سخنان علیاحضرت شهبانو فرح پهلوی در پاسخ به بیانات پرزیدنت سنگال در میهمانی به سرفرازی شهبانوی ایران ۸ اسفند ماه ۱۳۵۴
| شهبانو فرح پهلوی | پرتال علیاحضرت شهبانو فرح پهلوی
سخنرانیها و پیامها و بیانات و مصاحبههای علیاحضرت شهبانو فرح پهلوی |
برنامه عمرانی پنجم/سال ۱۳۵۴ خورشیدی مهر تا آذر ماه |
سخنان علیاحضرت شهبانو فرح پهلوی در پاسخ به بیانات پرزیدنت سنگال در میهمانی به سرفرازی شهبانوی ایران ۸ اسفند ماه ۱۳۵۴
حضرت رئیس جمهوری،
به خاطر سخنان محبتآمیزی که در مورد کشورم، اعلیحضرت همایون شاهنشاه ایران و من بیان فرمودید سپاسگزارم. مایلم در این موقعیت استثنایی که امروز نصیبم شده، احساسات دوستانه و احترام خود را نسبت به آن شاعر گرانمایه و آن رهبر عالیقدر بیان کنم و درودهای برادرانه مردم ایران را به مردم سنگال و مراتب دوستی شاهنشاه را به آن حضرت ابراز دارم و باز از صمیم قلب به خاطر استقبال گرم و دوستانهای که مردم داکار هنگام ورود از ما به عمل آوردند از شما تشکر کنم. این استقبال گرم و احساسات نشانه زندهای از پیوندهای مودتآمیزی است که دو کشور ما را به یکدیگر پیوند میدهد و در اینجا به نام خود و همراهانم مراتب سپاسگزاری خویش را ابراز میداریم.
حضرت رئیس جمهوری،
مقام شما به عنان یک شخصیت جهانی و به عنوان شاعری که مورد قبول همگان است به شما در میان جامعه بشری هم مسئولیت دنیوی و هم ارزش معنوی میبخشد.
آقای رئیس جمهوری، دیدار ما از سنگال تأییدی بر آرزوی مشترک دو کشور در تحکیم دوستی میان ما است که علیرغم فاصله دراز جغرافیایی و واقعیتهای تاریخی و از سنتهایی که فقط اختلاف ظاهری دارند ما را به یکدیگر نزدیک میکنند. در اینجا میخواهم به این نکته اشاره کنم که شما با حضور خود در جشنهای دوهزار و پانصد ساله شاهنشاهی ایران افتخار بزرگی به ما بخشیدید. دیدار کنونی ما دور از جنبههای تشریفاتی آن، در زمینه تبادل نظرهای دو کشور که از یکسان بودن نظرهای ما مایه میگیرد جای مناسبی پیدا کرده است. شعرهای زیبایی که از منوچهری و سعدی قرائت کردهاید بازتابی از این فکرها و اندیشههای مشترک است. حضرت رئیس جمهوری، شما به گونهای خستگیناپذیر برای گسترش برنامههای اقتصادی، صنعتی و تکنولوژی کشورتان تلاش میکنید و همراه با آن میکوشید تا روح سرزمین سنگال و میراث معنوی و انسانی آن حفظ شود. ما نیز به نوبه خود کوشش میکنیم تا هدفهایی که شاهنشاهمان برای رساندن ایران به پایه پیشرفتهترین کشورهای جهان تعیین فرمودهاند اجرا کنیم. در عین حال ضمن آن که از اندیشههای دنیای امروزه بهره میگیریم، سنتهای باستانی خود را نیز الهامبخش اندیشههایمان قرار دادهایم. حضرت رئیس جمهوری، نمیدانید از آگاهی به این حقیقت چقدر خوشوقتم که هدفهای ما تا به این پایه با یکدیگر هماهنگ هستند. ما هنگامی خواهیم توانست آینده خود را استحکام بخشیم که بتوانیم میراث معنوی خویش را پاسداری کنیم. دو کشور ما تحت رهبری خردمندانه رهبران خود پیکار مشترک و مشابهی را برای پاسداری از استقلال ملی خود دنبال میکنیم. علاقه کسانی را در زمینه سیاست تشنجزدایی بینالمللی نشان میدهد و به یک اندازه در گسترش همکاریهای بینالمللی و سازش میان ملتها میکوشند و هر دو برای از میان برداشتن دشواریهای جهان امروز راهحلهای مفیدی را پیشنهاد میکنند. کوشش ما این است که در دو نقطه مختلف جهان خوشبختی و رفاه یکسانی برای مردم فراهم کنیم و جامعه جدیدی بوجود آوریم که در آن انسان تنها یک عامل پیشرفت مادی نباشد، بلکه خود عامل معنوی این پیشرفت و ارتقاء بشمار آید.
برنشاندن نخستین سنگ بنای پالایشگاه نفت ایران و سنگال نه تنها از نظر اقتصادی دارای اهمیت است، بلکه به یک آرزو جامه عمل میپوشاند. تلاشهایی که تاکنون برای ایجاد این تأسیسات انجام گرفته نشانه تصمیم دو ملت در به وجود آوردن جهانی بر پایه دوستی، برادری و امید است. ما اینک در دورانی زندگی میکنیم که مردم جهان ارزشهای عمیق تمدن ما را به حساب میآورند و در عین حال ما را ملزم میسازند که برای پیشرفت و تکامل به یکدیگر نزدیکتر شویم. در اینجا باید تأکید کنم که شاهنشاه ایران علاقهمندند که همکاری گسترده و همهجانبهای بین دو کشور به منظور دست یافتن به هدفهای مشترک و مشروع بوجود آید.
باید بگویم که امروز ما با نصب نخستین سنگ بنای پالایشگاه، دوستی دو جانبه و خوشبختی ملتهای ایران و سنگال را پایهگذاری میکنیم تا نسل فردا آن را نیز چون مناسبات خشایارشاه با اتیوپی به یاد داشته باشد.