مصاحبه علیاحضرت شهبانو فرح پهلوی با جرج پارو وانانی پخش شده از برنامه دوم تلویزیون آلمان ۸ امرداد ماه ۲۵۳۶ شاهنشاهی
| برنامه عمرانی پنجم/سال ۲۵۳۶ شاهنشاهی امرداد ماه تا آبان ماه | علیاحضرت شهبانو فرح پهلوی
سخنرانی‌ها و پیام‌ها و بیانات و مصاحبه‌های علیاحضرت شهبانو فرح پهلوی |
سخنرانی‌های محمدرضا شاه پهلوی بر پایه تاریخ |
مصاحبه علیاحضرت شهبانو فرح پهلوی با جرج پارو وانانی پخش شده از برنامه دوم تلویزیون آلمان ۸ امرداد ماه ۲۵۳۶ شاهنشاهی
۸ امرداد ماه ۲۵۳۶ علیاحضرت شهبانو: ما سنت‌ها را به خاطر خوشایند غربی‌ها تغییر نمی‌دهیم. شبکه سراسری تلویزیون آلمان در برنامه دوم خود یک فیلم نیم ساعته از زندگی علیاحضرت شهبانو را همراه با مصاحبه‌ای با معظم لها تحت عنوان « تأثیر یک تصویر » که از سوی جرج پارو وانانی تهیه شده است پخش کرد. پیش از نمایش این فیلم از آیین تاجگذاری اعلیحضرتین و والاحضرت ولایتعهد فیلمی نمایش داده شد که همراه با گفتاری از گوینده فیلم پخش شد.[۱] گوینده ضمن تشریح جزئیات آئین تاجگذاری گفت در تاریخ ۲۵۰۰ ساله شاهنشاهی ایران علیاحضرت فرح پهلوی نخستین بانویی هستند که بدین ترتیب مورد تجلیل قرار می‌گیرند و همزمان لقب زیبای شهبانوی ایران را به خود اختصاص دادند.
پارووآنانی سپس به بازدید چهارده روز خود در رکاب علیاحضرت شهبانو از مناطق گوناگون ایران اشاره کرده است و نخستین پرسش خود را درباره اهمیت تاجگذاری شهبانو پیش می‌کشد:
علیاحضرت شهبانو در پاسخ فرمودند: به نظر من انتخاب من از طرف همسرم به مقام شهبانو یک مقام خاص نبود بلکه ایشان قصد داشتند بدین ترتیب احترام خود را نسبت به کلیه زنان ایرانی آشکار سازند. بدین جهت من مفتخر و سعادتمند بودم و این نه برای خودم بلکه به خاطر کلیه زنان ایران بود که تا آن هنگام تقریباً هیچ نقشی در کشور ایفا نکرده بودند. اکنون من مسئولیت و وظایف بزرگتری به عهده دارم و خرسندم که در موقعیتی هستم که می‌توانم به کشور و ملت خدمت کنم.
پارو وانانی با تأکید بر این نکته که توجه ویژه علیاحضرت شهبانوی ایران در گذشته و حال به تحولات اجتماعی و فرهنگی ایران معطوف بوده است گفت: هدف تلاش‌های شهبانو حفظ میراث فرهنگی ایران کهن ایران و آمیزش آن با دگرگونی‌های تازه در این زمینه است. او افزود، شاهنشاه ایران شهبانو را در مقام نوعی وزیر مافوق برای امور هنری و فرهنگی و مسائل کودکان و زنان ایران قرار داده‌اند زیرا پیدایش تغییر و تحولات بسیار مهمی طی سال‌های گذشته در ایران مرهون ابتکارات شهبانو فرح است. تهیه کننده فیلم سپس از علیاحضرت پرسش می‌کند که آیا آرزوی شاهنشاه و شهبانو آن است که ایران را تبدیل به یک کشور با عظمت فرهنگی کنند؟
علیاحضرت پاسخ فرمودند: این امر برای هر دوی ما بسیار مهم است. همسر من همواره مشوق پیشرفت هنر، فرهنگ و تاریخ ایران بوده است. برای من این امر حتی خیلی مهم است زیرا من هر روز با این امور در تماس هستم. من معتقدم که پیشرفت برای ما در هر حال بسیار مهم است اگر چه این پیشرفت در زمینه اقتصادی و یا نظامی باشد. ما نباید هویت ملی خود را فراموش کنیم. برای من این بسیار مهم است که ما فرهنگ و سنت‌های خود را حفظ کنیم.
