پیام‌های سامانه

این فهرستی از پیام‌های سامانه‌ای موجود در فضای نام مدیاویکی است. چنانچه مایل به مشارکت در بومی‌سازی مدیاویکی هستید لطفاً بومی‌سازی مدیاویکی و translatewiki.net را ببینید.صفحهٔ نخستصفحهٔ قبلصفحهٔ بعدیصفحه پایانی

نام	متن پیش‌فرض پیام
	متن کنونی پیام
exif-gaincontrol-2 (گفتگو) (ترجمه)	افزایش حداکثر دریافتی
exif-gaincontrol-3 (گفتگو) (ترجمه)	کاهش حداقل دریافتی
exif-gaincontrol-4 (گفتگو) (ترجمه)	کاهش حداکثر دریافتی
exif-giffilecomment (گفتگو) (ترجمه)	توضیحات پرونده GIF
exif-gpsaltitude (گفتگو) (ترجمه)	ارتفاع
exif-gpsaltitude-above-sealevel (گفتگو) (ترجمه)	$1 {{PLURAL:$1|متر|متر}} بالاتر از سطح دریا
exif-gpsaltitude-below-sealevel (گفتگو) (ترجمه)	$1 {{PLURAL:$1|متر|متر}} پایین‌تر از سطح دریا
exif-gpsaltituderef (گفتگو) (ترجمه)	نقطهٔ مرجع ارتفاع
exif-gpsareainformation (گفتگو) (ترجمه)	نام ناحیهٔ جی‌پی‌اس
exif-gpsdatestamp (گفتگو) (ترجمه)	تاریخ جی‌پی‌اس
exif-gpsdestbearing (گفتگو) (ترجمه)	جهت مقصد
exif-gpsdestbearingref (گفتگو) (ترجمه)	مرجع برای جهت مقصد
exif-gpsdestdistance (گفتگو) (ترجمه)	فاصله تا مقصد
exif-gpsdestdistance-k (گفتگو) (ترجمه)	کیلومتر
exif-gpsdestdistance-m (گفتگو) (ترجمه)	مایل
exif-gpsdestdistance-n (گفتگو) (ترجمه)	مایل دریایی
exif-gpsdestdistanceref (گفتگو) (ترجمه)	مرجع برای فاصله تا مقصد
exif-gpsdestlatitude (گفتگو) (ترجمه)	عرض جغرافیایی مقصد
exif-gpsdestlatituderef (گفتگو) (ترجمه)	مرجع برای عرض جغرافیایی مقصد
exif-gpsdestlongitude (گفتگو) (ترجمه)	طول جغرافیایی مقصد
exif-gpsdestlongituderef (گفتگو) (ترجمه)	مرجع برای طول جغرافیایی مقصد
exif-gpsdifferential (گفتگو) (ترجمه)	تصحیح جزئی جی‌پی‌اس
exif-gpsdirection-m (گفتگو) (ترجمه)	جهت مغناطیسی
exif-gpsdirection-t (گفتگو) (ترجمه)	جهت درست
exif-gpsdop (گفتگو) (ترجمه)	دقت اندازه‌گیری
exif-gpsdop-excellent (گفتگو) (ترجمه)	عالی ($1)
exif-gpsdop-fair (گفتگو) (ترجمه)	نه چندان خوب ($1)
exif-gpsdop-good (گفتگو) (ترجمه)	خوب ($1)
exif-gpsdop-moderate (گفتگو) (ترجمه)	متوسط ($1)
exif-gpsdop-poor (گفتگو) (ترجمه)	ضعیف ($1)
exif-gpsimgdirection (گفتگو) (ترجمه)	جهت تصویر
exif-gpsimgdirectionref (گفتگو) (ترجمه)	مرجع برای جهت تصویر
exif-gpslatitude (گفتگو) (ترجمه)	عرض جغرافیایی
exif-gpslatitude-n (گفتگو) (ترجمه)	عرض جغرافیایی شمالی
exif-gpslatitude-s (گفتگو) (ترجمه)	عرض جغرافیایی جنوبی
exif-gpslatituderef (گفتگو) (ترجمه)	عرض جغرافیایی شمالی یا جنوبی
exif-gpslongitude (گفتگو) (ترجمه)	طول جغرافیایی
exif-gpslongitude-e (گفتگو) (ترجمه)	طول جغرافیایی شرقی
exif-gpslongitude-w (گفتگو) (ترجمه)	طول جغرافیایی غربی
exif-gpslongituderef (گفتگو) (ترجمه)	طول جغرافیایی شرقی یا غربی
exif-gpsmapdatum (گفتگو) (ترجمه)	اطلاعات نقشه‌برداری ژئودزیک
exif-gpsmeasuremode (گفتگو) (ترجمه)	حالت اندازه‌گیری
exif-gpsmeasuremode-2 (گفتگو) (ترجمه)	اندازه‌گیری دوبعدی
exif-gpsmeasuremode-3 (گفتگو) (ترجمه)	اندازه‌گیری سه‌بعدی
exif-gpsprocessingmethod (گفتگو) (ترجمه)	نام روش پردازش GPS
exif-gpssatellites (گفتگو) (ترجمه)	ماهواره‌های استفاده‌شده برای اندازه‌گیری
exif-gpsspeed (گفتگو) (ترجمه)	سرعت گیرندهٔ جی‌پی‌اس
exif-gpsspeed-k (گفتگو) (ترجمه)	کیلومتر بر ساعت
exif-gpsspeed-m (گفتگو) (ترجمه)	مایل بر ساعت
exif-gpsspeed-n (گفتگو) (ترجمه)	گره

صفحهٔ نخستصفحهٔ قبلصفحهٔ بعدیصفحه پایانی