دیوان شمس/اقبل الساقی علینا حاملا کاس المدام: تفاوت میان نسخهها
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
(ورود خودکار مقاله) |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۷: | خط ۷: | ||
| یادداشت = | | یادداشت = | ||
}} | }} | ||
{{شعر}} | |||
{{ب|اقبل الساقی علینا حاملا کاس المدام|فاشربوا من کاس خلد و اترکوا کل الطعام}} | {{ب|اقبل الساقی علینا حاملا کاس المدام|فاشربوا من کاس خلد و اترکوا کل الطعام}} | ||
{{ب|اشبعوا من غیر اکل و اسمعوا من غیر اذن|و انطقوا من غیر حرف و اسکتوا تم الکلام}} | {{ب|اشبعوا من غیر اکل و اسمعوا من غیر اذن|و انطقوا من غیر حرف و اسکتوا تم الکلام}} | ||
نسخهٔ کنونی تا ۲ مارس ۲۰۱۲، ساعت ۱۷:۱۹
| ' | دیوان شمس (غزلیات) (اقبل الساقی علینا حاملا کاس المدام) از مولوی |
' |
| اقبل الساقی علینا حاملا کاس المدام | فاشربوا من کاس خلد و اترکوا کل الطعام | |
| اشبعوا من غیر اکل و اسمعوا من غیر اذن | و انطقوا من غیر حرف و اسکتوا تم الکلام | |
| ایها العشاق طیبوا و اسکروا من کأسنا | و ارکبوا ظهر المعالی و ادخلوا بین الزحام | |
| انهضوا نادی المنادی الصلا این الرجال | جاء کم نادی القیامه فی الهوی نعم القیام | |
| اشربوا سقیا لکم ثم اطربوا غنما لکم | ان هذا یوم عید عیدوا بعد الصیام | |
| وافقونا وافقونا فی طریق الاتحاد | انما نحن کنهر فرقوه و السلام | |
| یا ندیمی سل سبیلا نحو عین السلسبیل | قم لنا نفتح جنانا من جنان یا غلام |