مذاکرات مجلس شورای ملی ۲۳ آذر ۱۳۴۳ نشست ۱۲۶
| مجلس شورای ملی مجموعه قوانین دوره قانونگذاری بیست و یکم | تصمیم‌های مجلس | قوانین انقلاب شاه و مردم |
مذاکرات مجلس شورای ملی
صورت مشروح مذاکرات مجلس روز یکشنبه ۲۳ آذر ۱۳۴۳ نشست ۱۲۶
مشروح مذاکرات مجلس شورای ملی، دوره ۲۱
جلسه ۱۲۶
فهرست مطالب:
۱- قرائت اسامی غائبین جلسه قبل.
۲- بیانات قبل از دستور آقایان: علی مرادی- سیفی- بهادری- سعید وزیری- حاذقی.
۳- اخذ رأی نهایی و تصویب لایحه قانونی اصلاحی مجلس سنا راجع به اجازه پرداخت حقوق دوازده نفر کارشناسان آلمانی فروشگاه فردوسی.
۴- شور اول گزارش کمیسیون استخدام راجع به تکمیل قانون نحوه استخدام مهندسین و کمک مهندسین و تکنیسین‌ها.
۵- طرح گزارش شور اول کمیسیون اقتصاد راجعبه تبدیل دو در هزار موضوع ماده ۳۲ قانون اصلاح تعرفه گمرکی به چهار در هزار و ارجاع مجدد به کمیسیون.
۶- قرائت لایحه قانونی اصلاحی مجلس سنا راجعبه ساختمانهای فرهنگی و تعمیرات مدارس و ارجاع به کمیسیون فرهنگ.
۷- اخذ رأی و تصویب اصلاحات مجلس سنا راجعبه در آمد و هزینه شهریه شاگردان کلاسهای حرفهای بزرگسالان بانوان.
۸- اخذ رأی و تصویب اصلاحات مجلس سنا راجعبه تجدید استخدام چهار نفر اتباع یونان برای انحصار دخانیات در سالهای ۴۰ و ۴۱ و ۴۲.
۹- قرائت گزارش دو ماهه مهر و آبان ۴۳ کمیسیونهای پارلمانی.
۱۰- قرائت دستور و تعیین موقع جلسه بعد- ختم جلسه.
| مجلس ساعت نه و بیست و پنج دقیقه صبح به ریاست آقای مهندس عبدالله ریاضی تشکیل گردید. |
- قرائت اسامی غائبین جلسه قبل
۱- قرائت اسامی غائبین جلسه قبل
رئیس- اسامی غائبین جلسه گذشته قرائت می‌شود.
غائبین با اجازه-
- آقایان دکتر بقائی یزدی- مهندس برومند- رهبر- دکتر سامیراد- مهندس عدلی- مهندس معینی- موقر- مهندس والا- یغمایی- کیهان- بانو ابتهاج سمیعی.
غائبین بی‌اجازه-
- آقایان بختیار بختیاری‌ها – دکتر جعفری- شفیعی‌پور کرمانی- صفی‌پور- دکتر مصباح‌زاده.
غائبین مریض-
- آقایان دکتر عدل- دکتر غنی- مبارکی- مهرزاد- دکتر مهذب- سلیمانی- دکتر حاتم- بانو تربیت.
رئیس- به علت تعطیل دیروز صورت جلسه امروز حاضر نیست انشاءالله قبل از جلسه آینده خدمت خانمها و آقایان توزیع خواهد شد.
رئیس - آقای معتمدی.
معتمدی - نامه‌هائی رسیده است که تقدیم مقام ریاست می‌کنم.
رئیس - آقای موسوی.
موسوی کبیری - چند فقره تلگراف و نامه و شکایت رسیده است که عیناً تقدیم مقام ریاست می‌کنم.
رئیس - آقای حکمت یزدی.
حکمت یزدی - نامه‌ای رسیده است که تقدیم می‌کنم.
- بیانات قبل از دستور - آقایان: علی مرادی - سیفی - بهادری - سعیدوزیری - حاذقی
۲- بیانات قبل از دستور - آقایان: علی مرادی - سیفی - بهادری - سعیدوزیری - حاذقی
رئیس - نطقهای قبل از دستور را شروع می‌کنیم آقای علی مرادی.
