پیامهای سامانه
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
این فهرستی از پیامهای سامانهای موجود در فضای نام مدیاویکی است.
چنانچه مایل به مشارکت در بومیسازی مدیاویکی هستید لطفاً بومیسازی مدیاویکی و translatewiki.net را ببینید.
| نام | متن پیشفرض پیام |
|---|---|
| متن کنونی پیام | |
| illegalfilename (گفتگو) (ترجمه) | نام پرونده «$1» نویسههایی را شامل میشود که در نام صفحات مجاز نیستند. لطفاً نام پرونده را تغییر دهید و آن را دوباره بارگذاری کنید. |
| ilsubmit (گفتگو) (ترجمه) | جستجو |
| imageinvalidfilename (گفتگو) (ترجمه) | نام پروندهٔ هدف نامعتبر است |
| imagelinks (گفتگو) (ترجمه) | کاربرد پرونده |
| imagelisttext (گفتگو) (ترجمه) | در زیر فهرست $1 {{PLURAL:$1|تصویری|تصویری}} که $2 مرتب شده است آمده است. |
| imagemaxsize (گفتگو) (ترجمه) | محدودیت ابعاد تصویر برای صفحههای توصیف پرونده |
| imagenocrossnamespace (گفتگو) (ترجمه) | امکان انتقال تصویر به فضای نام غیر پرونده وجود ندارد |
| imagepage (گفتگو) (ترجمه) | نمایش صفحهٔ پرونده |
| imagetypemismatch (گفتگو) (ترجمه) | پسوند پرونده تازه با نوع آن سازگار نیست |
| img-auth-accessdenied (گفتگو) (ترجمه) | منع دسترسی |
| img-auth-badtitle (گفتگو) (ترجمه) | امکان ایجاد یک عنوان مجاز از «$1» وجود ندارد. |
| img-auth-isdir (گفتگو) (ترجمه) | شما تلاش کردهاید به شاخهٔ «$1» دسترسی پیدا کنید. تنها دسترسی به پرونده مجاز است. |
| img-auth-nofile (گفتگو) (ترجمه) | پرونده «$1» وجود ندارد. |
| img-auth-noread (گفتگو) (ترجمه) | کاربر دسترسی خواندن «$1» را ندارد. |
| img-auth-notindir (گفتگو) (ترجمه) | مسیر درخواست شده در شاخهٔ بارگذاری تنظیمشده قرار ندارد. |
| img-auth-public (گفتگو) (ترجمه) | عملکرد img_auth.php برونداد پروندهها از یک ویکی خصوصی است. این ویکی به عنوان یک ویکی عمومی تنظیم شده است. برای امنیت بهینه، img_auth.php غیرفعال است. |
| img-auth-streaming (گفتگو) (ترجمه) | در حال جاری ساختن «$1». |
| img-lang-default (گفتگو) (ترجمه) | (زبان پیشفرض) |
| img-lang-go (گفتگو) (ترجمه) | برو |
| img-lang-info (گفتگو) (ترجمه) | پردازش این تصویر در $1. $2 |
| img-lang-opt (گفتگو) (ترجمه) | $2 ($1) |
| imgfile (گفتگو) (ترجمه) | پرونده |
| imgmultigo (گفتگو) (ترجمه) | برو! |
| imgmultigoto (گفتگو) (ترجمه) | به صفحهٔ $1 برو |
| imgmultipagenext (گفتگو) (ترجمه) | صفحهٔ بعدی ← |
| imgmultipageprev (گفتگو) (ترجمه) | → صفحهٔ قبلی |
| immobile-source-namespace (گفتگو) (ترجمه) | امکان انتقال صفحهها در فضای نام «$1» وجود ندارد |
| immobile-source-namespace-iw (گفتگو) (ترجمه) | صفحههای ویکیهای دیگر را نمیتوان از این ویکی منتقل کرد. |
| immobile-source-page (گفتگو) (ترجمه) | این صفحه قابل انتقال نیست. |
| immobile-target-namespace (گفتگو) (ترجمه) | امکان انتقال صفحهها به فضای نام «$1» وجود ندارد |
| immobile-target-namespace-iw (گفتگو) (ترجمه) | پیوند میانویکی هدفی مجاز برای انتقال صفحه نیست. |
| immobile-target-page (گفتگو) (ترجمه) | امکان انتقال به این عنوان مقصد وجود ندارد. |
| import (گفتگو) (ترجمه) | درونریزی صفحهها |
| import-assign-known-users (گفتگو) (ترجمه) | نسبت دادن ویرایشها به کاربران محلی در صورتی که نام به صورت محلی وجود دارد |
| import-comment (گفتگو) (ترجمه) | توضیح: |
| import-error-bad-location (گفتگو) (ترجمه) | بازبینی $2 با استفاده از مدل محتوای $3 نمیتواند در "$1" در این ویکی ذخیره شده باشد، از آنجایی که مدل در آن صفحه پشتیبانی نشده است. |
| import-error-edit (گفتگو) (ترجمه) | صفحهٔ «$1» وارد نشد، چون شما مجاز به ویرایش آن نیستید. |
| import-error-interwiki (گفتگو) (ترجمه) | صفحه «$1» وارد نشد. چون نام آن برای پیوند خارجی (interwiki) رزرو شده است. |
| import-error-invalid (گفتگو) (ترجمه) | صفحه "$1" به دلیل نامعتبر بودن نامش که ممکن بود در ویکی نامعتبر باشد، وارد نشد. |
| import-error-special (گفتگو) (ترجمه) | صفحهٔ «$1» درونریزی نشد، چرا که متعلق به فضای نام نامجاز است. |
| import-error-unserialize (گفتگو) (ترجمه) | امکان خارج کردن نسخهٔ $2 از صفحهٔ «$1» از حالت سریالشده وجود نداشت. گزارش شد که نسخه از مدل محتوای $3 استفاده میکند که به صورت $4 سریال شده است. |
| import-interwiki-history (گفتگو) (ترجمه) | تمام نسخههای تاریخچهٔ این صفحه انتقال داده شود |
| import-interwiki-sourcepage (گفتگو) (ترجمه) | صفحهٔ مبدأ: |
| import-interwiki-sourcewiki (گفتگو) (ترجمه) | ویکی منبع: |
| import-interwiki-submit (گفتگو) (ترجمه) | درونریزی شود |
| import-interwiki-templates (گفتگو) (ترجمه) | تمام الگوها و صفحههای تراگنجانسشده را شامل شود |
| import-interwiki-text (گفتگو) (ترجمه) | یک ویکی و یک نام صفحه را انتخاب کنید تا اطلاعات از آن درونریزی شود. تاریخ نسخهها و نام ویرایشکنندگان ثابت خواهد ماند. اطلاعات مربوط به درونریزی صفحات از ویکی دیگر در [[Special:Log/import|سیاههٔ درونریزیها]] درج خواهد شد. |
| import-invalid-interwiki (گفتگو) (ترجمه) | از ویکی مشخص شده نمیتوان درونریزی انجام داد. |
| import-logentry-interwiki (گفتگو) (ترجمه) | transwikied $1 |
| import-logentry-interwiki-detail (گفتگو) (ترجمه) | $1 {{PLURAL:$1|نسخه|نسخه}} واردشده از $2 |