دیوان شمس/ورای پرده جانت دلا خلقان پنهانند: تفاوت میان نسخهها
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
جز (clean up using AWB) |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۷: | خط ۷: | ||
| یادداشت = | | یادداشت = | ||
}} | }} | ||
{{شعر}} | |||
{{ب|ورای پرده جانت دلا خلقان پنهانند|ز زخم تیغ فردیت همه جانند و بیجانند}} | {{ب|ورای پرده جانت دلا خلقان پنهانند|ز زخم تیغ فردیت همه جانند و بیجانند}} | ||
{{ب|تو از نقصان و از بیشی نگویی چند اندیشی|درآ در دین بیخویشی که بس بیخویش خویشانند}} | {{ب|تو از نقصان و از بیشی نگویی چند اندیشی|درآ در دین بیخویشی که بس بیخویش خویشانند}} | ||
نسخهٔ کنونی تا ۱۲ فوریهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۱۶:۴۶
| ' | دیوان شمس (غزلیات) (ورای پرده جانت دلا خلقان پنهانند) از مولوی |
' |
| ورای پرده جانت دلا خلقان پنهانند | ز زخم تیغ فردیت همه جانند و بیجانند | |
| تو از نقصان و از بیشی نگویی چند اندیشی | درآ در دین بیخویشی که بس بیخویش خویشانند | |
| چه دریاها که مینوشند چو دریاها همیجوشند | اگر چه خود که خاموشند دانااند و میدانند | |
| در آن دریای پرمرجان یکی قومند همچون جان | ورای گنبد گردان براق جان همیرانند | |
| ایا درویش باتمکین سبک دل گرد زوتر هین | میان بزم مردان شین که ایشان جمله رندانند | |
| ملوکانند درویشان ز مستی جمله بیخویشان | اگر چه خاکیند ایشان ولیکن شاه و سلطانند | |
| ز گنج عشق زر ریزند غلام شمس تبریزند | و کان لعل و یاقوتند و در کان جان ارکانند |