پیام‌های سامانه

این فهرستی از پیام‌های سامانه‌ای موجود در فضای نام مدیاویکی است. چنانچه مایل به مشارکت در بومی‌سازی مدیاویکی هستید لطفاً بومی‌سازی مدیاویکی و translatewiki.net را ببینید.صفحهٔ نخستصفحهٔ قبلصفحهٔ بعدیصفحه پایانی

نام	متن پیش‌فرض پیام
	متن کنونی پیام
ext-uls-compact-no-results (گفتگو) (ترجمه)	این صفحه در زبانی که جستجو کرده‌اید قابل دسترس نیست.
ext-uls-disable-input-method (گفتگو) (ترجمه)	استفاده از صفحه‌کلید بومی
ext-uls-display-settings-anon-label (گفتگو) (ترجمه)	نمایش زبان
ext-uls-display-settings-anon-log-in-cta (گفتگو) (ترجمه)	برای انتخاب یک زبان متفاوت برای منوها [[Special:UserLogin|به سامانه وارد شوید]].
ext-uls-display-settings-anon-same-as-content (گفتگو) (ترجمه)	$1 (مثل محتوا)
ext-uls-display-settings-desc (گفتگو) (ترجمه)	زبان مورد استفاده منوها و قلم را تنظیم کنید.
ext-uls-display-settings-font-settings (گفتگو) (ترجمه)	تنظیمات قلم
ext-uls-display-settings-fonts-tab (گفتگو) (ترجمه)	قلم‌ها
ext-uls-display-settings-language-tab (گفتگو) (ترجمه)	زبان
ext-uls-display-settings-title (گفتگو) (ترجمه)	تنظیمات نمایش
ext-uls-display-settings-title-short (گفتگو) (ترجمه)	نمایش
ext-uls-display-settings-ui-language (گفتگو) (ترجمه)	نمایش زبان
ext-uls-empty-state-desc (گفتگو) (ترجمه)	زبانی در حال حاضر موجود نیست
ext-uls-empty-state-desc-actions-available (گفتگو) (ترجمه)	محتوا را به زبان‌های بیشتری در دسترس قرار دهید.
ext-uls-empty-state-header (گفتگو) (ترجمه)	هنوز زبانی موجود نیست
ext-uls-empty-state-header-actions-available (گفتگو) (ترجمه)	هنوز زبانی موجود نیست. می‌خواهید یک جدید بیافزایید؟
ext-uls-ime-help (گفتگو) (ترجمه)	نحوه استفاده
ext-uls-input-disable (گفتگو) (ترجمه)	غیرفعال کردن ابزارهای ورودی
ext-uls-input-disable-info (گفتگو) (ترجمه)	ابزارهای ورودی غیرفعال است.
ext-uls-input-disable-notification (گفتگو) (ترجمه)	ابزارهای ورودی غیرفعال شده‌اند
ext-uls-input-disable-notification-info-interlanguage (گفتگو) (ترجمه)	در هر زمان می‌توانید ابزارهای ورودی را از بخش تنظیمات زبان در کنار فهرست زبان‌ها فعال است.
ext-uls-input-disable-notification-info-personal (گفتگو) (ترجمه)	در هر زمان می‌توانید ابزارهای ورودی را از بخش تنظیمات زبان فعال کنید.
ext-uls-input-disable-notification-undo (گفتگو) (ترجمه)	واگردانی
ext-uls-input-enable (گفتگو) (ترجمه)	فعال کردن ابزارهای ورودی
ext-uls-input-settings-desc (گفتگو) (ترجمه)	با زبان متفاوتی می‌نویسید؟
ext-uls-input-settings-ime-settings (گفتگو) (ترجمه)	روش ورودی برای $1
ext-uls-input-settings-more-languages-tooltip (گفتگو) (ترجمه)	زبان‌های بیشتر
ext-uls-input-settings-noime (گفتگو) (ترجمه)	هیچ روش ورودی‌ای برای این زبان در دسترس نیست.
ext-uls-input-settings-title (گفتگو) (ترجمه)	تنظیمات ورودی
ext-uls-input-settings-title-short (گفتگو) (ترجمه)	ورودی
ext-uls-input-settings-ui-language (گفتگو) (ترجمه)	زبان مورد استفاده برای نوشتن
ext-uls-language-buttons-help (گفتگو) (ترجمه)	تغییر زبان منوها. زبان متن‌های ویکی تغییر نمی‌یابد.
ext-uls-language-settings-apply (گفتگو) (ترجمه)	اعمال تنظیمات
ext-uls-language-settings-applying (گفتگو) (ترجمه)	اعمال کردن...
ext-uls-language-settings-cancel (گفتگو) (ترجمه)	لغو
ext-uls-language-settings-preferences-link (گفتگو) (ترجمه)	تنظیمات بیشتر زبان
ext-uls-language-settings-title (گفتگو) (ترجمه)	تنظیمات زبان
ext-uls-select-language-settings-icon-tooltip (گفتگو) (ترجمه)	تنظیمات زبان
ext-uls-setlang-accept (گفتگو) (ترجمه)	پذیرفتن تغییرات
ext-uls-setlang-cancel (گفتگو) (ترجمه)	تغییر نده
ext-uls-setlang-error (گفتگو) (ترجمه)	خطایی در هنگام روزآمدسازی زبان ترجیحی‌تان رخ داد. خطا: $1
ext-uls-setlang-heading (گفتگو) (ترجمه)	تغییر رابط زبان؟
ext-uls-setlang-loading (گفتگو) (ترجمه)	در حال اعمال...
ext-uls-setlang-message (گفتگو) (ترجمه)	پیوندی که دنبال کرده‌اید درخواست کرده که رابط کاربری در <strong>$1 ($2)</strong> نمایان شود
ext-uls-setlang-unknown-error (گفتگو) (ترجمه)	خطای ناشناخته
ext-uls-undo-language-tooltip-text (گفتگو) (ترجمه)	تغییر زبان از $1
ext-uls-undo-language-tooltip-text-local (گفتگو) (ترجمه)	زبان این ویکی تغییر کرد. [[Special:GlobalPreferences|ترجیحات سراسری]] را برای تغییر زبان همهٔ ویکی‌ها بررسی کنید.
ext-uls-webfonts-select-for (گفتگو) (ترجمه)	انتخاب قلم برای $1
ext-uls-webfonts-select-for-content-info (گفتگو) (ترجمه)	قلم مورد استفاده محتوا
ext-uls-webfonts-select-for-ui-info (گفتگو) (ترجمه)	قلم مورد استفادهٔ رابط کاربری

صفحهٔ نخستصفحهٔ قبلصفحهٔ بعدیصفحه پایانی