تفاوت میان نسخه‌های «دیوان شمس/امسی و اصبح بالجوی اتعذب»

از مشروطه
پرش به ناوبری پرش به جستجو
جز (clean up using AWB)
 
 
خط ۷: خط ۷:
 
| یادداشت =
 
| یادداشت =
 
}}
 
}}
 +
{{شعر}}
 
{{ب|امسی و اصبح بالجوی اتعذب|قلبی علی نار الهوی یتقلب}}
 
{{ب|امسی و اصبح بالجوی اتعذب|قلبی علی نار الهوی یتقلب}}
 
{{ب|ان کنت تهجرنی تهذبنی به|انت النهی و بلاک لا اتهذب}}
 
{{ب|ان کنت تهجرنی تهذبنی به|انت النهی و بلاک لا اتهذب}}

نسخهٔ کنونی تا ‏۸ فوریهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۱۷:۳۷

' دیوان شمس (غزلیات) (امسی و اصبح بالجوی اتعذب)
از مولوی
'


امسی و اصبح بالجوی اتعذب قلبی علی نار الهوی یتقلب
ان کنت تهجرنی تهذبنی به انت النهی و بلاک لا اتهذب
ما بال قلبک قد قسی فالی متی ابکی و مما قد جری اتعتب
مما احب بان اقول فدیتکم احیی بکم و قتیلکم اتلقب
و اشرتم بالصبر لی متسلیا ما هکذی عشقوا به لا تحسبوا
ما عشت فی هذا الفراق سویعه لو لا لقاک کل یوم ارقب
انی اتوب مناجیا و منادیا فانا المسی بسیدی و المذنب
تبریز جل به شمس دین سیدی ابکی دما مما جنیت و اشرب