پیام‌های سامانه

این فهرستی از پیام‌های سامانه‌ای موجود در فضای نام مدیاویکی است. چنانچه مایل به مشارکت در بومی‌سازی مدیاویکی هستید لطفاً بومی‌سازی مدیاویکی و translatewiki.net را ببینید.صفحهٔ نخستصفحهٔ قبلصفحهٔ بعدیصفحه پایانی

نام	متن پیش‌فرض پیام
	متن کنونی پیام
cite-reference-previews-note (گفتگو) (ترجمه)	یادداشت
cite-reference-previews-reference (گفتگو) (ترجمه)	منبع
cite-reference-previews-web (گفتگو) (ترجمه)	منبع وب
cite-tool-definition.json (گفتگو) (ترجمه)	null
cite-tracking-category-cite-error (گفتگو) (ترجمه)	صفحه‌های دارای خطا در ارجاع
cite-tracking-category-cite-error-desc (گفتگو) (ترجمه)	صفحه‌های در این رده خطای استفاده از برچسب ارجاع دارند.
cite-tracking-category-ref-extends (گفتگو) (ترجمه)	صفحه‌هایی که از ارجاعات گسترش‌یافته استفاده می‌کنند
cite-tracking-category-ref-extends-desc (گفتگو) (ترجمه)	Pages in this category use the "extends" attribute of the <ref> tag.
cite-ve-changedesc-ref-group-both (گفتگو) (ترجمه)	گروه ارجاع از «$1» به «$2» تغییر یافت
cite-ve-changedesc-ref-group-from (گفتگو) (ترجمه)	گروه ارجاع از «$1» به گروه عمومی تغییر یافت
cite-ve-changedesc-ref-group-to (گفتگو) (ترجمه)	گروه ارجاع از گروه عمومی به «$1» تغییر یافت
cite-ve-changedesc-reflist-group-both (گفتگو) (ترجمه)	گروه فهرست ارجاع از «$1» به «$2» تغییر یافت
cite-ve-changedesc-reflist-group-from (گفتگو) (ترجمه)	گروه فهرست ارجاع از «$1» به گروه عمومی تغییر یافت
cite-ve-changedesc-reflist-group-to (گفتگو) (ترجمه)	گروه فهرست ارجاع از گروه عمومی به «$1» تغییر یافت
cite-ve-changedesc-reflist-responsive-set (گفتگو) (ترجمه)	نمایش فهرست ارجاع به حالت ستون‌های واکنشگرا تغییر یافت
cite-ve-changedesc-reflist-responsive-unset (گفتگو) (ترجمه)	نمایش فهرست ارجاع به یک ستون تنها تغییر یافت
cite-ve-citationneeded-button (گفتگو) (ترجمه)	افزودن یک یادکرد
cite-ve-citationneeded-description (گفتگو) (ترجمه)	یکی از ویرایشگران اشاره کرده است که این ادعا نیاز به یک یادکرد از منبعی قابل اعتماد دارد.
cite-ve-citationneeded-reason (گفتگو) (ترجمه)	دلیل ارائه شده:
cite-ve-citationneeded-title (گفتگو) (ترجمه)	نیازمند یادکرد است
cite-ve-dialog-reference-contextitem-extends (گفتگو) (ترجمه)	This reference is a re-use with additional details:
cite-ve-dialog-reference-editing-add-details (گفتگو) (ترجمه)	You're adding additional details to this reference:
cite-ve-dialog-reference-editing-add-details-placeholder (گفتگو) (ترجمه)	Write or paste the information you would like to add to this reference here.
cite-ve-dialog-reference-editing-extends (گفتگو) (ترجمه)	This reference is a re-use with additional details. Here, you can only edit the details.
cite-ve-dialog-reference-editing-reused (گفتگو) (ترجمه)	این منبع {{PLURAL:$1|یک|2=دو|$1}} بار در این صفحه استفاده شده است.
cite-ve-dialog-reference-editing-reused-long (گفتگو) (ترجمه)	این ارجاع {{PLURAL:$1|یک|2=دو|$1 بار}} در این صفحه استفاده شده است. تغییرات اینجا بر همهٔ جاهایی که این ارجاع استفاده شده است اعمال می‌شود.
cite-ve-dialog-reference-extend-long-tool (گفتگو) (ترجمه)	Re-use this reference with additional details
cite-ve-dialog-reference-missing-parent-ref (گفتگو) (ترجمه)	These details are linked to a missing reference. Please remove them from the page or fix the issue in source mode.
cite-ve-dialog-reference-options-group-label (گفتگو) (ترجمه)	استفاده از این گروه
cite-ve-dialog-reference-options-group-placeholder (گفتگو) (ترجمه)	ارجاعات عمومی
cite-ve-dialog-reference-options-responsive-label (گفتگو) (ترجمه)	از چیدمان واکنشگرای ستونی استفاده کنید
cite-ve-dialog-reference-options-section (گفتگو) (ترجمه)	گزینه‌ها
cite-ve-dialog-reference-placeholder (گفتگو) (ترجمه)	منبع‌تان را اینجا بچسبانید یا بنویسید، یا از الگوی یادکرد استفاده کنید.
cite-ve-dialog-reference-title (گفتگو) (ترجمه)	منبع
cite-ve-dialog-reference-title-add-details (گفتگو) (ترجمه)	Add details to reference
cite-ve-dialog-reference-title-edit-details (گفتگو) (ترجمه)	Edit additional details
cite-ve-dialog-reference-useexisting-long-tool (گفتگو) (ترجمه)	Re-use this reference
cite-ve-dialog-reference-useexisting-tool (گفتگو) (ترجمه)	استفادهٔ دوباره
cite-ve-dialog-referenceslist-contextitem-description-general (گفتگو) (ترجمه)	فهرست منابع عمومی
cite-ve-dialog-referenceslist-contextitem-description-named (گفتگو) (ترجمه)	فهرست منابع برای گروه $1
cite-ve-dialog-referenceslist-title (گفتگو) (ترجمه)	فهرست منابع
cite-ve-dialogbutton-citation-educationpopup-text (گفتگو) (ترجمه)	محتوای خودتان را با افزودن منابع اطلاعاتی بهبود ببخشید. شما می‌توانید از کتاب‌ها، روزنامه‌ها و وب‌گاه‌ها استناد کنید.
cite-ve-dialogbutton-citation-educationpopup-title (گفتگو) (ترجمه)	یادکردها
cite-ve-dialogbutton-reference-full-label (گفتگو) (ترجمه)	ابتدائی
cite-ve-dialogbutton-reference-title (گفتگو) (ترجمه)	منبع
cite-ve-dialogbutton-reference-tooltip (گفتگو) (ترجمه)	مقدماتی
cite-ve-dialogbutton-referenceslist-tooltip (گفتگو) (ترجمه)	فهرست منابع
cite-ve-othergroup-item (گفتگو) (ترجمه)	$1 ارجاع
cite-ve-reference-input-placeholder (گفتگو) (ترجمه)	جستجو داخل یادکردهای کنونی
cite-ve-referenceslist-isempty (گفتگو) (ترجمه)	ارجاعی با گروه «$1» در این صفحه برای شامل‌کردن در این فهرست وجود ندارد.

صفحهٔ نخستصفحهٔ قبلصفحهٔ بعدیصفحه پایانی