علی مرادی - با اجازه مقام ریاست و خانمها و آقایان محترم طبق معمول عرایضم را با شعر شروع می‌کنم و با شعر هم خاتمه می‌دهم.
- من کردم و ایرانی میدانم و میدانی
- در راه شه و میهن سردادم و قربانی (احسنت)
طبق معمول سعی خواهم کرد که عرایضم بسیار خلاصه باشد افتخار دارم بنام یکنفر آذربایجانی واضح‌تر بگویم یکنفر ایرانی اصیل فداکار که در طول عمر خود و تاریخ پر افتخار کشور شاهنشاهی ایران در راه حفظ عضمت و سر بلندی میهن خود از بذل و نثار جان و مال دریغ ننموده زندگی‌شان پیوسته با شجاعت و رشادت سپری گشته روز فرخنده و روز نجات بخش آذربایجان یعنی ۲۱ آذر را بپیشگاه مقدس شاهنشاهی رهبر عالی قدر ایران و شخصیت برجسته جهانی تبریک و تهنیت عرض نمایم (احسنت) برای اینکه وقت گرانبهای مجلس محترم شورای ملی را زیاد نگرفته باشم در بحث از وقایع آذربایجان زیاد مزاحم نخواهم شد فقط به یک مثال کوچک اکتفا نموده و در آخر با اجازه‌تان به چند شعر طبق معمول همیشگی خودم خاتمه خواهم داد شخصی را می‌شناسم بنام علی خدا رحمتش کند قریباً فوت نموده است خوشبختانه من هم علی هستم بدون شک از معتقدین واقعی علی هستم و مثل همه ایرانیها شجاعت و مردانگی را از ذات ایشان به ارث برده‌ایم آن عادت داشت وقتی راه می‌رفت یا داخل خانه می‌شد هیچ وقت خم نمی‌شد و سرش یابدر یابد یوار یا چیز دیگری می‌خورد و سرش یا پیشانیش خون آلود می‌گردید وقتیکه می‌پرسیدند چرا طوری نمی‌روی که سرت به مانع برنخورد می‌گفت من عادت ندارم در مقابل هیچ مانعی ولو کوه‌هم باشد خم شوم و سر تعظیم و تسلیم فرود آورم بگذارم با سرو جان هر مانعی و هر پیش آمدی را از پیشم برانم و اگر سرم خون آلوده شده باشد که باعث افتخار من است با یک دستور طبیب التیام پذیر خواهد بود ولی اگر خم شوم با تعظیم و تسلیم بدیگران زندگی کنم برای من ننگ است و ننگ التیام‌پذیر نخواهد بود (احسنت).
ایران ما همیشه از این حوادث زیاد برایش پیش آمده با سر بانیروی اتحاد تحت رهبری شاهنشاهان بزرگ هر گونه موانع را با مردانگی از پیش پای خویش برداشته است و امروز با بودن طبیب حاذق مانند شخص شخیص ذات اقدس شاهنشاهی این گونه موارد مفاد و مفهومی ندارد.
(صحیح است)
- چه غم دیوار امت را که باشد چون تو پشتیبان
- چه باک از موج بحر آنرا که باشد نوح کشتیبان
امروز ملت ایران در هر شکل و لباسی باشد و بهر زبانی که صحبت بکند در هر گوشه از مملکت زندگی نماید تحت فرمان شاهنشاهی و پرچم ایران جان برکف آماده جان بازی در راه حفظ استقلال و عظمت کشور خویش می‌باشد (صحیح است) دست آهنین هرایرانی در مقابل دهن یاوه گویان آماده کوبیدن می‌باشد (صحیح است - احسنت).
همانطوریکه در ابتدای عرایضم عرض کردم بیاناتم را با چندبیت شعر خاتمه می‌دهم.
