مذاکرات مجلس شورای ملی ۲۷ خرداد ۱۳۱۸ نشست ۹۵
| مجلس شورای ملی مجموعه قوانین دوره قانونگذاری یازدهم | تصمیم‌های مجلس | قوانین بنیان ایران نوین |
| نمایندگان مجلس شورای ملی دوره قانونگذاری یازدهم |
دوره یازدهم قانونگذاری
مذاکرات مجلس
مشروح مذاکرات مجلس ملی، دوره۱۱
جلسه: ۹۵
صورت مشروح مجلس روز یکشنبه ۲۷ خرداد ماه ۱۳۱۸
فهرست مطالب:
۱- تصویب صورت مجلس
۲- شور دوم لایحه اداره تصفیه امور ورشکستگی از ماده ۳۴
۳- تقدیم یک فقره لایحه از طرف آقای وزیر پیشه و هنر
۴- بقیه شور دوم لایحه اداره تصفیه امور ورشکستگی تا ماده ۴۸
۵- بقیه شور دوم و تصویب مواد ۵۸ تا ۷۳ لایحه اصول محاکمات مدنی
۶- تصویب مرخصی آقای مکرم افشار
۷- موقع و دستور جلسه بعد- ختم جلسه
مجلس یک ساعت و سه ربع پیش از ظهر به ریاست آقای اسفندیاری تشکیل گردید.
صورت مجلس ۲۰ خرداد ماه را آقای مؤید احمدی (منشی) قرائت نمودند: اسامی غائبین جلسه گذشته که ضمن صورت مجلس خوانده شده: غائبین با اجازه: آقایان: ثقةالاسلامی - جهانشاهی- تولیت- دکترضیاء- حاج ملک- همراز- مجدضیایی
غائبین بی‌اجازه: آقایان: دبیر سهرابی- معدل- محیط- اعظم زنگنه- بیات ماکو- نواب یزدی
دیرآمدگان بی‌اجازه: آقایان :دکتر ادهم- وکیلی- قراگزلو
- تصویب صورت مجلس
(۱- تصویب صورت مجلس)
رئیس- در صورت مجلس نظری نیست؟ (گفته شد- خیر) صورت مجلس تصویب شد.
- بقیه شور دوم لایحه اداره تصفیه امور ورشکستگی از ماده ۳۴
(۲- بقیه شور دوم لایحه اداره تصفیه امور ورشکستگی از ماده ۳۴)
رئیس _ شور ثانی لایحه تصفیه امور ورشکستگی است و از ماده ۳۴ قرائت می‌شود:
ماده ۳۴ – بستانکارانیکه مردود شده‌اند با ذکر دلیل رد ضمن این صورت قید می‌شوند
رئیس _ موافقین با ماده ۳۴ قیام فرمایند (اکثر برخاستند) تصویب شد. ماده سی و پنجم:
ماده ۳۵ – این صورت از طریق آگهی باطلاع بستانکاران خواهد رسید. و در اختیار کسانیکه ادعای حقی نسبت بمتوقف می‌نمایند گذاشته می‌شود.
به بستانکاران مردود و همچنین به بستانکارانیکه حق رجحان برای خود قائل بوده و اداره بادعای آنها ترتیب اثر نداده است مستقیماً مراتب اعلام خواهد شد.
رئیس _ موافقین با ماده سی و پنجم قیام فرمایند
(اغلب قیام نمودند)
رئیس _ تصویب شد. ماده سی و ششم:
ماده ۳۶ – هر کس نسبت باین صورت اعتراض داشته باشد در ظرف بیست روز از انتشار آگهی حق دارد در دادگاه صادر کننده حکم توقف اقامه دعوی کند. اگر معترض ادعا کند که طلب او بیمورد رد شده یا کسر گردیده و یا حق رهن ویا رجحان او منظور نشده دعوی بر علیه اداره اقامه می‌شود و اگر طلب یا حق رجحان کسی که قبول شده مورد اعتراض باشددعوی بر علیه بستانکار اقامه خواهد شد.
در صورتیکه دعوای اخیر به نتیجه رسیده و حکم برد طلبی صادر شود سهمی که تخصیص بآن داده شده در حدود طلب مدعی و هزینه دادرسی باو اختصاص پیدا خواهد کرد و مازاد بین سایر بستانکاران تقسیم خواهد شد.
