم که عمل را محول بکنید بدیوان کیفر که هر کس از مستخدمین یا نمایندگان یا هر کس ذیمدخل است از او تحقیق کنند و تعقیب کنند و قضیه را که روشن بشود موضوع.

حریری- نه از مستخدمین بوده است نه از نمایندگان (صحیح است) یک نفری است که میگویند از رجال کشور است و من نمیدانم کیست و بچه مناسبت ایشان اسم مستخدمین و نمایندگان را میبرند بآنها چه مربوط است (صحیح است).

نراقی- از رجال نیست. دزد است.

رئیس- خواهش میکنم اینجا در این باب نکنید خود هیئت رئیسه هر اقدامی را که لازم است میکند. آقایانی که با ماده اول موافقت دارند برخیزند (اکثر برخاستند) تصویب شد. ماده دوم خوانده میشود:

ماده دوم- برای حقوق و هزینه ۱۲ ماهه چاپخانه مجلس مبلغ پنج میلیون و دویست و هشتاد هزار ریال موافق فقرات ۱ و ۲ پیوست اعتبار بکارپردازی مجلس داده میشود.

رئیس- موافقین با ماده دوم برخیزند (اکثر برخاستند) تصویب شد. ماده سوم خوانده میشود:

ماده سوم- بکارپردازی مجلس اجازه داده میشود درآمد چاپخانه مجلس و باغ بهارستان را که شش میلیون ریال پیش بینی میشود جز و جمع محاسبات مجلس منظور دارد.

رئیس- آقای انوار.

انوار- آقای اعتبار بعد از مدتها امروز که آمده اند میگویند فلانی نمیگذارد امروز کار ما تمام شود یکقدری تأمل بفرمائید آقا یادت باشد که یک وقتی هم توی مجلس بودی. عرض کنم این موضوع را آقای فریدونی توجه بفرمایند موضوع بودجه است چون بنده پهلوی آقای میرزا احمد خان نشسته ام تحقیق کردم موضوع راجع به چاپخانه مجلسش است چاپخانه مجلس شهدالله یک مؤسسه ایست که خیلی خوب است و از دوره مرحوم ارباب کیخسرو با یک جدیت و زحمتی اینجا را ایجاد کرد و سر و صورت بهش داد و تقویت کرد تا اینکه این مؤسسه هر سال ترقی کرده است و پیشرفت کرد تا حالا که یک مؤسسه شده است که خیلی برای مملکت نافع است از حیث صحافی نقشه برداری و طبع کتب و اوراق و ار همه حیث برای دولت هم خیلی نافع است دولت کارهایش را اینجا مراجعه میکرد اگر انتفاعی هم داشته است باز برمیگردد به جیب دولت در اینجا ملاحظات همه جوره شده است خیلی خوب عمل میکرده از زمان ارباب کیخسرو تا کنون و درست مثل یک مؤسسه بازرگانی کار میکرد کاش آقای وزیر بازرگانی و پیشه و هنر هم میبودند که مثل کارخانجات آنها نیست واقعاٌ بقدری مرحوم ارباب مته بخشخاش گذاشته بود و بترتیب بازرگانی تا حالا دارد عمل میکند مثل اینکه هر یک از ماها که کاسب و تاجر باشیم همین جور عمل میکنیم. نهایت در این ایامی که سطح زندگی اینقدر بالا رفته است و تمام شئون اجتماعی ما این ترتیب شده است که ملاحظه میکنید نسبت بکارگرهای کارخانجات که یک توجهی شده است اینجا هم ملاحظه اینها را کرده است رئیس کارپردازی نسبت به کارگرهای این چاپخانه خوبست و دولت هم نسبت بکارخانجات خودشان آقایان وزراء توجه کرده باشند که کارپردازی مجلس هم ملاحظه نان شان را کرده است هم حقوق ماهی ۲۰ تومان برای آنها درست کرده است و آن مسئله اعتصاب و و آن مسائلی را که تازه پیدا شده است که کارخانه را امروز تشکیل میدهند روز دوم میگویند اعتصاب کرده اند که در جرائد هم بنویسند که بلی در ایران هم اعتصاب است روز اول که روز کار است اعتصاب و رفتن بازرس و این حرفها که حالا من نمیخواهم وارد آنها بشوم اینجا اینجور نیست اینجا در چاپخانه بحمدالله ملاحظه این کارها را کرده اند تا اندازه ای هم که میتوانسته اند برای آسایش اینها رعایت و منظور کرده اند و در اینجا با وزارت دارائی هم صحبت کردند که با آن ترتیبی که شما با کارخانجات دیگر یعنی با چاپخانه های دیگر معامله میکنید و اما این جا انجام میدادیم و حالایک قسمتش رابما نمیدهند ما حاضریم با صدی بیست تفاوت با چاپخانه های دیگر انجام بدهیم این هم صرفه جویی برای شما است هم بنفع خودتان است چون این هم مال شما است بنده خواستم از آقای فریدونی بپرسم که این بنتیجه رسید و چه ترتیبی واقع شده است با این ترتیب و این قرارداد وزارت دارایی باین صورتی که شما معین کرده اید با آن وعده که داده اند آیا عمل کردند یا نه؟ خواستم این راتوضیح بدهند.

فریدونی- اولاٌ راجع به این مسئله که آقای انوار فرمودند در سال ۱۳۲۱ درآمد چاپخانه مجلس چهار میلیون پیش بینی شده بودوپنج میلیون و چهارصد و پنجاه هزار ریال عمل شد یعنی نسبت به پیش بینی یک میلیون وچهارصدو پنجاه هزار ریال اضافه تحصیل شد این بود که در لایحه یک دوازدهم مهر که تقدیم کردم و تصویب شد در آنجا هم عرض کردم و توضیح دادم که ۷۵ هزار تومان که هفتصد و پنجاه هزار ریال است چاپخانه مجلس بوزارت دارایی از بابت تتمه یک میلیون ریال وام سرمایه انتفاعی بپردازد و آن هفتصد و پنجاه هزار ریال دیگر را که باقی مانده است راجع باینکه آقای انوار فرمودند در موقعی که آیین نامه کمک بکارمندان مطرح بود در آنجا نوشتند که بودجه مجلس شورای ملی هم مشمول این قانون است و بودجه مجلس شورای ملی شامل بودجه چاپخانه هم هست منتهی آقای وزیر دارایی که حضور داشتند عنوان کردند که کمک بکارگران چاپخانه را ما در کارخانه هاا اینطور در نظر گرفتیم که از درآمد خودشان بپردازیم حالا هم چون دولت این تصمیم را گرفته است بهتر است مجلس شورای ملی هم با این نظر دولت موافقت کند این بود که کارپردازی مجلس هم موافقت کرد برای چاپخانه مجلس از درآمدشان بدهد ولی باین شرط که کارهای دیگری را که وزارت دارایی دارد بجاهای دیگر مراجعه میکنند بچاپخانه مجلس مراجعه کند که بتواند این کمک را بکند زیرا در این هشت ماهه از همین بابت یک میلیون و دویست هزار ریال درآمد است و در موقعی که مذاکره کردیم راجع به جیره بندی تصمیم گرفتند اخیراٌ که کتابچه تهیه کنند مدتی هم بچاپخانه آمدند و نمونه از ما گرفتند و گفتگو کردند و قرار شد بیاورند و مراجعه کنند اینجا و از چاپخانه ما بگیرند رد این بین شنیده شد بچاپخانه دیگر رجوع کردند و مخصوصاٌ از طرف مقام ریالست شرحی بوزارت دارایی نوشته شد که این چاپخانه هر چه در آمد داشته باشد مال دولت است و هرچه هم کسر آورده باشد باز جزو کسری دولت است و در خزانه دولت تأثیر دارد و بنابراین لزوم نکرده کاری که مربوط به این چاپخانه است بچاپخانه دیگری مراجعه شود و چاپخانه مجلس برای انجام کارهای دولت آماده شده و با این خال هم حاضر است که با صدی بیست تخفیف از آن نرخ تهیین شده قبول کند و انجام بدهد (صحیح است) ولی هنوز جوابی از طرف وزارت دارایی بمقام ریاست نرسیده البته آقای وزیر دارایی هم در این باب خودشان یک اقدام جدی و فوری خواهند کرد (صحیح است) چون خودشان تعهد کمرده اند که این کار را برگردانند بچاپخانه مجلس و امیدوارم که این نظریه زودتر تأمین شود (صحیح است)

رئیس- موافقین با ماده سوم برخیزند (اکثر برخاستند) تصویب شد. ماده چهارم

ماده چهارم- مجلس شورای ملی بکارپردازی مجلس اجازه میدهد از مبلغ ۵۴۵۷۵۵۰/۵۰ ریال کل درآمد سال ۱۳۲۱ چاپخانه مجلس و باغ بهارستان مبلغ چهار میلیون ریال بابت درآمد پیش بینی شده سال مزبور در بودجه کشور و مبلغ ۷۵۰۰۰۰ ریال به استناد ماده سوم قانون یک دوازدهم هزینه مهر ماه ۲۲ مجلس بابت تتمه یک میلیون ریال وام سرمایه انتفاعی چاپخانه مجلس و مبلغ ۷۰۷۵۵۰/۵۰ریال تتمه را برای کمک به کارگران چاپخانه مجلس رعایت آیین نامه قانون پانصد میلیون ریال کمک بکارمندان دولت بپردازد و حساب مزبور را بموجب این ماده با وزارت دارایی تصفیه و واریز نماید.

