مذاکرات مجلس شورای ملی ۲۷ بهمن ۱۳۳۶ نشست ۱۶۹
| مجلس شورای ملی مجموعه قوانین دوره قانونگذاری نوزدهم | تصمیم‌های مجلس | قوانین برنامه‌های عمرانی کشور مصوب مجلس شورای ملی |
| نمایندگان مجلس شورای ملی دوره قانونگذاری نوزدهم |
روزنامه رسمی کشور شاهنشاهی ایران
شامل: کلیه قوانین مصوبه و مقررات - گزارش کمیسیون‌ها - صورت مشروح مذاکرات مجلس - اخبار مجلس - انتصابات - آگهی‌های رسمی و قانونی
شماره
شنبه ماه ۱۳۳۵
سال دوازدهم
شماره مسلسل
دوره نوزدهم مجلس شورای ملی
مذاکرات مجلس شورای ملی
مشروح مذاکرات مجلس ملی، دوره۱۹
جلسه: ۱۶۹
صورت مشرح مذاکرات مجلس روز یکشنبه ۲۷ بهمن ماه ۱۳۳۶
فهرست مطالب:
۱- تصویب صورت مجلس
۲- بیانات قبل از دستور - آقای تیمورتاش
۳- تقدیم یک فقره سؤال به وسیله آقای اعظم زنگنه
۴- شور اول گزارش کمیسیون امور خارجه راجه به اجازه مبادله موافقت‌نامه ترانزیت بین دولتین ایران و اتحاد جماهیر شوروی
۵- شور دوم و تصویب گزارش کمیسیون قوانین دارایی راجع واگذاری اراضی کارخانه سابق تهیه الکل‌های صنعتی
۶- تقدیم یک فقره لایحه و استرداد لایحه اصلاح ماده ۳۱ قانون نفت به وسیله آقای وزیر دارایی
۷- تعیین موقع جلسه بعد - ختم جلسه
مجلس دو ساعت پیش از ظهر به ریاست آقای اردلان (نایب رئیس) تشکیل گردید.
۱- تصویب صورت مجلس
نایب رئیس- صورت غایبین جلسه قبل قرائت می‌شود
(به شرح زیر قرائت شد)
غایبین با اجازه- آقایان: اورنگ، رامبد، کاظم شیبانی، اکبر، توماج، خلعتبری، دکتر ضیائی، مهندس دهستانی، شادلو، خزیمه‌علم، دادگر، سعیدی، صادق بوشهری، پردلی، طباطبایی قمی، صراف‌زاده، معین‌زاده، دکتر مشیر فاطمی، فرود، محمودی، امامی‌خوئی، مسعودی، دهقان، مهندس فروغی، کشکولی، دکتر اصلان افشار، قراگزلو، فضائلی، اسفندیاری.
غایبین بی‌اجازه- آقایان: دکتر طاهری، قرشی، سنندجی، اخوان، اریه، کیکاوسی.
دیر آمدگان و زود رفتگان با اجازه- آقایان: دکتر آهی، مهندس اردبیلی، کورس، ثقة الاسلامی.
نایب رئیس- در صورت مجلس نظری هست؟ (اظهاری نشد) صورت مجلس تصویب می‌شود.
