تصمیم قانونی دایر به تصویب اقدامات دولت در مورد قطعنامه شورای امنیت سازمان ملل متحد راجع به بحرین
| مجلس شورای ملی مذاکرات دوره قانونگذاری بیست و دوم | تصمیم‌های مجلس | قوانین برنامه‌های عمرانی کشور مصوب مجلس شورای ملی |
تصمیم قانونی دایر به تصویب اقدامات دولت در مورد قطعنامه شورای امنیت سازمان ملل متحد راجع به بحرین - مصوب ۲۴ اردیبهشت ۱۳۴۹ مجلس شورای ملی – این قانون در تاریخ ۲ خرداد ۱۳۴۹ به توشیح محمدرضا شاه پهلوی رسید.
مجلس شورای ملی در جلسه روز پنجشنبه ۱۳۴۹٫۲.۲۴ اقدامات دولت مذکور در گزارش شماره ۵۸۶٫۹ مورخ ۴۹٫۲.۲۴ را در مورد قطعنامه شورای‌امنیت سازمان ملل متحد راجع به بحرین به اکثریت (۱۸۷ رأی از ۱۹۱ نفر عده حاضر) تصویب کرد.
تصمیم قانونی فوق در جلسه روز پنجشنبه بیست و چهارم اردیبهشت ماه یک هزار و سیصد و چهل و نه از طرف مجلس شورای ملی اتخاذ گردید.
رییس مجلس شورای ملی - عبدالله ریاضی
متن گزارش
ساحت مقدس مجلس شورای ملی
به طوری که نمایندگان محترم به خاطر دارند در جلسه مورخ نهم فروردین ماه ۱۳۴۹ آقای وزیر امور خارجه گزارش اقدامات دولت را در مورد بحرین به‌استحضار مجلسین رساندند.
در گزارش مزبور اشعار شده بود که دولت شاهنشاهی ایران از دبیر کل سازمان ملل متحد تقاضا کرده‌است که مساعی جمیله خود را برای کسب‌تمایلات واقعی مردم بحرین نسبت به سرنوشت خود به هر نحوی که مقتضی بداند اعمال نماید.
در گزارش آقای وزیر امور خارجه همچنین تصریح شده بود که هر گاه نتیجه تحقیقات دبیر کل سازمان ملل متحد به تأیید شورای امنیت برسد دولت‌ایران نیز مفاد آن را محترم خواهد شمرد.
اینک به طوری که نمایندگان محترم استحضار دارند نماینده اعزامی دبیر کل سازمان ملل به بحرین گزارش خود را درباره تمایلات اهالی بحرین به دبیرکل سازمان تسلیم نموده و این گزارش در جلسه مورخ دوشنبه ۲۱ اردیبهشت ماه ۱۳۴۹ (برابر ۱۱ ماه مه ۱۹۷۰) از طرف شورای امنیت طی قطعنامه‌ای‌به شرح زیر تأیید شده‌است:
با توجه به نامه مورخ ۲۸ مارس دبیر کل سازمان ملل متحد به شورای امنیت. با توجه به نظرات نمایندگان ایران و انگلستان که ضمن نامه‌های آنها درتاریخ ۹ مارس ۱۹۷۰ و ۲۰ مارس ۱۹۷۰ به ترتیب به دبیر کل سازمان ملل متحد تسلیم شده‌است:
۱ - گزارش نماینده شخص اوتانت که ضمن یادداشت دبیر کل در تاریخ ۳۰ آوریل ۱۹۷۰ بین اعضای شورای امنیت توزیع شده‌است تأیید می‌شود.
۲ - از نتیجه‌گیری و استنباطات گزارش به خصوص اینکه "اکثریت قاطع مردم بحرین آرزومند استقلال و تعیین سرنوشت خود در کمال آزادی هستند ومی‌خواهند به عنوان یک دولت خود مختار و حاکم درباره آینده روابط خود با دولتهای دیگر تصمیم بگیرند استقبال می‌شود.
اینک با توجه به اینکه گزارش نماینده دبیر کل درباره تمایلات مردم بحرین به اتفاق آراء مورد تأیید شورای امنیت سازمان ملل متحد قرار گرفته‌است، دولت نیز پیرو گزارش مورخ ۹ فروردین ماه ۱۳۴۹ نتیجه اقدامات مزبور و قطعنامه شورای امنیت را جهت تأیید به استحضار مجلس محترم شورای ملی‌می‌رساند.
نخست‌وزیر -- قائم‌مقام وزیر امور خارجه
امیرعباس هویدا -- عباسعلی خلعتبری