پیامهای سامانه
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
این فهرستی از پیامهای سامانهای موجود در فضای نام مدیاویکی است.
چنانچه مایل به مشارکت در بومیسازی مدیاویکی هستید لطفاً بومیسازی مدیاویکی و translatewiki.net را ببینید.
| نام | متن پیشفرض پیام |
|---|---|
| متن کنونی پیام | |
| import-logentry-upload (گفتگو) (ترجمه) | imported [[$1]] by file upload |
| import-logentry-upload-detail (گفتگو) (ترجمه) | $1 {{PLURAL:$1|نسخه|نسخه}} واردشده |
| import-mapping-default (گفتگو) (ترجمه) | درونریزی به فضای نام اصلی |
| import-mapping-namespace (گفتگو) (ترجمه) | درونریزی برای یک فضای نام: |
| import-mapping-subpage (گفتگو) (ترجمه) | درونریزی به صورت زیرصفحههایی از صفحۀ زیر: |
| import-noarticle (گفتگو) (ترجمه) | هیچ صفحهای برای درونریزی نیست! |
| import-nonewrevisions (گفتگو) (ترجمه) | نسخهای درونریزی نشد (همه یا در حال حاضر وجود دارند، یا به دلیل خطاها نادیده گرفته شدهاند). |
| import-options-wrong (گفتگو) (ترجمه) | {{PLURAL:$2|گزینههای}} اشتباه: $1 |
| import-parse-failure (گفتگو) (ترجمه) | تجزیه درونریزی XML ناموفق |
| import-revision-count (گفتگو) (ترجمه) | $1 {{PLURAL:$1|ویرایش|ویرایش}} |
| import-rootpage-invalid (گفتگو) (ترجمه) | با توجه به ریشه صفحه عنوان نامعتبر است. |
| import-rootpage-nosubpage (گفتگو) (ترجمه) | فضای نام "$1" صفحهٔ مبنا اجازهٔ زیرصفحه نمیدهد. |
| import-summary (گفتگو) (ترجمه) | |
| import-token-mismatch (گفتگو) (ترجمه) | از دست رفتن اطلاعات نشست کاربری. احتمالاً شما از سامانه خارج شدهاید.'''لطفا از اینکه وارد سامانه شدهاید اطمینان حاصل کرده و دوباره امتحان کنید'''. اگر دوباره به همین پیام برخوردید از سامانه [[Special:UserLogout|خارج شوید]]، دوباره وارد شوید، و از این که مرورگر شما اجازه دریافت کوکی از این وبگاه را میدهد اطمینان حاصل کنید. |
| import-upload (گفتگو) (ترجمه) | بارگذاری داده اکسامال |
| import-upload-filename (گفتگو) (ترجمه) | نام پرونده: |
| import-upload-username-prefix (گفتگو) (ترجمه) | پیشوند میانویکی: |
| importbadinterwiki (گفتگو) (ترجمه) | پیوند میانویکی نادرست |
| importcantopen (گفتگو) (ترجمه) | پروندهٔ درونریزی نمیتواند باز شود |
| imported-log-entries (گفتگو) (ترجمه) | $1 {{PLURAL:$1|مورد سیاهه|مورد سیاهه}} درون ریزی شد. |
| importfailed (گفتگو) (ترجمه) | {{PLURAL:$2|درونریزی شکست خورد}}: $1 |
| importinterwiki (گفتگو) (ترجمه) | درونریزی از یک ویکی دیگر |
| importlogpage (گفتگو) (ترجمه) | سیاههٔ درونریزیها |
| importlogpagetext (گفتگو) (ترجمه) | درونریزی صفحات به همراه تاریخچهٔ ویرایش آنها از ویکیهای دیگر. |
| importnofile (گفتگو) (ترجمه) | هیچ پروندهای برای درونریزی بارگذاری نشده است. |
| importnopages (گفتگو) (ترجمه) | صفحهای برای درونریزی نیست. |
| importnoprefix (گفتگو) (ترجمه) | پیشوند میانویکی پشتیبانی نمیشود |
| importnosources (گفتگو) (ترجمه) | هیچ منبعی برای درونریزی اطلاعات از ویکیهای دیگر تعریف نشده است. |
| importstart (گفتگو) (ترجمه) | در حال درونریزی صفحهها... |
| importsuccess (گفتگو) (ترجمه) | درونریزی با موفقیت انجام شد! |
| importtext (گفتگو) (ترجمه) | لطفاً پرونده را از ویکی منبع با کمک [[Special:Export|ابزار برونبری]] دریافت کنید. سپس آن را روی دستگاهتان ذخیره کنید و اینجا بارگذاری نمایید. |
| importunknownsource (گفتگو) (ترجمه) | نوع مأخذ درونریزی معلوم نیست |
| importuploaderrorpartial (گفتگو) (ترجمه) | در بارگذاری پروندهٔ درونریزی، اشکال رخ داد. پرونده به طور ناقص بارگذاری شده است. |
| importuploaderrorsize (گفتگو) (ترجمه) | در بارگذاری پروندهٔ درونریزی، اشکال رخ داد. اندازهٔ پرونده بیشتر از حداکثر اندازهٔ مجاز است. |
| importuploaderrortemp (گفتگو) (ترجمه) | در بارگذاری پروندهٔ درونریزی، اشکال رخ داد. پوشهٔ موقت پیدا نشد. |
| index-category (گفتگو) (ترجمه) | صفحههای نمایهشده |
| index-category-desc (گفتگو) (ترجمه) | این صفحه <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> درونش دارد (و در فضای نامی است که پرچم مجاز است)، و به این دلیل توسط ربات مجاز است که بهصورت عادی نباید میشد. |
| infiniteblock (گفتگو) (ترجمه) | بیپایان |
| intentionallyblankpage (گفتگو) (ترجمه) | این صفحه به طور عمدی خالی گذاشته شده است. |
| interlanguage-link-citizendium (گفتگو) (ترجمه) | Citizendium |
| interlanguage-link-commons (گفتگو) (ترجمه) | ویکیانبار |
| interlanguage-link-dmoz (گفتگو) (ترجمه) | DMOZ |
| interlanguage-link-mul (گفتگو) (ترجمه) | زبانهای بیشتر |
| interlanguage-link-sitename-citizendium (گفتگو) (ترجمه) | Citizendium |
| interlanguage-link-sitename-commons (گفتگو) (ترجمه) | مخزن رسانهای ویکیانبار |
| interlanguage-link-sitename-dmoz (گفتگو) (ترجمه) | فهرست وب DMOZ |
| interlanguage-link-sitename-mul (گفتگو) (ترجمه) | چند زبانه {{SITENAME}} |
| interlanguage-link-sitename-wikipedia (گفتگو) (ترجمه) | دانشنامهٔ آزاد ویکیپدیا |
| interlanguage-link-title (گفتگو) (ترجمه) | $1–$2 |
| interlanguage-link-title-langonly (گفتگو) (ترجمه) | $1 |