۲- بیانات قبل از دستور آقای تیمورتاش
نایب رئیس- نطق قبل ازدستور شروع می‌شود. آقای تیمورتاش
تیمورتاش- حق این بود که عرایضی را که امروز به عرض آقایان می‌رسانم روز پنجشنبه عرض می‌کردم آن روز از مقام ریاست استفسار شد فرمودند چون سؤالات در دستور است و نطق قبل از دستور و بعد از دستور ممکن نیست این است که به امروز موکول شد و من از این تأخیری که شده است از مقام حضرت خداوندگاری وزیر محترم انحصارات و گمرکات معذرت می‌خواهم جناب ایشان بعد از بیاناتی که بنده در سه جلسه قبل کردم و تصور می‌کنم مورد تأیید نمایندگان محترم قرار گرفت صلاح در این دانستند که آقای معلم شاگردهایش را تنبیه کند برای تنبیه مبادرت به صدور اعلامیه فرمودند که شاید از نظر اکثر آقایان گذشته باشد در اینجا آقایان دو مطلب مطرح است یکی ماهیت مطلب و دیگر نحوه ادای مطلب ماهیت مطلب خیلی ساده است ما آمده‌ایم و سؤال کرده‌ایم و در موقع جواب هم البته آنچه لازم است به عرض خواهم رسانید حرف این بود که آیا دولت منظورش از خرید گندم و غله و به طور کلی فراورده‌های کشاورزی تقویت بنیه تولیدکنندگان است یا رفع حاجت خودشان (دهستانی- هیچ کدام) خوشبختانه اعلیحضرت همایون شاهنشاهی در این زمینه جوابی فرمودند که در موقع خودش به عرض خواهد رسید ایشان تأیید فرمودند اما از این بندگان حضرت اجل باید سؤال کرد که شما باید سیاستتان را روشن بکنید شما باید معلوم بکنید که چه می‌خواهید بکنید و هدفتان چیست علی‌ای‌حال هدف چه رفع حوائج باشد یا تقویت تولید کننده ایشان حق ندارند به خودشان اجازه بدهند نه برای من نه برای یکی از آحاد نمایندگان محترمی که اینجا نشسته‌اند نه برای کوچک‌ترین فرد ایرانی استثنا قائل شوند ایشان حق ندارند که جنبه تنبیه در امر دولتی در امری که ایشان مأمور اجرایش هستند بدهند (صحیح است) (یک نفر از نمایندگان- اصلاً به ایشان چه؟) یا امر بر این است که گندمی که مورد حاجت است خریداری شود و هر کس که غله را ارانه می‌دهد بخرند بنابر این استثنا و تنبیه حق ندارند قائل شوند (صحیح است) و یا امر دائر بر این است که اصولاً آنچه که محصول گندم کشور است دولت خریداری بکند چنانچه شأن نزول لایحه تثبیت قیمت‌ها همین بوده است، نه تنها در ایران بلکه در تمام دنیا همین طور بوده است دولت می‌آید می‌گوید که من به فلان قیمت خریدار هستم، اگر فلان قیمت است بیاورید به من بدهید برای این که روی دستت نماند، آن چیزی که تولید کردی روی دستت نماند، بنابر این خوب بود که حضرت خداوندگاری وزیر انحصار، خیلی معذرت می‌خواهم وزیر انحصارات و گمرکات توجهی به این اصل می‌کردند که کسی که وزیر شد و خدمتگزار و مسئول امور مردم شد مال مردم است و خواسته مردم را باید اجرا کند نه خواسته خودش را و تمایلات خودش را من نمیدانم اصولاً در این سئوالی که از ایشان کردم چه سری مستتر بود که ایشان را ناراحت و عصبانی کردم من که واله نمی‌خواستم راجع به گذشته و عملیات گذشته و آن آقا کی بود؟ نوری‌زاده کی بود نمیدانم، پرونده او را بخواهیم در بیاوریم که چرا همچو شد و همچو نشد، من همچو نظری نداشتم من نمی‌خواستم بگویم که در گمرک چه می‌شود و چه نمی‌شود، بنده یک سؤالی کردم و سؤالم خیلی مبرهن و روشن است به عنوان فرپلی به ایشان عرض بکنم آقایان ورزشکاران معنی این کلمه را بهتر می‌دانند یعنی به عنوان اینکه در نهایت صافی و صداقت قبلاً گفته باشم رقمی را که اینجا می‌آورند رقم درست باشد چون رقم درست را بنده دارم و اینجا خواهم گفت و جواب سؤال بنده هم این نباشد که ما آمدیم و گفتیم و چنان کردیم و این طور شده است، نه، من رقم می‌خواهم و اگر ایشان رقم ندادند من خودم خواهم داد و اما نکته دیگر راجع به فرم مطلب است. فرض بکنیم که ایشان تمام آنچه در نظرشان بوده است صحیح باشد و حق باشد که ایشان این محدودیت را به عنوان لمن‌الملک بتوانند داشته باشند، بنده از شما آقایان استدعا می‌کنم که یک بار اعلامیه را مطالعه بفرمایید و ببینید، چون من خودم تربیت سربازی داشتم، دریغم آمد که در سربازخانه بگویم چون سربازخانه محل افتخار است اما در کجای دنیا یک وزیر این طوری چیز می‌نویسد، این طوری جواب مردم را می‌دهد (یکی از نمایندگان- فعلاً ایشان می‌کنند) یاللعجب واقعاً ما حضور شخص اول مملکت حضور شاه خودمان که شرفیاب می‌شویم مطالبی داریم عرض می‌کنیم، ایشان فرمایشاتی دارند، اوامری دارند می‌فرمایند اما شما را به خدا آن نزاکت و آن جنبه بزرگی را که در کلمات ایشان مستتر است شما قیاس بفرمایید با این کسانی که خودشان را خدمتگزار همان مرد و همان شخص می‌دانند و به عنوان اینکه امر شده است می‌خواهند از خودشان رفع مسئولیت بکنند، راجع به همین موضوع در جلسه شرفیابی صحبت شد، اعلیحضرت همایونی فرمودند بله یا باید آزاد باشد، که مردم بتوانند مازاد را خارج بکنند و یا دولت خریداری کند، این حرف صحیح است، چون این مرد مایل است که من مالک بزرگ خیر، آن کسی که پشت گاو رفته و زحمت کشیده و یک سال عمر تلف کرده برای این که چهار خروار گندم دستش بیاید این روی دستش نماند (صحیح است) توجه فرمودید، مفهوم از ازدیاد تولید یعنی اینکه بازاری مهیا باشد این بازارها را یا دولت می‌تواند تهیه بکند تهیه کند، و اگر نمی‌تواند اجازه بدهد که دیگران این کار را بکنند، جواب همان مطلب را اعلیحضرت همایون شاهنشاهی فرمودند و کسی که خودش را بنده ناچیز می‌داند و همین طور هم هست همه‌مان این طور هستیم، او به خودش جرأت می‌دهد با این الحان، با این زبان و با این بیان مطلب را اظهار بکند (یک نفر ازنمایندگان- از بیچارگی است) (استخر- آقای تیمورتاش اعلامیه را بخوانید) نخوانده‌اید؟ (مهندس هدایت- از این مزخرفات خیلی می‌گویند مثل درفشانی‌های سرلشگر دولو است) به هر تقدیر این است اعلامیه: «برای تنبیه مالکین بزرگ که گندم را احتکار کرده‌اند، موجودی‌های آنها خریداری نمی‌شود تا ناچار بروند به قیمت ارزان در بازار عرضه کنند» آقایان کسی که قوی است و کارش را بلد است به حربه ارعاب توسل نمی‌جوید، متأسفانه این آقا با یک آدم چغری سر و کار پیدا کرده است کسی است که با این حرفها از میدان در نمی‌رود به دلیل این که خیلی قبل از این که ایشان وارد این عرصه بشوند ما وارد این عرصه‌ها بوده‌ایم از این داد و فریادها و از این جار و جنجال‌ها و از این تهدیدات خیلی