|
|
| (یک نسخهٔ میانیِ ایجادشده توسط همین کاربر نشان داده نشد) |
| خط ۱۱: |
خط ۱۱: |
|
| |
|
| == مجموعه آثار == | | == مجموعه آثار == |
| * ''[[رباعیات خیام (صادق هدایت)]]'' (۱۳۰۲) | | * ''رباعیات خیام (صادق هدایت)'' (۱۳۰۲) |
| * ''[[فوائد گیاهخواری]]'' (۱۳۰۶) | | * [[فوائد گیاهخواری]] (۱۳۰۶) |
| * ''[[زندهبگور]]'' (۱۳۰۸) (مجموعه داستان کوتاه) | | * ''[[زندهبگور]]'' (۱۳۰۸) (مجموعه داستان کوتاه) |
| * ''[[پروین دختر ساسان]]'' ۱۳۰۹) (نمایشامه) | | * پروین دختر ساسان ۱۳۰۹) (نمایشامه) |
| * ''[[سایه مغول]]'' (۱۳۱۰) | | * سایه مغول (۱۳۱۰) |
| * ''[[اصفهان نصف جهان]]'' (۱۳۱۱) (سفرنامه) | | * [[اصفهان نصف جهان]] (۱۳۱۱) (سفرنامه) |
| * '' [[سه قطره خون]]'' (۱۳۱۱) (مجموعه داستان کوتاه) | | * [[سه قطره خون]] (۱۳۱۱) (مجموعه داستان کوتاه) |
| * ''[[نیرنگستان (صادق هدایت)|نیرنگستان]]'' (۱۳۱۲) | | * نیرنگستان (۱۳۱۲) |
| * ''[[سایه روشن]]'' (۱۳۱۲) | | * سایه روشن (۱۳۱۲) |
| * ''[[مازیار]]'' (۱۳۱۲) (جستار تاریخی و یک نمایشنامه) با همکاری [[مجتبی مینوی]] | | * مازیار (۱۳۱۲) (جستار تاریخی و یک نمایشنامه) با همکاری [[مجتبی مینوی]] |
| * ''[[وغوغساهاب]]'' (۱۳۱۳) با همکاری [[مسعود فرزاد]] | | * [[وغوغساهاب]] (۱۳۱۳) با همکاری مسعود فرزاد |
| * ''[[ترانههای خیام]]'' (۱۳۱۳) | | * ترانههای خیام (۱۳۱۳) |
| * ''[[بوف کور]]'' (۱۳۱۵) | | * ''[[بوف کور]]'' (۱۳۱۵) |
| * ''[[علویه خانم]]'' (۱۳۲۲) | | * علویه خانم (۱۳۲۲) |
| * ''[[حاجی آقا]]'' (۱۳۲۴) | | * حاجی آقا (۱۳۲۴) |
| * ''[[افسانه آفرینش]]'' (۱۳۲۵) ([[خیمهشببازی]] در سه پرده) | | * افسانه آفرینش (۱۳۲۵) (خیمهشببازی در سه پرده) |
| * ''[[ولنگاری]]'' (۱۳۲۳) | | * ولنگاری (۱۳۲۳) |
| * ''[[توپ مرواری]]'' (۱۳۲۷) | | * توپ مرواری (۱۳۲۷) |
| * ''[[سگ ولگرد]]'' (مجموعه داستان کوتاه) | | * ''[[سگ ولگرد]]'' (مجموعه داستان کوتاه) |
| * ''[[کاروان اسلام (البعثة الاسلامیة الی البلاد الافرنجیة)|کاروان اسلام ({{عربی|البعثة الاسلامية الي البلاد الافرنجية}})]]'' | | * کاروان اسلام |
| * ''[[مجموعه نوشتههای پراکنده (صادق هدایت)|مجموعه نوشتههای پراکنده]]'' (به کوشش حسن قائمیان) | | * مجموعه نوشتههای پراکنده (صادق هدایت) (به کوشش حسن قائمیان) |
| * ''[[س. گ. ل. ل]]'' (۱۳۲۱) | | * س. گ. ل. ل (۱۳۲۱) |
