پیامهای سامانه
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
این فهرستی از پیامهای سامانهای موجود در فضای نام مدیاویکی است.
چنانچه مایل به مشارکت در بومیسازی مدیاویکی هستید لطفاً بومیسازی مدیاویکی و translatewiki.net را ببینید.
| نام | متن پیشفرض پیام |
|---|---|
| متن کنونی پیام | |
| block-options (گفتگو) (ترجمه) | گزینههای بیشتر: |
| block-options-description (گفتگو) (ترجمه) | این گزینهها میتوانند به شما کمک کنند تا با نظارت بر این کاربر از مشکلات بیشتر جلوگیری کنید. |
| block-pages-placeholder (گفتگو) (ترجمه) | افزودن صفحههای بیشتر... |
| block-reason (گفتگو) (ترجمه) | دلیل: |
| block-reason-other (گفتگو) (ترجمه) | توضیح بیشتر یا دلیلی دیگر |
| block-success (گفتگو) (ترجمه) | دسترسی [[Special:Contributions/$1|$1]] بسته شده است. برای بازبینی قطع دسترسیها، [[Special:BlockList|فهرست قطع دسترسی]] را ببینید. |
| block-target (گفتگو) (ترجمه) | نام کاربری، نشانی آیپی یا بازهٔ آیپی: |
| block-target-placeholder (گفتگو) (ترجمه) | نام کاربری، 1.1.1.42 یا 1.1.1.42/16 |
| block-user-active-blocks (گفتگو) (ترجمه) | قطع دسترسیهای فعال |
| block-user-description (گفتگو) (ترجمه) | کاربر میتواند یک نام کاربری، یک آیپی مشخص یا یک دامنه آیپی باشد. |
| block-user-label (گفتگو) (ترجمه) | میخواهید کدام کاربر را مسدود کنید؟ |
| block-user-no-previous-blocks (گفتگو) (ترجمه) | هیچ قطع دسترسی قبلی یافت نشد |
| block-user-no-reason-given (گفتگو) (ترجمه) | No reason given |
| block-user-no-reason-given-aria-details (گفتگو) (ترجمه) | No reason was given for this log entry |
| block-user-placeholder (گفتگو) (ترجمه) | نام کاربر را تایپ کنید... |
| block-user-previous-blocks (گفتگو) (ترجمه) | سیاههٔ قطع دسترسی |
| blocked-mailpassword (گفتگو) (ترجمه) | نشانی آیپی شما از ویرایش بازداشته شده است. به منظور جلوگیری از سوءاستفاده اجازهٔ بهرهگیری از قابلیت بازیابی رمز عبور از این آیپی را ندارد. |
| blocked-notice-logextract (گفتگو) (ترجمه) | این {{GENDER:$1|کاربر}} در حال حاضر بسته شده است. آخرین ورودی سیاههٔ بستن برای ارجاع در زیر ارائه شده است: |
| blockednoreason (گفتگو) (ترجمه) | هیچ دلیلی ارائه نشده است |
| blockedtext (گفتگو) (ترجمه) | <strong>دسترسی حساب کاربری یا نشانی آیپی شما بسته شده است.</strong> {{int:blockedtext-made-by|$1}} {{int:blockedtext-reason-comment|$2}} *{{int:blockedtext-start-time|$8}} *{{int:blockedtext-expiration-time|$6}} *{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}} {{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}} در صورتی که یک نشانی ایمیل معتبر را در [[Special:Preferences|ترجیحات]] خود وارد کرده باشید و دسترسی شما به استفاده از ایمیل بسته نشده باشد، میتوانید از ویژگی «{{int:emailuser}}» استفاده کنید. {{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}} {{int:blockedtext-include-details-queries}} |
| blockedtext-block-id (گفتگو) (ترجمه) | مسدود کردن شناسه #$1. |
| blockedtext-block-ip (گفتگو) (ترجمه) | نشانی آیپی کنونی شما $1 است. |
| blockedtext-composite (گفتگو) (ترجمه) | <strong>نام کاربری یا نشانی آیپی شما مسدود شده است.</strong> دلیل ارائهشده چنین است: :<em>$2</em> *{{int:blockedtext-start-time|$8}} *{{int:blockedtext-expiration-longest-block|$6}} * $5 {{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-include-details-queries}} |
| blockedtext-composite-ids (گفتگو) (ترجمه) | شناسهٔ یندایش مرتبط: $1 (نشانی آیپی شما نیز ممکن است در فهرست بندایش باشد) |
| blockedtext-composite-no-ids (گفتگو) (ترجمه) | به نظر میرسد نشانی آیپی شما در چندین فهرست بندایش وجود داشته باشد |