زیاد شنیده‌ایم و گوشمان هم از این حرفها پر است ما آقایان حسابمان خیلی روشن است، وقتی که گفتیم خدمتگزار شاه هستیم، خدمتگزار شاهیم، خدا بیامرزد قوام‌السلطنه را قوام‌السلطنه بیاید فرق نمی‌کند، توده‌ای بیاید برای ما یکسان است مصدق بیاید علی‌السوی است بندگان تیمسار تشریف فرما شوند، باز هم برای بنده یکسان است، توجه فرمودید ما مثل اینها نیستیم که امروز بگوییم بنده آستانیم و فردا بیرون کار دیگری بکنیم (احسنت) بنابر این ما را از این حرفها باکی نیست، عرض کنم من افتخار می‌کنم که گندم داشته باشم، اما گندم داشتن من ناشی از همان چیزی است که این آقا افاده‌اش را می‌کند، یعنی امروز خداوند باران داده و گندم دیم محصولش زیاد است و افاده‌اش را بندگان تیمسار می‌فرمایند، من همچو کرده‌ام همچو کرده‌ام، ایشان کجا بودند وقتی که برای تهیه گندم اشکال بود و مملکت اشغال بود من مالک بزرگ تهیه کردم نان این مملکت را، کجا بودند ایشان؟ امروز که خدا باران داده است و تخمی سی چهل گندم به عمل آمده است می‌فرمایند من آنم که خدا باران داده، در هر صورت بنده بیش از این نمی‌خواهم عرضی بکنم، چون که وارد ماهیت مطلب نمی‌خواهم بشوم و بیش از این در این زمینه عرضی ندارم و از دوست عزیز و برادر گرامی جناب آقای ناصر ذوالفقاری که واقعاً خداوند سلامتش بدارد ما استدعا می‌کنیم حضور حضرت خداوندگاری با عرض کمال پوزش و کمال چاکری و غلامی (بنده عرض می‌کنم بنده مجبورم که عرض کنم) عرض بکنید که تیمورتاش از این حرفها از میدان در نمی‌رود (احسنت) عرض کنید که تیمورتاش رقم می‌خواهد سؤال ازشما کرده رقم به رقم جواب بدهید من هم جواب می‌دهم (احسنت)
۳- تقدیم یک فقره سؤال به وسیله آقای اعظم‌زنگنه
نایب رئیس- آقای زنگنه بفرمایید.
اعظم‌زنگنه- یک سؤالی است از وزارت گمرکات کرده‌ام تقدیم می‌کنم (احسنت)
نایب رئیس- ابلاغ خواهد شد.
۴- شور اول گزارش کمیسیون امور خارجه راجع به اجازه مبادله موافقت‌نامه تزانزیت بین دولتین ایران و اتحاد جماهیر شوروی
نایب رئیس- گزارش کمیسیون‌های مربوط راجع به موافقت‌نامه ترانزیت بین دولتین ایران و اتحاد جماهیر شوروی مطرح است.
گزارش کمیسیون‌ها قرائت می‌شود.
(به شرح آتی خوانده شد)
گزارش از کمیسیون امور خارجه به مجلس شورای ملی
کمیسیون امور خارجه با حضور آقای معاون وزارت امور خارجه لایحه شماره ۲۵۹- ۱۴۹۱۴- ۱/۳/۱۳۳۶ ارسالی از مجلس سنا راجع به موافقت‌نامه مربوط به مسائل ترانزیت بین دولتین ایران و اتحاد جماهیر شوروی مشتمل بر ماده واحده و متن موافقت‌نامه را مورد رسیدگی قرار داده و ماده واحده مصوب مجلس سنا را تصویب نمود اینک گزارش آن را به مجلس شورای ملی تقدیم می‌دارد.
ماده واحده- موافقت‌نامه بین دولتین ایران و اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی راجع به مسائل ترانزیت مشتمل بر یک مقدمه و هشت ماده که در تاریخ پنجم اردیبهشت ماه یک هزار و سیصد و سی و شش مطابق با بیست و پنجم آوریل یک هزار نهصد و پنجاه و هفت در تهران به امضا رسیده و سه نامه که در همان تاریخ مبادله شده است تصویب و به دولت اجازه داده می‌شود که اسناد مصوبه را مبادله نماید.
