پیامهای سامانه
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
این فهرستی از پیامهای سامانهای موجود در فضای نام مدیاویکی است.
چنانچه مایل به مشارکت در بومیسازی مدیاویکی هستید لطفاً بومیسازی مدیاویکی و translatewiki.net را ببینید.
| نام | متن پیشفرض پیام |
|---|---|
| متن کنونی پیام | |
| blocklist-editing-sitewide (گفتگو) (ترجمه) | ویرایش (کل ویکی) |
| blocklist-expiry (گفتگو) (ترجمه) | زمان سرآمدن |
| blocklist-hidden-param (گفتگو) (ترجمه) | نام کاربری پنهانشده |
| blocklist-hidden-placeholder (گفتگو) (ترجمه) | (نام کاربری پنهانشده) |
| blocklist-indefblocks (گفتگو) (ترجمه) | پنهان کردن بستنهای نامحدود |
| blocklist-nousertalk (گفتگو) (ترجمه) | نمیتواند صفحهٔ بحث خود را ویرایش کند |
| blocklist-params (گفتگو) (ترجمه) | پارامترهای بستن دسترسی |
| blocklist-rangeblocks (گفتگو) (ترجمه) | پنهان کردن بستنهای محدوده |
| blocklist-reason (گفتگو) (ترجمه) | دلیل |
| blocklist-summary (گفتگو) (ترجمه) | |
| blocklist-target (گفتگو) (ترجمه) | هدف |
| blocklist-tempblocks (گفتگو) (ترجمه) | پنهان کردن بستنهای موقت |
| blocklist-timestamp (گفتگو) (ترجمه) | برچسب زمان |
| blocklist-type (گفتگو) (ترجمه) | نوع: |
| blocklist-type-header (گفتگو) (ترجمه) | نوع |
| blocklist-type-opt-all (گفتگو) (ترجمه) | همه |
| blocklist-type-opt-partial (گفتگو) (ترجمه) | موردی |
| blocklist-type-opt-sitewide (گفتگو) (ترجمه) | کلی |
| blocklist-userblocks (گفتگو) (ترجمه) | پنهان کردن بستهشدنهای حساب |
| blocklog-showlog (گفتگو) (ترجمه) | این {{GENDER:$1|کاربر}} پیش از این بسته شده است. سیاههٔ بستن برای ارجاع در زیر ارائه شده است: |
| blocklog-showsuppresslog (گفتگو) (ترجمه) | این {{GENDER:$1|کاربر}} قبلاً بسته شده و پنهان شده است. سیاههٔ قطع دسترسی در زیر نمایش یافته است: |
| blocklogentry (گفتگو) (ترجمه) | blocked [[$1]] with an expiration time of $2 $3 |
| blocklogpage (گفتگو) (ترجمه) | سیاههٔ بستن دسترسی |
| blocklogtext (گفتگو) (ترجمه) | این سیاههای از قطع دسترسی و باز کردن کاربرها است. نشانیهای آیپی که به طور خودکار قطع دسترسی شدهاند فهرست نشدهاند. برای فهرست محرومیتها و قطع دسترسیهای حال حاضر به [[Special:BlockList|فهرست قطع دسترسی]] مراجعه کنید. |
| booksources (گفتگو) (ترجمه) | منابع کتاب |
| booksources-invalid-isbn (گفتگو) (ترجمه) | شابک داده شده مجاز به نظر نمیرسد؛ از جهت اشکالات هنگام کپی کردن از منبع اصلی بررسی کنید. |
| booksources-isbn (گفتگو) (ترجمه) | شابک: |
| booksources-search (گفتگو) (ترجمه) | جستجو |
| booksources-search-legend (گفتگو) (ترجمه) | جستجو برای منابع کتاب |
| booksources-summary (گفتگو) (ترجمه) | |
