تفاوت میان نسخههای «قرارداد آرمیتاژ اسمیت»
Bellavista (گفتگو | مشارکتها) |
Bellavista (گفتگو | مشارکتها) |
||
(۱۸ نسخهٔ میانیِ ایجادشده توسط همین کاربر نشان داده نشد) | |||
خط ۱: | خط ۱: | ||
− | + | {{سرصفحه پروژه | |
| عنوان = [[تصمیمهای مجلس]] | | عنوان = [[تصمیمهای مجلس]] | ||
[[قرارداد ۱۹۱۹ ایران و انگلیس]] | [[قرارداد ۱۹۱۹ ایران و انگلیس]] | ||
خط ۷: | خط ۷: | ||
| یادداشت = | | یادداشت = | ||
}} | }} | ||
+ | [[پرونده:MossadeghFinanceMinister1300.jpg|thumb|left|160px|محمد مصدق خائن مغول بزرگترین فئودال ایران قرارداد آرمیتاژ اسمیت را به اجرا درآورد و پول مردم ایران را به انگلو پرشن کمپانی پیشکش کرد]] | ||
+ | [[پرونده:Armitage.jpg|thumb|right|160px|آرمیتاژ اسمیت مستشار انگلیسی برای مالیه ایران [[قرارداد ۱۹۱۹ ایران و انگلیس|بر پایه قرارداد ۱۹۱۹]]]] | ||
− | [[ | + | پس از بسته شدن [[قرارداد ۱۹۱۹ ایران و انگلیس|قرارداد استعماری ۱۹۱۹]] <ref>[[قرارداد ۱۹۱۹ ایران و انگلیس]] </ref>دولت انگلیس بیدرنگ شخصی به نام آرمیتاژ اسمیت انگلیسی را بر پایه این قرارداد به عنوان مستشار مالی برای به دست گرفتن و اداره مالیه ایران استخدام کرد و به ایران فرستاد. سرانجام بر همگان آشکار شد که این قرارداد استعماری ۱۹۱۹ بسیار به زیان ایران و ایرانیان است که با دادن رشوه به نخست وزیر وثوق الدوله و دو وزیرش به امضا رسیده است، آتمسفر ضدانگلیسی میان مردم ایران و مجلس شورای ملی پدیدآمد.<ref>[[انقلاب مشروطه - یک پارچگی کشور ایران از سوی رضا خان سردار سپه وزیرجنگ]]</ref> قرارداد آرمیتاژ اسمیت در روز ۱ دی ماه ۱۲۹۹ بسته شد که در آن تغییرات بسیاری مهمی در امتیازنامه دارسی بوجود آورده شد و به امتیازنامه دارسی پیوست شد. بر پایه این قرارداد آرمیتاژ اسمیت حقالامیتازی که انگلو پرشن اویل کمپانی بر روی امتیازنامه دارسی می داد به ۹۰٪ کاهش یافت. یعنی دولت ایران با نیرنگ و تبانی محمد مصدق وزیر مالیه وقت تنها ۱۰٪ از درآمد پیشین خود را از کمپانی بدست می آورد و این تا [[لغو امتیازنامه دارسی]] در سال ۱۳۱۱ <ref> [[لغو امتیازنامه دارسی]]</ref>به فرمان اعلیحضرت رضا شاه بزرگ ادامه داشت.<ref>[[رضا شاه پهلوی|اعلیحضرت همایون رضا شاه بزرگ]]</ref> یعنی از سال ۱۲۹۹ تا ۱۳۱۲ که قرارداد نوین نفتی میان دولت شاهنشاهی ایران و انگلو پرشن اویل کمپانی بسته شد،<ref>[[قانون اعطای امتیاز نفت به شرکت نفت انگلیس و ایران محدود]]</ref> قرارداد آرمیتاژ اسمیت ۱۳ سال پایه محاسبه حقالامیتاز پرداختی به ایران شد. |
− | [[ | ||
− | + | '''قرارداد ننگین آرمیتاژ اسمیت''' که از سوی انگلو پرشن اویل کمپانی پایه محاسبه سهم ایران از سود کمپانی شد، از سوی وزیر مالیه محمد مصدق قانونی شناخته شد. با اینکه بر پایه اصل بیست و چهارم قانون اساسی مشروطه که میگوید: بستن عهدنامه و مقاولهنامهها اعطای امتیازات (انحصار) تجارتی و صنعتی و فلاحتی و غیره اعم از اینکه طرف داخله باشد یا خارجه باید به تصویب مجلس شورای ملی برسد به استثنای عهدنامههایی که استتار آنها اصلاح دولت و ملت باشد، این قرارداد به مجلس شورای ملی داده نشد. | |