|
| |
|
| === ترجمهها === | | === برگردانها === |
| ==== ترجمه از زبان فرانسه ==== | | ==== برگردان از زبان فرانسه ==== |
| * ''[[کور و برادرش]]'' (۱۳۱۰) نوشته [[آرتور شنیتسلر]] | | * کور و برادرش (۱۳۱۰) نوشته آرتور شنیتسلر |
| * ''[[کلاغ پیر]]'' (۱۳۱۰) نوشته [[الکساندر لانژ کیلاند]] نویسنده نروژی | | * کلاغ پیر (۱۳۱۰) نوشته الکساندر لانژ کیلاند نویسنده نروژی |
| * ''[[تمشک تیغ دار]]'' (۱۳۱۰) نوشته [[آنتون چخوف]] | | * تمشک تیغ دار (۱۳۱۰) نوشته آنتون چخوف |
| * ''[[مرداب حبشه]]'' (۱۳۱۰) نوشته [[گاستون شرو]] نویسنده فرانسوی | | * مرداب حبشه (۱۳۱۰) نوشته گاستون شرو نویسنده فرانسوی |
| * ''[[جلو قانون]]'' نوشته [[فرانتس کافکا]] | | * جلو قانون نوشته فرانتس کافکا |
| * ''[[مسخ]]'' نوشته فرانتس کافکا | | * مسخ نوشته فرانتس کافکا |
| * ''[[گراکوس شکارچی]]'' نوشته فرانتس کافکا | | * گراکوس شکارچی نوشته فرانتس کافکا |
| * ''[[گروه محکومین]]'' نوشته فرانتس کافکا | | * ''[[گروه محکومین]]'' نوشته فرانتس کافکا |
| * ''[[دیوار]]'' نوشته [[ژان پل سارتر]] | | * [[دیوار]] نوشته ژان پل سارتر |
|
| |
|
| ==== ترجمه از متون پهلوی به زبان فارسی ==== | | ==== برگردان از متون پهلوی به زبان پارسی ==== |
| * ''[[ماتیکان گجستک ابالیش|گجسته ابالیش]]'' (۱۳۱۹) | | * ماتیکان گجستک ابالیش|گجسته ابالیش (۱۳۱۹) |
| * '' [[شکند گمانیک وزار|گزارش گمانشکن]]'' (۱۳۲۲) | | * شکند گمانیک وزار|گزارش گمانشکن (۱۳۲۲) |
| * ''[[یادگار جاماسبی|یادگار جاماسب]]'' (۱۳۲۲) | | * یادگار جاماسبی|یادگار جاماسب (۱۳۲۲) |
| * ''[[کارنامه اردشیر بابکان]]'' (۱۳۲۲) | | * کارنامه اردشیر بابکان (۱۳۲۲) |
| * ''[[زند وهومن یسن]]'' (۱۳۲۳) | | * [[زند وهومن یسن]] (۱۳۲۳) |
| * ''[[آمدن شاه بهرام ورجاوند]] (۱۳۲۴) | | * آمدن شاه بهرام ورجاوند (۱۳۲۴) |
|
| |
|
| === مقالات === | | === مقالات === |
| * ''[[مقدمهای بر رباعیات خیام]]'' | | * مقدمهای بر رباعیات خیام |
| * ''[[انسان و حیوان]]'' (۱۳۰۳) | | * انسان و حیوان (۱۳۰۳) |
| * ''[[پیام کافکا]]'' | | * پیام کافکا |
| | |
| == آثار درباره هدایت ==
| |
| زندگی و آثار صادق هدایت موضوع کتابها، فیلمها، اشعار و قصههای بسیاری بودهاست. فهرست زیر به برخی از این آثار اشاره میکند.