گوینده فیلم سپس با اشاره به مسئولیت‌هایی که علیاحضرت در زمینه اداره ۲۰ سازمان فرهنگی و اجتماعی در کشور به عهده دارند تأکید کرد که حفظ بهترین مظاهر گذشته و تلفیق آن با زمان معاصر موضوع اصلی مورد علاقه شهبانو است. در حاشیه این مصاحبه جرج پارو وانانی امکاناتی را که به منظور کمک مالی به جوانان و برای ادامه تحصیلاتشان در دانشگاه و مؤسسات عالی داخل و خارج کشور به وسیله سازمان‌های مورد بحث فراهم می‌شود برشمرد و پرسشی در زمینه مشارکت اعلیحضرتین در حل مسائل و قدرت تصمیم گیری علیاحضرت در پیشگاه معظم لها مطرح کرد.
علیاحضرت شهبانو پاسخ دادند: در بسیاری از موارد من مطالب را با همسرم در میان می‌گذارم. باید موافقت ایشان را جلب کنم. از طرف دیگر موضوع‌هایی وجود دارد که من شخصاً در مورد آن‌ها می‌توانم مستقیماً اتخاذ تصمیم کنم. اما من معتقد به یک تبادل نظر آشکار هستم. من در هفته یک بار با نخست وزیر ملاقات می‌کنم. با وزیران دیگر نیز مکرر ملاقات‌هایی دارم. همانطور که قبلاً متذکر شدم من ریاست چندین سازمان را بر عهده دارم و مسئولیت تصمیمات این سازمان‌ها بر عهده من است.
پارووانانی سپس درباره آزادی زنان پرسشی به عرض رسانید.
علیاحضرت شهبانو فرمودند: سیزده سال پیش تساوی حقوق زن و مرد در ایران عملی شد که به موجب آن زنان می‌توانند انتخاب کنند و انتخاب شوند. قوانین دیگر در مورد تعداد زوجات و طلاق نیز به سود زنان تغییر یافته است اما هنوز هم مواردی وجود دارد که باید تغییر یابد. البته ما یک کشور اسلامی هستیم که در آن سنت‌ها ریشه‌های عمیقی دارند و ما می‌خواهیم ابتدا برخی از جنبه‌ها را مقدم شماریم. ما نمی‌خواهیم حتماً تمام قوانین را تنها به خاطر اینکه غربی‌ها بگویند در ایران همه چیز در حد عالی تغییر دهیم.
شهبانو در گفتگوی خویش با پارووانانی به برخی مسائل وحشت آور که در چهار گوشه جهان می‌گذرد نظریه تروریسم، هرج و مرج و انگیزه‌های تخریب بین گروه‌ها اشاره فرمودند و در مقایسه با شرایط جاری کشورمان اظهار داشتند: ایران یک کشور ثروتمند و دارای یک موقعیت استراتژیکی مهم است. ایران در ترکیب بندی امروز جهان مقام مهمی دارد ولی کسانی هستند که از این بابت زیاد خوشحال نیستند. آنان کوشش می‌کنند به ایران صدمه بزنند و به اصطلاح از آب گل آلود ماهی بگیرند. تردیدی نیست که مشکلاتی در کشور ما وجود دارد و ما هم از آن‌ها آگاهیم.
علیاحضرت در جای دیگر سخنان خود فرمودند: ما باید یاد بگیریم که شکیبا باشیم. تغییرات زمان می‌خواهد و در این باره باید افکار عمومی بسیج شود. در این روند خیلی‌ها شرکت دارند و طرز فکر افراد با یکدیگر متفاوت است. من شخصاً بر این عقیده هستم که باید سخت تر کار کرد و از تمام امکانات برای به وجود آوردند تغییرات استفاده کرد.
پارووانانی در پایان به پرسش های دیگری درباره آداب و سنن ایران و فلسفه روشن بینی ایرانی در زندگی اشاره می‌کند و می‌گوید: هیچ بانوی اول دیگری در جهان این همه وجهه کشور خود را در داخل و خارج کشور بالا نبرده است و به جرأت می‌توان گفت بسیاری از اصلاحات و تغییر قوانین مدیون کوشش‌های شهبانو بوده است و میراث تخت جمشید و شیراز، حافظ، سعدی، نقاشی‌های مینیاتور و سازندگان زیباترین مساجد در شرق، فرهنگ کهن ۲۵۰۰ ساله شاهنشاهی ایران در دست علیاحضرت فرح پهلوی شهبانوی ایران به خوبی حفظ شده است.