| booksources-text (گفتگو) (ترجمه) | در زیر فهرستی از پیوندها به وبگاههای دیگر آمده است که کتابهای نو و دست دوم میفروشند، و همچنین ممکن است اطلاعات بیشتری راجع به کتاب مورد نظر شما داشته باشند: |
| boteditletter (گفتگو) (ترجمه) | ر |
| botpasswords (گفتگو) (ترجمه) | رمز عبور ربات |
| botpasswords-bad-appid (گفتگو) (ترجمه) | نام ربات «$1» معتبر نیست. |
| botpasswords-created-body (گفتگو) (ترجمه) | گذرواژهٔ رباتی برای رباتی با نام «$1» از {{GENDER:$2|کاربر}} «$2» ساخته شد. |
| botpasswords-created-title (گفتگو) (ترجمه) | گذرواژهٔ ربات ساخته شد |
| botpasswords-createnew (گفتگو) (ترجمه) | ساخت یک گذرواژهٔ جدید ربات |
| botpasswords-deleted-body (گفتگو) (ترجمه) | گذرواژهٔ رباتی برای رباتی با نام «$1» از {{GENDER:$2|کاربر}} «$2» حذف شد. |
| botpasswords-deleted-title (گفتگو) (ترجمه) | گذرواژهٔ ربات حذف شد |
| botpasswords-disabled (گفتگو) (ترجمه) | رمزهای عبور ربات غیرفعال هستند. |
| botpasswords-editexisting (گفتگو) (ترجمه) | ویرایش گذرواژهٔ موجود ربات |
| botpasswords-existing (گفتگو) (ترجمه) | رمزهای عبور موجود ربات |
| botpasswords-help-grants (گفتگو) (ترجمه) | هر مجوز به ربات اجازه دسترسی به امتیازاتی را که حساب شما دارد، میدهد. فعال کردن یک مجوز در اینجا هیچ امتیاز جدیدی که حساب شما همینک دارا نیست را به آن نمیبخشد. برای اطلاعات بیشتر [[Special:ListGrants|جدول مجوزها]] را ببینید. مجوزهای پرخطر علامتگذاری شدهاند. سوءاستفاده از مجوزهایی که علامتگذاری نشدهاند بههنگامی که ربات توسط شخصی با نیت مخرب ربوده شده باشد، عموماً سخت است. مجوزهای دارای ریسک خرابکاری (<span class="mw-grantriskgroup-vandalism">{{int:grantriskgroup-vandalism}}</span>) میتوانند برای اخلالگری مورد استفاده قرار گیرند که پاکسازی آنها تلاش بسیاری میطلبد. مجوزهایی که خطرات امنیتی دارند (<span class="mw-grantriskgroup-security">{{int:grantriskgroup-security}}</span>) can cause lasting harm (نظیر ربودن دادههای خصوصی). مجوزهای داخلی (<span class="mw-grantriskgroup-internal">{{int:grantriskgroup-internal}}</span>) معمولاً تنها توسط اپراتورهای وبگاه استفاده میشوند. لطفاً برای دریافت مجوزهای پرخطر درخواست ندهید، مگر آن که واقعاً به آنها نیاز داشته باشید. |
| botpasswords-insert-failed (گفتگو) (ترجمه) | افزودن نام ربات «$1» شکست خورد. آیا از قبل آن را اضافه کرده بودید؟ |
| botpasswords-invalid-name (گفتگو) (ترجمه) | نام کاربری مشخص شده دارای جداکنندهٔ گذرواژهٔ رباتی نیست («$1»). |
| botpasswords-label-appid (گفتگو) (ترجمه) | نام ربات: |
| botpasswords-label-cancel (گفتگو) (ترجمه) | لغو |
| botpasswords-label-create (گفتگو) (ترجمه) | ساخت |
| botpasswords-label-delete (گفتگو) (ترجمه) | حذف |
| botpasswords-label-grants (گفتگو) (ترجمه) | اعطاهای قابلاجرا: |