از طرف مخبر کمیسیون امور خارجه- امید سالار
گزارش از کمیسیون دارایی به مجلس شورای ملی
کمیسیون دارایی باحضور آقای معاون وزارت امور خارجه لایحه شماره ۲۵۹- ۱۴۹۱۴- ۱/۳/۱۳۳۶ ارسالی از مجلس سنا راجع به موافقت‌نامه مربوط به مسائل ترانزیت بین دولتین ایران و اتحاد جماهیر شوروی مشتمل بر ماده واحده و متن موافقت‌نامه را مورد رسیدگی قرار داده ماده واحده مصوبه مجلس سنا را عیناً تصویب نموده اینک گزارش آن را در تأیید خبر کمیسیون امور خارجه تقدیم می‌دارد.
مخبر کمیسیون دارایی- مشایخی
گزارش از کمیسیون بازرگانی به مجلس شورای ملی
کمیسیون بازرگانی با حضور آقای معاون وزارت امور خارجه لایحه ارسالی از مجلس سنا راجع به موافقت‌نامه مربوط به مسائل ترانزیت بین دولتین ایران و اتحاد جماهیر شوروی مشتمل بر ماده واحده و متن موافقت‌نامه را مورد رسیدگی قرار داده خبر کمیسیون امور خارجه را تأیید و تصویب نمود اینک گزارش آن را به مجلس شورای ملی تقدیم می‌دارد.
مخبر کمیسیون بازرگانی- عمیدی نوری
نایب رئیس- کلیات لایحه مطرح است چون کسی اجازه نخواسته بنابر این اعلام رأی می‌شود. رأی می‌گیریم به ورود در ماده واحده آقایانی که موافقند قیام فرمایند (اکثر برخاستند) تصویب شد در خود ماده هم کسی اجازه صحبت نخواسته است و چون پیشنهادی هم نرسیده برای شور دوم به کمیسیون خارجه و کمیسیون‌های مربوطه ارجاع می‌شود.
۶- شور دوم و تصویب گزارش کمیسیون دارایی راجع به واگذاری اراضی کارخانه سابق تهیه الکل‌های صنعتی
نایب رئیس- لایحه واگذاری اراضی کارخانه الکل‌های صنعتی مطرح است گزارش کمیسیون دارایی قرائت می‌شود.
(به شرح زیر خوانده شد)
گزارش از کمیسیون قوانین دارایی به مجلس شورای ملی
کمیسیون قوانین دارایی لایحه شماره ۳۶۹۷ دولت راجع به واگذاری اراضی کارخانه سابق تهیه الکل‌های صنعتی به وزارت فرهنگ و شهرداری را با حضور آقای معاون وزارت دارایی و آقایان پیشنهاد دهندگان برای شور دوم مورد شور و رسیدگی قرار داده با توجه به پیشنهادات گزارش شور اول را با اصلاحاتی تصویب نمود اینک خبر آن را جهت تصویب نهایی به مجلس شورای ملی تقدیم می‌دارد.
ماده واحده- به وزارت دارایی اجازه داده می‌شود محل سابق کارخانه تهیه الکل‌های صنعتی واقع درخیابان شهباز را به استثای شش هزار متر مورد نیاز وزارت دارایی برای ساختمان چاپخانه واگذاری از مجلس شورای ملی به طریق زیر تقسیم نماید.
۱- چهار هزار متر آن را برای ساختمان دو باب دبستان بلاعوض به وزارت فرهنگ واگذار نماید.
۲- بقیه زمین برای احداث باغ و گردشگاه عمومی مجاناً به اختیار شهرداری تهران واگذار شود.
شهرداری تهران مکلف است محل مزبور را منتهی تا دو سال پس از تصویب این قانون به باغ و گردشگاه عمومی تبدیل و در معرض استفاده اهالی پایتخت قرار دهد.
شهرداری تهران به هیچ وجه مجاز نخواهد بود که زمین مزبور را به فروش رسانده و یا به جهت امور دیگری به اشخاص واگذار و یا ساختمانی برای تأسیسات خود بنماید.
