تفاوت میان نسخه‌های «سنایی غزنوی (غزلیات)/تا شیفته‌ی عارض گلرنگ فلانم»
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
جز (clean up using AWB) |
|||
| خط ۷: | خط ۷: | ||
| یادداشت = | | یادداشت = | ||
}} | }} | ||
| + | {{شعر}} | ||
{{ب|تا شیفته‌ی عارض گلرنگ فلانم|از درد خمیده چو سر چنگ فلانم}} | {{ب|تا شیفته‌ی عارض گلرنگ فلانم|از درد خمیده چو سر چنگ فلانم}} | ||
{{ب|تنگ‌ست جهان بر من بیچاره‌ی غمگین|تا عاشق چشم و دهن تنگ فلانم}} | {{ب|تنگ‌ست جهان بر من بیچاره‌ی غمگین|تا عاشق چشم و دهن تنگ فلانم}} | ||
نسخهٔ کنونی تا ۲۶ مارس ۲۰۱۲، ساعت ۲۳:۱۳
| ' | سنایی غزنوی (غزلیات) (تا شیفته‌ی عارض گلرنگ فلانم) از سنایی غزنوی |
' |
| تا شیفته‌ی عارض گلرنگ فلانم | از درد خمیده چو سر چنگ فلانم | |
| تنگ‌ست جهان بر من بیچاره‌ی غمگین | تا عاشق چشم و دهن تنگ فلانم | |
| گه جنگ کند با من و گه صلح کند باز | من فتنه بر آن صلح و بر آن جنگ فلانم | |
| بسیار بدیدم به جهان سنگدلان را | عاجز شده‌ی آن دل چون سنگ فلانم | |
| گنگست زبانش به گه گفتن لیکن | من شیفته‌ی آن سخن گنگ فلانم | |
| قولش همه زرقست به نزدیک سنایی | من بنده‌ی زراقی و نیرنگ فلانم |