| |
| | |
| == کتاب ==
| |
| * ''صادق هدایت - ملحدی با سلوک عارفانه'' نوشته [[حمید تجریشی]]
| |
| * ''صادق هدایت، از افسانه تا واقعیت'' نوشته [[محمدعلی همایون کاتوزیان]]، ترجمه [[فیروزه مهاجر]]
| |
| * ''هفت مقاله از ایرانشناسان شوروی'' ترجمه ابوالفضل آزموده
| |
| * ''کتاب صادق هدایت'' نوشته [[محمود کتیرایی]]
| |
| * ''بر مزار صادق هدایت'' نوشته یوسف اسحاقپور، ترجمه [[باقر پرهام]]
| |
| * ''مجموعهای از آثار صادق هدایت'' نوشته [[محمد بهارلو]]
| |
| * ''یادبودنامه صادق هدایت'' انتشارات امیر کبیر
| |
| * ''یاد صادق هدایت''، به کوشش [[علی دهباشی]]
| |
| * ''هدایت، بوف کور و ناسیونالیسم'' نوشته ماشاءالله آجودانی
| |
| * ''راز شهرت صادق هدایت'' نوشته محمدرضا سرشار
| |
| * ''نامههای صادق هدایت'' گردآوری محمد بهارلو
| |
| * ''خودکشی صادق هدایت'' نوشته هوشنگ پیمانی
| |
| * ''آشنایی با صادق هدایت'' نوشته م. ف. فرزانه (چاپ پاریس شامل دو مجلد بودهاست: ''صادق هدایت چه میگفت؟'' و ''آن چه صادق هدایت به من گفت'')
| |
| * ''کتابشناسی صادق هدایت'' نوشته [[محمد گلبن]]
| |
| * ''صاق هدایت و هراس از مرگ'' نوشته محمد صنعتی
| |
| * ''ارزیابی آثار و آرای صادق هدایت'' گردآوری مریم دانایی برومند
| |
| * ''صادق هدایت'' نوشته ونسان مونتی ترجمه حسن قائمیان
| |
| * ''هشتاد و دو نامه به حسن شهید نورائی'' نوشته صادق هدایت
| |
| * ''صادق هدایت در تار عنکبوت'' نوشته [[مصطفی فرزانه]]
| |
| * ''صادق هدایت در گذر زمان'' نوشته موسیالرضا طایفی اردبیلی
| |
| * ''نقد و تفسیر آثار صادق هدایت'' نوشته محمدرضا قربانی
| |
| * ''نیمهٔ پنهان سرگذشت صادق هدایت'' نوشته [[جهانگیر هدایت]]
| |
| * ''صادق هدایت داستاننویس'' نوشته [[جعفر مدرس صادقی]]
| |
| * ''داستان یک روح(شرح و متن بوف کور صادق هدایت)'' نوشته [[سیروس شمیسا]]
| |
| * ''روی جادهٔ نمناک / دربارهٔ صادق هدایت''، نوشته [[محمد قاسم زاده]]، [[انتشارات کاروان]]
| |
| * زندگی، عشق و مرگ از دیدگاه صادق هدایت/شاپور جورکش/نشرآگه ۷۴
| |
| | |
| == فیلم ==
| |
| * ''گفتگو با سایه'' ساخته [[خسرو سینایی]]
| |
| | |
| == تئاتر ==
| |
| * ''بوف کور'' به کارگردانی [[نیلوفر بیضایی]]
| |
| | |
| == مقالات ==
| |
| * ''صادق هدایت و کارهای او'' نوشته [[پرویز ناتل خانلری]]، ۱۳۲۶
| |
| * ''یادی از صادق هدایت'' نوشته [[پرویز داریوش]]
| |
| * ''بوف کور در اروپا'' نوشته سوپر فیلیپ، ترجمه [[حسن قائمیان]]، ۱۳۲۲
| |
| * ''تأثیر صادق هدایت در اروپا'' نوشته [[آندره روسو]] ترجمه حسن قائمیان، ۱۳۳۲
| |
| * ''آثار صادق هدایت را بدبین و مأیوس خواندم'' نوشته [[احسان نراقی]]، ۱۳۳۰
| |