مخبر کمیسیون دارایی- مشایخی
گزارش از کمیسیون کشور به مجلس شورای ملی
کمیسیون کشور در جلسه ۲۱ بهمن ماه ۱۳۳۶ لایحه شماره ۳۶۹۷ دولت راجع به واگذاری اراضی کارخانه سابق تهیه الکل‌های صنعتی به وزارت فرهنگ و شهرداری را با حضور آقای وزیر کشور و آقای معاون وزارت دارایی مورد رسیدگی قرار داده و خبر کمیسیون دارایی را تأیید و تصویب نمود اینک گزارش آن را به مجلس شورای ملی تقدیم می‌دارد.
مخبر کمیسیون کشور- سعید مهدوی
نایب رئیس- شور دوم گزارش است ماده واحده مطرح است نظری نیست؟ (اظهاری نشد) رأی می‌گیریم به ماده واحده آقایانی که موافقند قیام فرمایند (اکثر برخاستند) تصویب شد شور در کلیات آخر است اگر آقایان فرمایشی دارید بفرمایید.
دکتر دادفر- بنده یک تذکری دارم
نایب رئیس- بفرمایید
دکتر دادفر- تذکر بنده از لحاظ عبارتی است در بند ۲ ماده واحده ذکر شده «شهرداری تهران مکلف است محل مزبور را منتهی تا دو سال پس از تصویب این قانون به باغ و گردشگاه عمومی تبدیل نماید» این لغت (تبدیل) در اینجا شاید قدری صحیح نباشد چون زمین بیاض را در ظرف دو سال نمی‌شود تبدیل به باغ کرد باید یا نوشت تخصیص داد یا آماده کرده باغش کرد این کلمه تبدیل تکلیفی است که از لحاظ طبیعت برای شهرداری مالایطاق است با این ترتیب بنده فکر می‌کنم این لغت تبدیل اگر به لغت تخصیص تصحیح بشود بهتر است.
نایب رئیس- آقایان توجه بفرمایید که در شور دوم پیشنهاد نمی‌شود کرد در اینجا مقصود از تبدیل هم این است که به همان شکل که در لایحه نوشته شده است تبدیل به باغ و گردشگاه بشود این معنی ازش مفهوم است بنابر این رأی می‌گیریم به اصل ماده با ورقه آقایانی که موافقند ورقه سفید خواهند داد.
(اسامی آقایان نمایندگان به ترتیب ذیل به وسیله آقای سلطانی (منشی) اعلام و در محل نطق اخذ رأی به عمل آمد)
آقایان: قنات‌آبادی، قوام، دکتر بینا، رستم امیربختیار، دکتر دیبا، دکتر عدل، مهندس فروهر، عمار تربتی، سعید مهدوی، مهندس اردبیلی، خرازی، اقبال، موسوی، شادمان، افخمی، حمید بختیار، دکتر حسن افشار، امید سالار، حشمتی، قراگزلو، مهندس جفرودی، مهندس هدایت، غضنفری، دکتر وکیل، پردلی، دکتر جهانشاهی، پرفسور اعلم، یارافشار، فخرطباطبایی، ساگینیان، هدی، دکتر شفیع امین، بزرگ‌نیا، بیات‌ماکو، سلطانمراد بختیار، مهندس ظفر، تیمورتاش، مهندس فیروز، استخر، مهندس دهستانی، دکتر دادفر، ارباب، علامه وحیدی، دکتر امیر حکمت، برومند، دکتر سید امامی، فولادوند، قبادیان، مشار، جلیلوند، دکتر اسدی، دشتی، گیو، فرود، بهادری، بزرگ ابراهیمی، دیهیم، اسکندری، حکیمی، دکترمشیرفاطمی، مجید ابراهیمی، عامری، عمیدی‌نوری، محمودی، دکتر آهی، دکتر سعید حکمت، عباسی، دکتر نفیسی، جلیلی، عرب‌شیبانی، محمود ذوالفقاری، خزیمه‌علم، معین‌زاده، سالار بهزادی، مرتضی حکمت، سعیدی، ثقةالاسلامی، سلطانی، جلیلوند، دکتر فریدون افشار.
