دیوان شمس/مررت بدر فی هواه بحار: تفاوت میان نسخه‌ها

از مشروطه
پرش به ناوبری پرش به جستجو
(ورود خودکار مقاله)
 
بدون خلاصۀ ویرایش
 
خط ۷: خط ۷:
| یادداشت =
| یادداشت =
}}
}}
{{شعر}}
{{ب|مررت بدر فی هواه بحار|راوه بدر و فی الدلال و حاروا}}
{{ب|مررت بدر فی هواه بحار|راوه بدر و فی الدلال و حاروا}}
{{ب|و شاهدت ماء شابه الروح فی الصفا|و یعشق ذاک الماء ما هو نار}}
{{ب|و شاهدت ماء شابه الروح فی الصفا|و یعشق ذاک الماء ما هو نار}}

نسخهٔ کنونی تا ‏۱۴ مارس ۲۰۱۲، ساعت ۱۸:۳۰

' دیوان شمس (غزلیات) (مررت بدر فی هواه بحار)
از مولوی
'


مررت بدر فی هواه بحار راوه بدر و فی الدلال و حاروا
و شاهدت ماء شابه الروح فی الصفا و یعشق ذاک الماء ما هو نار
و للعشق نور لیس للشمس مثله فظل دلیل العاشقین و ساروا
عروس الهوی بدر تلالا فی الدجی علیها دماء العاشقین خمار
ظللت من الدنیا علی طلب الهوی اضاء لنا غیر الدیار دیار
فشاهدت رکبانا قریحا مطیهم و کان لهم عند المسیر بدار
فقلت لهم فی ذاک قالوا لفی الهوی لمن فر من هذا الدیار دمار
و ان شت برهانا فسافر ببلده یقال لها تبریز و هی مزار
فیشتم اهل العشق من ترباته و للروح منها زخرف و سوار
تروح کلیل مظلم فی هوائه و ترجع مسرورا و انت نهار