در مورد این ماده دادرسی بطریق اختصاری و فوری بعمل خواهد آمد.
رئیس _ آقای اوحدی
اوحدی _ ذیل این ماده یک ابهامی دارد که لازم است آقای مخبر کمیسیون یک توضیح مفصلی بدهند که این ابهام مرتفع شود. آن ابهام اینست که اگر دعوی بر علیه معترض شد و رفت بدادگاه و دادگاه حکم بیحقی معترض را صادر کردطلب او مال آنکسی است که با او در دعوی طرفیت پیدا می‌کند. آیا این وجهی که بآن شخص داده می‌شود علاوه بر آن سهمی است که اداره تصفیه برای او معین می‌کند و بالنتیجه این شخص بایدتمام طلبش را ببرد و سایرین تومان شمار ببرند و آنچه را که او محکوم کرده از تومان شماری کسر شود و برسد بطلبش و مازاد بین سایرین تقسیم شود؟ یا مطلب غیر از این است؟ اگر مطلب اینطور است که بنده می‌فهمم ایشان باید توضیح بدهند که مقصود از ذیل ماده این است و اگر مطلب طور دیگر است توضیح بدهند که بر خود بنده واضح شود.
نقابت (مخبر کمیسیون دادگستری) _ جمله اول بیان آقای اوحدی گویا یک اشتباه موضوعی است زیرا فرمودند اگر دعوی بر علیه معترض شد و رفت بدادگاه و دادگاه حکم بیحقی معترض را صادر کرد تکلیف چیست این فرض صحیح نیست زیرا که این ماده دو فرض دارد یک وقت است که اداره تصفیه طلب طلبکار را رد می‌کند و او را طلبکار تشخیص نمی‌دهد در اینصورت طلبکار معترض می‌شود بتشخیص اداره تصفیه و می‌رود در دادگاه بر علیه اداره تصفیه اقامه دعوی می‌کند. اگر دعویش را ثابت کرد حق خودش را می‌گیرد و این فرض که فرمودید اگر دعوی بر علیه معترض شد که حکم چیست صحیح نیست زیرا معترض اقامه دعوی نمود اما آن موضوع دیگر که فرمودید راجع به اینکه اداره حق رجحانی برای یک نفر از طلبکاران قائل شد فرض کنیم ده نفر طلبکار دیگر هم هست که بین این ده نفر نه نفرشان به تشخیص اداره تسلیم می‌شوند ولی یکنفرشان معترض می‌شود که این یازدهمی که برای او حق رجحانی قائل شدید صحیح نیست من معترضم این یکنفر بر علیه آن شخص که حق رجحانش تصدیق شده در دادگاه اقامه دعوی می‌کند چنانچه به نتیجه مثبت رسید و حق بمدعی داده شد آنوقت اینجا اینطور تشخیص داده شده که آن طلبی که مرجح تشخیص داده‌اند و محکمه رد کرده معادل طلب این شخص معترض می‌شود و مازادش را به طلبکاران دیگر تقسیم می‌کنند فلسفه اش هم معلوم است برای اینکه آن نه نفر تسلیم شده‌اند به تشخیص اداره و از حق خودشان اعراض کرده‌اند اگر چنانچه آنها هم اعتراض کرده و با این مدعی شرکت کردند و همه معترض شدند و اثبات کردند آنها هم ذی سهم هستند و اگر نکردند همین یکنفر که ادعا کرد هر چه در آمد نسبت بسهم خودش تمام می‌گیرد ومازادش بسایر طلبکارها تقسیم می‌شود
رئیس _ موافقین با ماده ۳۶ برخیزند (اکثر قیام نمودند) تصویب شد. ماده سی و هفت.