| * ''کتاب حاجیآقای صادق هدایت''، نوشته [[سعید نفیسی]]، ۱۳۲۴
| |
| * ''هدایت و حزب توده''، نوشته [[خلیل ملکی]]، ۱۳۳۰
| |
| * ''بوف کور و عقده ادیپی، نقد روانی'' نوشته بهرام مقدادی، ۱۳۴۹
| |
| * ''صادق هدایت'' نوشته [[روژه لسکو]] (مترجم [[بوف کور]] به [[زبان فرانسه]]، ۱۳۲۵
| |
| * ''صادق هدایت، پیشرو رئالیسم ایران'' نوشته [[ژیلبر لازار]]، ۱۳۳۴
| |
| * ''سی سال رماننویسی'' نوشته [[هوشنگ گلشیری]]، ۱۳۴۶
| |
| * ''مقدمه منتخبات صادق هدایت'' نوشته کمیسروف، ترجمه قائمیان، ۱۳۳۷
| |
| * ''هدایت بنیانگذار ادبیات نو''، نوشته [[کریم کشاورز]]، ۱۳۵۱
| |
| * ''صادق هدایت'' نوشته ابرهارد کروگر، ۱۳۴۷
| |
| * ''صادق هدایت بنیانگذار خیامشناسی''، نوشته [[محمود کتیرایی]]، ۱۳۴۹
| |
| * ''یاد آشنا'' نوشته [[اسلام کاظمیه]]، ۱۳۴۷
| |
| * ''صادق هدایت در آلمان'' نوشته جواد فلاطوری، ۱۳۴۰
| |
| * ''بدبینی هدایت'' نوشته [[مسعود فرزاد]]، ۱۳۴۶
| |
| * ''سقوط هدایت در چاله هرز ادبیات فرانسه''، نوشته [[احمد فردید]]، ۱۳۵۲
| |
| * ''صادق هدایت ناشناس مرد'' نوشته [[بزرگ علوی]]، ۱۳۵۲
| |
| * ''صادق هدایت'' نوشته [[احسان طبری]]، ۱۳۲۵
| |
| * ''هدایت و آلاحمد در یک ارزیابی نوشته [[بهرام صادقی]]، مجله فردوسی شماره ۱۰۹۶
| |
| * ''هدایت وطنپرست و ستایشگر انسان'' نوشته [[عبدالحسین سپنتا]]، ۱۳۴۷
| |
| * ''هدایت مجاهدی در اردوی انسانیت'' نوشته [[عبدالحسین زرینکوب]]، ۱۳۵۲
| |
| * ''یادبودهای من از صادق هدایت'' نوشته [[یان ریپکا]]، ترجمه مصطفی فرزانه، ۱۳۴۴
| |
| * ''صادق هدایت از نظر دهخدار نوشته [[علی اکبر دهخدا]]، ۱۳۵۲
| |
| * ''۲۳ سال از مرگ صادق هدایت گذشت''، نوشته [[محمدعلی جمالزاده]]، ۱۳۵۳
| |
| * ''با حافظ چه کردند که با صادق هدایت بکنند'' نوشته [[ایرج پزشکزاد]]، مجله روشنفکر، شماره ۸۸۹
| |
| * ''صادق هدایت و فلسفه آقای فردید''، نوشته [[رضا براهنی]]، ۱۳۵۱
| |
| * ''صادق هدایت و مکتب او'' نوشته [[ابوالقاسم انجوی شیرازی]]، ۱۳۵۲
| |
| * ''غروب هدایت''، نوشته [[محمدعلی اسلامی ندوشن]]، ۱۳۳۷
| |
| * ''یادی از صادق هدایت'' نوشته [[مهدی اخوان ثالث]]، ۱۳۴۸
| |
| * ''هدایت بوف کور'' نوشته [[جلال آلاحمد]]، ۱۳۳۰
| |
| * ''صادق هدایت و سینما'' نوشته عباس بهارلو
| |
| * ''ناقوس خیال در آثار هدایت'' نوشته مایکل بیرد، ۱۳۷۱
| |
| * ''مسخ هدایت از مسخ'' نوشته نسرین رحیمیه، ۱۳۷۱
| |
| * ''دیوار، معرفی و نقد'' نوشته [[منوچهر آتشی]]، مجله تماشا، شماره ۸۸
| |
| | |
| == شعر ==
| |
| * ''روی جاده نمناک'' سروده [[مهدی اخوان ثالث]] در رثای هدایت، ۱۳۴۰
| |
|
| |
|
| [[رده:صادق هدایت]] | | [[رده:صادق هدایت]] |
|
| |
|
| |
| {{آثار صادق هدایت}}
| |
