مذاکرات مجلس شورای ملی ۲۱ اسفند ۱۳۰۹ نشست ۱۶
مجلس شورای ملی مجموعه قوانین دوره قانونگذاری هشتم | تصمیمهای مجلس | قوانین بنیان ایران نوین |
نمایندگان مجلس شورای ملی دوره قانونگذاری هشتم |
مذاکرات مجلس شورای ملی ۲۱ اسفند ۱۳۰۹ نشست ۱۶
جلسه ۱۶
مذاکرات مجلس
صورت مشروح مجلس روز پنجشنبه ۲۱ اسفند ماه ۱۳۰۹ (۲۲ شوال ۱۳۴۹)
فهرست مذاکرات
۱) تصویب صورت مجلس
۲) تقدیم یک فقره لایحه از طرف آقای وزیر پست و تلگراف
۳) طرح و تصویب بودجه ۱۳۱۰ مجلس شورای ملی
۴) شور وتصویب لایحه اعتبار جمع آوری مسکوک معیوب
۵) موقع و دستور جلسه بعد – ختم جلسه
مجلس یک ساعت و سه ربع قبل از ظهر به ریاست آقای دادگر تشکیل گردید
۱ ـ تصویب صورت مجلس
صورت مجلس چهار شنبه بیستم اسفند ماه را آقای مؤید احمدی (منشی) قرائت نمودند
رئیس ـ در صورت مجلس نظری نیست (گفته شد خیر) صورت مجلس تصویب شد. آقای وزیر پست و تلگراف فرمایشی دارید؟
۲ ـ تقدیم یک فقره لایحه از طرف آقای وزیر پست و تلگراف
وزیر پست و تلگراف (آقای میرزا قاسم خان صور) – برای پرداخت حقوق بیست روزه اعضاء و اجزا و مستخدمین اداره تلگرافخانه دولتی واگذار شده است و برای دو فقره دیگر لایحهای تقدیم میکنم و امید وارم از تصویب مجلس بگذرد
۳ ـ طرح و تصویب بودجه ۱۳۱۰ مجلس شورای ملی
رئیس ـ بودجه مجلس شورای ملی مطرح است. قرائت میشود.
(به شرح ذیل قرائت شد)
ساحت مقدس مجلس شورای ملی شید الله ارکانه
احتراماً لایحه بودجه سال یکهزارو سیصد و ده شمسی مجلس مقدس را ضمناً برای تصویب تقدیم میدارد.
عین مذاکرات مشروح شانزدهمین جلسه از دوره هشتم تقنینیه.
اسامی غائبین که ضمن صورت مجلس خوانده شده است. غائبین با اجازه – آقایان: آشتیانی ـ ارباب کیخسرو-
غائبین بی اجازه ـ آقایان تیمور تاش ـ حاج میرزا حبیب الله امین ـ حاج محمد رضا بهبهانی ـ یاسائی ـ اعظم زنگنه، چایچی - معتصم سنگ - آقارضا مهدوی - آقا زاده سبزواری - مسعود ثابتی - دکتر ضیائی-
دیر آمدگان بی اجازه ـ آقایان: بیات - بوشهری - اسدی - یونس آقا وهاب زاده
رئیس ـ خبر کمیسیون محاسبات قرائت میشود
کمیسیون محاسبات بودجه سال هزار و سیصدو ده مجلس شورای ملی پیشنهادی ادره محترمه مباشرت مجلس را با کمال دقت تحت مطالعه و شور قرار داده و عین بودجه پیشنهادی اداره مباشرت را به اتفاق آراء تصویب و خبر آنرا تقدیم میدارد.
ماده اول ـ برای مخارج ۱۲ ماهه سال ۱۳۱۰ مجلس شورای ملی مبلغ پانصدو نود هزار و چهارده تومان موافق فقرات (۱) الی (۴) ضمیمه اعتبار به مباشرت مجلس شورای ملی داده میشود
ماده دوم ـ برای مصارف فوق العاده مجلس شورای ملی مبلغ نوزده هزار و چهار صد تومان موافق ماده (۲) ضمیمه اعتبار به مباشرت مجلس داده میشود.
ماده سوم ـ برای حقوق و مخارج و اثاثیه دوازده ماهه مطبعه مجلس مبلغ پنجاه هزار و پانصدو هشتاد و یک تومان موافق فقرات (۱) الی (۲) ضمیمه اعتبار به مباشرت مجلس شورای ملی داده میشود.
ماده چهارم ـ مجلس شورای ملی به مباشرت مجلس اجازه میدهد که عوائد مطبعه مجلس و باغ بهارستان و صورت مشروح مجلس را جزو جمع محاسبات مجلس محسوب دارد
رئیس ـ مذاکره در کلیات است آقای دیبا
طباطبائی دیبا ـ بنده با اصل بودجه موافقم ولی با تنظیم و ترتیب بودجه مجلس به این ترتیب مخالفت دارم اولاً رتبههای مستخدمین در این بودجه معین نشده فقط حقوق نوشته شده بدون تعیین رتبه بنده عقیدهام این است که در بودجه رتبههای مستخدمین باید نوشته شود این یکی دیگر آنکه حقوق هر یک از اعضا به طور تفکیک معین نشده مثلاً نوشته شده «تند نویسی چهار نفر به تفاوت فلان قدر»بعلاوه مطابق قانون استخدام موقع ترفیع بعضی از مستخدمین بوده و این ترفیع رتبه در این بودجه منظور نشده مستخدمین جزء هم به موجب نظامنامه که حقیقتاً نظامنامه قانونی است و سابقاً هیئت رئیسه تنظیم کرده است هر کدامشان به حقوقشان سالی یک مبلغ جزئی باید علاوه شود در این بودجه نوشته نشده حالا البته ممکن است آقا ایلخان درمقام مدافعه برآیند و جواب هر دو قسمت را بفرمایند محل نبوده ولی بنده عقیدهام این است که رتبه قانونی را باید به مستخدم داد ولو اینکه محل هم نباشد امسال اگر محل نیست ولی همین که موقع قانونی رتبههای مستخدمین رسید باید بهش داد جواب قانونی در مقابل قانون این است که باید رتبه اش را داد و بالا خره راجع به مدیر فنی به مطبعه آنچه از اینجا معلوم میشود این است که اینجا حذف شده بنده راجع به شخص مدیر فنی مطبعه عرضی ندارم ولی عقیدهام این است که اعتبار این محل باید محفوظ بماند هنوز احتیاجات مطبعه از مدیر فنی قطع نشده و باید اعتبارش محفوظ میشد زیرا اگر این شخص خوب نبود ممکن بود یک شخص دیگر یک مدیر دیگری را برای مطبعه آورد.
لاریجانی ـ (مخبر کمیسیون) آقا فرمودند چرا در این قانون رتبهها معین نشده البته حقوق که در مقابل نوشته شده خودش تعیین رتبهها را میکند و این هم سابقه داشته بودجه که در سنوات قبل تنظیم میشد روی همین زمینه بوده راجع به این که فرمودید چرا ترفیع رتبه داده نشده و اگر محل نیست بهتر این بود که اقلاً رتبهها داده میشد ولی حقوق رتبه مادون به آنها بدهند این یک کار خوبی نیست زیرا وقتی که محل نیست برای ترفیع دیگر این دلخوش کنک بی موقعی است البته گمان نمیکنم آقایان هم این قسمت را تصدیق بفرمایند ثالثاً فرمودند چرابه حقوق مستخدمین جزء چیزی علاوه نشده دو سال بلکه سه سال است که مجلس یک شاهی اضافات در بودجه خودش معلوم نکرده و اگر میخواست یک تومان هم به بودجه خودش اضافه کند خودش مبلغ زیادی میشد و چون اداره مباشرت نمیخواست تبعیض در بودجه خودش قائل شود این بود که برای هیچیک از اعضاء خودش چه در اداره مباشرت و چه در اداره تقنینیه به طور کلی هیچ ترفیع رتبه و اضافه حقوقی
امسال هم منظور نکرده. راجع به موضوع موسیو موزر که فرمودید اولاً از قراریکه من شنیدهام خود موسیو موزر نسبت به کارهای مطبعه اظهار عجز کرده و گفته است سه ماه به من مرخصی بدهید بروم در آلمان مطالعه و اتود کنم در بعضی کارها مراقبت کنم. علاوه بر این موقع انقضاء کنترات موسیو موزر در یازدهم فروردین است و آنچه بنده میشنوم اجزاء داخلی که کار موسیو موزر را بتواند به خوبی انجام دهد و از عهده بر آیند در بین اعضاء از عهده کار بر نیامدند ممکن است دوباره اداره مباشرت مستخدم جدیدی استخدام کند (طباطبائی دیبا – اعتبارش باید محفوظ بماند) بنا براین بنده گمان میکنم که آقا به عرایض بنده قانع شده باشند.
رئیس ـ آقای امیر حسین خان
امیر حسین خان ایلخان ـ موافقم
رئیس - آقا ی روحی
عطاءالله خان روحی ـ یک قسمت از عرایض بنده را آقای دیبا فرمودند و تمامش هم برهانی بود بیاناتی هم که آقای مخبر فرمودند بنده را قانع نکرد حالا یک قسمتهایی هم بنده عرض میکنم این مستخدمین جزء مجلس آنها در هر دو سال یک سال یک تومانی اضافه میبردند (صحیح است) شاید عده شان هم از ده بیست نفر بیشتر نیستند و ماهی سی تومان بیشتر نمیشود که در سال میشود سیصد و شصت تومان این مبلغ اضافه بر بودجه این قدرها گزاف نیست و تأثیری ندارد و ممکن است با همین بودجه فعلی این اضافه را داد ودر عوض از مخارج گزاف مطبعه قدر کاهید و حذف کرد و به اینها داد و به آنچه هم دولت اعتبار داده چیزی علاوه نخواهد شد و این هم اشکالی نخواهد داشت. این بیچارهها در موقع کار زحمت میکشند و بایستی ازشان رعایت کرد آخر این مستخدمین جزء…
یک عرض دیگرم این بود: اعتبار کتابخانه در سال گذشته گویا سه هزار یا پنج هزار تومان بوده است (امیر حسین خان ایلخان - سه هزار تومان) بلی سه هزار تومان میخواستم به بنده توضیح بدهند که این سه هزار تومان به چه مصرف رسیده و خرج شده و چه جور کتاب خریدهاند و چه قدر خریدهاند و به چه ترتیب خریدهاند و با اجازه کی بوده و آیا سودمند ونافع بوده است یا همین کتب عادی که هر کس داشته است خریدهاند و آیا در خرید این کتب تنها نظر اداره مباشرت بوده یا هیئت رئیسه هم نظری داشتند. معامله این کتب به چه ترتیب بوده است خیلی. میل دارم که قدری توضیحات بدهند که بدانم و قانع شوم و الا از عقیده خودم دست بر نمیدارم.
رئیس ـ آقای ایلخان
امیر حسین خان ایلخان ـ چون مطلب در کلیات است بنده میخواهم هم جواب آقای دیبا و هم جواب آقای روحی را بدهم. اول شروع میکنم به جواب آقای روحی. راجع به مستخدمین جزء این نظر را همه آقایان دارند که باید به آنها کمک کرد بنده خودم هم این نظر را دارم و البته تصدیق هم میکنید که بیشتر این امر طرف ملاحظه مباشرین میشد و عقیده دارند یک کمک هائی بشود ولی از طرف دیگر ملاحظه بفرمائید که مستخدمین مجلس رعایت در حقشان میشود و خود آنها هم هیچ شکایتی ندارند و با کمال دلگرمی مشغول کار هستند اگر همانطور که فرمودید در امسال یک تومان به آنها بواسطه ضیق بودجه کم نشده ولی از طرف دیگر یک انعامها و یک چیز هائی به آنها داده میشود که تأمین میکند و این مسئله خیلی قابل مذاکره نیست که چرا امساله یک تومان داده نشده. سال دیگر سال دیگر انشاءالله سعی میشود که انعام آنها هم داده شود و آنها هم نهایت رضایت را دارند. مثلاً ملاحظه بفرمائید سوخت زمستانی دارند. ماه رمضان دارند. لباس دارند. عیدی دارند. بنده نمیگویم که اینها زیاد است نه البته خدمت میکنند و باید داده شود ولی اگر امساله یک تومان زیاد نشد این اسباب نگرانی نباید باشد اما راجع به کتبی که آقای روحی فرمودند در سالهای سابق کتابخانه مجلس پنج هزار تومان اعتبار داشت برای خرید کتب. بعد از اینکه این بودجه تنظیم شد. سال گذشته سه هزار تومان و امسال
دو هزار تومان منظور شد. چون کتابخانه مجلس الآن به اندازه کافی کتابهای مفید دارد که میشود از آنها استفاده کرد اینکه میفرماید خرید کتابها به نظر کی است این چیز خیلی واضحی است کتابخانه مجلس همیشه پیشنهاد میکند فلان انستیتو دائره المعارف یا فلان کتاب تاریخ یا فلان کتاب دیگر را کتابخانه مجلس احتیاج دارد و این پیشنهاد میآید به اداره مباشرت اداره مباشرت پس از رسیدگی کامل یا اینکه مینویسد چون مشابه این کتاب الآن در کتابخانه مجلس موجود است (به واسطه آن لیست و فهرستی که هست همیشه معلوم میشود) لازم نیست و اگر هم کتابخانه فاقد آن کتاب باشد و طرف احتیاج کتابخانه هم باشد اجازه داده میشود لیست آن همیشه حاضر است و هر وقت آقای روحی میخواهند ممکن است تشریف بیاورند در اداره مباشرت و ملاحظه بفرمایند خودشان در کمیسیون محاسبات تشریف داشتند و میدانند. با کمال دقت در قیمت ملاحظه میشود و نکات خیلی جزئی هم ذکر میشود و این هیچ قابل تشکیک نیست که حتی صحبتی در آن بشود.