رئیس- موافقین با ماده چهارم برخیزند (اکثر برخاستند)

تصویب شد. ماده پنجم

ماده پنجم – مجلس شورای ملی بوزارت دارایی اجازه میدهد

از محل در آمد کشور مبلغ ۴۰۲۴۴۹/۵۰ ریال بابت تتمه کمک بکارگران چاپخانه مجلس موضوع آیین نامه قانون پانصد میلیون ریال کمک بکارمندان دولت در وجه کارپردازی مجلس بپردازد.

رئیس- آقای فریدونی

فریدونی –عرض کنم ضمن توضیح قبلی عرض کردم که آقای وزیردارایی قبول کردند که بچاپخانه مجلس کار مراجعه کنند وقتی که مراجعه نکردند طبیعتاٌ کسر میآورد آنچه که ممکن بوده است از بابت کمک بکارگران از بودجه خود چاپخانه مجلس از اضافه درآمد پارسال دادیم حالا برای تتمه کمک بکارگران چاپخانه بابت قانون پانصد میلیون ریال چهارصدهزار رایل کسر داریم که این را اینجا نوشتیم که از دولت بگیریم اگر کار مراجعه کردند واضافه درآمدی پیدا کردیم از همان محل تأمین میکنیم (صحیح است)

رئیس- موافقین با ماده پنجم برخیزند (اکثر برخاستند) تصویب شد. ماده ششم خوانده میشود:

ماده ششم – بکارپردازی مجلی اجازه داده میشود فهرست کارمندانی که در ششماهه اول سال ۱۳۲۳ مستحق ترفیع و اضافه حقوق هستند تهیه و با مراجعه بپرونده خدمت آنها نسبت بترفیع آنان مطابق مقررات قانونی پس از تصویب این بودجه اقدام و احکام آنها را صادر نمایند.

رئیس- موافقین با ماده ششم برخیزند (اکثر برخاستند) تصویب شد. ماده هفتم خوانده میوشد:

ماده هفتم – مواد پنجم و هفتم قانون بودجه سال۱۳۲۱ مجلس راجع به تفاوت حقوق بازنشستگان و وظیفه وراث مرحوم میرطوسی بقوت خود باقی است.

رئیس- موافقین با ماده هفتم برخیزند (اغلب برخاستند) تصویب شد. ماده هشتم:

ماده هشتم – مجلس شورای ملی اجازه میدهد بپاس خدمات آقایان (مهدی اکباتانی – محمد صادق کدخدازاده مهدی کوچکی) رئیس و کارمندان اداره بازرسی مجلس درواقعه ۱۷ آذر ۲۱ طبق تصمیم هیئت رئیسه مجلس هر یک از نامبردگان به یک پایه بالاتر از پایه فعلی ارتقاء حاصل نموده این ترفیع درباره دو نفر اول از آغاز فروردین ۲۲ ودرباره نفر سوم از آغاز آذر ۲۲ قانونی شناخته میشود.

رئیس- آقای اقبال

اقبال- عرض کنم اینقدردانی که از این آقایان میفرمایید کاملاٌ بموقع است و واقعاٌ این اغتشاشی که در آن روز شد و واقعاٌ فراموش نشدنی است اینها خدماتی کردند این سه نفر آقایان مهدی اکباتانی- صادق کدخدازاده – مهدی کوچکی – که اثاثیه مجلس را از غارت حفظ کردند بعد از این مسئله خواستم عرض کنم چون رتبه این آقایان در آن موقع حداکثر بوده است بنابداین در رتبه بالاتر هم باید حداکثر را داشته باشند.

فریدونی – عرض کنم در قانون استخدام (این مذاکره هم قبل از اینکه لایحه را بخواهم تقدیم کنم شد) در قانون استخدام کشوری مقید است که هر کس در رتبه که وارد میشود در مرتبه اول باید حداقل حقوق…..

وزیر بهداری- صحیح است آقا. نمیشود

فریدونی- آن پایه را داشته باشد بنابراین ما مطابق قانون نوشتیم حالا بسته است بنظر مجلس شورای ملی.

اقبال – بنده پیشنهاد میدهم

امیر تیمور-بلی حداکثر باشد.

انوار- بنده نظرم این بود نوشته شود استثنائاٌ این را بپاداش خدمت میدهیم که چون اینها خدمت کرده اند استثنائاٌ بهشان داده میشود.

فریدونی- موافقت میکنم – طوسی پس اصلاح میشود استثنائاٌ با حداکثر.

فریدونی- بسیار خوب موافقم

رئیس- موافقین با ماده هشتم با این اصلاحی که شد برخیزند (اکثر برخاستند) تصویب شد. ماده نهم خوانده میشود:

ماده نهم – مجلس شورای ملی اجازه میدهد نظر بشایستگی اقای علی نقی شرفی کارمند فنی امور برقی مجلس از اول آذر ۱۳۲۲ آخرین حقوق ثابت فعلی وی مأخذپایه رسمی اداری بوده طبق قانون استخدام کارمندان مجلس پایه ۵ درباره او منظور شود.

رئیس- موافقین با ماده نهم برخیزند (اکثر برخاستند) تصویب شد. بنده تصور میکنم که باید رعایتی هم از رئیس و کارمندان کتابخانه بکنیم آن را هم امروز در هیئت رئیسه قرارش را میگذاریم بعد اقدام میشود. کلیات دوم مطرح است نظری نیست؟ آقای طوسی.

طوسی- بنده میخواستم یکی دو قسمت را بعرض مجلس شورای ملی برسانم اولاٌ توصیفی که از بعضی از افراد در اینجا شد دلیل بر این نیست که بگویند خدا نخواسته دیگران پای کمی از دیگران دارند همه در عرض هم و با کمال صمیمیت خدمات خودشان را انجام داده اند (صحیح است) البته در تحت توجیهات مقام ریاست. لیکن در عین حال بنده معتقدم اگر یک نفر از کارمندان یک خدمت برجسته کرد البته باید نهایت مساعدت با او بشود و تشویق بشود قسمت دیگری که میخواستم تذکر بدهم این است که در ماده اول قسمت مطبوعات آن دو تا کارمند رتبه ۵ که نوشته شده یکی از آنها معاون و یکی کارمند است این را باید کارپردازی توجه داشته باشند و اصلاح کنند.

فریدونی – این را هم موافیم.

طوسی- همین دیگر عرضی ندارم ک

رئیس- رأی میگیریم موافقین با مواد نه گانه بودجه مجلس ورقه سفید میدهند؟

(اخذ آراء بعمل آمده ۷۲ ورقه سفید تعداد شد)

- اظهارات آقای معدل راجع بماده سیزدهم قانون مالیات بردرآمد

رئیس- عده حاضر در موقع اعلام رأی ۷۴ با اکثریت ۷۲ رأی تصویب شد.

{۴- اظهارات آقای معدل راجع بماده سیزدهم قانون مالیات بردرآمد}

رئیس- آقای معدل.

