بیانات اعلیحضرت همایون محمدرضا شاه پهلوی آریامهر به اهالی دهکده کریشیم در استان پلاودیو در بلغارستان ۱۴ شهریور ماه ۱۳۴۵
| برنامه عمرانی سوم/سال ۱۳۴۵ | درگاه اعلیحضرت همایون محمدرضا شاه پهلوی آریامهر | بیست و پنجمین سال شاهنشاهی اعلیحضرت محمدرضا شاه پهلوی آریامهر |
۱۴ شهریور ۱۳۴۵
بیانات شاهنشاه خطاب به پنج‌هزار نفر اهالی دهکده کریشیم در استان پلاودیو
(در بلغارستان)
آقای دهدار و ساکنین عزیز محلی که شما به آن دهکده کریشیم می‌گویید و من آن را شهری زیبا می‌نامم، بگذارید قبل از هر چیز از استقبالی که از من کرده‌اید، تشکرکنم. می‌بینید که شما در آن طرفید و من در این طرف. در آن طرف شما لبخند می‌زنید و من در این طرف از دیدن شما احساس خوشبختی می‌کنم.
یقیناً به این ترتیب شما می‌خواهید احساساتتان را نسبت به مردم کشور من بیان کنید. من همیشه گفته‌ام که نه تنها کشور من با تمام قلب برای هم‌زیستی مسالمت‌آمیز کوشش می‌کند و خواهدکرد، بلکه باید اصولاً دوستی و همکاری بینِ ملل توسعه‌یابد، و من می‌خواهم از این هم جلوتر بروم و بگویم تا وقتی که همکاری بین همه کشورها وجود نداشته‌باشد و همه برای یک هدف، یعنی صلح بپانخیزند، نباید آرام نشست، زیرا این تنها وسیله‌ای است که می‌تواند مردم روی زمین را خوشبخت کند.
ما کارهای بزرگی را که در کشور شما انجام گرفته‌است، دیدیم و از کشور زیبای شما و مخصوصاً از منطقه دلپذیری که شما در آن زندگی می‌کنید، دیدن کردیم. ما شاهد ترقی شما در زمینه کشاورزی و توسعه مکانیزه‌شدن کشاورزی هستیم. البته طبیعت را باز هم می‌توان زیباتر کرد و می‌توان کارهای بزرگتر انجام‌داد. اما به چه وسیله؟ انجام این کار با تنفر از یکدیگر و دشمنی با یکدیگر امکان ندارد. ما می‌توانیم زندگی بهتر و سرزمین‌های خوبتری ایجادکنیم، اما با دست‌دادن به یکدیگر، با نگاه‌کردن به یکدیگر، و با تبادل احساسات پاک با یکدیگر. فقط به این ترتیب است که ما می‌توانیم نه تنها زندگی خوبی برای خود درست کنیم، بلکه برای کودکانمان و برای نسل آینده که مسئولیتشان به عهده ما است، دنیایی به‌وجودآوریم که انسانها در آن اطمینان داشته‌باشند که با دوستی متقابل و عمیق می‌تواند به زندگی مسالمت‌آمیزی ادامه‌دهند.
من برای ملت نجیب بلغارستان که در این سفر بیشتر با آن آشناشدم، سعادت و خوشبختی آرزومی‌کنم. باید اضافه‌کنم که قبل از این مسافرت از نتیجه آن کاملاً مطمئن بودم و می‌دانستم که دو کشور ما بعد از این سفر به نتایج نیکویی خواهندرسید. ملت من صدای شادی شما را می‌شنود. ملت ایران با این استقبالی که از من کرده‌اید نسبت به شما همین دوستی و همین احساسات را دارد، و من در اظهار این حقیقت به شما اطمینان می‌دهم که از جانب همه افراد ملت خودم سخن می‌گویم.