روحی ـ چقدر خریده شده واز پول امساله چقدر باقی است.
ایلخان ـ از پول امسال چیزی باقی نمانده است.
چون مبلغ جزئی بوده است. گویا یک مبلغ خیلی جزئی مانده است و بنده حالا در خاطر ندارم عرض کنم. اما راجع به سؤالات آقای دیبا که راجع به متبعه و مدیر فنی فرمودند اگر چه آقای مخبر فرمایشاتی جواب دادند ولی توضیحاتی که لازم است بنده عرض میکنم و آن این است که بنده خودم معتقدم که اگر یک اداره بتواند از عهده کار خودش بر آید بالاخره با این مذاکراتی که در اطراف اقتصادیات میشود باید حتی الامکان از این جاها جبران کنیم الآن در ماه سیصدو پنجاه تومان به این مدیر متبعه میدهیم اگر احتیاج داشته باشیم که این مبلغ جیزی نیست ممکن است هزار تومان هم بدهیم و استفاده کنیم از متخصص که به کار ما بخورد. الآن میتوانم به شما اطمینان بدهم که سه سال است ما احتیاج به این مدیر بخصوص نداریم اگر چه لازم است بنده اظهار رضایت مندی هم بکنم. این مدیر از اول آمده است و مطبعه ما را اداره کرده و خوب هم ترتیب داده است و با کمال صداقت کارهای خودش را انجام داده ولی امروزه در مطبعه ما یک اشخاصی هستند که در کمال خوبی میتوانند از عهده انجام کار خودشان برآیندو دیگر احتیاجی به این مدیر متخصص نداریم. یعنی چه؟ تمام کارهای مطبعه که مربوط است به مطبعه اینها به جای خودشان در کمال حسن جریان و خوبی اداره میشوند فقط یک ماشینی است که معروف است به ماشین (افست) این یک ماشینی است که به کار تمبر و باندرل میخورد به درد چیز هائی میخورد که امروز مورد احتیاج مملکت است و اگر به خاطر داشته باشد سابقاً در سالی چهل هزار تومان پول مملکت برای وارد کردن تمبر و باندرل وغیره میرفت به خارجه و امروزه به حمدالله مطبعه قادر شده است که در خود مملکت اینها را تهیه بنماید واین پول ما به خارجه نرود واین مسئله اسباب تقدیرو تمجید است (اورنگ ـ البته قابل تقدیراست) از طرف دیگر ملاحظه بفرمایید تمام چیزهایی که امروزه در بازارهای دنیا بازارهای ایران و تهران روزبه روز رو به تزاید است فقط چیزی که به جای خودش باقی مانده و به حال خودش باقی است مطبوعات است که نهایت ارزانی را دارد و به همین جهت است که ملاحظه بفرمائید در ماه چقدر کتاب طبع میشود و روزنامه جات در کمال خوبی چاپ میشود. اگر پیش را شما به خاطر بیاورید که یک صفحه اعلان را (که اصل و اساس تأسیس مطبعه مجلس روی این کار شد) یک تومان میگرفتند تا یک اعلان بکنند و این بواسطه نبودن مطبعه مجلس بود. ولی بعد بواسطه وسعت مطبعه وخوب اداره کردن مطبعه تشویق کرد مملکت را مخصوصاً تهران رابرای وارد کردن مطابع زیاد. وامروز مطابع ما در کمال قدرت وخوبی کار میکنند و این مطابع ما حقیقتاً قدمی برای خدمت به مملکت بر میدارند که روز به روز قیمت طبع رو به نقصان است و درکمال خوبی اداره میشود پس ملاحظه بفر مائید که مطبعه مجلس یک چیز مفیدی است برای مملکت. و خود اداره مباشرت خیلی دقت دارد که کارهای مطبعه از روی کمال دقت و خوبی و صحت انجام شود. و همینطور هم هست. در سال گذشته راجع به این مسئله افست که
عرض کردم موسیو موزر. اولاً باید عرض کنم که این ماشین در ۱۹۲۷ وارد شد و موسیو موزر قبل از ۱۹۲۷ کنترات شده بود و آمده بود اینجا. وقتی که این ماشین را آوردند موزر خیلی اطلاعات دقیق راجع به این ماشین نداشت از اداره مباشرت خواهش کرد که سه ماه به او اجازه داده شود که برود به آلمان و یک اتدی بکند در اطراف این ماشین تا اطلاعات عمیق تری پیدا کند که به درد این ماشین بخورد تقریباً با این مخارج شاید تا در حدود هزارو صد تومان برای ما تمام شد که به او اجازه دادیم رفت در آلمان سه ماه ماند و یک اتد هائی کرد و برگشت در ایران وقتی که برگشت دیدیم حقیقتاً آن اطلاعات کافی که ایشان ممکن بود در این ماشین به عمل آرد متأسفانه به دست نیاوردند و این ماشین به حال خودش ماند اینکه فرمودید خوب بود در اینجا اعتبار حقوق او را حذف نکنند و بگذارند برای یک نفر دیگر که اگر لازم شد بیاوریم. این عملی نیست زیرا اگر خواستیم ما یک نفر را کنترات بکنیم و بیاوریم آنوقت ما بیائیم و یک مبلغی را در بودجه بگذاریم که ندانسته باشیم چقدر است این غلط است. زیرا اعتبار را همیشه باید به حد کافی گذاشت که اگر آن مبلغ خرج نشد صرفه جوئی شود. و اگر ما اعتبار را کم بگیریم و آن متخصص که ما میخواهیم بیاوریم خرجش بیشتر شد این کار بی ربطی است در این صورت و با این واسطه ما نخواستیم این اعتبار را بگذاریم برای اینکه شاید اضافه شد به عقیده بنده در کلیات به حد کافی بنده عرایضم را کردم و اطمینان هم میدهم که مطابع مخصوصاً مطبعه مجلس هم در نهایت دقت و خوبی کار خودش را بکند و البته آقایان هم تشریف دارند. اگر خدای نخواسته یک وقتی در این ماشین بخصوص بقص پیدا شود آنهم البته به نظر آقایان است که متخصص بیاورند بهتر باشد و دقیق تر بتواند کارهای مطبعه را انجام دهد اینکه عرض میکنم مطبعه باز هم عرض میکنم کارهائی که مربوط به مطبعه است الآن در کمال خوبی ا نجام میشود فقط آن قسمت ماشین افست است که اگر احتیاجی به آوردن متخصص شد راجع به آن است. (بعضی از نمایندگان – صحیح است)
رئیس ـ آقای فهیمی
جمعی از نمایندگان مذاکرات کافی است
افسر ـ کافی است
رئیس ـ چه فرمودید آقا؟
افسر ـ مذاکره در کلیات عرض کردم کافی است
رئیس ـ اولاً ایشان را قبلاً نامیده بودم ثانیاً اجازه خواسته بودند که به عنوان مخالف با کفایت مذاکرات آقا میتوانند حرف بزنند آقای فهیمی بفرمائید
فهیمی ـ بله بنده به عنوان مخالفت با کفایت مذاکرات خواستم موضوعی را تذکر بدهم اگر آقایان اجازه میفرمایند عرض کنم؟ (جمعی از نمایندگان – بفرمائید) عرض بنده این است که قریب مبلغ چهار هزار تومان که ما میبایستی در بودجه امسال برای سهمیهای که به بین المجالس باید بدهیم پیش بینی کرده باشیم اینجا بنده ملاحظه کردم این مبلغ نبود و سال گذشته هم این موضوع را بنده تذکر دادم و غریب هزار و دویست تومان برای این موضوع در نظر گرفته شد و حالا این مبلغ در این بودجه در نظر گرفته نشده است در صورتی که نمیدانم آیا این مبلغ کافی خواهد بود و در هر حال خوب بود که این مطلب در نظر گرفته شود و تصور میکنم که بهتر است که این مبلغ در بودجه تأمین شود
رئیس ـ آقایانی که با کفایت مذاکرات موافقند قیام فرمایند.
(اغلب قیام نمودند)
رئیس ـ تصویب شد. رأی گرفته میشود به ورود در شور مواد موافقین قیام فرمایند.
(اکثر برخاستند)
رئیس ـ تصویب شد. ماده اول قرائت میشود:
ماده اول – برا ی مخارج دوازده ماهه سال ۱۳۱۰ مجلس شورای ملی مبلغ پانصدو نود هزار و چهارده تومان موافق فقرات (۱) الی (۴) ضمیمه اعتبار به مباشرت
مجلس شورای ملی داده میشود.
رئیس ـ آقای روحی
روحی ـ بنده به النسبه به این قسمت خواستم توجه اعضاءمحترم کمیسیون عرایض و مرخصی را جلب کنم که امسال یک مقدار زیادی از بودجه مجلس کسر شده است و مجلس هم یک عادات خوبی داشت و آن این بود که از عوائد بعضی مرخصیها به فقرا دستگیری و کمکی میشد بنده به کمیسون عرایض و مرخصی تذکر میدهم که دقت بکنند با اشخاصی که حقاً نبایستی مرخصی بدهند و چیز دار هستند مرخصی ندهند واقعاً تصدیق بفرمائید که بنده الآن نمیدانم کی مرخصی خواسته است ولی یک اشخاصی که رفتهاند و مرخصی خواستهاند از برای کارهای شخصی و یا اینکه املاکشان را رسیدگی کنند به اینطور اشخاص مرخصی ندهند و دست مجلس باز باشد که بتواند از این راه کمکی به فقرا بکند و برای خود آقایان هم موجب اجر است و از این راه ممکن است به بعضی بیچارهها مساعدتی بشود (مولوی ـ خود اشخاص کمک میکنند) بفرمائید آقای مولوی این تریبون است بعد از این اجازه بفرمائید شما هم از اغنیا حمایت بفرمائید این تذکر بنده بود البته امیدوار هستم این قسمت در نظر گرفته شود و این مسئله یک تذکری بود و جوابی هم ندارد که کسی جواب بنده را بدهد فقط یک تذکری بود که عرض کردم
رئیس ـ آقای اعتبار
اعتبار ـ موافقم
رئیس ـ آقای ملک مدنی
ملک مدنی ـ چون آقای روحی راجع به کمیسیون عرایض تذکری دادند ….