معدل – در ماده سیزدهم قانون مالیات بردرآمد که از تصویب مجلس گذشت تذکر شده در اصل ماده که عوارض زیر بوسیله وزارت دارایی دریافت میشود و تحت نظر وزارت کشور بمصرف میرسد اینجا یک پیشنهادی در خود مجلس شورای ملی گذشت که بصورت قسمت (ج) ضمیمه آن ماده ۱۳ شد و آن راجع به اطاقهای بازرگانی بود و برحسب پیشنهاد آقای نیکپور بعمل آمد از صورت ظاهر ماده این طور برمیآید که اطاقهای بازرگانی تحت نظر وزارت کشور آن وظیفه خودشان را انجام میدهند در صورتیکه منظور مجلس شورای ملی این نبود (نمایندگان – صحیح است) و از پیشنهادی هم که در ماده ۱۳ شد و قبول شد منظور این بود که اطاقهای بازرگانی کما کان در تحت نظر وزارت بازرگانی است و تمام عواید را هم وزارت دارایی وصول میکند و مطابق مرسوم عمل میشود لازم بود عرض کنم که تفسیر این قسمت محسوب بشود. (نمایندگان- صحیح است)

- طرح و تصویب لایحه تجدید استخدام دکتر دل پی

{۵- طرح و تصویب لایحه تجدید استخدام دکتر دل پی }

رئیس- لایحه تجدید استخدام دکتر لویی دلپی مطرح است طبع و توزیع شده است مذاکره در کلیات است

انوار- باید فوریتش بگذرد آنوقت.

رئیس- بنده با قید فوریت اعلام کردم قبلاٌ باید رأی بگیریم بفوریتش (صحیح است)‌مخالفی نیست؟ موافقین با فوریت این لایحه برخیزند؟(اکثر برخاستند) تصویب شد رذی گرفته میوشد بورود در شور مواد موافقین برخیزند (اکثر برخاستند) تصویب شد ماده اول.

ماده اول- مجلس شورای ملی بوزارت کشاورزی اجازه میدهد که قرارداد استخدامی آقای دکتر لویی دلپی تبعه کشور جمهوری فرانسه را بسمت ریاست بنگاه مایه سازی و بررسیهای دامپزشکی و هفته دو ساعت تدریس در دانشگاه دامپزشکی و همچنین برای استفاده کارهای مربوطه به بنگاه دامپروری حیدر آبد برای مدت پنجا سال از تاریخ پنجم اسفند ماه ۳۲۱ تجدید نماید که تحت نظر مستقیم وزیر و معاون وزارت خانه انجام وظیفه نماید و وزازت کشاورزی و آقای دکتر لویی دلپی پس از سه سال از تارخ بالا حق فسق بقیه مدت را خواهد داشت.

رئیس- آقای ناصری

ناصری- بنده موافقم.

رئیس- آقای دکتر ادهم.

دکتر ادهم – بنده هم موافقم.

رئیس- آقای امیر تیمور

امیر تیمور- بنده مخالف نیستم ولی اینکه نوشته شده درماده اول که وزارت کشاورزی و ایشان حق فسخ دارند بنده معتقد هستم که دولت همیشه این حق را دارد و حق فسخ همیشه برایش محفوظ باشد یعنی هر موقع که دولت خواست او را اخراج کند اعم زا خارجی یا داخلی باید این حق برای دولت محفوظ باشد فرض بفرمایید شما فردا بیک جهتی از جهات عدم رضایت داشته باشید باید سه سال صبر کنید؟ دولت با یک مستخدمش نباید این نوع رفتار کند و بنده در این قسمت پیشنهاد میکنم و خواهش میکنم آقای وزیر کشاورزی هم قبول بفرمایند که اصلاح شود.

وزیر کشاورزی- عرض کنم که مستخدم باید بداند و اطمینان داشته باشد که تا سه سال مستخدم دولت خواهد بود و بهچ عنوانی نمیشود او را از کار برکنار کرد ولی از طرف دیگر البته ما یک مقرراتی داریم که پس از اینکه قانون گذشت چنانچه او تخلفاتی بکند و مطابق آن و ظایفی که برعهده اوست رفتار نکند قطعی است قرارداد او فسخ میشود از این جهت محتاج نیستیم این کار را بکنیم و بنظر بنده آقای امیر تیمور هم از این نظر طرف نظر میفرمایند چون که دکتر دلپی یکی از مستخدمین مفید است.

رئیس- آقای امیر تیمور'-

امیر تیمور- بنده نظر شخصی با این شخص ندارم حالا که میفرمایند مستخدم مفیدی است بنده هم میگویم مفید است بطور کلی عرض کردم والا نظر شخصی با ایشان نداشتم.

رئیس- اقای فرمانفرماییان

فرمانفرماییان- بنده هم خواستم عرض کنم وجود دکتر دلپی انصافاٌ از کلیه این مستشاران و مستخدمینی که زا خارجه استخدام شده اند از نظر امور داخلی کشور مفیدتر بوده و مؤثرتر است و حقیقتاٌ یک آدم وظیفه شناسی است و چون کسی که متخصص به فن خودش است بتمام معنی ای آدم است که آثارش هم هویدا شده است مخصوصاٌ شاگردانی پرورش یافته اند که بتوانند مؤسسه را که او ایجاد کرده است تعقیب کنند نشده اینجا موضوعی را که تذکراٌ با آقای وزیر کشاورزی عرض میکنم این است که باندازه که از زحمات ایشان در امراض حیوانی و اقداماتی که ایشان کرده اند در سرم سازی و مایه آبله و جلوگیری از امراض حیوانی این جا عملی میکنند در ولایات متأسفانه نشده است و در ولایات امراضی که هست از قبیل گاومیری و غیره که بمملکت ضرر میرساند حوزه معلومات دکتر دلپی را فقط بحوره کرج و پایتخت و حومه آن محدود نفرمایند یک همتی بکنند اقای وزیر کشاورزی که عملاٌ آثار ایشان در آذربایجان گله دارهای شاهسون و سایر قسمتها ترویج و تشویق بشود. (انوار- در آذربایجان تنها یا در فارس؟) فارس آذربایجان خراسان همه جا.

وزیر کشاورزی- بنده خیال میکنم خود آقای

فرمانفرماییان خوب میدانند در مؤسسه حصارک مخصوصاٌ خود دکتر دلپی برای تهیه سرم دام ها و امراضی که دارند نهایت دقت را میکنند الآن هم در تمام کشور که مبتلا میشوند این دامها البته این مایه را برای گوسفندها نتوانسته اند هنوز بسازند و این برای ولایات که فرمودید در تمام کشور مأمورین دامپزشکی مشغولند آنرا بسازند و برای آن هم مشغول آزمایشی که میفرمایید تا کنون بولایات نرسیده توجه بفرمایند در تمام کشور دامپزشکی هر عملی که میکند بخصوص روی عمل مؤسسه حصارک است و از آنجا است که بتمام کشور فرستاده میشود.

رئیس- آقای انوار

انوار- بنده موافقم.

رئیس- آقای دکتر طاهری

دکتر طاهری – بنده میخواستم توجه آقای وزیر کشاورزی را باین نکته جلب کنم از قراریکه اطلاع پیدا کرده ام یک واکسنی را آقای دکتر دلپی تهیه کرده اند برای جلوگیری از مرض دیفتری مرض دیفتری که یکی از امراض بسیار خطرناک و مسری است و سرم آن قبلاٌ تهیه شده است که بعد از اینکه اطفالی مبتلا شدند بآنها تزریق میشود برای بهبودی و گاهی هم میشود که یا سرم کهنه شده است و یا دیر رسیده است و فایده نمیکند این است که قبلاٌ اطفال خودشان را مصون میکنند بوسیله واکسنی که اصلاٌ مبتلا نشوند این کار را دکتر دلپی کرده است و بنده خواستم که توجه آقای وزیر کشاورزی را جلب کنم که این موضوع را توسعه بدهند در تمام کشور بطوریکه همه جا در دست رس باشد که دیگر احتیاجی نباشد که اطفال مبتلا بشوند و بعد سرم دیفتری بزنند این واکسن را هم وقتی عمومیت بدهند اصلاٌ دیگر جلوگیری میشود و برای جلوگیری بسیار عمل مهمی است.

وزیر کشاورزی- عرض کنم همانطور که آقای دکتر طاهری فرمودند این اقدام هم از طرف دکتر دلپی شده است همینطور هم آقای میردامادی در مشهد کرده است از طرف بعضی از اطباء مخصوصاٌ آقای دکتر هوفمان پزشک بیمارستان شاهرضا که یکی از دکترهای آمریکایی است و مدتی پهلوی من بود قدردانی کرد از واکسنهایی که تهیه شده است از این جهت بنده اقدام میکنم همانطور که فرمودید مخصوصاٌ نسبت بتمام کشور توسعه پیدا کند.

