پیامهای سامانه
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
این فهرستی از پیامهای سامانهای موجود در فضای نام مدیاویکی است.
چنانچه مایل به مشارکت در بومیسازی مدیاویکی هستید لطفاً بومیسازی مدیاویکی و translatewiki.net را ببینید.
| نام | متن پیشفرض پیام |
|---|---|
| متن کنونی پیام | |
| interlanguage-link-title-nonlang (گفتگو) (ترجمه) | $1 – $2 |
| interlanguage-link-title-nonlangonly (گفتگو) (ترجمه) | $1 |
| interlanguage-link-wikipedia (گفتگو) (ترجمه) | ویکیپدیا |
| internalerror (گفتگو) (ترجمه) | خطای داخلی |
| internalerror-fatal-exception (گفتگو) (ترجمه) | استثنای مخرب از نوع «$1» |
| internalerror_info (گفتگو) (ترجمه) | خطای داخلی: $1 |
| interwiki (گفتگو) (ترجمه) | نمایش و ویرایش اطلاعات میانویکی |
| interwiki-addtext-local (گفتگو) (ترجمه) | افزودن یک میانویکی محلی یا پیشوند زبان |
| interwiki-addtext-local-nolang (گفتگو) (ترجمه) | Add a local interwiki prefix |
| interwiki-addtext-nolang (گفتگو) (ترجمه) | Add an interwiki prefix |
| interwiki-api-label (گفتگو) (ترجمه) | API: |
| interwiki-badprefix (گفتگو) (ترجمه) | پیشوند میانویکی «$1» حاوی نویسههای نامجاز است |
| interwiki-cached (گفتگو) (ترجمه) | اطلاعات میانویکی در حافظه نهان شد. اصلاح حافظۀ نهان ممکن نیست. |
| interwiki-cannotaddlocallanguage (گفتگو) (ترجمه) | Prefix "$1" matches a known language code. Adding local interlanguage prefixes is disabled when using a global interlanguage database. |
| interwiki-defaulturl (گفتگو) (ترجمه) | http://www.example.com/$1 |
| interwiki-desc (گفتگو) (ترجمه) | یک [[Special:Interwiki|صفحهٔ ویژه]] برای مشاهده و ویرایش جدول میانویکی میافزاید. |
| interwiki-description (گفتگو) (ترجمه) | |
| interwiki-global-description (گفتگو) (ترجمه) | These prefixes are inherited from a global configuration, and can only be edited on the source wiki. |
| interwiki-global-language-description (گفتگو) (ترجمه) | These prefixes match defined language codes, and will be used to create the "{{int:otherlanguages}}" listing when added to a page. As they are inherited from a global configuration, they can only be edited on the source wiki. Global interlanguage definitions cannot be overridden locally. |
| interwiki-global-language-links (گفتگو) (ترجمه) | Global interlanguage prefixes |
| interwiki-global-links (گفتگو) (ترجمه) | پیشوندهای میانویکی سراسری |
| interwiki-language-description (گفتگو) (ترجمه) | These prefixes match defined language codes, and will be used to create the "{{int:otherlanguages}}" listing when added to a page. |
| interwiki-language-links (گفتگو) (ترجمه) | پیشوندهای بینزبانی |
| interwiki-legend (گفتگو) (ترجمه) | {| class="wikitable intro mw-interwikitable mw-interwiki-legend mw-collapsible mw-collapsed" !colspan=3|{{int:interwiki-legend-label}} |- !{{int:interwiki_prefix}} |colspan=2|{{int:interwiki_prefix_intro}} |- !{{int:interwiki_url}} |colspan=2|{{int:interwiki_url_intro}} |- !rowspan=2|{{int:interwiki_local}} !{{int:interwiki_1}} |{{int:interwiki_local_1_intro}} |- !{{int:interwiki_0}} |{{int:interwiki_local_0_intro}} |- !rowspan=2|{{int:interwiki_trans}} !{{int:interwiki_1}} |{{int:interwiki_trans_1_intro}} |- !{{int:interwiki_0}} |{{int:interwiki_trans_0_intro}} |- |} |
| interwiki-legend-label (گفتگو) (ترجمه) | شرح علائم |
| interwiki-links (گفتگو) (ترجمه) | پیشوندهای میانویکی |
| interwiki-local-description (گفتگو) (ترجمه) | These prefixes exist locally. Any duplicates with the global configuration will override the global definition. |
| interwiki-local-label (گفتگو) (ترجمه) | جلو: |
| interwiki-local-links (گفتگو) (ترجمه) | پیشوندهای میانویکی محلی |
| interwiki-logtext (گفتگو) (ترجمه) | نمایش سیاهه |
| interwiki-prefix-label (گفتگو) (ترجمه) | پیشوند: |
| interwiki-submit-empty (گفتگو) (ترجمه) | پیشوند و آدرس URL نمیتوانند خالی باشند. |
| interwiki-submit-invalidurl (گفتگو) (ترجمه) | تفاهمنامهٔ یوآرال نامعتبر است. |
| interwiki-title-norights (گفتگو) (ترجمه) | مشاهدهٔ دادههای میانویکی |
| interwiki-trans-label (گفتگو) (ترجمه) | تراگنجانش |
| interwiki-url-label (گفتگو) (ترجمه) | نشانی اینترنتی: |
| interwiki_0 (گفتگو) (ترجمه) | خیر |
| interwiki_1 (گفتگو) (ترجمه) | بله |
| interwiki_addbutton (گفتگو) (ترجمه) | افزودن |
| interwiki_added (گفتگو) (ترجمه) | پیشوند «$1» به جدول میانویکی افزوده شد. |
| interwiki_addfailed (گفتگو) (ترجمه) | پیشوند «$1» را نمیتوان به جدول میانویکی افزود. احتمالاً این پیشوند از قبل در جدول میانویکی وجود دارد. |
| interwiki_addintro (گفتگو) (ترجمه) | شما در حال ویرایش یک پیشوند میانویکی هستید. توجه داشته باشید که این پیشوند نمیتواند شامل فاصله ( )، دو نقطه (:)، علامت آمپرساند (&) یا علامت مساوی (=) باشد. |
| interwiki_addtext (گفتگو) (ترجمه) | افزودن یک پیشوند میانویکی یا زبان |
| interwiki_deleted (گفتگو) (ترجمه) | پیشوند «$1» از جدول میانویکی حذف شد. |
| interwiki_deleting (گفتگو) (ترجمه) | شما در حال حذف کردن پیشوند «$1» هستید. |
| interwiki_delfailed (گفتگو) (ترجمه) | پیشوند «$1» را نمیتوان از جدول میانویکی حذف کرد. |
| interwiki_edit (گفتگو) (ترجمه) | ویرایش |
| interwiki_edited (گفتگو) (ترجمه) | پیشوند «$1» در جدول میانویکی تغییر داده شد. |
| interwiki_editerror (گفتگو) (ترجمه) | پیشوند «$1» را نمیتوان در جدول میانویکی تغییر داد. احتمالاً این پیشوند وجود ندارد. |
| interwiki_editintro (گفتگو) (ترجمه) | شما در حال ویرایش یک پیشوند میانویکی هستید. توجه داشته باشید که این کار میتواند پیوندهای موجود را خراب کند. |