رئیس ـ مطرح نیست
ملک مدنی ـ خواستم همینقدر خاطرشان را متذکر کنم که کمیسیون عرایض همیشه این نظریه ایشان را انجام داده است همیشه با نظر ایشان موافق بوده است و این قسمتی را که اظهار فرمودهاند مراعات کرده است و کمیسیون عرایض همیشه نظریه آقایان را مراعات میکنند. کاری میکنند که موجب رضایت همه بشود. (صحیح است)
رئیس ـ آقای رهنما ….. استدعا میکنم اینجا تشریف بیاورید تند نویسها بشنوند
رهنما ـ در قسمت کلیات بنده عرضی داشتم ولی آقایان نمایندگان اینطور در نظر گرفتند که مذاکرات کافی است و کافی هم بود وممکن بود در موارد دیگر صحبت هائی راجع به این موضوع بشود و چون در ماده اول میشود مذاکراتی کرد بنده در اینجا نقطه نظری که دارم عرض میکنم از این نظر است که حمایت از یک موسسه بشود که حقیقتاً آبرومند شده است و خود آقایان نمایندگان هم به آن علاقمند هستند. سابق بر این شاید بنده هم معتقد بودم که مجلس محتاج به مطبعه نبود و مطبعه یکی از کارهای آزاد است که دولت محتاج نبود این قبیل مؤسسات داشته باشد ولی امروز که ایجاد شد و به این عظمت رسید و به این درجه تشکیلات رسید که حقیقه چهارصد هزار تومان، پانصد هزار تومان دارای سرمایه شده است و شاید در یک قسمت از شرق این مطبعه از بهترین مطابع باشد و حتی المقدور همانطور که آقای امیر حسین خان فرمودند بایستی کمک کرد در اینجا یک نکتهای است که این نکته را خود آقایان متوجه هستند و تصدیق میکنند البته رأی هم میدهند و آن این است که یک مؤسسه با این تشکیلات دارای این همه ماشین این مؤسسه آیا یک متخصص فنی لازم دارد یا ندارد؟ این یک مسئله عملی و صنعتی است اینجا صحبت یک ماشین دو ماشین نیست این مؤسسه یک متخصص فنی لازم دارد و اطلاعات ابتدائی داشتن کافی نیست خیلی اتفاق افتاده است شاید برای خود ما هم اتفاق افتاده است که ماشین هائی وارد کردیم که از سیستم بعد از آن سال بوده است و آن متخصصینی که بودهاند از آن ماشینها اطلاع نداشتهاند و بعد مجبور شدهایم که
تلگراف کنیم و یک متخصص تنها برداریم بیاوریم اینجا و هشتصد، نهصد تومان ضرر هم بدهیم که آن ماشین را به کار بیاندازند ماشین آوردن در این مملکت به اندازهای خوب است که حد ندارد ولی برای ماشین متخصص ماشین لازم است و اگر ماشین باشد و آن کسی که ماشین را باید اداره کند نباشد این یک اسبابش ممکن است خراب شودیک پیچش خرد شود و آن وقت این ماشین بی نتیجه میماند اینجا اسباب امیدواری است که آقای امیر حسین خان فرمودند و بنده هم با نظر ایشان موافقم که یک اشخاصی در مطبعه مجلس تربیت شدهاند این را بایستی حقیقتاً دقیق شد که اگر واقعاً یک نفر به آن درجه از معلومات فنی رسیده است که تمام قسمتهائی که در این مطبعه از ماشینهای مختلف هست که به قدری که یک متخصص فنی یا این شخص یا یک کسی دیگر اداره کند آن شخص بتواند عهده دار شود فرق نمیکند آیا کسی که بتواند واقعاً عهده دار شود اگر از قسمت ایرانی است البته بایستی منت او را کشید و او باید متخصص فنی بشود و او را باید بهش حقوق این کار را داد اگر چنانچه واقعاً یک نفر ایرانی متخصص است باید از او قدر دانی کرد به یک نفر متخصص خارجی وقتی که سیصدو پنجاه تومان حقوق میدهید آن کارگری هم که امروز جای او میگذارید و قائم مقام او میشود و او را متخصص فنی مطبعه میکنید باید به او هم حقوقی کافی بدهید که از نظر فنی هم او مطبعه را اداره کند و الا یک مطبعه که مدیر اداره میخواهد مدیر فنی نمیخواهد آخر این ممکن است؟! ماشین است و متصل به الکتریسیته است و کار میکند دوتا پیچ و مهره اش و دنده اش میشکند و معلوم نباشد اینجا که کی آنرا درست کند اینها یک مسائل خیلی دقیقی است اینها یک مسائلی است که ما از نظر رعایت اصل و رعایت اینکه در حدود چهارصد هزار تومان پانصد هزار تومان سرمایه خرج این مؤسسه شده است باید در نظر داشته باشیم این مطبعه مجلس با این ترتیب ده سال، بیست سال دیگر پنجاه سال دیگر مؤسسات آزاد نمیتوانند یک مطبعه با این ترتیب در حدود پانصد هزار تومان در اینجا درست کنند و ما بایستی نهایت مراقبت را در اینجا بکنیم که این مؤسسه باقی بماند برای اینکه واقعاً آبرومند شده است و اگر یک متخصصی در اینجا هست تحقیق کنید و آن شخص را مسؤل فنی این مؤسسه بکنید و حقوق کافی بدهید. نظریات بنده در این قسمت نظریه خود آقایان است غالب آقایان هم به این مسئله هم علاقمند هستند و باید یک مسؤل فنی
برای این مطبعه که هست و تمام آقایان نمایندگان هم آن را دیدهاند باید معین کرد باید اگر یک نفر ایرانی هست در درجه اول و اگر نیست یک نفر متخصص باید در نظر گرفت و الا ماشین است یک مرتبه خراب میشود از نقطه نظر اتصالات الکتریکی بد کار میکند و دو تا ماشین بزرگ را خراب میکند و آنوقت باید برای تجدید آنها با این لیره نه تومان ده تومان یک ماشینی در حدود پانزده هزار تومان وارد کنیم در صورتی که الآن ممکن است که یک متخصص در حدود ماهی دویست تومان، سیصد تومان هر قدری که در نظر گرفته میشود یک متخصص و مراقبی برای این کار درست کنند این عرایض بنده است و حالا البته آقایان اگر تصویب میکنند البته خودشان مسئولیت را قبول کردهاند و اگر هم قبول نمیکنند فکری بکنند که همان ایرانی که خوب است و بلد شده و یاد گرفته او را ببرند و مسئول قرار بدهند و حقوق هم به او بدهند او را مسئول فنی این تشکیلات قرار دهند
رئیس ـ آقای وثوق
وثوق ـ بنده هم موافقم با فرمایشات آقا و اجازه هم خواستهام
رئیس ـ جای این مذاکرات در ماده سوم است آقای ایلخان.
ایلخان ـ عرض کنم بنده با عقیده آقای رهنما نهایت موافقت را دارم و بنده هم معتقدم که یک مؤسسه به این بزرگی یک متخصص میخواهد
که به تمام معنی متخصص باشد. ولی آیا تصدیق میکنید کسی که خودش اجازه میخواهد برای این که برود که یک تحصیلاتی بکند این خودش تصدیق کرده است که متخصص نیست وقتی که ما متخصص لازم داشته باشیم البته باید آن متخصص را بیاوریم و اگر سیصد تومان هم کم است پانصد تومان باید بدهیم برای این مؤسسه مهم یک متخصص فنی استخدام کنیم و اگر یک متخصصی خودش تصدیق کند که متخصص نیست برای این ماشینها باید یک نفری که میداند آورد و اینکه فرمودید اگر یک پیچی در فلان ماشین بشکند این مربوط به متخصص نیست همین امسال ما مبتلا شدیم که یک پیچی در یک ماشین مطبعه خراب شد و آن متخصص نتوانست او را درست کند و آن را اصلاح کند متخصص فنی که مخصوصاً برای یک کاری لازم باشد بنده معتقدم و هم عقیده با آقا که باید آورد ولی کسی که متخصص نیست این وجودش لازم نیست.
بعضی از نمایندگان – مذاکرات کافی است.
رئیس ـ رأی میگیریم به فقره اول. مقرری نمایندگان به مبلغ چهارصدو شصت هزار و هشتصد تومان …
مخبر ـ چهارصدو شصت هزار تومان.
رئیس ـ بنده هم اینطور گفتم موافقین قیام فرمایند (اکثر قیام نمودند)
رئیس ـ تصویب شد. رأی میگیریم به فقره دوم حقوق اعضاء و اجزاء اداره تقنینیه به مبلغ چهل و هفت هزار و ششصدو پنجاه و چهار تومان موافقین قیام فرمایند (عده زیادی برخاستند)
رئیس ـ تصویب شد. رأی میگیریم به فقره سوم حقوق اعضاء و اجزاء اداره مباشرت به مبلغ پنجاه و شش هزار و چهارصدو شصت تومان موافقین قیام فرمایند (اغلب قیام نمودند)
رئیس ـ تصویب شد. رأی میگیریم به فقره چهارم مصارف ماهانه و سالانه به مبلغ سی و پنج هزار ویکصد تومان.
بعضی از نمایندگان ـ بیست و پنج هزار و صد تومان
رئیس ـ شاید تلفظ بنده را آقایان درست توجه نمیفرمایند بیست و پنج هزار و صد تومان رأی میگیریم به فقره چهارم موافقین قیام فرمایند (اکثر برخاستند)
رئیس ـ تصویب شد. رأی میگیریم به مجموع ماده اول که بالغ میشود به پانصدو نود هزار و چهارده تومان آقایان موافقیت قیام فرمایند (جمع کثیری قیام نمودند)
رئیس ـ تصویب شد. ماده دوم قرائت میشود:
ماده دوم ـ برای مصارف فوق العاده مجلس شورای ملی مبلغ نوزده هزار و چهار صد تومان موافق ماده (۲)ضمیه اعتبار به مباشرت مجلس داده میشود
رئیس ـ نظری نیست؟ (گفته شد ـ خیر) موافقین با ماده دوم قیام فرمایند (اغلب نمایندگان قیام نمودند)
رئیس ـ تصویب شد. ماده سوم قرائت میشود:
ماده سوم ـ برا ی حقوق و مخارج و اثاثیه دوازده ماهه مطبعه مجلس مبلغ پنجاه هزار و پانصدو هشتاد و یک تومان موافق فقرات (۱) الی (۲) ضمیمه اعتبار به مباشرت مجلس شورای ملی داده میشود.
رئیس ـ آقای دشتی
دشتی ـ بنده میخواستم ازآقای ایلخان سؤال کنم که گفتند این متخصص متخصص نیست و اطلاع ندارد پس بنابر این از آن وقت تا به حال استخدامش برای چه بوده است
ایلخان ـ بنده گویا توضیحات مفصلی در این باب دادم و آقای دشتی هم توجه فرمودند از ابتدای ورود ماشینهای مطبعه این موسیو موزر متخصص آمد اینجا وتمام کارهای مطبعه را اداره کرد و در تمام کارهائی را که او متخصص بوده است الآن ما متخصص ایرانی داریم که این ماشینها را اداره بکنند ولی راجع به ماشین افست هم همان اندازه که او اطلاع ندارد کارگران ایرانی هم اطلاعات ندارند یعنی اطلاعات او با کارکنان ما در این
قسمت هم عرض هم هست و ماباید یک متخصص فوق العاده بیاوریم که از این ماشین استفاده شود و این ماشین یک ماشین خوبی است که در یک موقع سه رنگ از این ماشین یک مرتبه خارج میشود و یک مرتبه طبع میشود و این یک متخصص بهتری میخواهد که عالم تر باشد
رئیس ـ رأی گرفته میشود به فقرا اول حقوق کارگران مطبعه مجلس به مبلغ سی و شش هزار و هشتاد یک تومان موافقین قیام فرمایند (اغلب قیام نمودند)
رئیس ـ تصویب شد. رأی گرفته میشود به فقره دوم مصارف اثاثیه به مبلغ چهارده هزار و پانصد تومان موافقین قیام فرمایند (اکثر برخاستند)
رئیس ـ تصویب شد. رأی میگیریم به مجموع ماده سوم به مبلغ پنجاه هزارو پانصدو هشتادو یک تومان موافقین قیام فرمایند (عده کثیری قیام نمودند)
رئیس ـ تصویب شد. ماده چهارم قرائت میشود.
ماده چهارم ـ مجلس شورای ملی به مباشرت مجلس اجازه میدهد عوائد مطبعه مجلس و باغ بهارستان و صورت مشروح مذاکرات مجلس را جزء جمع محاسبات مجلس محسوب دارد.
رئیس ـ آقای روحی
روحی ـ عرض کنم خواستم توضیح بخواهم که چون این ماده تأیید کرده است همان خبر پارسال را که این عوائد جزء جمع محاسبات مجلس حساب میشود یعنی چه یعنی مطابق این مبلغ کسر میشود و از وزارت مالیه نمیگیرند یا ذخیره میماند مثل سابق برای کارخانه یا جای دیگر این چه میشود عایدات مجلس چه میشود.
مخبر ـ همین طور که فرمودند در سالهای قبل هم این ماده در بودجه مجلس منظور میشده و حالا هم هست فقط آن اختصاصی که سابق داده میشد آن اختصاص برداشته شده آن اختصاصی که برای کارخانه بوده برداشته شده این هم جزء دریافتیهای خود مجلس از وزارت مالیه محسوب میشود و پرداخته میشود به وزارت مالیه یعنی خزانه مملکتی ولی چیزی که هست چون حسابش را خود محاسبات مجلس باید نگاه دارد این را به عنوان ماده چهارم نوشتیم و الا اساساً به وزارت مالیه و خزانه پرداخته میشود.
رئیس ـ موافقین با ماده چهارم قیام فرمایند (اغلب قیام نمودند)
رئیس ـ تصویب شد. مذاکره در کلیات ثانی است. (بعضی از نمایندگان ـ مخالفی نیست) موافقین با این لایحه ورقه سفید خواهند داد.