− | + | در درازای جنگ جهانی اول و اشغال ایران، انگلو پرشن اویل کمپانی از پرداخت حقالامتیاز نفت از سالهای ۱۹۲۱ - ۱۹۱۴ خودداری کرد و به جای پرداخت ۸٬۰۰۰٬۰۰۰ پوند انگلیس سهم ایران بر پایه امتیازنامه دارسی، تنها ۹۳۳٬۰۰۰ پوند بر پایه قرارداد آرمیتاژ اسمیت با همدستی محمد مصدق وزیر مالیه به دولت ایران پرداخت. شخص محمد مصدق مسول است که دولت و ملت ایران بیش از ۷٬۰۰۰٬۰۰۰ پوند انگلیسی درآمد نفت خود را برای این چند سال و میلیونها میلیون پوند از درآمد سالهای دیگر تا لغو امتیازنامه دارسی و آرمیتاژ اسمیت از دست داد. | |
+ | سرانجام در روز ۱۰ آذر ماه ۱۳۱۱ با فرمان اعلیحضرت رضا شاه پهلوی امتیازنامه دارسی و قرارداد آرمیتاژ اسمیت لغو شد. درآمد دولت شاهنشاهی ایران از نفت ایران در سالهایی که با خیانت مصدق پایه محاسبه حقالامیتاز قرارداد آرمیتاژ اسمیت شد تا زمانی که این قرارداد از سوی رضا شاه بزرگ لغو شد یعنی بیش از ۱۳ سال تا به امروز محاسبه نشده است. | ||
احمد قوام نخست وزیر در دوره قانونگذاری مجلس شورای ملی دریافت که آرمیتاژ اسمیت در راستای سود کشور ایران کار نمیکند بلکه نگاهبان سود کشور انگلیس در ایران است. احمد قوامالسلطنه نخستوزیر برآن شد که آرمیتاژ اسمیت را از استخدام دولت ایران بیرون کند و به انگلستان پس بفرستد و به جای وی کارشناس امریکایی برای سازمان دادن به مالیه ایران از دولت امریکا بخواهد. محمد مصدق کوشش کرد که از مجلس شورای ملی اختیارات تام بگیرد تا وزارت مالیه را به میل خود سازماندهی کند. در روز ۲۰ آبان ماه ۱۳۰۰ [[قانون موقوفالاجرا گذاردن قوانین تشکیلات ادارات وزارت مالیه تا مدت سه ماه|محمد مصدق وزیر مالیه اختیارات برای سازماندهی نوین به مالیه]]<ref>[[قانون موقوفالاجرا گذاردن قوانین تشکیلات ادارات وزارت مالیه تا مدت سه ماه]]</ref> را گرفت. مصدق برنامه این را داشت که سازمان مالیهای که مورگان شوستر سازمان داده بود از جای بکند و دوباره همان سیستم [[مستوفی]]<ref>[[مستوفی]]</ref> قاجار را برپا سازد. | احمد قوام نخست وزیر در دوره قانونگذاری مجلس شورای ملی دریافت که آرمیتاژ اسمیت در راستای سود کشور ایران کار نمیکند بلکه نگاهبان سود کشور انگلیس در ایران است. احمد قوامالسلطنه نخستوزیر برآن شد که آرمیتاژ اسمیت را از استخدام دولت ایران بیرون کند و به انگلستان پس بفرستد و به جای وی کارشناس امریکایی برای سازمان دادن به مالیه ایران از دولت امریکا بخواهد. محمد مصدق کوشش کرد که از مجلس شورای ملی اختیارات تام بگیرد تا وزارت مالیه را به میل خود سازماندهی کند. در روز ۲۰ آبان ماه ۱۳۰۰ [[قانون موقوفالاجرا گذاردن قوانین تشکیلات ادارات وزارت مالیه تا مدت سه ماه|محمد مصدق وزیر مالیه اختیارات برای سازماندهی نوین به مالیه]]<ref>[[قانون موقوفالاجرا گذاردن قوانین تشکیلات ادارات وزارت مالیه تا مدت سه ماه]]</ref> را گرفت. مصدق برنامه این را داشت که سازمان مالیهای که مورگان شوستر سازمان داده بود از جای بکند و دوباره همان سیستم [[مستوفی]]<ref>[[مستوفی]]</ref> قاجار را برپا سازد. | ||