ماده ۳۷ – اسنادیکه در ارائه آنها تاخیر شده در صورتی که عذر موجهی در بین باشددر مورد این ماده تا ختم ورشکستگی قبول می‌شود ولی هزینه که در اثر این تأخیر پیش آمده بر عهده مدعی طلب است اگر اداره سندی را که ابراز شده قبول کرد اقدام به تصحیح صورت بستانکاران می‌نماید و سایر بستانکاران را نیز بوسیله آگهی مطلع می‌سازد
رئیس _ موافقین برخیزند (اغلب برخاستند) تصویب شد. ماده سی و هشت
(مبحث ششم – تصفیه)
ماده ۳۸ – پس از رسیدگی مطالبات بستانکارانیکه یک قسمت یا تمام طلب آنها مورد قبول واقع شده بوسیله اخطاریه در جلسه دعوت می‌شوند و اگر درخواست قرارداد ارفاقی هم شده باشد مراتب ضمن دعوتنامه قید می‌شود
رئیس _ موافقین قیام فرمایند (اغلب برخاستند) تصویب شد. ماده سی و نه
ماده ۳۹ – اداره گزارش کاملی نسبت بوضعیت دارائی و مطالبات متوقف داده نظریات متوقف بستانکاران را استماع نموده و در صورت مجلس ذکر می‌کند ولی تصمیم با خود اداره است مگر در مورد قرار داد ارفاقی و صرف نظر کردن از دعاوی مشکوک.
رئیس _ موافقین برخیزند (اغلب قیام نمودند) تصویب شد ماده چهل:
ماده ۴۰ – اموال متوقف بترتیب مزایده فروخته می‌شود در موارد زیر ممکن است بطریق غیر مزایده اقدام بفروش اموال کرد:
(۱) اگر هیئتی از بستانکاران که دارای شرایط مذکوره درماده (۴۸۰) قانون تجارت باشند باین ترتیب رضایت بدهند
(۲) وقتیکه مال در (بورس) و یا در بازار قیمت معینی دارد.
اشیاء مورد وثیقه را نمی‌توان بطریق غیر مزایده فروخت مگر اینکه رضایت بستانکارانیکه نسبت بآنها حق وثیقه دارند جلب شود
رئیس _ موافقین قیام فرمایند (اکثر برخاستند) تصویب شد. ماده چهل و یک:
ماده ۴۱ – شرایط فروش لااقل ده روز قبل از مزایده در دفتر اداره در دسترس عموم گذارده خواهد شد و هر کس می‌تواند اطلاعات لازمه را کسب نماید.
آگهی فروش شامل مکان – روز – ساعت مزایده خواهد بود و درمورد اموال غیر منقوله این آگهی یکماه قبل از اقدام بفروش بعمل می‌آید
برای بستانکارانیکه حق وثیقه غیر منقول دارند نسخه دار آگهی فرستاده شده و ارزیابی که بعمل آمده بآنها اعلام خواهد گردید
رئیس _ موافقین برخیزند (اغلب قیام نمودند) تصویب شد. ماده ۴۲
ماده ۴۲ – اموال منقول پس از سه مرتبه به صدای بلند حراجچی بکسی که حداکثر را پیشنهاد کرده است واگذار می‌شود. همین ترتیب نسبت به اموال غیر منقول رعایت می‌گردد مشروط بر اینکه پیشنهاد به بهای ارزیابی شده برسد و در صورت نبودن پیشنهاد مکفی فروش متوقف می‌ماند و وقت دیگری برای مزایده معین می‌شود. در مرتبه دوم که باید لااقل دو ماه پس از مزایده اول بعمل آید اموال غیر منقول بکسی که بالا ترین قیمت را پیشنهاد می‌نماید واگذار خواهد شد
رئیس _ موافقین قیام فرمایند (اکثر برخاستند) تصویب شد: ماده چهل و سه:
ماده ۴۳ – اشیاء سیم و زر نباید به بهای کمتر از بهای فلزی آنها بفروش برسد
رئیس _ موافقین برخیزند (اغلب برخاستند) تصویب شد. ماده چهل و چهار
ماده ۴۴ – اداره تصفیه مکلف است شرایط فروش را با رعایت عرف و عادت و غبطه بستانکاران و ورشکسته تعیین نماید اداره می‌تواند پرداخت بها را نقد یا بموعد قرار بدهد – موعد هیچگاه از سه ماه نباید تجاوز کند تسلیم در مورد مال منقول و انتقال قطعی در مورد مال غیر منقول نباید قبل از پرداخت بها صورت بگیرد در مورد پرداخت نقدی یکروز مهلت جایز است اگر پرداخت در موعد مقرر انجام نگیرد مزایده جدید بعمل آمده و در هر حال پیشنهاد دهنده سابق مسئول کسر قیمت و سایر خسارات وارده خواهد بود
رئیس _ موافقین قیام فرمایند (اکثر برخاستند) تصویب شد. ماده چهل و پنج
ماده ۴۵ – اگر درهیئت بستانکاران شرائط مذکور در ماده (۴۸۰) قانون تجارت جمع باشد می‌توانند از دعوائی که نتیجه آن مشکوک است صرف نظر نمایند.
