پیامهای سامانه
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
این فهرستی از پیامهای سامانهای موجود در فضای نام مدیاویکی است.
چنانچه مایل به مشارکت در بومیسازی مدیاویکی هستید لطفاً بومیسازی مدیاویکی و translatewiki.net را ببینید.
| نام | متن پیشفرض پیام |
|---|---|
| متن کنونی پیام | |
| cite-ve-referenceslist-isempty-default (گفتگو) (ترجمه) | ارجاعی در این صفحه برای شاملکردن در این فهرست وجود ندارد. |
| cite-ve-referenceslist-missing-parent (گفتگو) (ترجمه) | زیرارجاعهایی وجود دارند که ارجاع مادر آنها موجود نیست |
| cite-ve-referenceslist-missingref (گفتگو) (ترجمه) | این ارجاع درون یک الگو یا قطعهٔ تولیدی دیگر تعریف شده است و هماکنون تنها میتوان در حالت متنی آن را ویرایش کرد |
| cite-ve-referenceslist-missingref-in-list (گفتگو) (ترجمه) | این ارجاع در یک الگو یا سایر بلوکهای تولیدشده تعریف شده است، برای الان فقط در حالت مبدأ پیشنمایش داده میشود. |
| cite-ve-referenceslist-missingreflist (گفتگو) (ترجمه) | این فهرست ارجاع با یک سند مرجع تولید شده، و برای الان فقط میتواند در حالت مبدأ ویرایش شود. |
| cite-ve-toolbar-group-label (گفتگو) (ترجمه) | یادکرد |
| cite-wikieditor-help-content-extended-reference-description (گفتگو) (ترجمه) | استفادهٔ بیشتر از یک ارجاع خاص، بههمراه جزئیات بیشتر |
| cite-wikieditor-help-content-named-reference-description (گفتگو) (ترجمه) | منبع نامگذایشده |
| cite-wikieditor-help-content-reference-description (گفتگو) (ترجمه) | منبع |
| cite-wikieditor-help-content-reference-example-extra-details (گفتگو) (ترجمه) | جزئیات اضافی |
| cite-wikieditor-help-content-reference-example-ref-extends (گفتگو) (ترجمه) | <ref extends="$1">$2</ref> |
| cite-wikieditor-help-content-reference-example-ref-id (گفتگو) (ترجمه) | test |
| cite-wikieditor-help-content-reference-example-ref-named (گفتگو) (ترجمه) | <ref name="$1">$2</ref> |
| cite-wikieditor-help-content-reference-example-ref-normal (گفتگو) (ترجمه) | <ref>$1</ref> |
| cite-wikieditor-help-content-reference-example-ref-result (گفتگو) (ترجمه) | [$1] |
| cite-wikieditor-help-content-reference-example-ref-reuse (گفتگو) (ترجمه) | <ref name="$1" /> |
| cite-wikieditor-help-content-reference-example-reflist (گفتگو) (ترجمه) | <references /> |
| cite-wikieditor-help-content-reference-example-text1 (گفتگو) (ترجمه) | Page text.$1 |
| cite-wikieditor-help-content-reference-example-text2 (گفتگو) (ترجمه) | [$1 متن پیوند]، متن اضافی. |
| cite-wikieditor-help-content-reference-example-text3 (گفتگو) (ترجمه) | [$1 متن پیوند] |
| cite-wikieditor-help-content-rereference-description (گفتگو) (ترجمه) | استفادهٔ دوباره از همان منبع |
| cite-wikieditor-help-content-showreferences-description (گفتگو) (ترجمه) | نمایش منابع |
| cite-wikieditor-help-page-references (گفتگو) (ترجمه) | منابع |
| cite-wikieditor-tool-reference (گفتگو) (ترجمه) | منبع |
| cite_error (گفتگو) (ترجمه) | خطای یادکرد: $1 |
| cite_error_empty_references_define (گفتگو) (ترجمه) | برچسپ <code><ref></code> با نام «$1» تعریف شده درون <code><references></code> گروه «$2» محتوایی ندارد. |