رئیس- پیشنهاد اقای هاشمی:

پیشنهاد میکنم: لفظ تبعه را یا از تبعه یا تابع کنید (نمایندگان – تابع بفرمایید قبول فرمودند آقای وزیر)

وزیر کشاوری- بسیار خوب باشد

رئیس- موافقین با ماده اول با این اصلاح عبارتی که شده است برخیزند؟(اکثر برخاستند) تصویب شد

رئیس- ماده دوم قرائت میشود:

ماده دوم – حقوق دکتر نامبرده ماهیانه از قرار هشتصد و سی وسه (۸۳۳) دلار آمریکایی و هشتهزار و سیصد و سی ریال است که پس از کسر مالیات مقرره طبق قانون مالیات بردرآمد ایران در آخر هر ماه پرداخت میشود و بعد از دوره پنج سال خدمت نیز چنانچه استخدام او تجدید نشود و یا در صورت فسخ پیمان پس از سه سال خدمت برا ی مراجعت نامبرده بارو پاهزینه سفردرجه اول مطابق نرخ رسمی بنگاههای مسافر بری پرداخت و بالاضافه یک خانه مسکونی با اثاثیه در حصارک و یک اتومبیل سواری برای تمام مدت استخدام دکتر نامبرده باختیار او واگذار خواهد شد.

رئیس- موافقین با ماده دوم برخیزند؟(اکثر برخاستند) تصویب شد.

ماده سوم قرائت میوشد.

ماده سوم – وزارت کشاورزی مجاز خواهد بود در هر موقع از دوره پنج ساله بالا که ضرورت اقتضا کند از ادامه بقیه خدمت دکتر نامبرده صرف نظر نماید مشروط بر اینکه سه ماه قبل از انصراف اخطار کتبی باو صادر شده باشد در این صورت بایستی هزینه سفر مراجعت او به اروپا طبق این قانون پرداخته شود.

رئیس- موافقین با ماده سوم برخیزند؟(اکثر برخاستند) تصویب شد.

ماده چهارم قرائت میشود.

ماده چهارم – دکتر نامبرده مجاز خواهد بود هفته چهار ساعت در دانشکده پزشکی و بیمارستانهای وزارت فرهنگ تدریس نموده ماهی دو هزار (۲۰۰۰) ریال از اعتبار ماده ۶ بودجه اداره دانشکده پزشکی و بیمارستاهای وزارت فرهنگ بعنوان فوق العاده ویژه پس از کسر مالیات مقرره دریافت دارد بعلاوه سالی یکماه مرخصی با استفاده از حقوق و همچنین سالی پانزده روز در صورت ابتلاء به بیماری مرخصی با استفاده از حقوق باو داده خواهد شد و چنانچه از مرخصی های سالی یکماه (اعم از دوره خدمت پیمان قبلی یا مدت بالا استفاده ننموده باشد حقوق آن مدت معادل حقوقی که رد آن سال میگرفته باو پرداخته خواهد شد و نیز در مواردی که در مدت استخدام مأموریت بدکتر نامبرده داده میشود فوق العاده و هزینه سفر مطابق آیین نامه مسافرت کارمندان داده خواهد شد.

رئیس- آقای انوار.

انوار- بنده با این ماده موافقم لکن یک نظری داشتم آقای وزیر کشاورزی جواب بدهند اولاٌ این را ما استخدام میکنیم برای کار معینی که در ماده اول هم تصریح شده است مطابق آن ماده حقوقش را هم معین کرده اید بسیار خوب اما حالا اینجا نوشته است که چهار ساعت برود در آنجا ما آنرا استخدام میکنیم تمام مدت روزش را باز هم شما میآیید یک راه فراری برایش پیدا میکنید یک پول دیگر بهش میدهید معنی ندارد برای خاطر اینکه قرارداری که شد آقای امیر تیمور فرمودند که خودش را اجیر ما قرار داده است و مزدش هم معین است با نظرشان موافق هستم خود قرارداد دو طرفی است این آمده است اجیر ما شده است مزدش هم معین است چیزی که حالا شما میفرمایید هفته چند ساعت در جای دیگر برود تدریس کند یا پس فردا میرود که کسی مبتلا شده است یا رفته است گاوهای آذربایجان مال شاهزاده محمد ولی میرزا مریض شده اند و میرود آنجا حقوقی برایش اضافه میشود این معنایش که فوق العاده حقوقی اضافه میوشد یعنی چه؟ اگر برایش حق قائل میشویید حقوقی از درس دادن دانشکده پزشکی آن حقوق را بعنوان فوق العاده میدهید اشکالی که بنده دارم این است که پس از گذشتن ماده اول او خودش را بما اجاره داده است دیگر وقتی ندارد که شما برای او ایجاد وقتی میکند و حقوق دومی هم بهش میدهید.

وزیر کشاورزی- عرض کنم که این ساعت درس را در دانشکده پزشکی برای دکتر دلپی قائل شده اند درسی است که استاد برایش ندارند اصلاٌ دانش آموزان آنجا برای اینکار متخصص ندارند باین جهت با اصرار تام و تمام وزارت فرهنگ میخواهد این کار را بکند خود او هم هیچ اصرار ندار با بنده هم صحبت کرد شاید هم برایش مشکل است که از حصارک بیاید این جا درس در دانشکده بدهد وبرود برای ایاب و ذهاب در آنجا از حصارک بیاید اینجا در ساعت کار اداریش بیاید یک فوق العاده درس از بودجه وزارت فرهنگ بگیرد وزارت فرهنگ میخواهد حقوق باو داده شود وچون دو حقوق هم نمیشود مطابق قانون این بود که فوق العاده ویژه گذاشتند در هر صورت باید در این قسمت دید که خودش هم هیچ اصراری ندارد و میل داشت وزارت فرهنگ صرفنظر کند ولی وزارت فرهنگ یک شرحی نوشت در قانون بگذاریم که مخصوصاٌ او مجبور باشد و مکلف باشد اینکار را بکند و این درس را ادامه بدهند.

انوار- وقتش را بشما داده است آقا.

رئیس- موافقین با ماده چهارم برخیزند؟(اغلب برخاستند) تصویب شد ماده پنجم قرائت میشود.

ماده پنجم – سایر شرایط استخدامی دکتر نامبرده مشمول قانون عقرب ۱۳۰۱ و از حیث سوانح شغلی مشمول قانون بیمه عمومی کارگران و کارمندان وزارت کشاورزی خواهد بود.

رئیس- موافقین با ماده پنجم برخیزند (اغلب برخاستند)‌تصویب شد.

رئیس- مذاکره در کلیات است رأی گرفته میشود موافقین با ورقه سفید میدهند؟ اخذ آراء بعمل آمد.

عده حاضر در موقع اعلام رأی ۷۳ با کثرت ۶۷ رأی تصویب شد.

- طرح و تصویب لایحه استخدام دونفر پزشک برای وزارت بهداری

{۶- طرح و تصویب لایحه استخدام دونفر پزشک برای وزارت بهداری }

رئیس-گزارش کمیسیون بودجه راجع با استخدام دو نفر پزشک برای بهداری خوانده میشود:

گزارش کمیسیون بودجه بمجلس:

کمیسیون بودجه لایحه شماره ۲۶۱۳۴ دولت راجع باستخدام دو نفر پزشک متخصص برای وزارت بهداری را با حضورآقای وزیر بهداری مطرح نموده در نتیجه مواد پیشنهادی بقرار زیر اصلاح و اینک گزارش آن تقدیم مجلس شورای ملی میشود:

رئیس- مذاکره در کلیات است. آقای انوار فرمایشی دارید؟

انوار- بنده نظرم میآید در دوره چهار یا پنج یا شش بود که مرحوم مشیر الدوله بودند همیشه مرحوم مشیرالدوله به بنده و آقای ذوالقدر دعوا میکردند و میفرمودند که شما حس ضد اروپایی دارید برای اینکه ما هر چه بشما پیشنهاد میکنیم مخالفت میکنید ما گفتیم بایشان خدا شاهد است که ما این حس ضد اروپایی را که میفرمایید نداریم ولی این همه که ما از بودجه مملکت هر روز و هر ساعت صرف میکنیم من مخالفم و باید یک اندازه باصطلاح الضرورت تقدر بقدرها آن اندازه که ما احتیاج داریم و ناچاریم بهمان قدر قدم برداریم و متوسل بشویم این لایحه که وزیر بهداری آورند اینجا ماده اولش این است که فلان شخص امریکایی برای فلات مدت استخدام شود این را استخدام میکنند نه برای طبابت و نه برای داروسازی برای مدیریت وزارتخانه استخدام میکنند؟ وزارتخانه ما میدیریت میخواهد؟ پس شما چکاره اید؟ شما وزیر هستید که اداره کنید وزارتخانه تان را! اگر مدیریت کل تخصص علمی میخواست یا کارخانه بود ممکن بود شما یکی از وزرایی هستید که در تمام ادوار وزیر بوده اید و کارهای تان را خوب انجام داده اید از شما نمی پرسند این دکترها که این آدم برای چه میآید؟ اگر میگویید این دکترهایی که آنجا هستند حرف من وزیر را نمیشنوند بروند به یک وزارتخانه دیگر یا آقای تدین که خیلی کار پیشش میرود یا آقای اعتبار که کار از پیشش میرود والا اگر بگویند که این امریکایی را میآورم اینجا که مدیریت وزارتخانه را داشته باشد تا اینکه این گرگهایی که در وزارتخانه هستند بیرون کند که اینطور نیست و بنده معتقدم این یک آدم پاک و منزهی است اردلان در اینجا شما هم امریکایی زیاد میکنید؟ آن دومی که داروسازی است خوب است مملکت یک استفاده میکند اما این اولی آدم پیر مردی است میآورند برای مدیریت برای احترام برای احترام باشد ما احترامش را داریم ولی صرف نظر کنید که یک قانونی برایش بگذرانید هر چه بنده فکر کردم عنوان مدیریت کل یک نفر که اینجا نیست باید این مدیر کل بشد پس مرحوم مستوفی الممالک را بردارید بیاورید.

وزیر بهداری- این لایحه ای که پیشنهاد شده است عده زیادی نیست که آقای انوار مخالفت فرمودند از حسن ظنی که به بنده فرمودند خیلی متشکرم ضمناٌ هم عرض کنم که حرف بنده را هم در وزارتخانه میشوند و حرف یک وزیری را هم جرأت نمیکنند نشنوند برای اینکه یک وزیری که طرف اعتماد مجلس شورای ملی است کسانی که زبر دست او کار میکنند مجبور باطاعت او هستند بنده هم از این آقایان دکترها که زیر دست من کار میکنند گله ندارم هر چه هم که گفتم گوش داده اند و بوظایف خودشان عمل میکنند همانطور که عرض کردم این آدم یک دکتری است مجرب الآن هم در آمریکا کار زیادی دارد سابقه های خدمت ایشان آنچه از دولت امریکا بما داده شده است آدم مطلع مجرب و دکتر متخصصی است اما اینکه میفرمایند این مدیر کل است وزیر بجای او کار مدیر کل را بکند خیر آقا اینطور نیست وزی تابع سیاست است مدیر کل تابع سیاست نیست بنده برای این این پیشنهاد را کردم که وزارت بهداری یک وضع ثابتی را بخودش بگیرد بودن یک آدم متخصص برای یک مدت معینی کار را ثابت میکند و کار ثابت هم بهتر از کار متغیر است راجع بکار دار و هم که موافقت داشتند و بنده عرضی ندارم و از آقایان محترم هم تمنا میکنم که یک نفر برای وزارت بهداری که وضع ثابتی را بخودش بگیرد با تجربه ای که در ظرف این چند ماه بنده پیدا کرده ام طرف احتیاج است موافقت بفرمایند استخدام شود.

رئیس- آقای معدل

معدل- بنده چون لایحه وزارت بهداری مطرح است استفاده میکنم و خواستم راجع به وضع بهداری شهرستانها یک قدری باقای وزیر بهداری صحبت کنم تذکرشان بدهم با اینکه ایشان از حق نمیگذرم هر جا موفق بشوند از مساعدت خودداری نمیکنند ولی وسائل فراهم نیست برای اینکه ایشان بتوانند نیت خودشان را هم اجرا کنند حالا معلوم نیست که با استخدام اینگونه اشخاص این وسائل هم فراهم میشود برای اینکه امروز چیزی که بیشتر از همه لازم است بنظر بنده اول دارو است که در اثر اقداماتی که در سابق شده نیامده است به ایران اخراٌ هم این آیین نامه ها موجب شد که یکقدری در گمرکات جلو داروها گرفته شد و شاید اشخاصی هم که میخواستند سفارشاتی بدهند بواسطه این فشارهایی که بهشان آمدمنصرف شدند وزارت بهداری باید سعی کند که مردم دارو وار کنند حتی بنده عرض میکنم بطور قاچاق هم باشد وارد کنند که دارو وارد کشور بشود خود ورود دارو به کشرو قیمت را پایین میآورد و در دسترس عموم قرار میدهد از این جهت مردم خیلی در زحمت هستند بنده اگر حالا راجع بفارس عرضی میکنم نه برای این است که منحصراٌ برای آنجا دلسوزی کنم دلیلش این است که اطلاعات آنجا به بنده بیشتر میرسد وضع انجا الآن حکایت میکند که امراض ساریه شیوع دارد حتی از آبله الآن دارند تلفات میدهند در مملکت ما بنظر بنده سزاوار نیتس که از آبله که یک چیزی است که حالا در همه جای دنیا برافتاده است تلفات شدیدی و سنگین بدهد. مثلاٌ مالاریا در فارس هست در صورتیکه در کتب و دواوین شعرا هر وقت صحبت از آب و هوای خوب میشد اگر کسی میخواست چهار روی رفع خستگی بکند آنجا میرفت الآن اسباب تأسف و روز سیاهی ماها است که اگر کسی برود آنجا مبتلا به مالاریای شدید میشود آنوقت آقای وزیر بهداری میفرمایند که من پنجاه هزار قرص آسپرین یا کنین میدهم برای آنجا یک نفر مریض تا ده بیست تای اینها را نخورد معالجه نمیشود قرص گنه گنه برای یک جمعیت دو میلیونی پنجاه هزار تا داده شود به کجا میرسد بنده خواستم از آقای وزیر بهداری سؤال کنم اگر این وضع اینطور ادامه پیدا کرد و اگر دلتان بحال مردم نمیسوزد این قانون مالیات بردرآمدی را که گذراندید و انتظار دارید ازشان پولی بگیرید خوب اینها که تا پنج شش ماه دیگر خواهند مرد اگر تا دو سه سال دیگر این وضع طول بکشد اسهال خونی آنجا طوری دارد تلفات میدهد که شاید تا بحال هیچ همچو سابقه ای نداشته است سایر دواها بقدری گران شده مثلاٌ آسپرین تنها قرص هشت ریال فروش میرود و شاید بعضی از اوقات هم گرانتر و بنده میخواستم از آقای وزیر بهداری خواهش کنم که یک فکر سریعی بفرمایید و بنده معتقدم اگر میدانند که این داروها که الآن هست بمقدار کافی نیست دواهای دیگری را معرفی بکنند یعنی آقایان اطبا را بخواهند ببیند قبل از اینکه اسپرین یا پلاسموکین یا کنین تهیه بشوداینجا چه میکردند اینها را اقلاٌ یک وسایلی درست بکند و بگویند که فلان دواها را ممکن است بجای اینها استعمال کرد نه اینکه همه اش صرف بچسبیم بیک تشریفات و در عین حال که مردم دارند از بی دارویی میمیرند و تلف میشوند ما میخواهیم که آقای وزیر بهداری با رئیس کل دارایی ملاقات بکنند و یک تصمیماتی از نظر دارو بگیرند.