(اخذ و تعداد آراء به عمل آمده هشتاد و چهار ورقه سفید تعداد شد)
رئیس ـ عده حاضره هشتاد و پنج بودجه ۱۳۱۰ مجلس به اکثریت هشتاد و چهار رأی تصویب شد
اسامی رأی دهندگان ـ آقایان: مؤید احمدی – مخبر فرهمند – سید کاظم یزدی – حاج میرزا حسن خان اسفندیاری سید مرتضی وثوق – میرزا سید محمد محیط – ایزدی – طهرانی – امیر حسین خان بختیار – سهراب خان ساکنیان – دربانی – ابوالحسن خان پیرنیا – میرزا محمد حسین نواب – ثقه الاسلامی – اورنگ – فهیمی – شریفی – ملک آرائی – ملک مدنی ـ عراقی – اعتبار – رضا قلیخان باستانی – فاطمی – مژدهی – فتح الله خان فزونی – اسدی – دکتر ملک زاده – مصدق چهانشاهی – میرزا محمد علیخان تربیت – دکتر عطاءالله خان سمیعی – اقبال – خواجوی – حاج میرزا حسین خان فلطمی – افسر – دکتر احتشام اسکندری – فرشی – دبستانی کرمانی – دکتر لقمان – میرزا صادق خان اکبر – مقدم – فتوحی – میرزا احمد خان صفاری – لاریجانی – هزار جریبی – بیات – دادور – مسعود خراسانی – محمد علی میرزا دولتشاهی – حسن علی میرزا دولتشاهی – مجد ضیائی – آدینه خان یار علی – طباطبائی وکیلی – مفتی – ناصر ی- دبیر سهرابی – بیات ماکو – حیدری – فتح علی خان بختیار – محمد تقی خان اسعد – عدل رهبر- امیر ابراهیمی – موقر – میرزا اسدالله فقیه – مولوی – همراز – جمشیدی – ملک زاده آملی حبیبی – میرزا محمد خان وکیل – امیر دولتشاهی – طالش خان احتشام زاده – دکتر شیخ – بوشهری - میرزا یانس – میرزا سید احمد بهبهانی - دکتر طاهری - وهاب زاده – دهستانی – روحی – میرزا حسین خان افشار – کازرونی -
۴ ـ شور تصویب لایحه اعتبار مسکوک معیوب
رئیس ـ خبر کمیسون بودجه راجع به مسکوک قرائت میشود:
خبر کمیسیون
لایحه نمره ۴۵۸۴۵ دولت در کمیسون بودجه مطرح شور قرار گرفت و با حضور آقای وزیر مالیه و توضیحات لازمه بااصلاحی تصویب و به شرح ذیل خبر آن تقدیم میشود
ماده واحده – وزارت مالیه مجاز است تا مبلغ سیصد و هشتاد و هفت هزار تومان مصارف جمع آوری و حمل مسکوک معیوب که سابقاً توسط بانک شاهنشاهی بحساب دولت جمع آوری نموده بود و همچنین مخارج تضررات و منافع آن را در گذشته و آینده از محل ذخیره قران مملکتی محسوب و تأدیه نماید و نیز بآن وزارتخانه اجاره داده میشود نسبت به تبدیل آنچه مسکوک معیوب که جزو وجوه مخصوصه خزانه موجود باشد مطابق صرفه دولت اقدام نماید یعنی آنرا تجدید ضرب و ذوب و تبدیل به شمش و یا تبدیل به معادل بهاداری از مسکوک صحیح بی عیب و یا طلا و اسعار خارجی و غیره بنماید.
رئیس ـ ماده واحده مطرح است آقای وثوق.
وثوق ـ این لایحه را بنده مطالعه کردم راجع به اعتبار جمع آوری مسکوک معیوب خیلی بنده تعجب کردم سابقاً در دوره هفتم دولت یک مبلغی را برای جمع آوری مسکوک معیوب از مجلس اعتبار خواست همچو خیال میشد که این اعتبار به مصرف جمع آوری مسکوک معیوب میرسد و دیگر مسکوک معیوبی در دست مردم نیست متأسانه معلوم نشد که این اعتبار چطور مصرف شد و چرا باز مسکوک معیوب در دست مردم باقی است چه مبلغ بوده و اعتبار برای کسر آن چه مبلغ بود و آن اعتبار کسر آمد که این اعتبار اضافه را میخواهند نه عایداتش معلوم شد از برای آن اعتباری که سابقاً خواستند و نه مصارفش معلوم شد اگر آقایان بتوانند در این باب یک توضیحی بدهند که کلیه عایدات مسکوک آن مقداری که عاید بانک شده چقدر است چون هر دو هزاری که معیوب است ده شاهی کسر میکنند و باز رواج دارد و از دست مردم سه مرتبه چهار مرتبه که میرود توی بانک و بر میگردد این مبلغ خودش را هم مستهلک میکند و بنده نمی دانم با این عایدات دیگر چرا باز مجتاج به این اعتباری که در این لایحه است شدهاند و چون بنده عایدی آن اعتبار سابق را ندیدم و نمی دانم که این اعتباری که الان میخواهند برای چیست این است که سؤال میکنم و توضیح میخواهم که عوائد مسکوک معیوب چقدر است و اصل مسکوک معیوب چقدر در مملکت است چه مقدارش جمع شده و چه مقدارش باقی است (جمشیدی – اساساً چرا دو مرتبه رواج میدهند؟)
و دیگر اینکه بانک ملی اساساً خجالت نمیکشد که روی کیسههای سربی پلمپ شده بانک مرکزی ملی کیسه دویست و پنجاه تومان را بنده خودم باز کردم چهارده تومان پول خوب بود و باقی تمام مسکوک معیب است که بازار میبرند هر دو قرانی را ده شاهی کسرمیکنند اگر این اعتبار برای جمع آوری مسکوک معیوب است چرا باز مسکوک معیوب را رواج میدهند چرا توی کیسههای پلمپ شده بانک ملی است باید بانک خجالت بکشد که یک همچو کیسه هائی از بانک بیرون میآید و میبرند در تجارت خانهها و وزارتخانهها و سایر بانکها و بعد از توی کیسههای پلمپ شده مسکوک معیوب بیرون بیاید آیا آقای وزیر محترم مالیه این را ملطفت هستند و آیا در کمیسیون بودجه هم که به ایشان تذکر دادند اقدامی برای جلوگیری اش شد یا خیر این عرایض بنده بود که میخواستم تو. ضیح بدهند.
وزیر مالیه ـ (آقای تقی زاده)ـ لابد مطالب با ملاحظاتی که خارج از متن کار هم نباشد مربوط به حاشیه هم باشد آدم نظرش بیاید عیبی ندارد و بعضی اوقات بهتر است که ذکر شود تا جواب داده شود و توضیح شود برای تسکین خاطر آقایان ولی ابتدا عرض میکنم اگر آقا لایحه را ملاحظه فرموده بودند میدیدند این لایحه نه مسکوک معیوب بانک ملی است نه اعتبار جمع آوری
مسکوک معیوب است نه ارتباطی به امسال دارد نه پارسال ابداً به این کار ارتباط ندارد (جمشیدی ـ پس چیست این آقا؟) ملاحظه بفرمائید اول راجع به متن لایحه اینجت نوضیح عرض میکنم بعد هم آن مطالبی که فرمودید تشریح میکنم. سابقاً از چندین ساتل به ابن طرف دولت با بانک شاهنشاهی یک قراری داشت که به موجب یک قرار دادی که تمضاشده بود بانک شاهنشاهی به حساب دولت مسکوک معیوب را جمع میکرد این بود که حالا عین آن قرار داد را با بانک ملی دارد از پارسال و او جمع آوری مسکوک معیوب میکند آقایان شاید قسمت اکثری از آقایان از تاریخ مطلب مستحضر باشند در سنوات سابق همیشه مطرح و منظور بوده و در هر یک از بودجههای سالهای سابق مطلبی برای او منظور میشده جمع آوری مسکوک معیوب برای این بوده است که مسکوکات معیوبی که دست مردم پیدا میشد اگر میبردند به بانک شاهنشاهی میدادند دولت اختیار داده بود که او را بگیرند و عوضش مسکوک سالم بدهند ابتدا بدون هیچ کسری یک تومان یک تومان مسکوک سالم بدهند و آن مسکوک معیوب را بفرستند به ضرابخانه دوباره به خرج خود دولت سکه کنند خرجش را در بودجه منظور داشته تحمیل به مردم میکردند بعد از مدتها این خیال حاصل شد که چرا اگر مردم اولاً آقایان باید توجه بفرمایند که مسکوک معیوب عبارت از چیست مسکوک معیوب به موجب تصویبنامه دولت در سالهای گذشته که هنوز هم به قوت خودش باقی است عبارت است از مسکوکی است که سورلخ داشته باشد یا حلقه داشته باشد یا شکسته باشد یا سوهان زده باشد یا به وسیله مواد شیمیائی و تیزابی و اینها از وزنش کم شده باشد اینها مسکوک معیوب است و در آخر تصویبنامه منظور شده باشد که غیر اینها و لو اینکه بر حسب ظاهر سائیده شده باشد مسکوک سالم است برای اینکه مردم را به زحمت فوق العاده میاندازد که ببینند آیا یک گندم از وزنش کم شده یا نشده یا کنارش سائیده شده او خود این خود تصویب نامه دولت است بانک شاهنشاهی این را اول یک تومان یک تومان و یعد تومانی یک قران کسر مدتها جمع میکرد تا ماه بهمن سال گذشته یعنی بهمن ماه ۱۳۰۸ مقداری مسکوک معیوب در بانک جمع آوری شده بود که میزان آن بالغ بر دو میلیون و دویست و هشتاد و یک هزار تومان و کسری مسکوک معیوب جمع آوری شده بود و در کیسهها و بستهها بوده است هنوز هم هست این مسکوک معیوب هنوز هم هست و این هیچ نوع ارتباطی با آن مسکوک معیوب یا غیر معیوب که به نظر معیوب میآید یا سائیده که الآن صحبتش را فرمودید و آقایان فرمودند و بعضی مردم هم شکایت کردهاند که جمع آوری میشود و بعد از جمع آوری کردن دو مرتبه رواج میدهند به این کار مربوط نیست ((جمشیدی – اگر نیست چرا جلوگیری نمیکنید؟ چرا نظمیه جلوگیری نمیکند؟) آقا معلوم میشود ملتفت مطلب بنده نشدند.(جمشیدی ـ چرا) عرض کردم آن مطلب دیگری است سر او بعد میآیم حالاصحبت ما در لایحه است و از آنچه که بانک شاهنشاهی تا اواخر پارسال از چندین سال به این طرف جمع کرده بود هستیم خوب اگر در جواب این می فرمائید چرا جلو گیری نمیکنید خوب مهر کردهاند یک جا گذاشتهاند آن مطلب دیگری است حالا میخواهم عرض کنم دو مطلب است یکی خود لایحه یکی هم به مناسبت لایحه به خاطر آقایان آمده است آنرا هم جواب عرض میکنم خود لایحه این است آنچه که جمع شده و در بانک شاهنشاهی گذاشته شده این در بانک شاهنشاهی بوده و بانک عایداتش را میداد به دولت ملتفت هستید از خود عایدات ضررش را منها نمیکرد عایدات عشریه مسکوک معیوب اگر چنانچه آقایان دیده باشند در بعضی بودجهها بوده است عایدات عشریه مسکوک معیوب که اگر یک میلیون مسکوک معیوب جمع آوری میکرد و نه قران میداد صد هزار تومان نقد میداد به خزانه و او طلبش میشد و دولت باید یک میلیون مسکوک سالم بدهد و آن یک میلیون مسکوک معیوب را پس بگیرد دیگر کاری به خود جمع و تفریقش نداشت که از عین عایدات بردارد او میگفت هر چه مسکوک معیوب جمع میکنم هر وقت میدهم به ضرابخانه شما شما هم معادل آن مسکوک سالم بدهید همیشه این ترتیب بوده است و. همیشه جمع آوری میکردند میدادند به ضرابخانه تا اینکه ضرابخانه بسته شد دولت در بهمن ۱۳۰۸ تصمیم گرفت صلاح اینطور دانستند فوراً هم این تصمیم به موقع اجرا