هر بستانکاری می‌تواند درخواست کند که آن دعوی باو واگذار شود.
در این مورد حاصل فروش مالی که از اینراه بدست می‌آید در حدود طلبی که دارد بدرخواست کننده تعلق گرفته و مازاد آن متعلق بسایر بستانکاران خواهد بود
رئیس _ موافقین با ماده چهل و پنج قیام فرمایند (اکثر قیام نمودند) تصویب شد. ماده ۴۶ قرائت می‌شود.
(مبحث هفتم – تقسیم وجوه حاصله از فروش)
ماده ۴۶ – وقتی که پول حاصله از فروش در دسترس اداره قرار گرفت و صورت بستانکاران قطعی گردید اداره صورتی از حاصل دارائی حساب نهائی آن تنظیم خواهد نمود هزینه توقف که بموجب آئین نامه تعیین می‌شود و هزینه تصفیه قبلا موضوع می‌شود. صورت تقسیم و حساب نهائی در مدت ده روز در دسترس بستانکاران قرار گرفته و مراتب باطلاع آنها خواهد رسید بعلاوه خلاصه‌ای از صورت مربوط بسهم هر یک برای آنها فرستاده خواهد شد.
رئیس _ آقای طباطبائی.
طباطبائی _ در صدر این ماده یک اشتباه جزئی است که در چاپ شده است اینکه نوشته وجوه حاصله از فروش منظور همان پول حاصله از فروش است خوب است این قسمت اصلاح شود. یکی هم موضوع هزینه توقف و هزینه تصفیه است آیا این هزینه را مستقلا خود اداره تصفیه معین خواهد کرد یا با نظر طلبکاران است؟
مخبر _ مقصود از وجوه حاصله از فروش همان پول حاصل از فروش است و اینهم عبارت مصطلحی است. اما راجع بهزینه توقف پشت این عبارت دارد که بموجب آئین نامه‌ای که وزارت دادگستری تنظیم می‌کند هزینه متوقف معین می‌شود و اما هزینه تصفیه خرجی است که برای تصفیه شده است از قبیل اعلان در جراید یا خرج اقامه دعوی و امثال اینها و البته اینها بمیزان واقعی و نرخ عادله آنچه خرج شده است کسر می‌کنند بقیه را هم تقسیم می‌کنند
رئیس _ موافقین با ماده ۴۶ قیام فرمایند (اکثر قیام نمودند) تصویب شد.
– تقدیم یک فقره لایحه از طرف آقای وزیر پیشه و هنر
[ ۳ – تقدیم یک فقره لایحه از طرف آقای وزیر پیشه و هنر ]
رئیس _ آقای وزیر پیشه و هنر فرمایشی داشتند؟
وزیر پیشه و هنر _ (آقای منصور) – چون استخدام هنر آموزان دانشکده صنعتی و دبیرستانهای وزارت پیشه و هنر منقضی شده و وجود آنها لازم است بجای یک عده که می‌روند اشخاص تازه باید انتخاب شوند و آن عده‌ای که می‌توانند بمانند تجدید استخدام می‌شوند برای این موضوع لایحه‌ای تهیه شده است که تقدیم می‌شود
رئیس _ به کمیسیون ارجاع می‌شود.
– بقیه شور دوم لایحه اداره تصفیه امور ورشکستگی تا ماده ۴۸
[ ۴ – بقیه شور دوم لایحه اداره تصفیه امور ورشکستگی تا ماده ۴۸ ]
رئیس _ ماده ۴۷ قرائت می‌شود
ماده ۴۷ – پس از انقضای مدت نامبرده اداره مبادرت بپرداخت سهام هر یک می‌نماید- بستانکاری که کاملا بحق خودمیرسد بایدسند مربوطه را باداره تسلیم کند. در موردی که قسمتی از طلب پرداخته می‌شود مراتب در سند قید می‌گردد. در مورد فروش غیر منقول اقداماتی که در دفتر املاک لازم است از طرف اداره بعمل می‌آید. اگر طلبی معلق باشد و یا باقساط می‌بایست تادیه گردد سهمیه مربوط بآن درصندوق دادگستری گذاشته خواهد شد پس از پرداخت سهمیه اداره بهر یک از بستانکاران که حقوق آنها کاملا تادیه نشده است عدم کفایت دارائی می‌دهد بستانکار فقط در مورد ملائت ورشکسته می‌تواند بموجب این سند بقیه طلب خود را ادعا نماید.
