پیام‌های سامانه

این فهرستی از پیام‌های سامانه‌ای موجود در فضای نام مدیاویکی است. چنانچه مایل به مشارکت در بومی‌سازی مدیاویکی هستید لطفاً بومی‌سازی مدیاویکی و translatewiki.net را ببینید.صفحهٔ نخستصفحهٔ قبلصفحهٔ بعدیصفحه پایانی

نام	متن پیش‌فرض پیام
	متن کنونی پیام
exif-orientation-1 (گفتگو) (ترجمه)	عادی
exif-orientation-2 (گفتگو) (ترجمه)	افقی پشت و روشده
exif-orientation-3 (گفتگو) (ترجمه)	۱۸۰ درجه چرخیده
exif-orientation-4 (گفتگو) (ترجمه)	عمودی پشت و روشده
exif-orientation-5 (گفتگو) (ترجمه)	۹۰° پادساعتگرد چرخیده و عمودی پشت و رو شده
exif-orientation-6 (گفتگو) (ترجمه)	۹۰° پادساعتگرد چرخیده
exif-orientation-7 (گفتگو) (ترجمه)	۹۰° ساعتگرد چرخیده و عمودی پشت و رو شده
exif-orientation-8 (گفتگو) (ترجمه)	۹۰° ساعتگرد چرخیده
exif-originaldocumentid (گفتگو) (ترجمه)	شناسهٔ یکتای سند اصلی
exif-originalimageheight (گفتگو) (ترجمه)	بلندی تصویر قبل از برش دادن
exif-originalimagewidth (گفتگو) (ترجمه)	پهنای تصویر قبل از برش دادن
exif-originaltransmissionref (گفتگو) (ترجمه)	کد محل انتقال اصلی
exif-pdf-encrypted (گفتگو) (ترجمه)	رمز شده
exif-pdf-pagesize (گفتگو) (ترجمه)	حجم صفحه
exif-pdf-producer (گفتگو) (ترجمه)	برنامهٔ مبدل
exif-pdf-version (گفتگو) (ترجمه)	نسخهٔ قالب پی‌دی‌اف
exif-personinimage (گفتگو) (ترجمه)	فرد به تصویر کشیده شده
exif-photometricinterpretation (گفتگو) (ترجمه)	ترکیب نقاط
exif-photometricinterpretation-0 (گفتگو) (ترجمه)	سیاه و سفید (سفید ۰ است)
exif-photometricinterpretation-1 (گفتگو) (ترجمه)	سیاه و سفید (سیاه ۰ است)
exif-photometricinterpretation-10 (گفتگو) (ترجمه)	CIE L*a*b* (رمزنگاری ITU)
exif-photometricinterpretation-2 (گفتگو) (ترجمه)	RGB
exif-photometricinterpretation-3 (گفتگو) (ترجمه)	پالت
exif-photometricinterpretation-32803 (گفتگو) (ترجمه)	آرایه فیلتر رنگ
exif-photometricinterpretation-34892 (گفتگو) (ترجمه)	Linear raw
exif-photometricinterpretation-4 (گفتگو) (ترجمه)	شفافیت پوشش
exif-photometricinterpretation-5 (گفتگو) (ترجمه)	جداشده (احتمالاُ CMYK)
exif-photometricinterpretation-6 (گفتگو) (ترجمه)	YCbCr
exif-photometricinterpretation-8 (گفتگو) (ترجمه)	CIE L*a*b*‎
exif-photometricinterpretation-9 (گفتگو) (ترجمه)	CIE L*a*b* (رمزنگاری ICC)
exif-pixelxdimension (گفتگو) (ترجمه)	پهنای تصویر
exif-pixelydimension (گفتگو) (ترجمه)	بلندی تصویر
exif-planarconfiguration (گفتگو) (ترجمه)	آرایش داده‌ها
exif-planarconfiguration-1 (گفتگو) (ترجمه)	قالب فربه
exif-planarconfiguration-2 (گفتگو) (ترجمه)	قالب دووجهی
exif-pngfilecomment (گفتگو) (ترجمه)	توضیحات پرونده PNG
exif-poseheadingdegrees (گفتگو) (ترجمه)	Pose heading (degrees)
exif-posepitchdegrees (گفتگو) (ترجمه)	Pitch (degrees)
exif-poserolldegrees (گفتگو) (ترجمه)	Roll (degrees)
exif-preferredattributionname (گفتگو) (ترجمه)	در زمان استفادهٔ دوباره، لطفاً اعتبار دهید به
exif-primarychromaticities (گفتگو) (ترجمه)	رنگ‌پذیری اولویت‌ها
exif-projectiontype (گفتگو) (ترجمه)	نوع نمایش
exif-projectiontype-equirectangular (گفتگو) (ترجمه)	مستطیلی
exif-provinceorstatecreated (گفتگو) (ترجمه)	استان یا ایالتی که تصویر در آن گرفته شده
exif-provinceorstatedest (گفتگو) (ترجمه)	استان یا ایالت نمایش داده شده
exif-rating (گفتگو) (ترجمه)	امتیاز (از 5)
exif-rating-rejected (گفتگو) (ترجمه)	رد شده
exif-referenceblackwhite (گفتگو) (ترجمه)	جفت مقادیر مرجع سیاه و سفید
exif-relatedsoundfile (گفتگو) (ترجمه)	پروندهٔ صوتی مربوط
exif-rightscertificate (گفتگو) (ترجمه)	گواهینامه مدیریت حقوق

صفحهٔ نخستصفحهٔ قبلصفحهٔ بعدیصفحه پایانی