پیام‌های سامانه

این فهرستی از پیام‌های سامانه‌ای موجود در فضای نام مدیاویکی است. چنانچه مایل به مشارکت در بومی‌سازی مدیاویکی هستید لطفاً بومی‌سازی مدیاویکی و translatewiki.net را ببینید.صفحهٔ نخستصفحهٔ قبلصفحهٔ بعدیصفحه پایانی

نام	متن پیش‌فرض پیام
	متن کنونی پیام
exif-lens (گفتگو) (ترجمه)	لنز مورد استفاده
exif-licenseurl (گفتگو) (ترجمه)	نشانی اینترنتی برای مجوز حق تکثیر
exif-lightsource (گفتگو) (ترجمه)	منبع نور
exif-lightsource-0 (گفتگو) (ترجمه)	نامعلوم
exif-lightsource-1 (گفتگو) (ترجمه)	روشنایی روز
exif-lightsource-10 (گفتگو) (ترجمه)	آسمان ابری
exif-lightsource-11 (گفتگو) (ترجمه)	سایه
exif-lightsource-12 (گفتگو) (ترجمه)	مهتابی در روز (D 5700 – 7100K)
exif-lightsource-13 (گفتگو) (ترجمه)	مهتابی سفید در روز (N 4600 – 5400K)
exif-lightsource-14 (گفتگو) (ترجمه)	مهتابی سفید خنک (W 3900 – 4500K)
exif-lightsource-15 (گفتگو) (ترجمه)	مهتابی سفید (WW 3200 – 3700K)
exif-lightsource-17 (گفتگو) (ترجمه)	نور استاندارد A
exif-lightsource-18 (گفتگو) (ترجمه)	نور استاندارد B
exif-lightsource-19 (گفتگو) (ترجمه)	نور استاندارد C
exif-lightsource-2 (گفتگو) (ترجمه)	فلورسانت
exif-lightsource-20 (گفتگو) (ترجمه)	D55
exif-lightsource-21 (گفتگو) (ترجمه)	D65
exif-lightsource-22 (گفتگو) (ترجمه)	D75
exif-lightsource-23 (گفتگو) (ترجمه)	D50
exif-lightsource-24 (گفتگو) (ترجمه)	لامپ تنگستن کارخانه ISO
exif-lightsource-255 (گفتگو) (ترجمه)	سایر
exif-lightsource-3 (گفتگو) (ترجمه)	تنگستن (نور بدون گرما)
exif-lightsource-4 (گفتگو) (ترجمه)	فلاش
exif-lightsource-9 (گفتگو) (ترجمه)	هوای خوب
exif-locationdest (گفتگو) (ترجمه)	محل به تصویر کشیده شده
exif-locationdestcode (گفتگو) (ترجمه)	کد محل به تصویر کشیده شده
exif-make (گفتگو) (ترجمه)	شرکت سازندهٔ دوربین
exif-make-value (گفتگو) (ترجمه)	$1
exif-maxaperturevalue (گفتگو) (ترجمه)	حداکثر گشادگی زمین
exif-maxaperturevalue-value (گفتگو) (ترجمه)	$1 APEX (f/$2)
exif-meteringmode (گفتگو) (ترجمه)	حالت سنجش نور
exif-meteringmode-0 (گفتگو) (ترجمه)	نامعلوم
exif-meteringmode-1 (گفتگو) (ترجمه)	میانگین
exif-meteringmode-2 (گفتگو) (ترجمه)	میانگین با مرکز سنگین
exif-meteringmode-255 (گفتگو) (ترجمه)	غیره
exif-meteringmode-3 (گفتگو) (ترجمه)	تک‌نقطه‌ای
exif-meteringmode-4 (گفتگو) (ترجمه)	چندنقطه‌ای
exif-meteringmode-5 (گفتگو) (ترجمه)	طرح‌دار
exif-meteringmode-6 (گفتگو) (ترجمه)	جزئی
exif-model (گفتگو) (ترجمه)	مدل دوربین
exif-model-value (گفتگو) (ترجمه)	$1
exif-morepermissionsurl (گفتگو) (ترجمه)	اطلاعات مجوزهای جایگزین
exif-nickname (گفتگو) (ترجمه)	نام غیررسمی تصویر
exif-objectcycle (گفتگو) (ترجمه)	زمان روز که این رسانه برای آن در نظر گرفته شده
exif-objectcycle-a (گفتگو) (ترجمه)	تنها صبح
exif-objectcycle-b (گفتگو) (ترجمه)	صبح و عصر
exif-objectcycle-p (گفتگو) (ترجمه)	تنها عصر
exif-objectname (گفتگو) (ترجمه)	عنوان کوتاه
exif-organisationinimage (گفتگو) (ترجمه)	سازمان به تصویر کشیده شده
exif-orientation (گفتگو) (ترجمه)	جهت

صفحهٔ نخستصفحهٔ قبلصفحهٔ بعدیصفحه پایانی