− | مصدق در زمان کوتاهی همه تشکیلات و سازمان وزارت مالیه را بر هم زد و همه کسانی که | + | مصدق در زمان کوتاهی همه تشکیلات و سازمان وزارت مالیه را بر هم زد و همه کسانی که علیه کارهای غیرقانونی و خرابکاریها و خیانت های وی بودند را با تهمتهای "نادرست" و "فاسد" از وزارت مالیه بیرون کرد. پس از ویرانی کامل وزارت مالیه محمد مصدق دریافت که آگاهی و تجربیاتش به عنوان مستوفی خراسان، دانشی نیست که بتواند سازمان مالیه مدرن برای ایران ایجاد کند. مصدق همانند یک بی سوادی بود که خود را دانشمند معرفی کرده بود. دستآورد کارهایی که محمد مصدق در وزارت مالیه کرد یک بحران مالی در کشور شد که به سرنگونی احمد قوامالسلطنه نخستوزیر انجامید. نمایندگان مجلس شورای ملی گرایش به نخستوزیری مشیرالدوله کردند با این شرط که محمد مصدق در کابینه وی و وزیر مالیه نباشد. |
+ | |||
+ | == قرارداد آرمیتاژ اسمیت == | ||
+ | [[پرونده:AMS1.jpg|thumb|left|170px|قرارداد نفت آرمیتاژ اسمیت که حقالامتیاز پرداختی به دولت ایران را ۹۰٪ کاهش داد]] | ||
+ | <div class="center" style="width: auto; margin-left: auto; margin-right: auto;"> <big>'''قرارداد بسته شده در روز ۱ دی ماه ۱۲۹۹ (۲۲ دسامبر ۱۹۲۰)'''</big> </div> | ||
+ | <div class="center" style="width: auto; margin-left: auto; margin-right: auto;"> <big>'''میان انگلو پرشن اویل کمپانی و '''</big> </div> | ||
+ | <div class="center" style="width: auto; margin-left: auto; margin-right: auto;"> <big>'''سیدنی آرمیتاژ اسمیت نماینده دولت شاهنشاهی ایران'''</big> </div> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''تغییرات در پرداخت به دولت:''' | ||
+ | |||
+ | ۱۶٪ از سود خالص سالانه شرکتهای وابسته که نفت ایران را خرید و فروش مینمایند، در داخل ایران و یا خارج از ایران شامل شرایط زیر میشوند: | ||
+ | |||
+ | الف) شرکت وابسته محدود میشود به شرکتی که بیش از نیمی از سهام آن یا مدیرانش به انگلو پرشن اویل کمپانی تعلق داشته باشد. | ||
+ | |||
+ | ب) سودی که از ترابر نفت با تانکرها بدست میآید به دولت ایران داده نمیشود. | ||
+ | |||
+ | ج) سود خالص انگلو پرشن اویل کمپانی به دست آمده از پالایش، پخش یا بازاریابی شرکتهای وابسته که در خارج از پرشیا هستند شامل کسریهای کلانی میشوند پیش از این که حقالامتیاز به دولت پرداخت شود: | ||
+ | :۱- شرکتهای پالایش وابسته حق کسر کردن دارند: | ||
+ | :* ۶ شیلینگ برای هر تن از سه چهارم نخستین میلیون تن نفت بهرهبرداری شده از ایران، | ||
+ | :* ۵ شیلینگ و ۶ پنس برای هر تن از یک چهارم میلیون تن و | ||
+ | :* ۵ شیلینگ از هر تن که از مرز یک میلیون بگذرد. | ||
+ | |||
+ | :۲- شرکتهای پخش حق دارند از ۲ شلینگ و ۶ پنس تا ۱ پوند برای هر تن کسر نمایند که بستگی به گونه تولیدهای نفتی دارد. | ||
+ | |||
