پیامهای سامانه
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
این فهرستی از پیامهای سامانهای موجود در فضای نام مدیاویکی است.
چنانچه مایل به مشارکت در بومیسازی مدیاویکی هستید لطفاً بومیسازی مدیاویکی و translatewiki.net را ببینید.
| نام | متن پیشفرض پیام |
|---|---|
| متن کنونی پیام | |
| apihelp-compare-param-slots (گفتگو) (ترجمه) | برگرداندن تفاوتهای واحد برای این شکافها، بهجای یک تفاوت ترکیبشده برای تمامی شکافها. |
| apihelp-compare-param-tocontentformat (گفتگو) (ترجمه) | <kbd>toslots=main</kbd> را تعیین کنید و در عوض از <var>tocontentformat-main</var> استفاده کنید. |
| apihelp-compare-param-tocontentformat-{slot} (گفتگو) (ترجمه) | قالب تسلسل محتوای <var>totext-{slot}</var>. |
| apihelp-compare-param-tocontentmodel (گفتگو) (ترجمه) | Specify <kbd>toslots=main</kbd> and use <var>tocontentmodel-main</var> instead. |
| apihelp-compare-param-tocontentmodel-{slot} (گفتگو) (ترجمه) | مدل محتوای <var>totext-{slot}</var>. اگر وارد نشود، بر پایهٔ سایر پارامترها حدس زده میشود. |
| apihelp-compare-param-toid (گفتگو) (ترجمه) | شناسه صفحه دوم برای مقایسه. |
| apihelp-compare-param-topst (گفتگو) (ترجمه) | انجام تبدیل پیشاذخیره بر روی <var>totext</var>. |
| apihelp-compare-param-torelative (گفتگو) (ترجمه) | از نسخهای مرتبط با با نسخهٔ تعیینشده از <var>fromtitle</var>، <var>fromid</var> یا <var>fromrev</var> استفاده کن. از تمامی گزینههای دیگر «to» چشمپوشی خواهد شد. |
| apihelp-compare-param-torev (گفتگو) (ترجمه) | نسخه دوم برای مقایسه. |
| apihelp-compare-param-tosection (گفتگو) (ترجمه) | تنها از بخش مشخصشدهٔ محتوای تعیینشدهٔ «to» استفاده کن. |
| apihelp-compare-param-tosection-{slot} (گفتگو) (ترجمه) | هنگامی که <var>fromtext-{slot}</var> برابر با محتوای یک بخش واحد باشد، این پارامتر برابر با شناسهٔ بخش است. مشابه ویرایش بخش، در نسخهٔ مشخصشده با <var>totitle</var>، <var>toid</var> یا <var>torev</var> ادغام خواهد شد. |
| apihelp-compare-param-toslots (گفتگو) (ترجمه) | باطل کردن محتوای نسخهٔ تعیینشده توسط <var>totitle</var>، <var>toid</var> یا <var>torev</var>. این پارامتر شکافهای مورد نظر برای تغییر را مشخص میکند. برای مشخصکردن محتوای هریک از شکافها از <var>totext-{slot}</var>، <var>tocontentmodel-{slot}</var> و <var>tocontentformat-{slot}</var> استفاده کنید. |
| apihelp-compare-param-totext (گفتگو) (ترجمه) | <kbd>toslots=main</kbd> را تعیین کنید و در عوض از <var>totext-main</var> استفاده کنید. |
| apihelp-compare-param-totext-{slot} (گفتگو) (ترجمه) | متن شکاف مشخصشده. اگر نادیده گرفتهشود، آن شکاف از نسخه حذف میشود. |
| apihelp-compare-param-totitle (گفتگو) (ترجمه) | عنوان دوم برای مقایسه. |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-comment (گفتگو) (ترجمه) | خلاصهٔ نسخههای «from» و «to». در صورتی که نسخهٔ مرتبط با خلاصه حذف شده باشد، یک ویژگی <samp>fromcommenthidden</samp> یا <samp>tocommenthidden</samp> برگردانده خواهد شد. |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-diff (گفتگو) (ترجمه) | تفاوت اچتیامال. |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-diffsize (گفتگو) (ترجمه) | اندازهٔ تفاوت اچتیامال، به بایت. |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-ids (گفتگو) (ترجمه) | شناسههای نسخه و صفحه برای نسخههای «from» و «to». |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-parsedcomment (گفتگو) (ترجمه) | خلاصهٔ تجزیهشدهٔ نسخههای «form» و «to». در صورتی که نسخهٔ مرتبط با خلاصه حذف شده باشد، یک ویژگی <samp>fromcommenthidden</samp> یا <samp>tocommenthidden</samp> برگردانده خواهد شد. |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-rel (گفتگو) (ترجمه) | شناسههای نسخهٔ پیشین «from» و پس از «to» در صورت وجود. |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-size (گفتگو) (ترجمه) | اندازهٔ نسخههای «from» و «to». |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-timestamp (گفتگو) (ترجمه) | The timestamp of the 'from' and 'to' revisions. |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-title (گفتگو) (ترجمه) | عنوان صفحههای نسخههای «from» و «to». |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-user (گفتگو) (ترجمه) | نام و شناسهٔ کاربر اعمالکنندهٔ نسخههای «from» و «to». اگر نسخهٔ کاربر حذف شده باشد، یک ویژگی <samp>fromuserhidden</samp> یا <samp>touserhidden</samp> برگردانده خواهد شد. |