وزیر بهداری-بطور خلاصه بنده بعرض تان میرسانم راجع بدارو یک ترتیباتی است در نقاطی که دارو تهیه میشود و امروز وسایل ارتباط با ایران دارد چواز ورود دارد و فقط بنام دولت میدهند این است اشکالی که پیش آمده است و اینکه تقاضی شد از مجلس شورای ملی و موافقت فرمودند که بنگاه کل دارو تشکیل شود برای این است که غیر از دولت بهیچ کس جواز ورود دارو داده نمیشود پس با ایجاد بنگاه کل دارو وسیله داریم که دارو به ایران وارد کنیم یک کنتراتی هم قراری هم گذارده شده که آنهم مورد موافقت واقع شده و مژده داده اند که دارو بایران خواهد شد برای آنهم ترتیبیاتی داده شده که داروهایی که مورد احتیاج عمومی است به بنگاه دارویی بفروشند و بنگاه دارو بترتیبی که مجلس شورای ملی در قانون معین کرده است در دسترس مردم بگذارد و داروهای اختصاصی را هم در دست خودشان بگذاریم ولی با یک ترتیبی که گرانتر نفروشند و با وسایل موجود هم همانطور که فرمودید بقدری که برای وزارت بهداری مقدور است دارو و بهمه جا میفرستند و مطابق اطلاعی که بنده دارم تا بحال اینقدر دارو به نقاط ایران فرستاده شده همان فارس که فرمودید یکمرتبه نود هزار و یک مرتبه پنجاه هزار و یک مرتبه ده هزار فرستاده شده یک قسمت هم راجع به گرانی فرمودند ولی برای نگهداری و سلامت نفوس البته قیمت هم اهمیت نداردو هر قدر هم لازم باشد میفرستیم و استخدام این شخص هم کمک میکن که دارو بیشتر بما میرسد و این توضیحات هم خیال میکنم کافی باشد (صحیح است)

رئیس- اقای امیر تیمور

امیر تیمور- عرض کنم چیزی که همیشه دولت وعده داده و ابداٌ بآن توجه نشده و مورد ابتلاء همه است آنموضوع گرانی دارو است تنها نبودن دارو نیست گرانی دارو است و طوری روز بروز قیمت بالا میرود که حقیقتاٌ طاقت فرسا است انشاءالله خدا نکند کسی گرفتار بشود و سرو کاری با این دواخانه ها پیدا بکند اگر کسی گرفتاری پیدا کرد حقیقتاٌ باید بمیرد زیرا از قوه خارج است که یک کسی بتواند دارود پیدا کنند تمنی میکنم توجه بفرمایید دوایی که تا یک سال قبل دو تومان قیمت داشت الآن باسی تومان پیدا نمیشود عجب این است هر دواخانه با دواخانه دیگر قیمتش فرق دارد یک دواخانه یک دوا را میگوید پانزده تومان دیگری میگوید سی تومان دیگری چهل تومان هر چه میگویند آقا بچه مناسبت میگویند همین است و بطور کلی هرج و مرج در این مملکت حکمفرما است که بهیچوجه برای این قبیل اشخاص کیفری تعیین نمیکنند آقای وزیر بهداری هم توجه نمیکنند بعرایض بنده و دارند صحبت میکنند آقای مخبر هم باید توجه کنند که برای قیمتهای اینها حقیقتاٌ یک تصمیم قطعی بگیرند که این قیمتها در تمام دواخانه ها صورتش موجود باشد که نتوانند تجاوز کنند ودوا هم در دسترس عموم باشد اغلب یک دوا را که شما مراجعه میکنید میخواهید اول میگوید نیست بعد بآن قیمت حداکثر که او میخواهد که راضی شدید آنوقت هر قدر میخواهید دارد (معدل- دوا را باید زیاد کرد) آقا دارو هم که زیاد بشود فایده ندارد از پارسال هر چه اعتبار برای دارو خواستند دادیم و آوردند ولی فرقی نکرده است هرج و مرج است هیچکس کاری کارشان ندارد و از این هرج و مرج باید جلوگیری بشود قیمت معلوم بشود مقدار موجودی هر دواخانه معلوم بشود که هر شخصی صاحب حاجت مراجعه میکنید مطابق قیمت بهش بدهند و دولت هم باید قیمت دواها را اعلام کند که هیچ دواخانه از این قیمت نتواند تجاوز کند

مخبر کمیسیون بهداری (آقای صفوی)- عرض کنم موضوع دارو و قیمتش که فرمودید مکرر به آقای وزیر بهداری مذاکره شده است بایستی داروهائی وارد شود تا قیمتش تخفیف پیدا کند ولی آن مقداری که هست وزارت بهداری داروخانه هائی تأسیس کرده که الآن هست و داروها تحت نظر اداره داروئی بقیمت عادلانه بمردم فروخته میشود آن نسخه هائی که مراجعه میشود ولی بعضی دواهائی هست که مخصوص بیک جاهائی است اینها را باید جلوگیری بکنند که خارج ننکند و سعی بکنند که نرسد بیک قیمت خیلی زیادی چون اگر بخواهد جلوگیری نکند اینها را میگیرند و مخفی میکنند و بیک قیمت زیادی بمردم میدهند و همانطوری که آقای وزیر بهداری حالا فرمودند که توجهی برای وارد کردن داروها دارند وقتی وارد شد امیدواریم که شعبی هم در ولایات درست بکنند.

رئیس- رأی میگیریم به ورود در شور مواد آقایانی که موافقند برخیزند (اکثر برخاستند) تصویب شد. ماده اول:

ماده اول- دولت مجاز است اشخاص نامبرده در پائین را که اتباع کشورهای متحده امریکای شمالی هستند با شرایط مذکوره در این قانون استخدام نماید.

۱- آقای سرلشگر دکتر رینولدز بسمت مدیریت کل وزارت بهداری برای مدت دو سال و سالی ۱۵۰۰۰ دلار حقوق که تحت تعلیمات مستقیم وزیر بهداری انجام وظیفه نماید.

۲- آقای دکتر جان. ن. ماکدونل بسمت مدیر عامل بنکاه داروئی برای مدت پنجسال و سالی ۱۲۵۰۰ دلار که طبق قانون و آئین نامه بنگاه دارو انجام وظیفه نماید.

تبصره- مالیات بر درآمد این دو نفر را که در داخله کشور باید تأدیه شود دولت ایران خواهد پرداخت.

وزیر بهداری- یک اصلاح کوچکی هست در قسمت ۲ ماده اول بعد از ماکدونل تمنا میکنم علاوه بفرمائید یا یکنفر دیگر اتباع امریکا بمعذفی دولت امریکا جهتش هم این است که این لایحه را چندی قبل تهیه کرده بودیم و ممکن است حالا این ماکدونل یک کار دیگری برای خودش تهیه کرده باشد و اگر ما بخواهیم دیگر را بیاوریم محتاج بتقدیم لایحه دیگری نباشیم استدعا میکنم این جمله ای را که عرض کردم اضافه بفرمائید.

رئیس- موافقین با ماده اول با این اصلاح برخیزند (اکثر برخاستند) تصویب شد. ماده دوم:

ماده دوم- آغاز خدمت این دو نفر از روز حرکتشان از امریکا محسوب میشود.

رئیس- موافقین با ماده دوم برخیزند (اکثر برخاستند) تصویب شد. ماده سوم:

ماده سوم- پس از انقضای سه سال دولت ایران با آقای دکتر جان. ن. ماکدونل مجاز خواهند بود دو سال باقی مدت استخدام را ادامه دهند یا فسخ نمایند ولی هر یک از طرفین باید قصد خود را دایر بفسخ قرار داد استخدام چهار ماه قبل از انقضای سه سال اول بطرف مقابل اعلام نموده باشد و اگر قصد خود را ابلاغ نکردند قرار داد برای دو سال دیگر بخودی خود تمدید شده تلقی میگردد.

مخبر- در ماده سوم هم همان جمله را علاوه بفرمائید بعد از کلمه ماکدونل یا یک نفر دیگر از اتباع امریکا بمعرفی دولت امریکا.

رئیس- آقای انوار.

انوار- بنده خواستم آقای وزیر بهداری شرح این ماده را بدهند با آن اصلاحی که کردند این شخص که نوشته شده ناخوش شده یا نمیخواهد بیاید یا چه شده اینکه مینویسد یا یکنفر دیگر اجمالاٌ معلوم نشد که یک شخص معینی باشد یا شخص دیگر اصولاٌ نظرتان از این ماده چیست؟

وزیر بهداری- نظر این ماده معلوم است ما مذاکره کردیم بعد از تلگراف مفصل که دکتر جان ماکدونل که متخصص شیمیست است قبول کرد با این مبلغ بیاید بایران الآن هم اطلاع ندارم که نمیآیند ولی با مقاماتی که ما داخل مذاکره شدیم گفته اند چون این لایحه خیلی طول کشیده است و این هم یک آدمی است که کار دارد معلوم نیست که قبول کرده باشند شاید تا بحال کار دیگری در نظر گرفته باشد آنوقت محتاج به لایحه دیگری خواهد بود این جمله که اضافه شود ممکن است دیگری را استخدام کنیم که همان مقام را داشته باشد.