+ | د) سود شرکتهای وابسته پس از کسریهای آمده در (ج) ، میبایستی از آنچه مانده پس از کسریها ۱۶٪ حقالامتیاز بپردازند ولی تنها برای آن بخش از سود که از فروش نفت پرشیا به دست آمده است. | ||
+ | |||
+ | |||
+ | برگردان آزاد از زبان انگلیسی به زبان پارسی | ||
== منبع == | == منبع == | ||
<references/> | <references/> | ||
− | + | ||
− | |||
− | |||
[[رده:قراردادهای نفت و گاز]] | [[رده:قراردادهای نفت و گاز]] | ||
+ | [[رده:قرارداد آرمیتاژ اسمیت]] |
نسخهٔ کنونی تا ۲۸ آوریل ۲۰۱۴، ساعت ۱۷:۱۵
تصمیمهای مجلس شورای ملی درباره نفت و گاز | تصمیمهای مجلس | انقلاب مشروطه - یک پارچگی کشور ایران از سوی رضا خان سردار سپه وزیرجنگ |
پس از بسته شدن قرارداد استعماری ۱۹۱۹ [۱]دولت انگلیس بیدرنگ شخصی به نام آرمیتاژ اسمیت انگلیسی را بر پایه این قرارداد به عنوان مستشار مالی برای به دست گرفتن و اداره مالیه ایران استخدام کرد و به ایران فرستاد. سرانجام بر همگان آشکار شد که این قرارداد استعماری ۱۹۱۹ بسیار به زیان ایران و ایرانیان است که با دادن رشوه به نخست وزیر وثوق الدوله و دو وزیرش به امضا رسیده است، آتمسفر ضدانگلیسی میان مردم ایران و مجلس شورای ملی پدیدآمد.[۲] قرارداد آرمیتاژ اسمیت در روز ۱ دی ماه ۱۲۹۹ بسته شد که در آن تغییرات بسیاری مهمی در امتیازنامه دارسی بوجود آورده شد و به امتیازنامه دارسی پیوست شد. بر پایه این قرارداد آرمیتاژ اسمیت حقالامیتازی که انگلو پرشن اویل کمپانی بر روی امتیازنامه دارسی می داد به ۹۰٪ کاهش یافت. یعنی دولت ایران با نیرنگ و تبانی محمد مصدق وزیر مالیه وقت تنها ۱۰٪ از درآمد پیشین خود را از کمپانی بدست می آورد و این تا لغو امتیازنامه دارسی در سال ۱۳۱۱ [۳]به فرمان اعلیحضرت رضا شاه بزرگ ادامه داشت.[۴] یعنی از سال ۱۲۹۹ تا ۱۳۱۲ که قرارداد نوین نفتی میان دولت شاهنشاهی ایران و انگلو پرشن اویل کمپانی بسته شد،[۵] قرارداد آرمیتاژ اسمیت ۱۳ سال پایه محاسبه حقالامیتاز پرداختی به ایران شد.
قرارداد ننگین آرمیتاژ اسمیت که از سوی انگلو پرشن اویل کمپانی پایه محاسبه سهم ایران از سود کمپانی شد، از سوی وزیر مالیه محمد مصدق قانونی شناخته شد. با اینکه بر پایه اصل بیست و چهارم قانون اساسی مشروطه که میگوید: بستن عهدنامه و مقاولهنامهها اعطای امتیازات (انحصار) تجارتی و صنعتی و فلاحتی و غیره اعم از اینکه طرف داخله باشد یا خارجه باید به تصویب مجلس شورای ملی برسد به استثنای عهدنامههایی که استتار آنها اصلاح دولت و ملت باشد، این قرارداد به مجلس شورای ملی داده نشد.
در درازای جنگ جهانی اول و اشغال ایران، انگلو پرشن اویل کمپانی از پرداخت حقالامتیاز نفت از سالهای ۱۹۲۱ - ۱۹۱۴ خودداری کرد و به جای پرداخت ۸٬۰۰۰٬۰۰۰ پوند انگلیس سهم ایران بر پایه امتیازنامه دارسی، تنها ۹۳۳٬۰۰۰ پوند بر پایه قرارداد آرمیتاژ اسمیت با همدستی محمد مصدق وزیر مالیه به دولت ایران پرداخت. شخص محمد مصدق مسول است که دولت و ملت ایران بیش از ۷٬۰۰۰٬۰۰۰ پوند انگلیسی درآمد نفت خود را برای این چند سال و میلیونها میلیون پوند از درآمد سالهای دیگر تا لغو امتیازنامه دارسی و آرمیتاژ اسمیت از دست داد.
