تفاوت میان نسخه‌های «دیوان شمس/اگر کی در فرینداش یوقسا یاوز»

از مشروطه
پرش به ناوبری پرش به جستجو
(ورود خودکار مقاله)
 
 
خط ۷: خط ۷:
 
| یادداشت =
 
| یادداشت =
 
}}
 
}}
 +
{{شعر}}
 
{{ب|اگر کی در فرینداش یوقسا یاوز|اوزن یلداسنا بو در قلاوز}}
 
{{ب|اگر کی در فرینداش یوقسا یاوز|اوزن یلداسنا بو در قلاوز}}
 
{{ب|چپانی برک دت قر تن اکشدر|اشیت بندن قراقوزیم قراقوز}}
 
{{ب|چپانی برک دت قر تن اکشدر|اشیت بندن قراقوزیم قراقوز}}

نسخهٔ کنونی تا ‏۱۷ فوریهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۱۰:۵۲

' دیوان شمس (غزلیات) (اگر کی در فرینداش یوقسا یاوز)
از مولوی
'


اگر کی در فرینداش یوقسا یاوز اوزن یلداسنا بو در قلاوز
چپانی برک دت قر تن اکشدر اشیت بندن قراقوزیم قراقوز
اگر ططسن اگر رومین وگر ترک زبان بی‌زبانان را بیاموز
سر چوب تری آن گاه گرید که یابد آن سوی دیگر تف و سوز
چو اسماعیل قربان شو در این عشق که شب قربان شود پیوسته در روز
خمش آن شیر شیران نور معنیست پنیری شد به حرف از حاجت یوز