دیوان شمس/اندرآ عیش بیتو شادان نیست: تفاوت میان نسخهها
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
(ورود خودکار مقاله) |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۷: | خط ۷: | ||
| یادداشت = | | یادداشت = | ||
}} | }} | ||
{{شعر}} | |||
{{ب|اندرآ عیش بیتو شادان نیست|کیست کو بنده تو از جان نیست}} | {{ب|اندرآ عیش بیتو شادان نیست|کیست کو بنده تو از جان نیست}} | ||
{{ب|ای تو در جان چو جان ما در تن|سخت پنهان ولیک پنهان نیست}} | {{ب|ای تو در جان چو جان ما در تن|سخت پنهان ولیک پنهان نیست}} | ||
نسخهٔ کنونی تا ۱۲ فوریهٔ ۲۰۱۲، ساعت ۱۶:۰۱
| ' | دیوان شمس (غزلیات) (اندرآ عیش بیتو شادان نیست) از مولوی |
' |
| اندرآ عیش بیتو شادان نیست | کیست کو بنده تو از جان نیست | |
| ای تو در جان چو جان ما در تن | سخت پنهان ولیک پنهان نیست | |
| دست بر هر کجا نهی جانست | دست بر جان نهادن آسان نیست | |
| جان که صافی شدست در قالب | جز که آیینه دار جانان نیست | |
| جمع شد آفتاب و مه این دم | وقت افسانه پریشان نیست | |
| مستی افزون شدست و میترسم | کاین سخن را مجال جولان نیست | |
| دست نه بر دهان من تا من | آن نگویم چو گفت را آن نیست |