رئیس- موافقین با ماده سوم برخیزند (اکثر برخاستند) تصویب شد. ماده چهارم:

ماده چهارم- خانه و سوخت و روشنائی سرلشگر رینولدز و دکتر جان مادونل بهزینه دولت خواهد بود لیکن اشخاص نامبرده مختارند در عوض آن معادل صدی بیست حقوقشان اضافه دریافت نمایند.

رئیس- موافقین با ماده چهارم برخیزند (اکثر برخاستند) تصویب شد. ماده پنجم:

ماده پنجم- هزینه مسافرت بایران و مراجعت اشخاص مزبور و خانواده بلافصل (عیال و اولاد) ایشان از طرف دولت ایران تأدیه میشود و همچنین هزینه مسافرت آنها در ایران برای انجام خدمت بعهده دولت خواهد بود.

رئیس- موافقین با ماده پنجم برخیزند (اکثر برخاستند) تصویب شد. ماده ششم:

ماده ششم- در صورتیکه اشخاص مزکور قبل از پایان مدت استخدام فوت نمایند و یا در نتیجه خدمت بدولت ایران ناتوان شوند و از کار فرو مانند دولت ایران معادل حقوق دو سال بورثه متوفی یا بخود او تأدیه خواهد نمود و همچنین هزینه برگشتن خانواده متوفی یا خود او بعهده دولت ایران خواهد بود.

هر گاه علل فوق در دو سال آخر خدمت پیش آیدورثه متوفی یا خ. د او فقط بدریافت حقوق بقیه مدت خدمت ذیحق خواهند بود.

رئیس- موافقین با ماده ششم برخیزند (اکثر برخاستند) تصویب شد. ماده هفتم:

ماده هفتم- در صورتیکه ماده قرار داد استخدام دو نفر نامبرده بجهاتی غیر از آنچه در ماده ششم ذکر شد پایان یابد دولت ایران بطور منصفانه با آنها رفتار خواهد نمود.

رئیس- موافقین با ماده هفتم برخیزند (اکثر برخاستند) تصویب شد. ماده هشتم:

ماده هشتم- این دو نفر حق خواهند داشت در صورتیکه در پایان یکسال خدمت اوضاع مانع از این امر باشد که خانواده خودشان را به ایران بیاورند آنموقع بخدمت خود خاتمه بدهند فقط حق دریافت هزینه سفر مراجعت بامریکا را خواهند داشت.

رئیس- موافقین با ماده هشتم برخیزند (اکثر برخاستند) تنصویب شد. ماده نهم:

ماده نهم- سایر شرایط استخدامی دو نف رنامبرده بر طبق مقررات قانون مصوب ۲۳ عقرب ۱۳۰۱ معین خواهد شد.

رئیس- موافقین با ماده نهم برخیزند (اکثر برخاستند) تصویب شد. در کلیات دوم نظری نیست (خیر) موافقین با مجموع این قانون ورقه سفید خواهند داد.

(اخذ و شمارش آراء بعمل آمده ۵۵ ورقه سفید شماره شد)

رئیس- عده حاضر ۷۲ نفر به اکثریت ۵۵ رأی تصویب شد.

رئیس- آقای نراقی.

نراقی- این قانون بیمه کارگران شور اولش گذشته و شور دومش مانده است و گویا آقای وزیر پیشه و هنر هم میل نیستند که بگذرد تمنی میکنم وسایل شور دوم و تصویبش را فراهم بفرمایند که در این مجلس بگذرد یکی هم لایحه استخدام مهندسین است که باید تصویب شود.

- موقع و دستور جلسه آتیه – ختم جلسه

{۷- موقع و دستور جلسه آتیه – ختم جلسه}

رئیس- جلسه آتیه فردا سه ساعت و نیم بظهر دستور هم لوایح موجوده.

(مجلس یکساعت و نیم بعد از ظهر ختم شد)

رئیس مجلس شورای ملی – حسن اسفندیاری

قانون‌های تصویب شده

قانون

اجازه تجدید استخدام آقای دکتر لوئی دلپی رئیس بنگاه مایه سازی دامپزشکی حصارک

ماده اول- مجلس شورای ملی بوزارت کشاورزی اجازه می‌دهد که قرار داد استخدامی آقای دکتر لوئی دلپی تابعه کشور جمهوری فرانسه را بسمت ریاست بنگاه مایه سازی و بررسی‌های دامپزشکی و هفته‌ای دو ساعت تدریس در دانشکده دامپزشکی و همچنین برای استفاده کارهای مربوطه به بنگاه دامپروری حیدر آباد برای مدت پنج سال از تاریخ ۵ اسفند ماه ۱۳۲۱ تجدید نماید که تحت نظر مستقیم وزیر و معاون وزارتخانه انجام وظیفه نماید. و وزارت کشاورزی و آقای دکتر لوئی دلپی پس از سه سال از تاریخ بالا حق فسخ بقیه مدت را خواهد داشت.

ماده ۲- حقوق دکتر نامبرده ماهیانه از قرار هشتصد و سی و سه (۸۳۳)دلار امریکائی و هشت هزار و سیصد و سی (۸۳۳۰) ریال است که پس از کسر مالیات مقرره طبق قانون مالیات بر درآکد ایران در آخر هر ماه پرداخته می‌شود و بعد از دوره پنج سال خدمت نیز چنانچه استخدام او تجدید نشود و یا در صورت فسخ پیمان پس از سه سال خدمت برای مراجعت نامبرده به اروپا هزینه سفر درجه اول مطابق نرخ رسمی بنگاههای مسافربری پرداخت و بالاضافه یک خانه مسکونی با اثاثیه در حصارک و یک اتومبیل سواری برای تمام مدت استخدام دکتر نامبرده باختیار او گذاشته خواهد شد.

ماده ۳- وزارت کشاورزی مجاز خواهد بود در هر موقع از دوره پنج ساله بالا که ضرورت اقتضا کند از ادامه بقیه مدت خدمت دکتر نامبرده صرف نظر نماید مشروط بر اینکه سه ماه قبل از انصراف اخطار کتبی باو صادر شده باشد در این صورت بایستی هزینه سفر مراجعت او به اروپا طبق این قانون پرداخته شود.

ماده ۴- دکتر نامبرده مجاز خواهد بود هفته چهار ساعت در دانشکده پزشکی و بیمارستانهای وزارت فرهنگ تدریس نموده ماهی دو هزار (۲۰۰۰) ریال از اعتبار ماده (۶) بودجه اداره دانشکده پزشکی و بیمارستانهای وزارت فرهنگ بعنوان فوق العاده ویژه پس از کسر مالیات مقرره دریافت دارد.

بعلاوه سالی یکماه مرخصی با استفاده از حقوق و همچنین سالی پانزده روز در صورت ابتلا به بیماری مرخصی با استفاده از حقوق باو داده خواهد شد و چنانچه از مرخصی‌های سالی یک ماه (اعم از دوره خدمت پیمان قبلی یا مدت بالا استفاده ننموده باشد حقوق آن مدت معادل حقوقی که در آن سال میگرفته باو پرداخت خواهد شد و نیز در مواردیکه در مدت استخدام مأموریت به دکتر نامبرده داده می‌شود فوق العاده هزینه سفر مطابق آئین نامه مسافرت کارمندان داده خواهد شد.

ماده ۵- سایر شرایط استخدامی دکتر نامبرده مشمول قانون عقرب ۱۳۰۱ و از حیث سوانح شغلی مشمول قانون بیمه عمومی کارگران و کارمندان وزارت کشاورزی خواهد بود.

این قانون که مشتمل بر پنج ماده است در جلسه بیست و هشت آبان ماه یکهزار و سیصد و بیست و دو بتصویب مجلس شورای ملی رسید.

رئیس مجلس شورای ملی – حسن اسفندیاری

قانون

قانون استخدام دو نفر پزشک متخصص از اتباع دول امریکا برای وزارت بهداری

ماده اول- دولت مجاز است اشخاص نامبرده در پائین را که اتباع کشورهای متحده امریکای شمالی هستند با شرایط مذکوره در این قانون استخدام نماید.

آقای سرلشگر دکتر رینولدز بسمت مدیریت کل وزارت بهداری برای مدت دو سال و سالی ۱۵۰۰۰ دلار حقوق که تحت تعلیمات مستقیم وزیر بهداری انجام وظیفه نماید.