سرانجام در روز ۱۰ آذر ماه ۱۳۱۱ با فرمان اعلیحضرت رضا شاه پهلوی امتیازنامه دارسی و قرارداد آرمیتاژ اسمیت لغو شد. درآمد دولت شاهنشاهی ایران از نفت ایران در سالهایی که با خیانت مصدق پایه محاسبه حقالامیتاز قرارداد آرمیتاژ اسمیت شد تا زمانی که این قرارداد از سوی رضا شاه بزرگ لغو شد یعنی بیش از ۱۳ سال تا به امروز محاسبه نشده است.
احمد قوام نخست وزیر در دوره قانونگذاری مجلس شورای ملی دریافت که آرمیتاژ اسمیت در راستای سود کشور ایران کار نمیکند بلکه نگاهبان سود کشور انگلیس در ایران است. احمد قوامالسلطنه نخستوزیر برآن شد که آرمیتاژ اسمیت را از استخدام دولت ایران بیرون کند و به انگلستان پس بفرستد و به جای وی کارشناس امریکایی برای سازمان دادن به مالیه ایران از دولت امریکا بخواهد. محمد مصدق کوشش کرد که از مجلس شورای ملی اختیارات تام بگیرد تا وزارت مالیه را به میل خود سازماندهی کند. در روز ۲۰ آبان ماه ۱۳۰۰ محمد مصدق وزیر مالیه اختیارات برای سازماندهی نوین به مالیه[۶] را گرفت. مصدق برنامه این را داشت که سازمان مالیهای که مورگان شوستر سازمان داده بود از جای بکند و دوباره همان سیستم مستوفی[۷] قاجار را برپا سازد.
مصدق در زمان کوتاهی همه تشکیلات و سازمان وزارت مالیه را بر هم زد و همه کسانی که علیه کارهای غیرقانونی و خرابکاریها و خیانت های وی بودند را با تهمتهای "نادرست" و "فاسد" از وزارت مالیه بیرون کرد. پس از ویرانی کامل وزارت مالیه محمد مصدق دریافت که آگاهی و تجربیاتش به عنوان مستوفی خراسان، دانشی نیست که بتواند سازمان مالیه مدرن برای ایران ایجاد کند. مصدق همانند یک بی سوادی بود که خود را دانشمند معرفی کرده بود. دستآورد کارهایی که محمد مصدق در وزارت مالیه کرد یک بحران مالی در کشور شد که به سرنگونی احمد قوامالسلطنه نخستوزیر انجامید. نمایندگان مجلس شورای ملی گرایش به نخستوزیری مشیرالدوله کردند با این شرط که محمد مصدق در کابینه وی و وزیر مالیه نباشد.
قرارداد آرمیتاژ اسمیت
تغییرات در پرداخت به دولت:
۱۶٪ از سود خالص سالانه شرکتهای وابسته که نفت ایران را خرید و فروش مینمایند، در داخل ایران و یا خارج از ایران شامل شرایط زیر میشوند:
الف) شرکت وابسته محدود میشود به شرکتی که بیش از نیمی از سهام آن یا مدیرانش به انگلو پرشن اویل کمپانی تعلق داشته باشد.
ب) سودی که از ترابر نفت با تانکرها بدست میآید به دولت ایران داده نمیشود.
ج) سود خالص انگلو پرشن اویل کمپانی به دست آمده از پالایش، پخش یا بازاریابی شرکتهای وابسته که در خارج از پرشیا هستند شامل کسریهای کلانی میشوند پیش از این که حقالامتیاز به دولت پرداخت شود:
- ۱- شرکتهای پالایش وابسته حق کسر کردن دارند:
- ۶ شیلینگ برای هر تن از سه چهارم نخستین میلیون تن نفت بهرهبرداری شده از ایران،
- ۵ شیلینگ و ۶ پنس برای هر تن از یک چهارم میلیون تن و
- ۵ شیلینگ از هر تن که از مرز یک میلیون بگذرد.
- ۲- شرکتهای پخش حق دارند از ۲ شلینگ و ۶ پنس تا ۱ پوند برای هر تن کسر نمایند که بستگی به گونه تولیدهای نفتی دارد.
د) سود شرکتهای وابسته پس از کسریهای آمده در (ج) ، میبایستی از آنچه مانده پس از کسریها ۱۶٪ حقالامتیاز بپردازند ولی تنها برای آن بخش از سود که از فروش نفت پرشیا به دست آمده است.
برگردان آزاد از زبان انگلیسی به زبان پارسی
منبع