پیام‌های سامانه

این فهرستی از پیام‌های سامانه‌ای موجود در فضای نام مدیاویکی است. چنانچه مایل به مشارکت در بومی‌سازی مدیاویکی هستید لطفاً بومی‌سازی مدیاویکی و translatewiki.net را ببینید.صفحهٔ نخستصفحهٔ قبلصفحهٔ بعدیصفحه پایانی

نام	متن پیش‌فرض پیام
	متن کنونی پیام
exif-contrast (گفتگو) (ترجمه)	کنتراست
exif-contrast-0 (گفتگو) (ترجمه)	عادی
exif-contrast-1 (گفتگو) (ترجمه)	نرم
exif-contrast-2 (گفتگو) (ترجمه)	زبر
exif-coordinate-format (گفتگو) (ترجمه)	$1° $2′ $3″ $4
exif-copyright (گفتگو) (ترجمه)	دارندهٔ حق تکثیر
exif-copyrighted (گفتگو) (ترجمه)	وضعیت حق تکثیر
exif-copyrighted-false (گفتگو) (ترجمه)	وضعیت حق‌تکثیر تعیین نشده است
exif-copyrighted-true (گفتگو) (ترجمه)	دارای حق تکثیر
exif-copyrightowner (گفتگو) (ترجمه)	دارندهٔ حق تکثیر
exif-countrycodecreated (گفتگو) (ترجمه)	کد کشوری که تصویر در آن گرفته شده
exif-countrycodedest (گفتگو) (ترجمه)	کد کشور نمایش داده شده
exif-countrycreated (گفتگو) (ترجمه)	کشوری که تصویر در آن گرفته شده
exif-countrydest (گفتگو) (ترجمه)	کشور نمایش داده شده
exif-credit (گفتگو) (ترجمه)	صاحب امتیاز/ارائه کننده
exif-croppedareaimageheightpixels (گفتگو) (ترجمه)	Panorama cropped height
exif-croppedareaimagewidthpixels (گفتگو) (ترجمه)	Panorama cropped width
exif-croppedarealeftpixels (گفتگو) (ترجمه)	Panorama left crop
exif-croppedareatoppixels (گفتگو) (ترجمه)	Panorama top crop
exif-customrendered (گفتگو) (ترجمه)	ظهور عکس سفارشی
exif-customrendered-0 (گفتگو) (ترجمه)	ظهور عادی
exif-customrendered-1 (گفتگو) (ترجمه)	ظهور سفارشی
exif-customrendered-2 (گفتگو) (ترجمه)	HDR (غیراصلی ذخیره شده است)
exif-customrendered-3 (گفتگو) (ترجمه)	HDR (اصلی ذخیره شده است)
exif-customrendered-4 (گفتگو) (ترجمه)	اصلی (برای HDR)
exif-customrendered-6 (گفتگو) (ترجمه)	سراسرنما
exif-customrendered-7 (گفتگو) (ترجمه)	HDR پرتره
exif-customrendered-8 (گفتگو) (ترجمه)	پرتره
exif-datetime (گفتگو) (ترجمه)	تاریخ و زمان تغییر پرونده
exif-datetimedigitized (گفتگو) (ترجمه)	تاریخ و زمان دیجیتالی‌شدن
exif-datetimeexpires (گفتگو) (ترجمه)	استفاده تا تاریخ
exif-datetimemetadata (گفتگو) (ترجمه)	تاریخ آخرین تغییر فراداده
exif-datetimeoriginal (گفتگو) (ترجمه)	تاریخ و زمان تولید داده‌ها
exif-datetimereleased (گفتگو) (ترجمه)	منتشر شده در
exif-dc-contributor (گفتگو) (ترجمه)	مشارکت‌کنندگان
exif-dc-coverage (گفتگو) (ترجمه)	محدوده مکانی و یا زمانی رسانه
exif-dc-date (گفتگو) (ترجمه)	تاریخ(ها)
exif-dc-publisher (گفتگو) (ترجمه)	ناشر
exif-dc-relation (گفتگو) (ترجمه)	رسانه‌های مرتبط
exif-dc-rights (گفتگو) (ترجمه)	حقوق
exif-dc-source (گفتگو) (ترجمه)	رسانه منبع
exif-dc-type (گفتگو) (ترجمه)	نوع رسانه
exif-devicesettingdescription (گفتگو) (ترجمه)	شرح تنظیمات دستگاه
exif-digitalzoomratio (گفتگو) (ترجمه)	نسبت زوم دیجیتال
exif-disclaimer (گفتگو) (ترجمه)	تکذیب‌نامه
exif-editstatus (گفتگو) (ترجمه)	وضعیت تحریریه تصویر
exif-event (گفتگو) (ترجمه)	رویداد به تصویر کشیده شده
exif-exifversion (گفتگو) (ترجمه)	نسخهٔ exif
exif-exposurebiasvalue (گفتگو) (ترجمه)	خطای نوردهی
exif-exposureindex (گفتگو) (ترجمه)	شاخص نوردهی

صفحهٔ نخستصفحهٔ قبلصفحهٔ بعدیصفحه پایانی