- شه پرستی حب میهن پایه‌های دین ماست
- دسته بندی توده بازی خارج از آئین ماست (احسنت)
- شاه و میهن چون روانی در تن سیمین ما
- تاابد این مطلب اندر قلب مهرآگین ماست (احسنت)
- خاک میهن بهر چشمم سرمه طور سنا
- بهر ایران و شه و پرچم روان من فداست (احسنت)
- تاتن من زنده است از بهر حفظ میهنم
- جان و مال سهل است اولادم سپر بهر بلاست (احسنت)
- خاک ایران مال و جان ما قربان شاه
- سایه حق‌شه بود او دائماً بر فرق ماست (احسنت)
- از زمان داریوش و عهده کوروش کبیر
- پایه تخت کیانی تا بحال بر دوش ماست (احسنت)
- هر وجب از خاک ایران ارزش آن پیش ما
- بیشتر از جان باشد چونکه ایران جان ماست (احسنت)
- از خدا خواهم بقای شاه و ایران میهنم
- بهر دردت‌ای مرادی توأماً این دو دواست (احسنت)
بنده بقیه وقتم را به آقای سیفی می‌دهم.
رئیس - آقای سیفی بفرمائید.
سیفی - با اجازه ریاست محترم مجلس محترم مجلس شورای ملی بنده امروز ۲۲ آذر ماه با اجازه نمایندگان محترم راجع به اهمیت حیاتی ۲۱ آذرماه ۱۳۲۵ به اختصار عرایضی بسمع نمایندگان محترم میرسانم، علت مزاحمت امروز بنده به دو دلیل است یکی آنکه چون بنده از عشایرم، پدرم، برادرم، عموهایم یکسال تمام در این کوهها با پیشه‌وری در جنگ بودند (صحیح است) علت دومش اینستکه بنده سده سال افتخار نمایندگی کارگران تهران را برای شرکت در جشن ۲۱ آذر در تبریز و افتخار سخنرانی هم در محل شهدای آذربایجان داشتم (صحیح است) بعقیده بنده نسبت باین روزهای تاریخی هر چه بحث و صحبت بشود در دل نسل این مملکت همیشه فداکاریهای مردمان وطن پرست و خیانتهای یک مشت اجنبی پرست زنده وروشن است از جناب آقای پزشکی هم که افتخار این را دارند که آذربایجانی هستند استدعا می‌کنم عنایتی بفرمایند و پنج دقیقه هم بعرایض بنده توجه کنند بنده مختصری از خیانت این عمال بیگانه یاد می‌کنم و بعد هم می‌خواهم از عرایضم نتیجه بگیرم آنهائی که در آذربایجان قیام کردند دارای ایمان نبودند باین دلیل که رفتند پادگان مشکین شهر را تصرف بکنند پادگان مشکین شهر سخت ایستاده بود و اینها نمی‌توانستند هیچ کاری بکنند و هیچگونه نفوذی نمی‌توانستند داشته باشند ولی اینها قرآن امضاء کردند و فرستادند بفرمانده گردان مشکین شهر که همه‌جای آذربایجان تسلیم شده و به این قرآن ما با شما کاری نداریم آنها قرآن راگرفتند آمدند بیرون و قرآن را به اضافه افسران و درجه‌داران ارتش بگلوله بستند یازده نفر از بهترین عشایر اردبیل را تیرباران کردند خانواده نه نفری سهرابی را در سی و پنج کیلومتری اردبیل بازن و فرزند سربریدند رشید ضرغام طالشی را خودش و خانوادشان را سربریدند بچه‌های سه ساله را مادرشان به آنها گفت همه ما را قتل عام خواهند کرد شما برای اینکه زنده شما برای اینکه زنده بمانید لای این رختخواب قایم بشوید و بچه‌های سه ساله را لای رختخواب قایم کردند توجه بفرمائید بچه سه ساله چگونه وحشت کرده بود اگر بخواهم این جنایت‌ها را عرض کنم دیروز در رادیو تهران مفصل گفتند جز تأثر و تألم نتیجه‌ای ندارد ولی آنچه که می‌خواهم نتیجه بگیرم این است که مردم آذربایجان اسیر یک مشت بی‌وطن بودند و هر روز جنایت‌های مختلف و کشتار دسته جمعی در این استان با دست بیگانه پرستان بوجود می‌آید ولی آنچه بیشتر از همه مردم