رئیس _ موافقین با ماده چهل و هفت قیام فرمایند
(اکثر قیام نمودند)
رئیس _ تصویب شد. ماده چهل و هشت.
ماده ۴۸ – تقسیم موقت سهام فقط پس از انقضاء مدت مذکور در ماده ۳۶ ممکن است بعمل آید.
به بستانکارانی که جزء صورت نیامده‌اند سند عدم کفایت دارائی داده خواهد شد.
رئیس _ موافقین با ماده ۴۸ برخیزند (اکثر قیم نمودند) تصویب شد. بقیه اش بجلسه بعد موکول می‌شود
– بقیه شور دوم و تصویب مواد ۵۸ تا ۷۳ لایحه اصول محاکمات مدنی
[ ۵ – بقیه شور دوم و تصویب مواد ۵۸ تا ۷۳ لایحه اصول محاکمات مدنی ]
رئیس _ بقیه شور دوم لایحه اصول محاکمات مدنی از ماده ۵۸ قرائت می‌شود.
باب دوم – وکالت در دعاوی
ماده ۵۸ – در دادگاههای بخش و شهرستان متداعیین می‌توانند شخصاً یا بتوسط وکیل دادرسی کنند ولی در دادگاههای استان و دیوان کشور برای تقدیم دادخواست و دادرسی باید وکیل داشته باشند. وکلای دادگستری در حدود پایه وکالت و مأمورین قضائی و استادان دانشکده حقوق می‌توانند نسبت بدعاوی راجع بخودشان شخصاً در دادگاه استان و دیوان کشور دادخواست داده و دادرسی نمایند.
رئیس – رأی گرفته می‌شود به ماده پنجاه و هشت آقایان موافقین برخیزند (اغلب قیام نمودند) تصویب شد. ماده پنجاه و نه
ماده ۵۹ – وکلای متداعیین باید دارای شرایطی باشند که بموجب قانون برای آنها مقرر است.
رئیس _ موافقین با ماده ۵۹ برخیزند (اکثر برخاستند) تصویب شد. ماده ۶۰:
ماده ۶۰ – وکالت باید بموجب سند رسمی یا بگواهی امین دادگاه بخش یا بخش دار یا شهربانی یا کلانتری یا کدخدای محل یا یکی از ادارات رسمی که موکل در آنجا خدمت گذار است و یا یک یا چند نفر از معتمدین محلی باشد مگر آنکه امضاء موکل معروف نزد دادگاه بوده و صدور آن از موکل محل شبهه نباشد. در صورتیکه وکالت در خارج از ایران داده شد باشد باید بگواهی یکی از مأمورین سیاسی یا کنسولی ایران رسیده باشد مرجع گواهی وکالت نامه اشخاص مقیم درکشورهای فاقد مأمور سیاسی یا کنسولی ایران در آئین نامه وزارت دادگستری معین خواهد شد.
رئیس _ موافقین با ماده ۶۰ برخیزند (اکثر بر خاستند) تصویب شد: ماده ۶۱.
ماده ۶۱ – اگر وکالت درجلسه دادرسی داده شود باید مراتب در صورت جلسه قیدو بامضاء موکل برسد.
رئیس _ موافقین با ماده ۶۱ برخیزند (اکثر قیام نمودند تصویب شد: ماده ۶۲.
ماده ۶۲ – وکالت در دادگاهها شامل تمام اختیارات راجعه بامر دادرسی است جز آنچه را که موکل استثناء کرده لیکن درامور زیر اختیار وکیل باید در وکالت نامه تصریح شود.
۱ – وکالت راجع به پژوهش
۲ – وکالت راجع بفرجام
۳ – وکالت در مصالحه و تعیین وکیل سازش
۴ – وکالت در ادعای جعلیت نسبت بسند طرف و استرداد سند.
۵ – وکالت درتعیین جاعل.