گذاشته شد که آنچه مسکوک معیوب پیش بانک هست بکلی تسویه کند. هر چه طلب دارند بدهند عوضش مسکوک معیوب را تمام بگیرند و برای این کار البته برای اینکه مسکوک سالم به او داده شود یک مبلغی تضرر میکند به اصطلاح معروف میگفتند تضرر مسکوک معیوب را تمام بگیرند و برای این البته برای اینکه مسکوک سالم به او داده شود یک مبلغی تضرر میکند به اصطلاح معروف میگفتند تضرر مسکوک معیوب ما درتبدیل مسکوک معیوب به سالم دو کار داشتیم یکی تقریباً صدی سه تضرر مسکوک معیوب حساب میکردیم و صدی دوونیم خرج ضرب یعنی درصدپنج ونیم مخارج برمیداشت تا یک مسکوک معیوب دوباره ذوب شود وضرب شود و سالم بشود و نقره هم که کسر شده رویش گذاشته شود این پول به بانک داده شد و بایستی مطابق آن قریب سیصد و نود هزار و کسری تومان هم داده شود که این کار تسویه شود برای این کار ما از عایدات عشریه مسکوک معیوب ۱۶۸ هزار تومان داشتیم که در بودجه امسال سال جاری صدوبیست ونه هزار تومان از این آورده شده است یعنی خیال میکردیم که تا صدی و سی هزار تومان میشود ولی خوشبختانه زیادتر شده بود تا ۱۶۸هزارتومان شده بود این را به بانک دادیم پس دویست و سی و هشت هزار تومان و کسری تقریباً طلب بانک شاهنشاهی شد که در آن موقع رد شده است بهش علاوه بر این ۲۲۸ هزار تومان باید تضررات آن مسکوک معیوب را که در حدود ۶۸ هزار تومان و کسری میشود و مخارج تجدید ضرب فرضی یعنی چه تجدید ضرب بکنیم و چه نکنیم و پولش را پهلویش بگذاریم بشود مسکوک سالم یک مسکوک معیوبی را کسرش را پیش او علاوه کنید میشود مسکوک سالم به کس دیگر بدهید این مسکوک معیوب آن مقدارکه تضرر داشته باشد بعد سالم میشود یکی هم منافع آن پولی است که در خزانه میماند یعنی چون پول در خزانه میماند یک منافعی دارد مسکوک معیوب چون از جریان خارج است منفعت نمیآورد اینها جمعاً چنانچه ملاحظه بفرمائید در خود این لایحه در حدود ۳۸۷ هزار تومان و شاید قدری کمتر شود این است که گفته تا مبلغ ۳۸۷ هزار تومان میشود یعنی مخارج جمع آوری و حمل مسکوک معیوبی که سابقاً توسط بانک شاهنشاهی به حساب دولت جمع آوری نموده بود شده بود باید باشد اینجا و همچنین مخارج تضررات و منافع اینها را در گذشته و آینده در گذشته که مراد تا امروز است و منافع هم به آینده تعلق میگیرد تا اینکه مسکوک معیوب را مسکوک سالم بکنیم این راگفتند از محل ذخیره قران مملکتی محسوب و تأدیه نماید ا اینجا نوشته محسوب و تأدیه از این ۳۸۷هزار تومان البته اصل مبلغ بیشتر بود عرض کردم ۱۶۸ هزار تومان
داد ه شده و مقصود این است که دولت مقتضی و صلاح دانسته که اینرا از محل ذخیره قران هم نوشته شده چون آقایان میدانند که ما یک چیزی از ذخیره مملکتی به قران داریم موجودیش کم است یک قدری برای عمران اگر خاطر آقایان باشد اعتبار خواسته شد و یک مقداری باقی است شاید فقط ۱۵۰ هزار تومان باشد و کافی برای این کار نباشد برای این گرفته شد و اینرا تحمیل بر بودجه مملکتی نکردند یعنی از بودجه هذه السنه همان ۱۶۸ هزار تومان داده شده ولی برای بقیه اش در بودجه محل (یعنی اسطاعت) نیست از این جهت این اجازه خواسته میشود که این را احتساب بکند و تأدیه کند و یک چیزی که واقع شده اورا تشریفات قانونی اش را کامل کند و به صورت قانونی در بیاورند و اما آمدیم راجع به آن قسمتی که آقا اشاره کردند راجع به مسکوک معیوب بعد از تسویه عمل با بانک شاهنشاهی دولت کار جمع آوری مسکوک معیوب را به عهده بانک ملی گذاشت البته جمع آوری مسکوکات معیوب را که ادارت دولتی تلگرافخانه و پست خانه نمیتوانند بکنند باید با یک بانکی قرار گذاشت به بانک اجازه داد که هر کس معیوب میآورد و دارای این شرایط که در تصویبنامه دولت برای مسکوک معیوب است باشد او را از قرار نه قران بگیرند یعنی نه قران بدهد یک تومان بگیرد و بعد از مدتی معلوم شد که این مقدار کافی نبود و عایدات تضررش کافی نبود هفت قران و ده شاهی برای یک تومان معیوب میداد ولی اولاً باید عرض کنم که بانک شاهنشاهی که در سالهای گذشته یا چند سال گذشته مقدار کلی جمع آوری کرده بود و به ضرابخانه هم داده بود و در بیست و دو بهمن گذشته دو میلیون و دویست و هشتاد هزار تومان و کسری بوده از آنوقت تا به حال بانک ملی چیز مهمی جمع آوری نکرده است شاید روی هم رفته صدو پنجاه هزار تومان جمع آوری کرده و بعد از آنکه بانک ملی
جمع آوری کرده البته این مسلم است که دولت یک اعتباری میدهد و قراردادی با یک بانکی میبندد که مسکوک معیوب را جمع آوری بکند شرطش این است که از خود بانک که خارج میشود مسکوک معیوب نباشد (صحیح است) از چندی به اینطرف در این باب بعضی شکایات بلکه بیشتر از بعضی شکایات متواتر که میشد قسمتیش را تصدیق کرد و بعضیش را نمیشد تصدیق کرد بعضی کیسهها که از بانک میامد همانطور که آقا گفتند متواترا گفته شد که تویش مسکوک معیوب داشته بنده در این باب قبل از آنکه فرمودید در کمیسیون بودجه گفتند بنده قبل از آن یک ماه قبل آن اقدامات مکرر و مختلف و در نقاط مختلف کرده بودم و نهایت مراقبت را در اینکه این تا چه اندازه صحیح است چرا اینطور میشود و آنچه که راجع به مسکوک چون خود مسکوک معیوب تعریفش خیلی دقیق نیست که یکی را قطعاً بگویند مسکوک معیوب است یا نه از آنوقتی که مسکوک معیوب را بانک کمتر بر میدارد و ستد کنندهها قصاب و خباز و سبزی فروش اینها از شدت دقت و احتیاطشان دست بالا را میگیرند یعنی میخواهند به کلی مطمئن شوند که معیوب نیست (جمشیدی – عذرشان این است که میگویند بانک قبول نمیکند) اینها نهایت احتیاط را میکنند پس با آن چه که بانک بیرون میدهد اگر بانک تقصیری داشته باشد در این است که آنچه را بیرون میدهد دوباره قبول نکند اما اگر بتواند بگوید من این مسکوک را معیوب تشخیص نمیدادم بیرون دادم و قبول میکنم اما اگر آنرا مسکوک معیوب تشخیص بدهد و قبول نکند البته این تقصیر عمده است در این باب شرحی به من نوشته است بانک ملی بعد از مذاکراتی که در این باب شده شرح مفصلی به من نوشتهاند و میگویند این چیز هائی که مردم به او مسکوک معیوب نسبت میدهند و میگویند مسکوک معیوب از بانک خارج میشود اینها در تحت مواد تصویب نامه نیامده فقط پولهای سائیده است یعنی تاریخ و خطش روشن نیست و از این قبیل است و ما حاضریم همیشه این پولی را که بیرون میدهیم تومانی تومان دوباره خودمان قبول کنیم و اگر موردی پیدا شد که قبول نکنند البته چنانچه عرض کردم این قابل مؤاخذه است این است که این را در اینجا به آقایان عرض میکنم و البته بدین وسیله به عامه مردم البته وزارت مالیه تکلیفش این است که مراقبت کند همچو کاری واقع نشود و آن راهش این است که در کمیسیون بودجه هم عرض کردم و اینجا هم عرض میکنم اگر کسی پیدا کرد در ادارات دولتی باید یک صورت مجلسی درست بکند مرتباً نشان دهد که این را اینطور گرفتم و دوباره بردیم قبول نکردند و یا شرط مسکوک معیوب در این موجود نبوده در این صورت میتوانیم کاری بکنیم در غیر این صورت که یک تومان بگیرد و دو هزارش به نظر سائیده بیاید و بعد ببرد بانک بگوید من گرفتم وبانک بگوید من ندادم آنوقت راه مرتبی برای اقدام و موأخذه نیست و ما هنوز داریم این را تعقیب میکنیم و مداقه میکنیم نه در اینجا بلکه در شهرهای دیگر که شکایت رسیده بود و امیدوارم به طوری که اطمینان خاطر آقایان حاصل شود در این مورد اقدام کنم و خودم هم عرض کنم که در این باب تا اندازه اغلب شکایات کنندگان حق دارند چون اغلب اصناف اینها اشکال میکنند و باید طوری کرد آنچه که از بانک بیرون میآید قبول بکنند این در جای خودش مطلب مسلمی است در موقع خودش حالا چنانچه عرض کردم این مسئله یک مسئله دیگری است که فی حد ذاته یک مطلبی هست مسلم و البته میشد آقایان یک سؤالی بکنند از وزارت مالیه یا یک استیضاحی بکنند که چرا اینطور شد و جواب بدهیم چون ارتباط مستقیمی با متن لایحه ندارد متن لایحه یک چیزی است که الآن ما مبتلایش هستیم یعنی عمل شده و از بانک شاهنشانی گرفته شده و شاید خیلی زودتر از این کار به ترتیب قانونی صحیحی باید احتسابش به عمل میآید و حالا بنده دقت کردم وزارت مالیه چند
فقره خاطر آقایان است که تا لایحه دیگر شبیه به این آوردم که آنچه ترتیب قانونیش مرتب نبوده است برای اینکه اداره محاسبات وخزانه هیچ ایرادی نداشته باشد و درست مطابق قانون واقع شده باشد باید مجلس تصویب کند و لو اینکه در بعضی جاها یک شاهی تردیدی واقع شده باشد باید توضیح داد تا قانونی بشود مقصود این است و یکی دیگر هم همینطور که آقایان هم توجه فرمودهاند تنها مسئله قانونی بودن نیست که آورده شده است و آن این است که اگر تصویب نشود یک مقدار زیادی ممکن است تحمیل بر بودجه امسال یا سال آتیه بشود و از متن بودجه با عایدات مملکتی یعنی عایدات جاری میشود که ما حتی الامکان از این احتراز میکنم.
رئیس ـ آقای مؤید احمدی
مؤید احمدی ـ همان قسم که آقای وزیر مالیه فرمودند بنده هم تصدیق میکنم که فرمایشاتی که آقایان فرمودند ارتباط مستقیمی با این لایحه ندارد.
جمشیدی ـ چرا آقا ندارد؟!
وثوق ـآقا ارتباط دارد
مؤید احمدی ـ اجازه بفرمائید … (همهمه نمایندگان صدای زنگ رئیس)
روحی ـ ما در هر لایحه مالی میتوانیم بگوئیم.
مؤید احمدی ـ اجازه بفرمائید عرض کنم البته این یک موضوعی است که مبتلا به است امروز محل ابتلای همه مردم است موقعش هم همین جاست (نمایندگان – صحیح است) عرض کنم برای اینکه توجه بفرمائید که ما هم متوجه این نکته هستیم نه اینکه ما متوجه نبودهایم که این مذاکره که آقای وثوق کردهاند ارتباط مستقیمی با این لایحه نداشت لاکن خیر ما متوجه بودیم و این یک حسابی است که گذشته است و فقط برای تصفیه آوردهاند این را میدانستم ولی کدام موقع را پیدا کنیم برای این موضوع که امروز مبتلا به عامه است بهتراز این موقع نداریم و اما
اینکه فرمودند سؤال کنیم بنده آمدهام اینجا از ایشان گله کنم بنده همین موضوع را سؤال کردم در د وره هفتم چهار ماه هم طول کشید تا آخر هم نیامدند تا دوره منقضی شد سه مرتبه بنده به مقام ریاست عرض کردم و حاضر نشدند برای جواب موضوع هم هنوز مانده است این است پس بهتر موقع برای موضوع همین جاست و اما ترتیبی که فرمودند بله در بانک بنده به رئیس بانک و تشکیلات بانک توهین نمیکنم چرا به علت اینکه کیسههای سر به مهرش را ملاحظه بفرمائید که اینها مسؤلین مخصوص دارد که این مهر و پلمپ مال آنهاست این استفاده مال آنهاست بنده ثابت میکنم تومانی یک تومان استفاده میکنند چطور؟ یک پولی میروید از بانگ میگیرید و پلمپ هم دارد بنده میآیم منزل میبینم پنج تومانش معیوب است میبرم به بانک میگوید آقا باید ده یک کسر بکنید میگویم بسیار خوب یک تومان از بنده میگیرند نه قران میدهند فردا آن پول را میدهند به حضرت عالی حضرتعالی میبرند از آن هم ده یک کسر میکنند ده مرتبه که این کار تکرار شد تومانی یک تومان استفاده حالا ممکن است بیستر هم بشود برود بالاتر اما اینکه فرمودند صورت مجلس تشکیل بدهید ….
