پیامهای سامانه
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
این فهرستی از پیامهای سامانهای موجود در فضای نام مدیاویکی است.
چنانچه مایل به مشارکت در بومیسازی مدیاویکی هستید لطفاً بومیسازی مدیاویکی و translatewiki.net را ببینید.
| نام | متن پیشفرض پیام |
|---|---|
| متن کنونی پیام | |
| ipb-otherblocks-header (گفتگو) (ترجمه) | سایر {{PLURAL:$1|بستن دسترسی|بستن دسترسیها}} |
| ipb-pages-label (گفتگو) (ترجمه) | صفحهها |
| ipb-partial (گفتگو) (ترجمه) | موردی |
| ipb-partial-help (گفتگو) (ترجمه) | دسترسی ویرایشی در صفحهها یا فضاهای نام خاص را قطع میکند. جلوی انجام کنشهای پیشفرض را نمیگیرد ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Blocking_users#What_it_means_to_be_blocked راهنما را ببینید]). برای جلوگیری از انجام عملهای خاص در تمام صفحهها و فضاهای نام از جعبههای انتخاب استفاده کنید. |
| ipb-prevent-user-talk-edit (گفتگو) (ترجمه) | برای قطع دسترسی موردی، دسترسی ویرایشی صفحهٔ بحث کاربر باید باز باشد، مگر آن که بندایش شامل محدودیتهایی برای فضای نام بحث کاربر باشد. |
| ipb-sitewide (گفتگو) (ترجمه) | کلی |
| ipb-sitewide-help (گفتگو) (ترجمه) | قطع دسترسی ویرایش در تمام صفحهها و فضاهای نام و نیز جلوگیری از انجام کنشهای پیشفرض ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Blocking_users#What_it_means_to_be_blocked/fa راهنما را ببینید]) |
| ipb-unblock (گفتگو) (ترجمه) | باز کردن نام کاربری یا نشانی آیپی |
| ipb-unblock-addr (گفتگو) (ترجمه) | باز کردن $1 |
| ipb_already_blocked (گفتگو) (ترجمه) | «$1» همین الان هم بسته است |
| ipb_blocked_as_range (گفتگو) (ترجمه) | خطا: نشانی آیپی $1 به شکل مستقیم بسته نشده است و نمیتواند باز شود. این نشانی به همراه بازه $2 بسته شده که قابل باز شدن است. |
| ipb_cant_unblock (گفتگو) (ترجمه) | خطا: بستهشدن $1 یافت نشد. ممکن است پیشتر باز شده باشد. |
| ipb_expiry_invalid (گفتگو) (ترجمه) | زمان سرآمدن نامعتبر. |
| ipb_expiry_old (گفتگو) (ترجمه) | زمان سرآمدن در گذشته است. |
| ipb_expiry_temp (گفتگو) (ترجمه) | قطع دسترسی کاربرهای پهنان باید بیپایان باشد. |
| ipb_hide_invalid (گفتگو) (ترجمه) | قادر به سرکوب این حساب نیست; این بیشتر از {{PLURAL:$1|یک ویرایش|$1 ویرایشها}} دارد. |
| ipb_hide_partial (گفتگو) (ترجمه) | قطع دسترسی با پنهان کردن نام کاربری حتما باید یک قطع دسترسی سراسری باشد |
| ipbblocked (گفتگو) (ترجمه) | شما نمیتوانید دسترسی دیگر کاربران را ببندید یا باز کنید زیرا دسترسی خودتان بسته است. |
| ipbcreateaccount (گفتگو) (ترجمه) | ایجاد حساب |
| ipbemailban (گفتگو) (ترجمه) | ارسال ایمیل |
| ipbenableautoblock (گفتگو) (ترجمه) | بستن خودکار آخرین نشانی آیپی استفاده شده توسط کاربر و نشانیهای دیگری که از آنها برای ویرایش تلاش میکند، برای مدت $1 |
| ipbhidename (گفتگو) (ترجمه) | نهفتن نام کاربری از ویرایشها و فهرستها |
| ipblocklist (گفتگو) (ترجمه) | کاربران بستهشده |
| ipblocklist-empty (گفتگو) (ترجمه) | فهرست بستهشدهها خالیاست. |
| ipblocklist-legend (گفتگو) (ترجمه) | جستجوی کاربر بسته شده |
| ipblocklist-localblock (گفتگو) (ترجمه) | بستن دسترسی محلی |
| ipblocklist-no-results (گفتگو) (ترجمه) | دسترسی حساب کاربری یا نشانی آیپی موردنظر، قطع نیست. |
| ipblocklist-otherblocks (گفتگو) (ترجمه) | سایر {{PLURAL:$1|بستن دسترسی|بستن دسترسیها}} |
| ipblocklist-submit (گفتگو) (ترجمه) | جستجو |
| ipbnounblockself (گفتگو) (ترجمه) | شما مجاز به باز کردن دسترسی خود نیستید. |
| ipboptions (گفتگو) (ترجمه) | ۲ ساعت:2 hours,۱ روز:1 day,۳ روز:3 days,۱ هفته:1 week,۲ هفته:2 weeks,۱ ماه:1 month,۳ ماه:3 months,۶ ماه:6 months,۱ سال:1 year,بیپایان:infinite |
| ipbother (گفتگو) (ترجمه) | زمانی دیگر |
| ipbreason (گفتگو) (ترجمه) | دلیل: |
| ipbreason-dropdown (گفتگو) (ترجمه) | *دلایل متداول قطع دسترسی **واردکردن اطلاعات نادرست **پاککردن اطلاعات مفید از صفحات **هرزنگاری از طریق درج مکرر پیوند به وبگاهها **درج چرندیات یا نوشتههای بیمعنا در صفحات **تهدید یا ارعاب دیگر کاربران **سوء استفاده از چند حساب کاربری **نام کاربری نامناسب |
| ipbsubmit (گفتگو) (ترجمه) | این کاربر بسته شود |
| ipbwatchuser (گفتگو) (ترجمه) | پیگیری صفحهٔ کاربری و بحث این کاربر |
| ipinfo-global-contributions-url (گفتگو) (ترجمه) | https://xtools.wmcloud.org/globalcontribs/$1 |
| ipinfo-global-contributions-url-label (گفتگو) (ترجمه) | مشارکتهای سراسری |
| ipinfo-xtools-url (گفتگو) (ترجمه) | https://xtools.wmcloud.org/ec/$2/$1 |
| ipinfo-xtools-url-label (گفتگو) (ترجمه) | XTools |
| ipusubmit (گفتگو) (ترجمه) | حذف این بستن دسترسی |
| iranian-calendar-m1 (گفتگو) (ترجمه) | فروردین |
| iranian-calendar-m10 (گفتگو) (ترجمه) | دی |
| iranian-calendar-m11 (گفتگو) (ترجمه) | بهمن |
| iranian-calendar-m12 (گفتگو) (ترجمه) | اسفند |
| iranian-calendar-m2 (گفتگو) (ترجمه) | اردیبهشت |
| iranian-calendar-m3 (گفتگو) (ترجمه) | خرداد |
| iranian-calendar-m4 (گفتگو) (ترجمه) | تیر |
| iranian-calendar-m5 (گفتگو) (ترجمه) | مرداد |
| iranian-calendar-m6 (گفتگو) (ترجمه) | شهریور |