پیامهای سامانه
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
این فهرستی از پیامهای سامانهای موجود در فضای نام مدیاویکی است.
چنانچه مایل به مشارکت در بومیسازی مدیاویکی هستید لطفاً بومیسازی مدیاویکی و translatewiki.net را ببینید.
| نام | متن پیشفرض پیام |
|---|---|
| متن کنونی پیام | |
| hiddencategories (گفتگو) (ترجمه) | این صفحه عضوی از {{PLURAL:$1|یک ردهٔ پنهان|$1 ردهٔ پنهان}} است: |
| hide (گفتگو) (ترجمه) | نهفتن |
| hidetoc (گفتگو) (ترجمه) | نهفتن |
| hijri-calendar-m1 (گفتگو) (ترجمه) | محرّم |
| hijri-calendar-m10 (گفتگو) (ترجمه) | شوّال |
| hijri-calendar-m11 (گفتگو) (ترجمه) | ذیالقعده |
| hijri-calendar-m12 (گفتگو) (ترجمه) | ذیالحجّه |
| hijri-calendar-m2 (گفتگو) (ترجمه) | صفر |
| hijri-calendar-m3 (گفتگو) (ترجمه) | ربیعالاول |
| hijri-calendar-m4 (گفتگو) (ترجمه) | ربیعالثانی |
| hijri-calendar-m5 (گفتگو) (ترجمه) | جمادیالاول |
| hijri-calendar-m6 (گفتگو) (ترجمه) | جمادیالثانی |
| hijri-calendar-m7 (گفتگو) (ترجمه) | رجب |
| hijri-calendar-m8 (گفتگو) (ترجمه) | شعبان |
| hijri-calendar-m9 (گفتگو) (ترجمه) | رمضان |
| hist (گفتگو) (ترجمه) | تاریخچه |
| histfirst (گفتگو) (ترجمه) | قدیمیترین |
| قدیمیترین | |
| histlast (گفتگو) (ترجمه) | جدیدترین |
| جدیدترین | |
| histlegend (گفتگو) (ترجمه) | انتخاب تفاوت: دکمههای گرد کنار ویرایشهایی که میخواهید با هم مقایسه کنید را علامت بزنید و دکمهٔ Enter یا دکمهٔ پایین را فشار دهید.<br /> اختصارات: <strong>({{int:cur}})</strong> = تفاوت با نسخهٔ فعلی، <strong>({{int:last}})</strong> = تفاوت با نسخهٔ قبلی، <strong>({{int:minoreditletter}})</strong> = ویرایش جزئی. |
| history (گفتگو) (ترجمه) | تاریخچهٔ صفحه |
| history-edit-tags (گفتگو) (ترجمه) | ویرایش برچسب نسخههای انتخاب شده |
| history-empty (گفتگو) (ترجمه) | هیچ نسخه مطابقی پیدا نشد. |
| history-feed-description (گفتگو) (ترجمه) | تاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکی |
| history-feed-empty (گفتگو) (ترجمه) | صفحهٔ درخواست شده وجود ندارد. ممکن است که از ویکی حذف یا اینکه نامش تغییر داده شده باشد. صفحات تازه را برای موارد مرتبط در این ویکی [[Special:Search|جستجو کنید]]. |
| history-feed-item-nocomment (گفتگو) (ترجمه) | $1 در $2 |
| history-feed-title (گفتگو) (ترجمه) | تاریخچهٔ نسخهها |
| history-fieldset-title (گفتگو) (ترجمه) | پالایش نسخهها |
| history-show-deleted (گفتگو) (ترجمه) | فقط نسخههای حذف شده |
| history-title (گفتگو) (ترجمه) | $1: تاریخچهٔ نسخهها |
| history_copyright (گفتگو) (ترجمه) | - |
| history_short (گفتگو) (ترجمه) | تاریخچه |
| تاریخچه | |
| history_small (گفتگو) (ترجمه) | تاریخچه |
| historyaction-submit (گفتگو) (ترجمه) | نمایش نسخهها |
| historyempty (گفتگو) (ترجمه) | خالی |
| historysize (گفتگو) (ترجمه) | ({{PLURAL:$1|۱ بایت|$1 بایت}}) |
| historywarning (گفتگو) (ترجمه) | <strong>هشدار:</strong> صفحهای که در حال حذف کردن آن هستید دارای تاریخچهای شامل $1 {{PLURAL:$1|نسخه}} است: |
| hitcounters-desc (گفتگو) (ترجمه) | Provides per page view statistics |
| hitcounters-extensionname (گفتگو) (ترجمه) | Hit Counters |
| hitcounters-page-label (گفتگو) (ترجمه) | [[$1|$1]] |
| hitcounters-pageinfo-views (گفتگو) (ترجمه) | شمار بازدیدها |
| hitcounters-pop-page-line (گفتگو) (ترجمه) | $1 {{PLURAL:$1|بازدید|بازدید}} |
| hitcounters-pop-page-line-id (گفتگو) (ترجمه) | id: $3 – $1 {{PLURAL:$1|view|views}} |
| hitcounters-pop-page-line-len (گفتگو) (ترجمه) | $1 {{PLURAL:$1|view|views}} – {{PLURAL:$2|1 character|$2 characters}} |
| hitcounters-pop-page-line-len-id (گفتگو) (ترجمه) | id: $3 – $1 {{PLURAL:$1|view|views}} – {{PLURAL:$2|1 character|$2 characters}} |
| hitcounters-statistics-header-views (گفتگو) (ترجمه) | آمار بازدیدها |
| hitcounters-statistics-mostpopular (گفتگو) (ترجمه) | صفحههایی که بیشترین تعداد بازدیدکننده را داشتهاند |
| hitcounters-statistics-views-peredit (گفتگو) (ترجمه) | تعداد بازدید به ازای هر ویرایش |
| hitcounters-statistics-views-total (گفتگو) (ترجمه) | مجموع بازدیدها |
| hitcounters-statistics-views-total-desc (گفتگو) (ترجمه) | بازدید صفحههای ناموجود و صفحههای ویژه شامل نشده است |
| hookaborted (گفتگو) (ترجمه) | تغییری که میخواستید ایجاد کنید توسط یک قلاب افزونه خاتمه ناگهانی داده شد. |