بیانات اعلیحضرت همایون محمدرضا شاه پهلوی آریامهر در میهمانی شام رسمی در پاسخ سخنان صدر هیات رییسه شورای عالی جمهوری قزاقستان ۲۷ مهر ۱۳۵۱
| سخنرانی‌های محمدرضا شاه پهلوی آریامهر بر پایه تاریخ | اعلیحضرت همایون محمدرضا شاه پهلوی آریامهر بزرگ ارتشتاران | سفرهای رسمی محمدرضا شاه پهلوی آریامهر |
بیانات اعلیحضرت همایون محمدرضا شاه پهلوی آریامهر در میهمانی شام رسمی در پاسخ سخنان صدر هیات رییسه شورای عالی جمهوری قزاقستان ۲۷ مهر ۱۳۵۱
حضرت صدر هیئت رئیسه شورایعالی جمهوری شوروی سوسیالیستی قزاقستان
قبل از هر چیز مایلم از طرف شهبانو و خودم و همراهانم از پذیرایی گرم و صمیمانه‌ای که از بدو ورود ما تابحال به عمل آورده‌اید تشکر نمایم. برای من سفر به این جمهوری بسیار آموزنده بود. ما با فعالیت‌های دائمی شما آشنائی پیدا کردیم و از نتایج بزرگی که به دست آورده‌اید خوشحال شدیم، همچنین مطمئن هستیم که آینده‌ای باز هم درخشان تر و موفق تر در پیش خواهید داشت. در قراردادهائی که چند روز پیش در مسکو به امضاء رسید، قرارداد اقتصادی آن شاید بی نظیر باشد، چون برای مدت پانزده سال پیش بینی شده است. اجرای این قراردادها باعث خواهد شد که در آینده امکانات وسیعی در زمینه مبادلات میان جمهوری شما و کشور ما پیدا شود، گو اینکه دو مملکت ما از بسیاری جهات بهم شبیه هستند و منابع طبیعی شما چه در زیر زمین و چه روی زمین شباهت زیادی به ایران دارد، ولی این مانع مبادلات تجارتی نمی‌تواند باشد، بلکه در آینده اگر راه آهن شرقی ایران به اتحاد جماهیر شوروی وصل شود، مسافت‌ها دیگر بین شما و ما مسئله‌ای نخواهد بود. راجع به گذشته باید متذکر شوم که ارتباط فرهنگی بین ملل ما و شما وجود داشته است، در عصر حاضر نیز بسیاری از آثار شعرای بزرگ ما مانند سعدی، فردوسی، خیام به زبان شما به بهترین وجهی ترجمه شده است.
احساسات محبت آمیزی که از طرف ملت و دولت شما در مدت اقامت در این جا نسبت به ما نشان داده شد ما را کاملاً تحت تأثیر قرار داده است. تأسف ما فقط این است که نتوانستیم به علت نداشتن فرصت کافی مستقیماً با مردم شما بیشتر تماس بگیریم و از آن‌ها تشکر کنیم. سلامت و شادکامی‌رهبران اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی و صدر هیئت رئیسه جمهوری شوروی سوسیالیستی کازاخستان و دولت این جمهوری و همچنین دوستی روزافزون دو ملت همسایه را آرزومندم.