دیوان شمس/چنان کز غم دل دانا گریزد: تفاوت میان نسخهها
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
(ورود خودکار مقاله) |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۷: | خط ۷: | ||
| یادداشت = | | یادداشت = | ||
}} | }} | ||
{{شعر}} | |||
{{ب|چنان کز غم دل دانا گریزد|دو چندان غم ز پیش ما گریزد}} | {{ب|چنان کز غم دل دانا گریزد|دو چندان غم ز پیش ما گریزد}} | ||
{{ب|مگر ما شحنهایم و غم چو دزدست|چو ما را دید جا از جا گریزد}} | {{ب|مگر ما شحنهایم و غم چو دزدست|چو ما را دید جا از جا گریزد}} | ||
نسخهٔ کنونی تا ۱۴ فوریهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۰۷:۴۰
| ' | دیوان شمس (غزلیات) (چنان کز غم دل دانا گریزد) از مولوی |
' |
| چنان کز غم دل دانا گریزد | دو چندان غم ز پیش ما گریزد | |
| مگر ما شحنهایم و غم چو دزدست | چو ما را دید جا از جا گریزد | |
| بغرد شیر عشق و گله غم | چو صید از شیر در صحرا گریزد | |
| ز نابینا برهنه غم ندارد | ز پیش دیده بینا گریزد | |
| مرا سوداست تا غم را ببینم | ولیکن غم از این سودا گریزد | |
| همه عالم به دست غم زبونند | چو او بیند مرا تنها گریزد | |
| اگر بالا روم پستی گریزد | وگر پستی روم بالا گریزد | |
| خمش باشم بود کاین غم درافتد | غلط خود غم ز ناگویا گریزد |