جمشیدی ـ صورت مجلس کی تشکیل بدهد؟!
مؤید احمدی ـ عرض میکنم صورت مجلس کی تشکیل بدهد؟! یک زن بیجاره (احتشام زاده ـ یک مرد با چاره هم همینطور است) یک تومان پول معیوب دارد میبرد به بانک این صورت مجلس تشکیل کند؟ این عملی نیست و ثانیاً اداره تفتیش مهم وزارت مالیه که بودجه اش را ملاحظه بفرمائید سالی چه مبلغ است برای همین است دو نفر مفتش وزیر مالیه مأمور کند بگذارد در بانک تفتیش آن هم خیلی آسان است ده روز بنشینند نگاه کنند و الا صورت مجلس درست کردن نمیشود بنده که یک نفر نماینده هستم به من اگر یک تومان پول معیوب بدهند توهین برای خودم میدانم بروم برای یک تومان صورت مجلس تشکیل بدهم برای سایر مردم بیشتر اشکال
و زحمت است و این قابل عمل نیست وزارت مالیه اداره تفتیش مهمی دارد رئیس تفتیشش هم مرد خیلی کاری است مفتشین مهمی زیر دستش است لازم نیست مفتش بفرستد توی بانک ببیند چه کار به سر مردم میآورند همین پولهائی که این ماه به وکلا دادند اغلب معیوب بود خوب این شکل رسیدن که نمیشود آقا این پول را از این دست میگیرند از آن دست میبرند بر نمیدارد صورت مجلس هم از این جلوگیری نمیکند بهتر این است که جلوگیری کنند که این کار جدا واقع نشود و این لطمه اش هم به بانک میخورد و ما راضی نیستیم که یک بانک ملی که همه حامی او هستیم برای استفاده چهار نفر اعضاء مورد توهین واقع شود.
وزیر مالیه ـ بنده آنچه لازم بود عرض کردم گمان میکنم محتاج به تکرار باشد آقا میفرمایند چون این لایحه را آوردند موقعش است که بگوئیم مسکوک معیوب را باید جلوگیری بکنند بنده هم عرض کردم آنچه که ممکن است و آنچه که در استطاعت ما است در این باب میکنیم و آن چیزی را که آقا اشاره کردند راجع به مفتشین و اینها گمان نمیکنند که مقتضی این باشد که بنده نتیجه تفتیش و اینها را در مجلس توضیح بدهم که چه کردهاند و عین آنچه که فرمودید عمل شده و عین آن را تکرار نمیکنم و این همه برای پیشرفت کار بوده که عرض کردم از آقایان دیگر هم تمنا دارم که در موقعش کمک بفرمایند بنده نمیگویم بیوه زنی یک تومان پول دارد صورت مجلس درست کند البته نمیتواند ولی اگر بگوئید که مسکوک معیوب بوده است بدون دلیل نمیتوانم کاری بکنم برای اینکه نمیدانم که صحیح میگویند یا نا صحیص این هم عملی نیست که ما مفتش آنجا بگذاریم که هر یک کسیه ببینند چطور است مثل ادارت دیگر مثل گمرک تفتیش شود اولاً بانک اداره دولتی نیست اما چون با وزارت مالیه چیز دارد ما باید مراقبت و مواظبت بکنیم و این مراقبت را هم خواهیم کرد دیگر نمیدانم بیشتر از این چه عرض کنم بنده هم که حق دارم به آقایان و خاطرتان متزلزل نباشد ما آنچه که مقصودتان است عمل کردهایم و خواهیم کرد.
بعضی از نمایندگان – مذاکرات کافی است.
رئیس ـ آقای دشتی
دشتی ـ عرض کنم که بنده یک عرایضی داشتم راجع به همین لایحه و تصور میکنم که در خود لایحه باید صحبت شود چون در لایحه صحبت نشده و راجع به مسکوک معیوب صحبت شده است اگر آقایان اجازه بفرمایند بنده در متن لایحه صحبت کنم.
بعضی از نمایندگان – بفرمائید
دشتی ـ عرض کنم که این قسمت راجع به مسکوک معیوب را همینطور که آقای وزیر مالیه تذکر دادند قابل حل نیست برای اینکه بانک و دولت یک میزانی برای مسکوک معیوب معین کردهاند که مردم از نظر احتیاج افراط میکنند با این معنی که آنهائی را که خود بانک معیوب نمیداند به مردم میدهد این را مردم برنمیدارند وقتی که میبرند به بانک بر میدارد ….
جمشیدی ـ بانک هم بر نمیدارد
دشتی ـ عرض کنم وقتی حقوق مجلس را دادند خود مجلس صندوق دار مجلس هر پولی که به نظرشان معیوب میآید میبرند پس میدهند ولی اساساً بنده میخواهم عرض کنم که چه داعی دارد که دولت این کار را بکند که اساساً اسم بگذارد که این سکه معیوب است در صورتی که ما قانون گذراندیم که در سال جدید در سال آینده پولمان را عوض کنیم و پولمان را هم بطور حتم عوض میکنیم چه لزوم دارد در این مدت کم ما یک مسکوک معیوبی قائل بشویم به این ترتیب اشکالات فراهم کنیم بعد هم یک لایحه بیاوریم سیصد هزار تومان. چه لزوم دارد. بنده چیزی که از آقای وزیر مالیه میخواهم سؤال کنم راجع به این قسمت است که بالاخره هم اگر این پولی که داریم باقی میماند البته حق این بود که دولت این پولهای معیوب را جمع کند و سکه جدید بکند ولیکن وقتیکه
تمام اینها جمع خواهد شد و عوض خواهد شد و دولت هم از این بات ضررنخواهد کرد برای اینکه بالاخره سکههای نقره که بعد میآید خیلی کمتر از اینها والوره نقره خواهد شد به این معنی چیزی که یک مثقال نقره داشت تقربیاً پنج هزار قیمت خواهد داشت مردم بیچاره ضرر میکنند و الآن هم تحمیل بر بودجه میکند الآن دولت یک تصویب نامه صادر میکند که این پولهائی که در جریان هست اینها را به جریان بیاندازند و آزاد بگذارند بعد از سه ماه چهار ماه پنج ماه تمام اینها را جمع میکنند و پول جدیدی به جای آن خواهند گذارد
وزیر مالیه ـ گرچه مذاکرات کافی بود ولی برای اینکه آقایان توجه کنند عرض میکنم این لایحه برای امسال و برای کاری که حالا میخواهیم بکنیم تمام اینها جمع خواهد شد و عوض خواهد شد و دولت هم از این بابت ضررنخواهد کرد برای اینکه بالاخره سکههای نقره که بعد میآید خیلی کمتر از اینها والور نقره خواهد داشت به این معنی که چیزی که یک مثقال نقره داشت تقریباً پنج هزار قیمت خواهد داشت مردم بیچاره ضرر میکنند و الآن هم تحمیل بر بودجه میکنند. الآن دولت یک تصویبنامه صادر میکند که این پولهائی که در جریان است اینها را به جریان بیاندازد
و آزاد بگذارند بعد از سه ماه چهار ماه پنج ماه تمام اینها را جمع میکنند و پول جدید به جای آن خواهند گذارد.
وزیر مالیه ـ گرچه مذاکرات کافی بود ولی برای اینکه آقای توجه کنند عرض میکنم این لایحه برای امسال و برای کاری که حالا میخواهیم بکنیم و برای پولی که میخواهیم خرج کنیم نیست راجع به چیزهای گذشته است و اما اگر این نکته را بخواهید درست توجه بفرمائید این مسئله از میان میرود که آیا الآن تصویبنامه صادر بکنند که تمام اینها رواج بشود لازم هم نیست جمع کرد آنچه از اول سال جمع کردند باز این لایحه حرفش تغییر نمیکند اما حالا چرا جمع آوری میکندو اینها این را باید عرض کنم که این موضوع در میان خود مردم بیشتر تعلق خاطر و ضرورت احساس میشود برای اینکه حالا موعدش سر آمده بود و دو روز قبل از اینکه موعدش سر بیاید از ولایات تلگراف میکردند که تمدید بکنید برای اینکه اگر مسکوک معیوب را جمع آوری نکنند یعنی بانک پول ندهد ولو نه قران و هفت قران در این صورت ممکن است بر ندارد و اگر بر ندارد ادارات هم نمیتوانند بردارند ناچارند بردارند در صورتی که بردارند این نگرانی که سابقاً از چند سال به این طرف دولت را مجبور کرده است برای اینکه یک جماعتی در این مملکت پیدا شده بودند و هستند عرض نمیکنم اشخاصی آبرومند برای اینکه دومن قران امین السلطانی را بریزند جلوشان و سوهان کنند و ازش پانزده قران در بیاورند خوشنود بودند و توی تیزاب می اندختند آنوقت خیلی نقره پائین میآمد حالا هم نقره پائین است دامنه اش وسیع است حالا برای تسکین خاطر آقای دشتی عرض میکنم اولاً همینطور که فرمودید مدت کمی باقی مانده و تمام میشود ثانیاً بنده برای احتراز از همین چیزها در دوردههای گذشته از اول که به بنده شکایت رسید دیدیم که این کار لایتناهی است و اگر پول ما عوض نمیشد تا بیست سال دیگر پول معیوب میبایستی جمع کنیم بنده خیال کردم که چه لازم است بنده دستور دادم تمام ادارات مالیه و گمرک و پستخانه و اداراتی که صاحب جمع اند هر مسکوک معیوبی که گرفتند بشکنند و بدین واسطه طولی نمیکشد که دیگر بروند یک جا احتمال این باشد که دوباره بیرون بیاید این از بین برود و اینکه باید جمع آوری کرد تین یک مطلب دیگری است م گمان دارم که اگر بنا بشود که قرارداد تمدید بشود و جمع آوری بشور ولو برای این پنج شش ماه مفاسدش زیاد تر است از فوائدش.
جمعی از نمایندگان – کافی است
مخبر کمیسیون بودجه (آقای دکتر طاهری) – یک اصلاحی هست در ماده اجازه میفرمائید عرض کنم
رئیس ـ پیشنهاد کنید ما باید اول رأی بگیریم به کفایت مذاکرات چون یک نفر در کفایت مذاکرات صحبت کرده است حالا منتظره داریم که عده کافی بشود رأی گرفته میشود به کفایت مذاکرات موافقین قیام فرمایند (اکثر قیام نموند)
رئیس ـ تصویب شد. پیشنهادی از آقای روحی رسیده است قرائت میشود:
پیشنهاد آ قای روحی
تبصره الحاقیه ـ وزارت مالیه مکلف است کلیه مسکوک معیوب که در دست مردم است برای مدت سه ماه جمع آوری نماید
رئیس ـ بفرمائید آقا
روحی ـ عرض کنم بر عکس سیره ما که در کمیسیون گفته بودیم و رأی دادیم متأسفانه لایحه بیش از حد خودش وقت مجلس را گرفته است شاید وقت آقای وزیر مالیه را هم گرفته است و باعث تکدر ایشان بشود امروز
بانک شاهنشاهی اسکناسهایش را دارد کم کم از دست مردم جمع میکند به ندرت دیده میشود چیزی که مبتلابه عمومی است قران است میبینیم و این هم در مرکز و ولایات باعث استفاده یک مشت صراف خرده مخصوصاً شعبات بانک شده و این را باید یک راه اصلاحی برایش فکر بکنند این را چند نفر از آقایان یکی بعد از دیگری تذکر دادند این را نباید سهل انگاری کرد واقعاً برای رفاه مردم باید یک فکری کری که این پولی که لااقل رواج است بانک همین که خودش بیرون میدهد از دست مردم بگیرد و قبول بکند امروز مثلاً بنده یکی را شنیدم و تذکر هم میدهم و در روزنامه هم نوشته بود و خیلی هم مایه تأسف است و مستدعیم آقای وزیر مالیه توجه بفرمایند میگویند خدای نخواسته در بانک پولی که توی کیسه میریزند گاهی دو قران گاهی چهار قران گاهی هشت قران کم است توی روزنامه تا دوازده قران هم نوشته بود. ببینید متصدی این کار کیست تعقیب کنید این بانک از بهترین مؤسساتی است که در این مملکت تأسیس یافته است و این مؤسسه نوزاد اگر دستخوش اغراض یک دستهایی بشود باید آن دستهای کثیف و ناپاک به توسط دست توانای آقای وزیر مالیه قطع شود این کار را استدعا میکنم شخصاُ مسؤل بگذارند تفتیش بکنند به هر جهت یک فکری برای مسکوک معیوب بکنند که جمع آوری بکنند الآن یک لایحه آوردهاند مقداری پول گرفتهاند یا واقعاً به نظمیه امر بدهند آنچه رایج است مردم از حالا قبول کنند تا رفع اشکال بشود نمی دانم خودشان دچار شدهاند و توجه فرمودهاند چهار قران از این پولها که دست یک زن بیچاره است میرود در دکان بر نمیدارند یا یک عباسی میخواهند کسر کنند یا آن پول را دومرتبه بانک قبول نمیکنداین اشکالات را به یک طرز خوش درست کنند راهش این است که الآن دولت یک تصویبنامه صادر کند که آنچه پول دست مردم است رایج است و بانک هم قبول کند این اشکال را رفع کنند تا مردم از این پول سفید راحت شوند در هر صورت رفع این نگرانی را بکنید بنده هم قانع میشوم و پیشنهادم را هم مسترد میدارم.
