سخنرانی اعلیحضرت همایون محمدرضا شاه پهلوی آریامهر در پاسخ بیانات رییس جمهوری چکسلواکی در میهمانی رسمی شام در پراگ ۲ خرداد ماه ۱۳۴۶
| برنامه عمرانی سوم/سال ۱۳۴۵ | اعلیحضرت همایون محمدرضا شاه پهلوی آریامهر بزرگ ارتشتاران | مجلس شورای ملی مجموعه قوانین دوره قانونگذاری بیست و دوم |
۲ خرداد ۱۳۴۶
نطق شاهنشاه در پاسخ بیانات حضرت رئیس‌جمهوری چکسلواکی
(در ضیافت شام رسمی کاخ ریاست جمهوری چکسلواکی، در پراگ، به افتخار شاهنشاه آریامهر و علیاحضرت شهبانوی ایران)
از سخنان محبت‌آمیزی که ایرادفرمودید از جانب شهبانو و خودم و از جانب ملت ایران تشکرمی‌کنم، و می‌توانم به شما اطمینان دهم که همین احساس مودت و صمیمیتی که بدان اشاره فرمودید، در نزد ملت من نسبت به کشور و ملت چکسلواکی وجوددارد.
ما از دیرباز نسبت به تمدن و فرهنگ عالی ملت شما و نسبت به پیشرفتهای فراوان آن در رشته‌های علمی و صنعتی علاقه و تحسین بسیار داشته‌ایم. علاوه بر این رشته‌های فراوان تاریخی و فرهنگی دو کشور ما را به یکدیگر پیوند داده‌است. این روابط از نظر تاریخی از وقتی آغازشد که در سال ۱۶۰۰ سفیر سیار شاه‌عباس اول به پراگ آمد. ولی رابطه گذشته ما به خصوص در رشته‌های فرهنگی و ادبی بسیار عمیق بوده‌است. مکتب ایران‌شناسی چک یکی از فعالترین و ارزنده‌ترین مکتبهای ایران‌شناسی اروپا بوده و هست و در این مورد میل دارم مخصوصاً از خاطره واتسلاو پراشک و بدریخ هروزنی که خدمات پرارزشی در رشته تاریخ ایران و خطوط و زبانهای ایرانی انجام دادند، یادکنم. همچنین میل دارم از خاطره یارسلاوو رخلیتسکی شاعر بزرگ قرن گذشته شما تجلیل کنم که ترجمه بسیار شیوای آواز دیوان حافظ، که با سبک و شیوه غزلسرایی فارسی انجام داده‌است، در تمام اروپا شهرت دارد.
هم‌اکنون نیز دانشمندان عالیقدری در رشته زبان و ادبیات و تاریخ کشور من در مراکز مختلف خاورشناسی و ایران‌شناسی چکسلواکی، مخصوصاً در انستیتوی شرقی پراگ کارمی‌کنند که فعالیتهای ارزنده آنها مورد کمال تقدیر ما است.
تذکر این نکته برای من مایه خوشوقتی است که این روابط دیرینه فرهنگی امروز با همکاری وسیعی در رشته‌های اقتصادی و صنعتی تکمیل شده‌است که بی‌شک برای هر دو کشور ما ثمربخش خواهدبود، و امیدوارم که این همکاری در آینده بیش از پیش توسعه یابد.
سعادت و سلامت شما حضرت رئیس‌جمهوری و بانو، و رفاه و ترقی روزافزون ملت دوست چکسلواکی را صمیمانه آرزومندم.