۶ – وکالت در ارجاع دعوی بداوری و تعیین داور
۷ – وکالت در توکیل
۸ – وکالت در تعیین مصدق و کارشناس
۹ – وکالت در اقرار (مقصود اقرار در ماهیت دعوی یا بامری است که کاملا قاطع دعوی باشد)
۱۰ – وکالت در دعوی زیان
۱۱ – وکالت در استرداد دعوی
۱۲ – وکالت درجلب شخص ثالث و دفاع از دعوی ثالث
۱۳ – وکالت در دعوی متقابل و دفاع از دعوی نامبرده
رئیس _ موافقین با ماده ۶۲ برخیزند (اکثر قیام نمودند) تصویب شد. ماده ۶۳.
ماده ۶۳ – وکیل در دادرسی حق درخواست صدور برگ اجرائیه و تعقیب عملیات اجرائی و اخذ محکوم به را در صورتی خواهد داشت که در وکالت تصریح شده باشد
رئیس _ موافقین با ماده ۶۳ برخیزند (اکثر برخاستند) تصویب شد: ماده ۶۴:
ماده ۶۴ – اگر موکل وکیل خود را معزول کند باید هم بوکیل هم بدادگاه اطلاع دهد.
عزل وکیل مانع از جریان دادرسی نخواهد بود اظهار شفاهی در عزل وکیل باید در صورت جلسه قید و بامضاء موکل برسد.
رئیس _ موافقین با ماده ۶۴ برخیزند (اکثر برخاستند) تصویب شد ماده ۶۵.
ماده ۶۵ – مادام که عزل وکیل باطلاع او نرسیده است اقدامات او در حدود وکالت و همچنین ابلاغاتی که از طرف دادگاه بوکیل می‌شود مؤثر در حق موکل خواهد بود ولی همینکه اطلاع عزل وکیل بدادگاه رسید دادگاه دیگر او را در امور راجعه بدادرسی وکیل نخواهد شناخت.
رئیس _ موافقین با ماده ۶۵ برخیزند (اکثر قیام نمودند) تصویب شد. ماده ۶۶
ماده ۶۶ – در صورتیکه وکیل استعفای خود را کتباً بدادگاه اطلاع دهد دادگاه بموکل اخطار می‌کند که شخصاً یا بتوسط وکیل جدید دادرسی را تعقیب نماید.
رئیس _ موافقین با ماده ۶۶ برخیزند (اکثر برخاستند) تصویب شد: ماده ۶۷.
ماده ۶۷ – وکیلی که در وکالت نامه حق دادرسی در دادگاه بالاتر هم باو داده شده و مجاز برای دادرسی در دادگاه بالاتر باشد و یا حق تعیین وکیل مجاز برای دادرسی در دادگاه بالاتر داشته باشدهرگاه پس از صدور رأی و یا در موقع ابلاغ استعفا کند و از رؤیت امتناع نماید مؤثر در امر ابلاغ نیست و ابتداء مدت پژوهش یا فرجام از روز ابلاغ بوکیل محسوب است و هر گاه از این حیث زیانی بموکل وارد شود وکیل مسئول خواهد بود. در مورد این ماده دادخواست پژوهش و یا فرجام وکیل مستعفی قبول می‌شود و مدیر دفتر دادگاه مکلف است به موکل کتباً اخطار نماید که وکیل خود را معین و معرفی کند و اگر دادخواست ناقص باشد نقص آنرا رفع نماید
رئیس _ موافقین با ماده ۶۷ برخیزند (اکثر برخاستند) تصویب شد. ماده ۶۸.