رئیس ـ (خطاب به آقای مخبر) راجع به پیشنهاد فرمایشی دارید؟
مخبر ـ مسترد داشتند.
روحی ـ بلی مسترد داشتم.
رئیس ـ پیشنهاد دیگر:
پیشنهاد آقای طباطبائی دیبا
پیشنهاد مینمایم ماده واحده به ترتیب ذیل اصلاح شود.
ماده واحده ـ مبلغ سیصدو هشتاد و هفت هزار تومان به وزارت مالیه اعتبار داده میشود که برای مصارف جمع آوری و حمل مسکوک معیوب که سابقاً توسط بانک شاهنشاهی به حساب دولت جمع آوری شده از محل ذخیره قران مملکتی پرداخت نماید و به وزارتخانه مزبوره اجازه داده میشود نسبت به تبدیل آنچه مسکوک معیوب که جزء وجوه مخصوصه خزانه موجود باشد مطابق صرفه دولت آنرا تجدید ضرب و ذوب و تبدیل به شمش و یا تبدیل به معادله بهاداری از مسکوک صحیح بی عیب و یا طلا و اسعار خارجی و غیره بنماید منافع تبدیل را جزو عایدات مملکت منظور و مخارج تضررات آنرا تعیین و برای تصویب تقدیم مجلس نمایند.
رئیس ـ آقای طباطبائی دیبا
طباطبائی دیبا ـ پیشنهاد بنده حقیقتاً غالباً اصلاح عبارتی است ولی یک مطلبی بود اساسی که چون مذاکرات کافی شد به بنده نوبت نرسید که عرض کنم ولی یک جمله در این ماده واحده نوشته است و همچنین مخارج تضررات و منافع آن را در گذشته و آیند از محل وجوه قران مملکتی محسوب. حقیقتاً این یک اعتبار نا محدودی است ک از طرف مجلس شورای ملی به دولت داده میشود و هیچ سابقه ندارد مخارج در گذشته و آینده هر چه شد به دولت اعتبار داده میشود این سابقه ندارد در این پیشنهاد بنده آن اصلاح شده مخارج تبدیل هر چه شد دولت حساب میکند و به مجلس تقدیم میکند تصویب میشود.
مخبر ـ نماینده محترم توجه نفرمودند که تمام این اعتبارات در جمع ۳۸۷ هزار تومان است ….
طباطبائی دیبا ـ عبارت کافی نیست
مخبر ـ هست. مراجعه بفرمائید تا مبلغ ۳۸۷ هزار تومان برای چه کار اعتبارداده میشود برای جمع آوری حمل مسکوک به توسط بانک و همچنین برای مخارج تضررات و منافع آن درگذشته و آینده از محل وجوه قران این برمیخورد ۳۸۷ هزار تومان پس آنچه مابین این دواعتبار است یعنی از تا مبلغ ۳۸۷ هزار تومان و از عبارت از محل ذخیره قران مملکتی به بعد آنچه هست یک جمله است فقط چیزی که هست جمع آوری نموده بود جمع آوری شده باید باشد. نموده بود را شده بنویسند دیگر چیزی نیست.
طباطبئی دیبا ـ اجازه بفرمائید اگر به این ترتیب باشد که آقای مخبر توضیح دادند بنده قانع شدم پس میگیرم.
رئیس ـ رأی میگیریم به ماده واحده با ورقه موافقین ورقه سفید خواهند داد
(پس از اخذ و شمارش آراء ۶۲ ورقه سفید تعداد شد)
رئیس ـ عده حاضر ۸۵ به اکثریت ۶۲ رأی تصویب شد
۵ ـ موقع و دستور جلسه بعد ـ ختم جلسه
رئیس ـ چون بلافاصله بعد از ظهر باید کمیسیون بودجه برای مطالعه در بودجه مملکتی تشکیل شود اگر اجازه بفرمائید جلسه را ختم میکنیم و باز برای انتظاری که تا روز سه شنبه مجموع کارهای بودجه مملکتی در کمیسیون بودجه تهیه شود و رئیس کمیسیون به بنده نوید میدادند جلسه آینده را روز سه شنبه ۲۶ قرار میدهیم سه ساعت قبل از ظهر دستور لایحه بودجه و خود بودجه
(مجلس یک ربع ساعت بعد از ظهر ختم شد)
رئیس مجلس شوری ملی ـ دادگر
اسامی رأی دهندگان
آقایان:هزار جریبی – اسدی –ملک زاده آملی – محمد تقی خان اسعد – میرزا محمد حسین نواب – امیر ابراهیمی – بوشهری – مخبر فرهمند – فزونی – حیدری – موقر – وهاب زاده – کازرونی – فتوحی - لاریجانی – ثقه السلامی – امیر دولتشاهی – افسر – کفائی – طهرانی مؤید احمدی – دکتر ملک زاده – میرزا محمد خان وکیل – سهراب خان ساکنیان – خواجوی – طباطبائی وکیلی – میرزا محمد علی خان تربیت – دکتر لقمان فهیمی – اورنگ – حبیبی – اسکندری – امیر حسین خان بختیار- طالش خان –جمشیدی – رضا قلی خان باستانی – ابوالحسن خان پیرنیا – طباطبائی دیبا – عراقی – فتح علی خان بختیار – اعتبار - دبستانی – دهستانی – مولوی – بیات – دکتر طاهری – میر سید احمد بهبهانی دربانی – مفتی – شریفی – دبیر سهرابی – ملک مدنی – ناصری – عدل – بیات ماکو – میرزا احمد خان صفاری – مژدهی – مقدم - میرزا صادقخان اکبر –دکتر عطاءالله خان سمیعی – مجد ضیائی -
قانون بودجه یکساله یکهزار و سیصدو ده شمسی مجلس شورای ملی
ماده اول – برای مخارج دوازده ماهه سال ۱۳۱۰ مجلس شورای ملی مبلغ پانصدو نودو چهارده تومان موافق فقرات
(۱) الی (۴) ضمیمه اعتبار به مباشرت مجلس شورای ملی داده میشود:
ماده دوم ـ برای مصارف فوق العاده مجلس شورای ملی مبلغ نوزده هزار وچهارصد تومان موافق ماده (۲)ضمیمه اعتبار به مباشرت مجلس داده میشود
ماده سوم ـ برای حقوق و مخارج و اثاثیه دوازده ماهه مطبعه مجلس مبلغ پنجاه هزار و پانصدو هشتادو یک تومان موافق فقرات (۱)الی (۲) ضمیمه اعتبار به مباشرت مجلس شورای ملی داده میشود.
ماده چهارم ـ مجلس شورای ملی به مباشرت مجلس اجازه میدهد که عوائد مطبعه مجلس و باغ بهارستان و صورت مشروح مذاکرات مجلس را جزو جمع محاسبات مجلس محسوب دارد
این قانون که مشتمل بر چهار ماده و دو صورت ضمیمه است در جلسه بیست و یکم اسفند ماه یک هزار و سیصدو نه شمسی به تصویب مجلس مجلس شورای ملی رسید
رئیس مجلس شورای ملی ـ دادگر
ضمیمه (۱) قانون بودجه یکساله یکهزارو سیصدو ده شمسی مجلس شورای ملی
مواد فقرات شرح مبلغ جزء مبلغ کل
د قران د قران
۱ ۱ مقرری آقایان نمایندگان محترم مجلس شورای ملی به اضافه تفاوت مقرری ریاست معظم مجلس ۴۶۰۸۰۰۰ » ۲ حقوق ۴۸ نفر اعضاءو اجزای اداره تثنینیه و اعتبار خصوصی دوازده ماهه ۴۷۶۵۴۰ » ۳ حقوق ۱۱۹ نفر اعضاءو اجزاءمباشرت مجلس ۵۶۴۶۰۰ » ۴ مصارف ماهانه و سالانه ۱۲ فقره ۲۵۱۰۰۰ ۰۰۱۴۰ ۵۹
۲ مصارف فوق العاده اعتباری ۶ فقره ۱۹۴۰۰۰
جمع کل بودجه مجلسیک ساله ۱۳۱۰ ۰ ۶۰۹۴۱۴ ۰
۳ ۱ حقوق کارکنان مطبعه مجلس ۱۱۱ نفر ۱۲ ماهه ۳۶۰۸۱۰ » ۲ مصارف و اثاثیه و اعتبار سالیانه مطبعه مجلس ۱۴۵۰۰۰ ۵۰۵۸۱۰
جمع کل بودجه مجلس و مطبعه مجلس یکساله ۱۳۱۰ ۶۵۹۹۹۵۰
صورت جزء قانون بودجه سال یکهزارو سیصدو ده مجلس شورای ملی
شرح تعداد نفرات از قرار نفری در ماه قران میزان ماهانه هر طبقه قران میزان سالیانه قران جمع کل قران
تفصیل مادة (۱) فقره(۱)
مقرری آقایان نمایندگان محترم و تفاوت مقرری ریاست محترم مجلس به حدوده عده حاضردر
هر موقع سال در مجلس به تشخیص مباشرت مجلس ۳۰۰۰ ۴۶۰۸۰۰۰ ۴۶۰۸۰۰۰
فقره۲) تقنینیه معاونت
معاون اداری ریاست ۱ ۲۱۲۰ ۲۱۲۰ ۲۵۴۴۰
منشی اطاق معاونت ۱ ۹۲۰ ۹۲۰ ۱۱۰۴۰
کابینه
رئیس ۱ ۱۶۴۰ ۱۶۴۰ ۱۶۶۸۰
دایره تند نویسی و تحریر صورت مجلس
مدیر ۱ ۱۴۴۰ ۱۴۴۰ ۱۷۲۸۰
معاون ۱ ۹۲۰ ۹۲۰ ۱۱۰۴۰
مقطع و تند نویس اول ۴ به تفاوت ۳۳۴۰ ۴۰۰۸۰
خلاصه نویس و تند نویس دوم ۴ به تفاوت ۲۵۶۰ ۳۰۷۲۰
پاک نویس ۴ به تفاوت ۲۵۶۰ ۳۰۷۲۰
عضو تصحیح و تند نویس سوم ۳ به تفاوت ۱۴۲۰ ۱۷۰۴۰