(شمارش آرا به عمل آمده ۸۰ ورقه سفید موافق بود)
نایب رئیس- لایحه با ۸۰ رأی موافق تصویب شد.
اسامی موافقین- آقایان: مهندس ظفر، مهندس فیروز، یارافشار، دکتر سعید حکمت، عرب‌شیبانی، غضنفری، مجید ابراهیمی، دکتر جهانشاهی، بزرگ‌نیا، دکتر امین، تیمورتاش، دکتر وکیل، پرفسور اعلم، موسوی، دکتر عدل، دکتر امیر حکمت، قنات‌آبادی، حکیمی، کدیور، محمود ذوالفقاری، خزیمه‌علم، هدی، عمادتربتی، حشمتی، فخرطباطبایی، دکتر اسدی، دکتر حسن افشار، دکتر دیبا، دکتر آهی، دکتر نفیسی، عباسی، قوام، ساگینیان، گیو، دکتر سیدامامی، سالار بهزادی، محمودی، امید سالار، عامری، ثقه‌الاسلامی، دکتر فریدون افشار، دکتر بینا، رستم امیربختیار، مهندس اردبیلی، مهندس جفرودی، بیات‌ماکو، اسکندری، علامه‌وحیدی، مهندس دهستانی، عمیدی‌نوری، خرازی، سعیدی، فرود، افخمی، معین‌زاده، مرتضی حکمت، اقبال، مهدوی، حمید بختیار، قراگزلو، استخر، مهندس فروهر، مهندس هدایت، پردلی، ارباب، دکتر دادفر، مشار، برومند، بهادری، سلطانی، ثقه‌الاسلامی، دکتر مشیرفاطمی، دیهیم، شادمان، جلیلی، جلیلوند، قبادیان، دشتی، فولادوند، سلطانمراد بختیار.
۶- تقدیم یک فقره لایحه و استرداد لایحه اصلاح ماده ۳۱ قانون نفت به وسیله آقای وزیر دارایی
نایب رئیس- جناب آقای وزیر دارایی فرمایشی دارید بفرمایید
وزیر دارایی (ناصر)- به طوری که خاطر آقایان نمایندگان محترم مسبوق است در مصادمه اخیر قوای انتظامی با داشتن یک عده از افراد غیر نظامی در راه خدمت به مملکت شهید شدند و به این جهت برای پاداش زحمات اینها برای وراث آنها استدعا شده است که کمکی بشود.
نمایندگان- احسنت خیلی خوب است.
نایب رئیس- به کمیسیون بودجه فرستاده می‌شود.
وزیر دارایی- یک لایحه‌ای هم در آبان ماه سال ۳۶ به مجلس شورای ملی تقدیم شده بود برای این که در ماده ۳۱ قانون نفت مرجع نهایی در مورد اختلاف نظر ارزی بین کنسرسیوم و شرکت ملی نفت یک بانکی بود به اسم «چیس ناشنال لندن» و این بانک اخیراً اسمش تبدیل شده بود به «چیس مانهاتان» این لایحه را تقدیم کرده بودیم به مجلس شورای ملی که تصویب بفرمایید ولی چون احتیاج به تجدید دارد استدعای استرداد آن را دارم.
۷- تعیین موقع جلسه بعد- ختم جلسه
نایب رئیس- از کمیسیون‌های مربوط خواهش می‌کنم تشکیل جلسه بدهند و گزارش لوایحی را که به آنها مراجعه شده حاضر بفرمایند برای اینکه در دستور چیزی نداریم و از این جهت که برای دستور جلسه آینده مجلس شورای ملی لوایحی در دستور حاضر باشد آقایان جلسات کمیسیون‌ها را زودتر تشکیل بدهند فعلاً جلسه را ختم می‌کنیم جلسه آینده روز سه‌شنبه ساعت ۹ صبح خواهد بود.
(مجلس یک ساعت و نیم قبل از ظهر ختم شد)
نایب رئیس مجلس شورای ملی- اردلان