| apihelp-compare-summary (گفتگو) (ترجمه) | تفاوت بین ۲ صفحه را بیابید. |
| apihelp-createaccount-example-create (گفتگو) (ترجمه) | Start the process of creating the user <kbd>Example</kbd> with the password <kbd>ExamplePassword</kbd>. |
| apihelp-createaccount-param-preservestate (گفتگو) (ترجمه) | If <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> returned true for <samp>hasprimarypreservedstate</samp>, requests marked as <samp>primary-required</samp> should be omitted. If it returned a non-empty value for <samp>preservedusername</samp>, that username must be used for the <var>username</var> parameter. |
| apihelp-createaccount-summary (گفتگو) (ترجمه) | ایجاد یک حساب تازه کاربری |
| apihelp-cspreport-param-reportonly (گفتگو) (ترجمه) | Mark as being a report from a monitoring policy, not an enforced policy |
| apihelp-cspreport-param-source (گفتگو) (ترجمه) | What generated the CSP header that triggered this report |
| apihelp-cspreport-summary (گفتگو) (ترجمه) | Used by browsers to report violations of the Content Security Policy. This module should never be used, except when used automatically by a CSP compliant web browser. |
| apihelp-delete-example-reason (گفتگو) (ترجمه) | حذف <kbd>صفحهٔ اصلی</kbd> همراه دلیل <kbd>آمادهسازی برای انتقال</kbd> |
| apihelp-delete-example-simple (گفتگو) (ترجمه) | حذف <kbd>صفحهٔ اصلی</kbd>. |
| apihelp-delete-param-deletetalk (گفتگو) (ترجمه) | حذف صفحهٔ بحث در صورت وجود. |
| apihelp-delete-param-oldimage (گفتگو) (ترجمه) | نام تصویر قدیمی مورد نظر برای حذف که بهواسطهٔ [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|action=query&prop=imageinfo&iiprop=archivename]] وارد شده است. |
| apihelp-delete-param-pageid (گفتگو) (ترجمه) | شناسه صفحهای که قصد حذفش را دارید. نمیتواند در کنار <var>$1title</var> استفاده شود. |
| apihelp-delete-param-reason (گفتگو) (ترجمه) | دلیل برای حذف. اگر تنظیم نشود، یک دلیل خودکار ساختهشده استفاده میشود. |
| apihelp-delete-param-tags (گفتگو) (ترجمه) | برچسبهای تغییر برای افزودن به مدخل سیاههٔ حذف. |
| apihelp-delete-param-title (گفتگو) (ترجمه) | عنوان صفحهای که قصد حذفش را دارید. نمیتواند در کنار <var>$1pageid</var> استفاده شود. |
| apihelp-delete-param-unwatch (گفتگو) (ترجمه) | حذف صفحه از فهرست پیگیری کاربر کنونی. |
| apihelp-delete-param-watch (گفتگو) (ترجمه) | افزودن صفحه به فهرست پیگیری کاربر کنونی |
| apihelp-delete-param-watchlist (گفتگو) (ترجمه) | افزودن یا حذف بدون قید و شرط صفحه از فهرست پیگیریهای کاربر کنونی، پیروی از ترجیحات (برای کاربران ربات نادیده گرفته میشود) یا عدم تغییر وضعیت پیگیری. |
| apihelp-delete-param-watchlistexpiry (گفتگو) (ترجمه) | برچسب زمان منقضیشدن در فهرست پیگیریها. برای عدم تغییر انقضای موجود از این پارامتر بهطور کامل چشمپوشی کنید. |
| apihelp-delete-summary (گفتگو) (ترجمه) | حذف صفحه |
| apihelp-disabled-summary (گفتگو) (ترجمه) | این پودمان غیرفعال شده است. |
| apihelp-edit-example-edit (گفتگو) (ترجمه) | ویرایش صفحه |
| apihelp-edit-example-prepend (گفتگو) (ترجمه) | افزودن <kbd>__بیفهرست__</kbd> به ابتدای یک صفحه. |
| apihelp-edit-example-undo (گفتگو) (ترجمه) | واگردانی نسخههای ۱۳۵۷۹ تا ۱۳۵۸۵ با خلاصهٔ خودکار. |
| apihelp-edit-param-appendtext (گفتگو) (ترجمه) | افزودن این متن به انتهای صفحه یا بخش. $1text را باطل میکند. برای افزودن یک بخش تازه، بهجای این پارامتر از $1section=new استفاده کنید. |