تفاوت میان نسخههای «سنایی غزنوی (غزلیات)/ای بلبل وصل تو طربناک»
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
جز (clean up using AWB) |
|||
خط ۷: | خط ۷: | ||
| یادداشت = | | یادداشت = | ||
}} | }} | ||
+ | {{شعر}} | ||
{{ب|ای بلبل وصل تو طربناک|وی غمزت زهر و خنده تریاک}} | {{ب|ای بلبل وصل تو طربناک|وی غمزت زهر و خنده تریاک}} | ||
{{ب|ای جان دو صدهزار عاشق|آویخته از دوال فتراک}} | {{ب|ای جان دو صدهزار عاشق|آویخته از دوال فتراک}} |
نسخهٔ کنونی تا ۲۶ مارس ۲۰۱۲، ساعت ۲۳:۰۴
' | سنایی غزنوی (غزلیات) (ای بلبل وصل تو طربناک) از سنایی غزنوی |
' |
ای بلبل وصل تو طربناک | وی غمزت زهر و خنده تریاک | |
ای جان دو صدهزار عاشق | آویخته از دوال فتراک | |
افلاک توانگر از ستاره | در جنب ستانهی تو مفلاک | |
در بند تو سر زنان گردون | با طوق تو گردنان سرناک | |
از بهر شمارش ستاره | پیشانی ماه تختهی خاک | |
از زلف تو صد هزار منزل | تا روی تو و همه خطرناک | |
ای نقش نگین تو «لعمرک» | وی خلعت خلقت تو «لولاک» | |
بر بوی خط تو روح پاکان | از عقل بشسته تختهها پاک | |
با نقش تو گفته نقش بندت | «لولاک لما خلقت الا فلاک» | |
از رشک تو آفتاب چون صبح | هر روز قبای نو کند چاک | |
با تابش تو به ماه نیسان | گشته می صرف غوره بر تاک | |
از گرد رکاب تو سنایی | مانندهی مرکب تو چالاک | |
با کیش نه از کس و گزافست | آن تو و آنگه از کسش باک؟ |