آذربایجان را ناراحت کرده بود این بود که عده‌ای بودند تحت حمایت قوای انتظامی در مرکز مملکت که از نعمت‌های فراوان این مملکت استفاده می‌کردند و بسلامتی پیشه‌وری می‌خوردند و کشتار عمال بیگانه را در آذربایجان تأیید می‌کردند (صحیح است) دو حادثه در این مملکت بوجود آمد که یکی با شجاعت، شرافت و وطن پرستی سردار بزرگ ایران رضا شاه کبیر دفع شد و آن اینست که وقتی این سردار بزرگ فرمانده قوا بودند برای قلع و قمع یک یاغی بطرف جنوب حرکت کردند و در بین راه طی یادداشت یک دولت خارجی بوسیله حکومت وقت بوی اطلاع دادند که اگر شما در این تصمیم راسخ باشید و بخواهید بروید این یاغی را قلع و قمع کنید ما با آن یاغی قرارداد داریم و دخالت نظامی می‌کنیم ولی همه میدانیم رضاشاه کبیر بدون کوچکترین توجه باین تهدیدات منطقه خوزستان را از وجود آن یاغی پاک کرد (صحیح است) و اما حادثه آذربایجان تمام ملت تمام ملت ایران به خصوص فرد آذربایجانی زندگی خودش را حیات خودش را شرافت خودش راه همه اینها را مرهوم شخصیت بارز، شجاع، فداکار شاهنشاه می‌خواستند فرمان صادر کنند برای تسخیر آذربایجان برای نجات ملت آذربایجان در همن مرکز مملکت مخالفت می‌شد عده‌ای راضی نبودند و می‌گفتند اینها تحت حمایت قوای بیگانه‌اند اگر ارتش حمله بکند نتایجش ممکن است طور دیگری بشود ولی آنها حقیقت بین نبودند آنها هر کدام یک فکر و یک خیالی داشتند و تصور می‌کردند اگر آذربایجان از ایران جدا شد همین طور می‌ماند غافل از این بودند که اگز آذربایجان نجات پیدا نمی‌کرد این خود مختاری بسر تاسر ایران سرایت می‌کرد ما ناظر بودیم کسانی در این شهر تهران گیلاس مشروب خود را بسلامتی پیشه‌وری می‌نوشیدند و روزنامه‌های ارگان آنها این را باتیتر درشت منعکس می‌کردند عده‌ای افتخار می‌کردند پول بدهند به نام خودشان در جرائد بر علیه این مملکت و حمایت از نوکران بیگانه مقاله بنویسند، آذربایجان بافرمان نیمه شب شاهنشاه بزرگ ارتشتاران فرمانده بوسیله ارتش ظفر نمون و دلیر ایران در ایران روز نجات پیدا کرد (صحیح است) همه فهمیدند عمال پیشه‌وری جز یک حبابی که روی آب است بیشتر نبود و اگر حمایت قوای بیگانه نبود خود مردم آذربایجان بیشتر از ۲۴ ساعت به پیشه‌وری اجازه خودنمائی نمی‌دادند (صحیح است) اما هر ملتی زمانی می‌تواند زنده بماند و روح وطن پرستی در افراد آن تقویت شود که حساب همه روشن بشود اگر یک حادثه‌ای پیش می‌آید و بعد برطرف می‌شود یک کاری بکنند که مردم فراموش بکنند خیانتکار باید بسزای خیانتش برسد پاداش خدمتگذار پاداش مردمان وطن پرست تنبیه خیانتکار است پاداش دیگری نمی‌خواهند پاداش فرد وطن پرست اینستکه یک فرد خائن را بسزای عمل خودش برسانند، در تمام قوانین دنیا هر فردی از افراد مملکت بخواهد برعلیه کشورش جاسوسی سری هم بکند طبق قوانین آن ممالک محکوم به اعدام است ولی در مملکت ما جاسوسی علنی کردند بر علیخ مملکت، مامنتظر بودیم بعد از غائله آذربایجان حتی یکنفر از آنها بسزای اعمال خودشان برسند ولی با کمال تأسف عکس آنرا دیدیم عده‌ای از آنها در کابینه شرکت کردند بهمین صندلیهای پارلمان تکیه‌زدند، مدیر کل شدند اینها روح وطن پرستی را در مردم می‌کشد بعد هم تا روز ۲۸ مرداد آنچه که می‌توانستند دوباره برعلیه این مملکت خیانت کردند