پیام‌های سامانه

این فهرستی از پیام‌های سامانه‌ای موجود در فضای نام مدیاویکی است. چنانچه مایل به مشارکت در بومی‌سازی مدیاویکی هستید لطفاً بومی‌سازی مدیاویکی و translatewiki.net را ببینید.صفحهٔ نخستصفحهٔ قبلصفحهٔ بعدیصفحه پایانی

نام	متن پیش‌فرض پیام
	متن کنونی پیام
exif-rowsperstrip (گفتگو) (ترجمه)	تعداد ردیف‌ها در هر نوار
exif-samplesperpixel (گفتگو) (ترجمه)	تعداد اجزا
exif-saturation (گفتگو) (ترجمه)	غلظت رنگ
exif-saturation-0 (گفتگو) (ترجمه)	عادی
exif-saturation-1 (گفتگو) (ترجمه)	رنگ‌های رقیق شده
exif-saturation-2 (گفتگو) (ترجمه)	رنگ‌های تغلیظ شده
exif-scenecapturetype (گفتگو) (ترجمه)	نوع ضبط صحنه
exif-scenecapturetype-0 (گفتگو) (ترجمه)	استاندارد
exif-scenecapturetype-1 (گفتگو) (ترجمه)	چشم‌انداز
exif-scenecapturetype-2 (گفتگو) (ترجمه)	پرتره
exif-scenecapturetype-3 (گفتگو) (ترجمه)	شبانه
exif-scenecode (گفتگو) (ترجمه)	IPTC کد صحنه
exif-scenetype (گفتگو) (ترجمه)	نوع صحنه
exif-scenetype-1 (گفتگو) (ترجمه)	تصویر مستقیماً عکاسی شده
exif-sensingmethod (گفتگو) (ترجمه)	روش حسگری
exif-sensingmethod-1 (گفتگو) (ترجمه)	تعریف‌نشده
exif-sensingmethod-2 (گفتگو) (ترجمه)	حسگر ناحیهٔ رنگی یک تراشه‌ای
exif-sensingmethod-3 (گفتگو) (ترجمه)	حسگر ناحیهٔ رنگی دو تراشه‌ای
exif-sensingmethod-4 (گفتگو) (ترجمه)	حسگر ناحیهٔ رنگی سه تراشه‌ای
exif-sensingmethod-5 (گفتگو) (ترجمه)	حسگر ناحیه‌ای ترتیبی رنگ‌ها
exif-sensingmethod-7 (گفتگو) (ترجمه)	حسگر سه‌خطی
exif-sensingmethod-8 (گفتگو) (ترجمه)	حسگر خطی ترتیبی رنگ‌ها
exif-serialnumber (گفتگو) (ترجمه)	شماره سریال دوربین
exif-sharpness (گفتگو) (ترجمه)	وضوح
exif-sharpness-0 (گفتگو) (ترجمه)	عادی
exif-sharpness-1 (گفتگو) (ترجمه)	نرم
exif-sharpness-2 (گفتگو) (ترجمه)	زبر
exif-shutterspeedvalue (گفتگو) (ترجمه)	سرعت آپکس شاتر
exif-software (گفتگو) (ترجمه)	نرم‌افزار استفاده‌شده
exif-software-value (گفتگو) (ترجمه)	$1
exif-software-version-value (گفتگو) (ترجمه)	$1 (Version $2)
exif-source (گفتگو) (ترجمه)	منبع
exif-sourcephotoscount (گفتگو) (ترجمه)	Source photo count
exif-specialinstructions (گفتگو) (ترجمه)	دستورالعمل‌های ویژه
exif-spectralsensitivity (گفتگو) (ترجمه)	حساسیت طیفی
exif-stitchingsoftware (گفتگو) (ترجمه)	Stitching software
exif-stripbytecounts (گفتگو) (ترجمه)	بایت در هر نوار فشرده
exif-stripoffsets (گفتگو) (ترجمه)	جایگاه داده‌های تصویر
exif-subjectarea (گفتگو) (ترجمه)	مساحت جسم
exif-subjectdistance (گفتگو) (ترجمه)	فاصلهٔ سوژه
exif-subjectdistance-value (گفتگو) (ترجمه)	$1 متر
exif-subjectdistancerange (گفتگو) (ترجمه)	محدودهٔ فاصلهٔ سوژه
exif-subjectdistancerange-0 (گفتگو) (ترجمه)	نامعلوم
exif-subjectdistancerange-1 (گفتگو) (ترجمه)	ماکرو
exif-subjectdistancerange-2 (گفتگو) (ترجمه)	نمای نزدیک
exif-subjectdistancerange-3 (گفتگو) (ترجمه)	نمای دور
exif-subjectlocation (گفتگو) (ترجمه)	مکان سوژه
exif-subjectnewscode (گفتگو) (ترجمه)	کد موضوع
exif-subjectnewscode-value (گفتگو) (ترجمه)	$2 ($1)
exif-sublocationcreated (گفتگو) (ترجمه)	بخشی از شهر که تصویر در آن گرفته شده

صفحهٔ نخستصفحهٔ قبلصفحهٔ بعدیصفحه پایانی