| blockedtext-composite-reason (گفتگو) (ترجمه) | حساب و/یا آیپی شما به چند طریق مسدود شده است |
| blockedtext-contact-blocker-admin (گفتگو) (ترجمه) | برای گفتگو پیرامون این قطع دسترسی میتوانید با $1 یا یک [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|مدیر]] دیگر تماس بگیرید. |
| blockedtext-expiration-longest-block (گفتگو) (ترجمه) | زمان منقضیشدن طولانیترین قطع دسترسی: $1 |
| blockedtext-expiration-time (گفتگو) (ترجمه) | زمان منقضیشدن قطع دسترسی: $1 |
| blockedtext-include-details-queries (گفتگو) (ترجمه) | در صورت طرح هرگونه پرسش، لطفاً تمامی جزئیات فوق را در پرسش خود ذکر کنید. |
| blockedtext-intended-blockee (گفتگو) (ترجمه) | قطع دسترسی شوندهٔ مورد نظر: $1 |
| blockedtext-made-by (گفتگو) (ترجمه) | این قطع دسترسی توسط $1 اعمال شده است. |
| blockedtext-partial (گفتگو) (ترجمه) | <strong>دسترسی ویرایشی حساب کاربری یا نشانی آیپی شما برای انجام این کار بسته شده است. ممکن است همچنان بتوانید کارهای دیگری نظیر ترجمهٔ صفحههای دیگر در این وبگاه را انجام دهید.</strong> برای مشاهدهٔ جزئیات کامل قطع دسترسی به [[Special:MyContributions|مشارکتهای حساب کاربری خود]] مراجعه کنید. {{int:blockedtext-made-by|$1}} {{int:blockedtext-reason-comment|$2}} *{{int:blockedtext-start-time|$8}} *{{int:blockedtext-expiration-time|$6}} *{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}} *{{int:blockedtext-block-id|$5}} |
| blockedtext-reason-comment (گفتگو) (ترجمه) | دلیل ارائهشده چنین است: <em>$1</em>. |
| blockedtext-start-time (گفتگو) (ترجمه) | آغاز قطع دسترسی: $1 |
| blockedtext-tempuser (گفتگو) (ترجمه) | <strong>دسترسی نام کاربری یا نشانی آیپی شما بسته شده است.</strong> {{int:blockedtext-made-by|$1}} {{int:blockedtext-reason-comment|$2}} *{{int:blockedtext-start-time|$8}} *{{int:blockedtext-expiration-time|$6}} *{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}} {{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}} {{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}} {{int:blockedtext-include-details-queries}} |
| blockedtitle (گفتگو) (ترجمه) | کاربر بسته شده است |
| blockip (گفتگو) (ترجمه) | بستن دسترسی {{GENDER:$1|کاربر}} |
| blockipsuccesssub (گفتگو) (ترجمه) | بستن دسترسی با موفقیت انجام شد |
| blockipsuccesstext (گفتگو) (ترجمه) | [[Special:Contributions/$1|$1]] بسته شد.<br /> برای بررسی بستهشدهها [[Special:BlockList|فهرست بستهشدهها]] را ببینید. |
| blockiptext (گفتگو) (ترجمه) | از فرم زیر برای قطع دسترسی ویرایش یک نشانی آیپی یا نام کاربری مشخص استفاده کنید. این کار فقط فقط باید برای جلوگیری از خرابکاری و بر اساس [[{{MediaWiki:Policy-url}}|سیاست قطع دسترسی]] انجام شود. دلیل مشخص این کار را در زیر ذکر کنید (مثلاً با ذکر صفحههای بهخصوصی که مورد خرابکاری واقع شدهاند). شما میتوانید بازرهٔ آیپی که از ساختار [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR] استفاده میکنید را قطع دسترسی کنید. بزرگترین بازه /$1 برای IPv4 و /$2 برای IPv6 است. |
| blocklink (گفتگو) (ترجمه) | بستن دسترسی |
| blocklist (گفتگو) (ترجمه) | کاربران بستهشده |
| blocklist-addressblocks (گفتگو) (ترجمه) | پنهان کردن تک آیپیهای بسته شده |
| blocklist-autoblocks (گفتگو) (ترجمه) | نهفتن بستهشدههای خودکار |
| blocklist-by (گفتگو) (ترجمه) | مدیر قطع دسترسی کننده |
| blocklist-editing (گفتگو) (ترجمه) | ویرایش |
| blocklist-editing-action (گفتگو) (ترجمه) | کنشها |
| blocklist-editing-ns (گفتگو) (ترجمه) | فضاهای نام |
| blocklist-editing-page (گفتگو) (ترجمه) | صفحهها |