| cite_error_group_refs_without_references (گفتگو) (ترجمه) | برچسب <code><ref></code> برای گروهی به نام «$1» وجود دارد، اما برچسب متناظر با <code><references group="$1"/></code> یافت نشد. |
| cite_error_included_ref (گفتگو) (ترجمه) | برچسب تمامکنندهٔ <code></ref></code> برای برچسب <code><ref></code> پیدا نشد |
| cite_error_included_references (گفتگو) (ترجمه) | برچسب پایانی <code><references></code> موجود نیست |
| cite_error_no_link_label_group (گفتگو) (ترجمه) | برچسبهای پساپیوند سفارشی برای گروه «$1» به انتها رسید. موارد جدیدی را در پیام [[MediaWiki:$2]] کنید. |
| cite_error_ref_conflicting_dir (گفتگو) (ترجمه) | یکی از برچسبهای <code><ref></code>با نام «$1» دارای یک صفت «dir» متعارض است. |
| cite_error_ref_follow_conflicts (گفتگو) (ترجمه) | یک برچسب <code><ref follow="…"></code> که ادامهای است از برچسب قبلی را میتوان بهطور انفرادی نامگذاری کرد یا آن را گسترش داد |
| cite_error_ref_invalid_dir (گفتگو) (ترجمه) | <code>dir="$1"</code> نامعتبر، باید <code>ltr</code> یا <code>rtl</code> باشد |
| cite_error_ref_nested_extends (گفتگو) (ترجمه) | گسترش دادن برچسبهای <code><ref></code> برای بیش از یک سطح مجاز نیست |
| cite_error_ref_no_input (گفتگو) (ترجمه) | برچسب <code><ref></code> نامعتبر؛ منابع بدون نام باید محتوا داشته باشند |
| cite_error_ref_no_key (گفتگو) (ترجمه) | برچسب بازکنندهٔ <code><ref></code> بدشکل است یا نام بدی دارد |
| cite_error_ref_numeric_key (گفتگو) (ترجمه) | برچسب <code><ref></code> نامعتبر؛ نام نمیتواند یک عدد ساده باشد. یک عنوان تشریحی استفاده کنید |
| cite_error_ref_too_many_keys (گفتگو) (ترجمه) | پارامتر نامعتبر در برچسب <code><ref></code> |
| cite_error_references_duplicate_key (گفتگو) (ترجمه) | برچسب <code><ref></code> نامعتبر؛ نام «$1» چندین بار با محتوای متفاوت تعریف شده است |
| cite_error_references_group_mismatch (گفتگو) (ترجمه) | ویژگی «group» برچسپ <code><ref></code> درون <code><references></code> در تضاد با «$1» است. |
| cite_error_references_invalid_parameters (گفتگو) (ترجمه) | پارامتر نامعتبر در برچسب <code><references></code> |
| cite_error_references_missing_key (گفتگو) (ترجمه) | برچسپ <code><ref></code> که با نام «$1» درون <code><references></code> تعریف شده، در متن قبل از آن استفاده نشده است. |
| cite_error_references_no_backlink_label (گفتگو) (ترجمه) | برچسبهای پساپیوند سفارشی به انتها رسید. موارد جدیدی را در پیام [[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]] تعریف کنید. |
| cite_error_references_no_key (گفتگو) (ترجمه) | برچسپ <code><ref></code> درون <code><references></code> ویژگی name را ندارد. |
| cite_error_references_no_text (گفتگو) (ترجمه) | برچسب <code><ref></code> نامعتبر؛ متنی برای ارجاعهای با نام <code>$1</code> وارد نشده است |
| cite_reference_backlink_symbol (گفتگو) (ترجمه) | ↑ |
| cite_reference_link (گفتگو) (ترجمه) | <sup id="$1" class="reference">[[#$2|<span class="cite-bracket">[</span>$3<span class="cite-bracket">]</span>]]</sup> |
| cite_references_link_accessibility_back_label (گفتگو) (ترجمه) | بازگشت به عقب |
| cite_references_link_accessibility_label (گفتگو) (ترجمه) | پرش به بالا |
| cite_references_link_many (گفتگو) (ترجمه) | <li id="$1"$4><span class="mw-cite-backlink">↑ $2</span> $3</li> |