آقای دکتر جان. ن. ماکدونل یا یکنفر از اتباع کشورهای متحده امریکا بمعرفی دولت امریکا بسمت مدیر عامل بنگاه داروئی برای مدت پنج سال و سالی ۱۲۵۰۰ دلار که طبق قانون و آئین نامه بنگاه دارو انجام وظیفه نماید.

تبصره- مالیات بردرآمد این دو نفر را که در داخله کشور باید تأدیه شود دولت ایران خواهد پرداخت.

ماده دوم- آغاز خدمت این دو نفر از روز حرکتشان از امریکا محسوب می‌شود.

ماده سوم- پس از انقضای سه سال دولت ایران با آقای دکتر جان. ن. ماکدونل یا یکنفر دیگر از اتباع کشورهای متحده امریکا بمعرفی دولت امریکا مجاز خواهند بود دو سال باقی مدت استخدام را ادامه دهند یا فسخ نمایند ولی هر یک از طرفین باید قصد خود را دایر بفسخ قرار داد استخدام چهار ماه قبل از انقضای سه سال اول بطرف مقابل اعلام نموده باشد و اگر قصد خود را ابلاغ نکردند قرار داد برای دو سال دیگر بخودی خود تمدید شده تلقی می‌گردد.

ماده چهارم- خانه و سوخت و روشنائی سرلشگر رینولدز و دکتر جان ماکدونل بهزینه دولت خواهد بود ایکن اشخاص نامبرده مختارند در عوض آن معادل صدی بیست حقوقشان اضافه دریافت دارند.

ماده پنجم- هزینه مسافرت بایران و مراجعت اشخاص مزبور و خانواده بلافصل (عیال و اولاد) ایشان از طرف دولت ایران تأدیه می‌شود و همچنین هزینه مسافرت آنها در ایران برای انجام خدمت بعهده دولت خواهد بود.

ماده ششم- در صورتیکه اشخاص مزکور قبل از پایان مدت استخدام فوت نمایند و یا در نتیجه خدمت بدولت ایران ناتوان شوند و از کار فرو مانند دولت ایران معادل حقوق دو سال بورثه متوفی یا بخود او تأدیه خواهد نمود و همچنین هزینه برگشتن خانواده متوفی یا خود او بعهده دولت ایران خواهد بود.

هرگاه علل فوق در دو سال آخر خدمت پیش آید ورثه متوفی یا خود او فقط بدریافت حقوق بقیه مدت خدمت ذیحق خواهند بود.

ماده هفتم- در صورتیکه قرار داد استخدام دو نفر نامبرده بجهاتی غیر از آنچه در ماده ششم ذکر شد پایان یابد دولت ایران بطور منصفانه با آنها رفتار خواهد نمود.

ماده هشتم- این دو نفر حق خواهند داشت در صورتیکه در پایان یکسال خدمت اوضاع مانع از این امر باشد که خانواده خودشان را بایران بیاورند آنموقع بخدمت خود خاتمه بدهند فقط حق دریافت هزینه سفر مراجعت بامریکا را خوهند داشت.

ماده نهم- سایر شرایط استخدامی دو نفر نامبرده بر طبق مقررات قانون مصوب ۲۳ عقرب ۱۳۰۱ معین خواهد شد.

این قانون که مشتمل بر نه ماده است در جلسه بیست و هشتم آبانماه یکهزار و سیصد و بیست و دو بتصویب مجلس شورای ملی رسید.

رئیس مجلس شورای ملی – حسن اسفندیاری

قانون

قانون بودجه سال ۱۳۲۲ مجلس شورای ملی

ماده اول‌ـ برای مقرری و هزینه دوازده ماهه سال یك هزار و سیصد و بیست و دو مجلس شورای ملی مبلغ چهارده میلیون و نهصد و پنجاه و یك هزار و یك صد و پنجاه ریال (۱۴۹۵۱۱۵۰) موافق فقره (۱) تا (۵) پیوست اعتبار به كارپردازی مجلس داده می‌شود.

ماده دوم‌ـ برای حقوق و هزینه دوازده ماهه چاپخانه مجلس مبلغ پنج میلیون و دویست و هشتاد هزار ریال (۵۲۸۰۰۰۰) موافق فقرات ۱ و ۲ پیوست اعتبار به كارپردازی مجلس داده می‌شود.

ماده سوم‌ـ به كارپردازی مجلس اجازه داده می‌شود درآمد چاپخانه مجلس و باغ بهارستان را كه شش میلیون ریال پیش‌بینی شده جزو جمع محاسبات مجلس محسوب دارد.

ماده چهارم‌ـ مجلس شورای ملی به كارپردازی مجلس اجازه می‌دهد از مبلغ پنج میلیون و چهارصد و پنجاه و هفت هزار و پانصد و پنجاه ریال و پنجاه دینار (۵۰/۵۴۵۷۵۵۰) كل درآمد سال ۱۳۲۱ چاپخانه مجلس و باغ بهارستان مبلغ چهار میلیون ریال بابت درآمد پیش‌بینی شده سال مزبور در بودجه كشور و مبلغ هفتصد و پنجاه هزار ریال (۷۵۰۰۰۰) به استناد ماده سوم قانون یك دوازدهم هزینه مهر ماه ۲۲ مجلس بابت تتمه یك میلیون ریال وام سرمایه انتفاعی چاپخانه مجلس و مبلغ هفتصد و هفت هزار و پانصد و پنجاه ریال و پنجاه دینار (۵۰/۷۰۷۵۵۰) تتمه را برای كمك به كارگران چاپخانه مجلس به رعایت آیین‌نامه قانون پانصد میلیون ریال كمك به كارمندان دولت بپردازد و حساب مزبور را به موجب این ماده با وزارت دارایی تصفیه و واریز نماید.

ماده پنجم‌ـ مجلس شورای ملی به وزارت دارایی اجازه می‌دهد از محل درآمد كشور مبلغ چهارصد و دو هزار و چهارصد و چهل و نه ریال و پنجاه دینار ۵۰/۴۰۲۴۴۹ بابت تتمه كمك به كارگران چاپخانه مجلس موضوع آیین‌نامه قانون پانصد میلیون ریال كمك به كارمندان دولت در وجه كارپردازی مجلس بپردازد.

ماده ششم‌ـ به كارپردازی مجلس اجازه داده می‌شود فهرست كارمندانی كه در شش ماهه اول سال ۱۳۲۳ مستحق ترفیع و اضافه حقوق هستند تهیه و با مراجعه به پرونده خدمت آنها نسبت به ترفیع آنان مطابق مقررات قانونی پس از تصویب این بودجه اقدام و احكام آنها را صادر نماید.

ماده هفتم‌ـ مواد پنجم و هفتم قانون بودجه سال ۱۳۲۱ مجلس راجع به تفاوت حقوق بازنشستگان و وظیفه وراث مرحوم میرطوسی به قوت خود باقی است.

ماده هشتم‌ـ مجلس شورای ملی اجازه می‌دهد به پاس خدمات آقایان (مهدی اكباتانی، محمدصادق كدخدازاده، مهدی كوچكی) رئیس و كارمندان اداره بازرسی مجلس در واقعه ۱۷ آذر ۲۱ طبق تصمیم هیئت رئیسه مجلس هر یك از نامبردگان به یك پایه بالاتر از پایه فعلی ارتقای حاصل نموده این ترفیع درباره دو نفر اول از آغاز فروردین ۲۲ و درباره نفر سوم از آغاز آذر ۲۲ استثنائاً با حداكثر قانونی شناخته می‌شود نسبت به دارندگان پایه ۱ كه مشمول تبصره ۴ ماده ۶۵ قانون نظام وظیفه می‌شوند نیز حداكثر پایه ۲ منظور می‌شود.

ماده نهم‌ـ مجلس شورای ملی اجازه می‌دهد نظر به شایستگی آقای علی‌نقی شرفی كارمند فنی امور برقی مجلس از اول آذر ۱۳۲۲ آخرین حقوق ثابت فعلی وی مأخذ پایه رسمی اداری بوده طبق قانون استخدام كارمندان مجلس پایه پنج درباره او منظور شود.

این قانون كه مشتمل بر نه ماده و صورت پیوست است در جلسه بیست و هشتم آبان ماه یك هزار و سیصد و بیست و دو تصویب مجلس شورای ملی رسید.

رئیس مجلس شورای ملی‌ـ حسن اسفندیاری