ماده ۶۸ – ابلاغ دادنامه بوکیلی که حق دادرسی در دادگاه بالاتر ندارد و یا مجاز برای وکالت در مرحله بالاتر نباشد و وکالت در تعیین وکیل مجاز هم نداشته باشد معتبر نخواهد بود
رئیس _ موافقین با ماده ۶۸ برخیزند (اکثر برخاستند) تصویب شد. ماده ۶۹
ماده ۶۹ – در صورت فوت ویا در صورتیکه وکیل بجهتی ممنوع الوکاله شود رسیدگی بدعوی توقیف می‌شود تا وقتی که موکل وکیل جدید معین کند یا طرف مقابل احضار او را از دادگاه بخواهد و هر گاه بعد از احضار طرف غائب در موعد مقرر حاضر نشود و وکیل جدیدی معین نکند دادگاه بخواهش طرف رسیدگی را مداومت میدهداگر وکیل بعد از ابلاغ حکم وقبل از انقضاء مدت پژوهش یا فرجام فوت کند و یا ممنوع از وکالت شود ابتدای مدت اعتراض یا پژوهش یا فرجام از تاریخ ابلاغ بموکل محسوب خواهـد شـد همین حکـم جاری است در موردیکه وکیل توقیف شود و یـا بواسطه قوه قهریه (فرس ماژور) قادر بانجام وظیفه وکالت نباشد
رئیس _ موافقین با ماده ۶۹ برخیزند (اکثر برخاستند) تصویب شد ماده ۷۰
باب سوم – در دادرسی نخستین
فصل اول – در دادخواست و پیوستهای آن
مبحث اول – در شرایط دادخواست
ماده ۷۰ – شروع برسیدگی در دادگاههای دادگستری محتاج بتقدیم دادخواست است
رئیس _ موافقین با ماده ۷۰ برخیزند (اکثر برخاستند)
ماده ۷۱ – دادخواست باید بزبان فارسی و در روی برگهای چاپی مخصوص نوشته شود مگر در نقاطی که برگهای نامبرده در دسترس عموم نباشد. در موارد فوری ممکن است دادخواست تلگرافی باشد
رئیس _ موافقین با ماده ۷۱ برخیزند (اکثر برخاستند) تصویب شد ماده ۷۲
ماده ۷۲ – در دادخواست باید نکات زیر قید شود
۱ – نام و نام خانوادگی و نام پدر و اقامتگاه و شغل مدعی و وکیل او در صورتی که دادخواست را وکیل داده باشد.
۲ – نام و نام خانوادگی و نام پدر و اقامتگاه و شغل مدعی علیه
۳ – تعیین خواسته و بهای آن مگر آنکه تعیین بها ممکن نبوده و یا خواسته مالی نباشد
۴ – تعهدات یا جهات دیگری که بموجب آن مدعی خود را مستحق مطالبه میداند بطوریکه مقصود واضح و روشن باشد
۵ – آنچه را که مدعی از دادگاه درخواست دارد.
۶ – ذکر تمام ادله و وسائلی که مدعی برای اثبات ادعای خود دارد از اسناد و نوشتجات و اطلاع مطلعین و غیره.
ادله مثبته بایدبترتیب و واضح نوشته شود و اگر دلیل گواهی گواه است مدعی باید اسامی و مشخصات و ممحل اقامت آنانرا بطور صریح معین کند.
تبصره – اقامتگاه بایدبا تمام خصوصیات از قبیل شهر و قصبه و خیابان طوری نوشته شود که ابلاغ بسهولت ممکن باشد
رئیس _ موافقین با ماده ۷۲ برخیزند (اکثر برخاستند) تصویب شد ماده ۷۳
ماده ۷۳ – در صورتیکه هر یک از اصحاب دعوی عنوان قیمومت یا تولیت و یا ولایت یا وصایت و یا مدیریت شرکت و امثال آن داشته باشند در دادخواست باید تصریح شود
رئیس _ موافقین با ماده ۷۳ برخیزند (اغلب برخاستند) تصویب شد
– تصویب مرخصی آقای مکرم افشار
[ ۶ – تصویب مرخصی آقای مکرم افشار ]
رئیس _ گزارش کمیسیون عرایض مرخصی راجع به مرخصی آقای مکرم افشار قرائت می‌شود:
آقای مکرم افشار درخواست بیست روز مرخصی از تاریخ سوم تیر ۱۳۱۸ نموده‌اند کمیسیون با درخواست ایشان موافقت نموده اینک گزارش آن بعرض می‌رسد.
رئیس _ موافقین با مرخصصی آقای مکرم افشار قیام نمایند (اکثر قیام نمودند) تصویب شد.
– موقع و دستور جلسه بعد – ختم جلسه
[ ۷ – موقع و دستور جلسه بعد – ختم جلسه ]
رئیس _ اگر تصویب میفرمائید جلسه را ختم کنیم (صحیح است) جلسه آینده روز یکشنبه سوم تیر ماه سه ساعت قبل از ظهر دستور لوایح موجوده.
(مجلس سه ربع ساعت پیش از ظهر ختم شد)
رئیس مجلس شورای ملی – حسن اسفندیاری