دائره دارالانشاء
مدیر ۱ ۱۲۴۰ ۱۲۴۰ ۱۴۸۸۰
منشی مینوت نویس ۲ ۹۲۰ ۱۸۴۰ ۲۲۰۸۰
منشی پاک نویس ۳ به تفاوت ۲۲۱۰ ۲۶۵۲۰
منشی سواد نویس ۲ به تفاوت ۱۳۹۰ ۱۶۶۸۰
منشی اداری کمیسیون عرایض و مرخصی ۱ ۴۲۰ ۴۲۰ ۵۰۴۰
دائره قوانین و مطبوعات
مدیر ۱ ۱۴۴۰ ۱۴۴۰ ۱۷۲۸۰
معاون ۱ ۹۲۰ ۹۲۰ ۱۱۰۴۰
شرح تعداد نفرات از قرار نفری در ماه قران میزان ماهانه هر طبقه قران میزان سالیانه قران جمع کل
رابط کمیسیونها و شعب پارلمانی ۱ ۹۲۰ ۹۲۰ ۱۱۰۴۰
منشی قانون نویس و پاکنویس کننده ۲ به تفاوت ۱۵۸۰ ۱۸۹۶۰
منشی اداری کمیسیون بودجه ۱ ۷۹۰ ۷۹۰ ۹۴۸۰
سواد نویس و مصحح ۲ ۴۲۰ ۸۴۰ ۱۰۰۸۰
ثبات ۱ ۳۲۰ ۳۲۰ ۳۸۴۰
دائره ضبط
مدیر ۱ ۱۴۴۰ ۱۴۴۰ ۱۷۲۸۰
معاون ۱ ۹۲۰ ۹۲۰ ۱۷۲۸۰
ضباط ۲ به تفاوت ۱۱۵۰ ۱۳۸۰۰
پرسنل و تفتیش
مدیر ۱ ۱۰۷۰ ۱۰۷۰ ۱۲۸۴۰
عضو ۲ به تفاوت ۱۱۰۰ ۱۳۲۰۰
شعبه ثبت کل
مدیر ۱ ۱۰۷۰ ۱۰۷۰ ۱۲۸۴۰
شعبه ارسال مراسلات
مدیر ۱ ۹۲۰ ۹۲۰ ۱۱۰۴۰
عضو کمک ثبت کل و ارسال مراسلات ۱ ۴۲۰ ۴۲۰ ۵۰۴۰
اعتبار خصوصی اداره تقینیه ۹۵۰۰ ۴۷۶۵۴۰
فقره (۳) مباشرت
معاونت اداری ۱ ۲۱۲۰ ۲۱۲۰ ۲۵۴۴۰
محاسبات کل
رئیس ۱ ۲۱۲۰ ۲۱۲۰ ۲۵۴۴۰
معاون ۱ ۹۲۰ ۹۲۰ ۱۱۰۴۰
مسؤل صندوق (مدیر شعبه) ۱ ۱۰۷۰ ۱۰۷۰ ۱۲۸۴۰
محاسبه ومنشی و عضو صندوق ۵ به تفاوت ۲۳۶۰ ۲۸۳۲۰
مدیر پرسنل و ضبط محاسبات ۱ ۹۲۰ ۹۲۰ ۱۱۰۴۰
شرح تعداد نفرات از قرار نفری در ماه قران میزان ماهانه هر طبقه قران میزان سالیانه قران جمع کل قران
ملزومات
مسئول (مدیر شعبه) ۱ ۹۲۰ ۹۲۰ ۱۱۰۴۰
عضو ۱ ۴۲۰ ۴۲۰ ۵۰۴۰
ناظر ۱ ۵۲۰ ۵۲۰ ۶۲۴۰
توزیع صورت مشروح مذاکرات مجلس
مسئول ۱ ۶۸۰ ۶۸۰ ۸۱۶۰
عضو ۱ ۴۲۰ ۴۲۰ ۵۰۴۰
انشاء
منشی (مدیر شعبه) ۱ ۹۲۰ ۹۲۰ ۱۱۰۴۰
متصدی ضبط و ارسال مراسلات (منشی دوم) ۱ ۵۲۰ ۵۲۰ ۶۲۴۰
بلیط و لوایح
مدیر ۱ ۷۳۰ ۷۳۰ ۸۷۶۰
عضو ۱ ۵۲۰ ۵۲۰ ۶۲۴۰
تفتیش
رئیس ۱ ۱۴۴۰ ۱۴۴۰ ۱۷۲۸۰
عضو ۲ به تفاوت ۸۷۰ ۱۰۴۴۰
ممیزی و توزیع
مسئول ۱ ۹۲۰ ۹۲۰ ۱۱۰۴۰
ممیز بلیط ۱ ۶۸۰ ۶۸۰ ۸۱۶۰
کتابخانه
مدیر ۱ ۱۶۴۰ ۱۶۴۰ ۱۹۶۸۰
معاون ۱ ۹۲۰ ۹۲۰ ۱۱۰۴۰
عضو ۲ ۳۲۰ ۶۴۰ ۷۶۸۰
ضبط راکد
متصدی ۱ ۷۳۰ ۷۳۰ ۸۷۶۰
عضو ۱ ۳۵۰ ۳۵۰ ۴۲۰۰
شرح تعداد نفرات از قرار نفری در ماه قران میزان ماهانه هر طبقه قران میزان سالیان قران جمع کل قران
مستخدمین جزء
سرایدار باشی ۱ ۶۵۰ ۶۵۰ ۷۸۰۰
سرایدار ۱۹ به تفاوت ۴۶۳۰ ۵۵۵۶۰
پیشخدمت باشی ۱ ۵۹۰ ۵۹۰ ۷۰۸۰
پیشخدمت ۲۵ به تفاوت ۶۹۷۰ ۸۳۶۴۰
تلفنجی و مکانیک ۲ به تفاوت ۶۸۰ ۸۱۶۰
آبدار باشی ۱ ۶۱۰ ۶۱۰ ۷۳۲۰
آبدار وسقا ۶ به تفاوت ۱۶۶۰ ۱۹۹۲۰
حاجب ۴ به تفاوت ۱۴۰۰ ۱۶۸۰۰
فراش باشی ۱ ۶۱۰ ۶۱۰ ۷۳۲۰
فراش ۱۲ به تفاوت ۲۷۵۰ ۳۳۰۰۰
باغبانباشی ۱ ۳۱۰ ۳۱۰ ۳۷۲۰
باغبان و گلکار ۸ به تفاوت ۱۸۶۰ ۲۲۳۲۰
فوق العاده مأمورین کشیک تلگراف و یک نفر فراش پست مجلس ۴ به تفاوت ۱۸۶۰ ۷۸۰۰
شهریه ورثه مرحومان نعمت الله خان و میرزا عبدالله فراش ۲ به تفاوت ۲۱۰ ۲۵۲۰
مؤذن ۱ ۱۲۰ ۱۲۰ ۱۴۴۰ ۵۶۴۶۰۰
فقره (۴) مصارف
مصارف سوخت چراغ برق و ساعت و بادزن برقی ۲۰۰۰۰
مصارف آبدارخانه ۲۴۰۰۰
مصارف سرایدار خانه و فراشخانه تلفن و تلگرافخانه ۶۶۰۰۰
مصارف لوازم التحریر و مطبوعات ۴۸۰۰۰
مصارف و لوازم طبع صورت مشروح مذاکرات مجلس ۴۰۰۰۰
شرح تعداد نفرات از قرار نفری در ماه قران میزان ماهانه هرطبقه قران میزان سالیانه قران جمع کل قران
اعتبارکتابخانه برای خرید کتب ۱۴۸۰۰۰
مصارف تلگراف و پست ۲۰۰۰۰
مصارف متفرقه ۶۰۰۰
فوق العاده نظامیان ۶۰۰۰
آبونه جرائد ۱۸۰۰۰
ملبوس مستخدمین جزء سالی دو دست ۶۰۰۰
از قرار دستی ۱۵ تومان ۹۰ نفر ۲۷۰۰۰
ذغال سنگ و چوب سفید ۲۰۰۰۰ ۲۵۱۰۰۰
تفصیل ماده ۲
خرید اثاثیه و تعمیرات ۱۵۰۰۰
مخارج جشن مشروطیت ۱۰۰۰۰
اعتبار فوق العاده پیش بینی نشده ۱۴۰۰۰
اعتبار خصوصی برای فوق العاده و عیدی اجزاء مستخدمین ۱۲۰۰۰۰
تعمیرات ابنیه ۲۵۰۰۰
حق بیمه ۱۰۰۰۰ ۱۹۴۰۰۰
تفصیل ماده ۳ (فقره ۱)مطبعه مجلس
مدیر ۱ ۱۴۴۰ ۱۴۴۰ ۱۷۲۸۰
معاون ۱ ۹۲۰ ۹۲۰ ۱۱۰۴۰
مسئول محاسبات مطبعه ۱ ۷۴۰ ۷۴۰ ۸۸۸۰
محاسب ۲ به تفاوت ۶۷۰ ۸۰۴۰
مسئول انبارو صندوق نقود مطبعه ۱ ۶۸۰ ۶۸۰ ۸۱۶۰
مفتش ۱ ۴۷۰ ۴۷۰ ۵۶۴۰
مصحح ۱ ۵۲۰ ۵۲۰ ۶۲۴۰
مدیر فنی تبعه آلمان حقوق ۱۱ روزه فروردین و مخارج باز گشت ۱ - - ۳۲۹۰
تحصیلدار ۱ ۳۱۰ ۳۱۰ ۳۷۲۰
شرح تعداد نفرات از قرارنفری در ماه قران میزان ماهانه هرطبقه قران میزان سالیانه قران جمع کل قران
فراش برای بردن اوراق نمونه و غیره به انضمام دو نفر سرایدار ۶ به تفاوت ۱۱۴۰ ۱۳۶۸۰
قسمت گراور سازی
مسئول ۱ ۷۹۰ ۷۹۰ ۹۴۸۰
معاون ۱ ۶۸۰ ۶۸۰ ۸۱۶۰
نقاش و رتوشه گر ۱ ۳۲۰ ۳۲۰ ۳۸۴۰
عضوگراور سازی ۶ به تفاوت ۱۳۲۰ ۱۵۸۴۰
قسمت الترونیک
مسئول ۱ ۷۳۰ ۷۳۰ ۸۷۶۰
عضو ۲ به تفاوت ۳۵۰ ۴۲۰۰
قسمت ماشین خانه
مسئول ۱ ۵۹۰ ۵۹۰ ۷۰۸۰
معاون ۱ ۲۲۰ ۲۲۰ ۲۶۴۰
کاغذ بده ۱۱ به تفاوت ۱۸۶۰ ۲۲۳۲۰
کاغذ بگیر و چرخ گردان و پادو ۷ «۹۸۰ ۱۱۷۶۰
قسمت اشتر و تیپی و گالوانوپلاستیک
مسئول ۱ ۲۴۰ ۲۴۰ ۲۸۸۰
عضو ۴ به تفاوت ۳۳۰ ۳۹۶۰
قسمت حروفچینی
مسئول ۱ ۴۸۰ ۴۸۰ ۵۷۶۰
حروفچین ۱۸ به تفاوت ۲۸۰۰ ۳۳۶۰۰
قسمت فرم بنددی
مسئول فارسی و لاتین ۱ ۳۴۰ ۳۴۰ ۴۰۸۰
معاون ۱ ۲۶۰ ۲۶۰ ۳۱۲۰
فرم بند ۱۴ به تفاوت ۲۳۲۰ ۲۷۸۴۰
قسمت صحافی
مسئول صحافی معمولی و اوراق بهادار ۲ به تفاوت ۵۵۰ ۰ ۶۶۰
صحاف و نمره زن ۱۶» ۲۲۵۰ ۲۷۰۰۰
اجرت کارگران کنتراتی یرای اواراق بهادار وغیره ۲۸۰۰۰
شرح تعداد نفرات از قرار نفری در ماه قران میزان ماهانه هر طبقه قران میزان سالیانه قران جمع کل قران
چاپ برجسته ومسی
مسئول ۱ ۴۲۰ ۴۲۰ ۵۰۴۰
کاغذ بده و کاغذ بگیر و عضو ۴ به تفاوت ۴۹۰ ۵۸۸۰
اعتبار برای اضافه کاری کلیه قسمتهای فنی مطبعه ۲۷۰۰۰ ۳۶۰۸۱۰
(فقره ۲) مصارف
مرکب و روغن و ژلاتین و نفت و غیره ۱۰۰۰۰۰
نواقص و لوازم ماشین آلات و تعمیرات ۳۰۰۰۰
اعتبار فوق العاده ۱۵۰۰۰ ۱۴۵۰۰۰
جمع کل ۶۵۹۹۹۵۰
صورت فوق ضمیمه قانون بودجه یک ساله یکهزارو سیصدوده مجلس شورای ملی بوده است صحیح است ـ
رئیس مجلس شورای ملی ـ دادگر
قانون
راجع به مخارج جمع آوری و تبدیل مسکوک معیوب
ماده واحده ـ وزارت مالیه مجاز است تا مبلغ سیصد هشتاد و هفت هزار تومان مصارف جمع آوری و حمل مسکوک معیوب که سابقاً توسط بانک شاهنشاهی به حساب دولت جمع آوری شده و همچنین مخارج تضررات و منافع آنرا درگذشته و آینده از محل ذخیره قران مملکتی محسوب و تأدیه نماید و نیز به آن وزارتخانه اجازه داده میشود نسبت به تبدیل آنچه مسکوک معیوب که جزو وجوه مخصوصه خزانه موجود باشد مطابق صرفه دولت اقدام نماید یعنی آنرا تجدید ضرب و ذوب وتبدیل به شمش و یا تبدیل به معادل بهاداری از مسکوک صحیح بی عیب و یا طلا و اسعار خارجی و غیره بنماید.
این قانون که مشتمل بر یک ماده است در جلسه بیست و یکم اسفند ماه یکهزار و سیصدو نه شمسی به تصویب مجلس شورای ملی رسید. رئیس مجلس شورای ملی ـ دادگر