این خیانتها بعلت نبودن کیفر است آقایان نمایندگان محترم درست است این حرفی که من اینجا می‌زنم ممکن است از نظر شما زائد باشد چون زیاد شنیده‌اید ولی بعقیده بنده هرچه گفته بشود کم گفته شده شما شنیدید رادیو تهران دیروز چه می‌گفت یک فرد وطن پرست خانواده علوی یک فردی که حاضر نیست به عمال بیگانه بلی بگوید در صورتیکه میداند یکدقیقه دیگر میکشندش چطور برای زنده نگهداشتن خون او دولتها حاضر نشدند آنهائیکه علناً باین مملکت خیانت کردند و با خارجی همدست بودند تنبیه بکنند که دیگر فکر خیانت برای کسی در مغز کسی ایجاد شود که خائنین تنبیه بشوند ولی باری بهر جهت بودن روح سازش کاری خیانت به شاه و مملکت و بر استقلال وطن است (صحیح است) من تشکر می‌کنم از روزنامه کیهان که در سرمقاله‌ای که روز پنجشنبه نوشته بود کمک بعرایض من نموده بود و یادآوری کرده آن موقعی را که هر صنف اعم از روزنامه نگار، کاسب، کارگر، اشراف، وزیر، وکیل هر وطن پرستی با عمال خارجی مزدوران بیگانه مبارزه می‌کردند ولی متأسفانه عده‌ای در مرکز اینها را میکوبیدند مال این مردم را می‌خوردند بهترین اتومبیل را سوار می‌شدند در عالیترین کاخ سکنی داشتند و خبر نداشتند چه جنایتی برای مردم آذربایجان و گیلان و مناطق دیگر عمال بیگانه بعمل میاید اینها را که من عرض می‌کنم من یک فردی هستم افتخار می‌کنم فرزند یک دهاتی هستم ایل و عشایر هستم که ما ترکها آنرا میگوئیم شاهسون، شاهسون بزبان فارسی یعنی شاهدوست (احسنت) فسلفه‌اش این است پدر من با یازده فرزند کورش حشم داری می‌کند زارع است افتخارش اینست که یکسال با پیشه‌وری جنگید دوتا مدال و نشان با دست مبارک شاهنشاه بسینه‌اش نصب شده و اسلحه‌ای که پای آن یک پلاک زرد نصب شده (بمانسبت فدارکاری در راه نجات آذربایجان) از طرف شاهنشاه به او امر مرحمت شده این دو افتخار برای نسل ما تا هزار سال دیگر کافی است ولی اینکه عرض می‌کنم مملکت ما همیشه از طرف اجنبی مورد خطر بوده و هست و هر کس وظیفه دارد برای حفظ مملکتش و زندگی خودش مبارزه کند شما وقتی تاریخ ۴۰ سال باینطرف را ورق می‌زنید می‌بینید استقلال این مملکت بعد از خداوند دست شاهنشاه ما بوده در همین مرکز در هیأ تهای حکمه چه چوبهائی لای چرخ اراده شخص اول مملکت ما می‌خواستند بگذارند توجه بکنید اگر ایشان آن حب وطن پرستی و مردانگی و رشادت خودشان را نشان نمی‌دادند شما خیال می‌کنید آذربایجان نجات پیدا می‌کرد و من امروز که روز ۲۲ آذر است عرض می‌کنم که آذربایجانیها روز ۲۲ آذر است عرض می‌کنم که آذربایجانیها روز ۲۲ آذر نفس راحتی کشیدند (صحیح است) یعنی احساس کردند که دیگر نوکر بیگانه نیستند اگر فرمان شاهنشاه نیمه شب ۲۱ آذر صادر نشده بود و ارتش دلیر ایران بطرف آذربایجان نرفته بود طبق تصمیماتی که داشتند در تمام تبریز و شهرها و قصبات آذربایجان اسم افرادی را یادداشت کرده بودند و می‌خواستند عید خون بگیرند عید خون با کشتار دستجمعی ولی فرمان شاهنشاه مردم آذربایجان را نجات دادمن و شما در حدود خودمان باید بوطن خدمت بکنیم و همیشه باید مواظب خیانتکارهای وطن باشیم نباید یک حکومتی بیک آدم خائن با داشتن چندین پروندهخیانت شغل بدهد آن ما هستیم که باید حقیقت را بیائیم اگر یک کسی توبه کرد و ایمان آورد قابل بخشش است ولی بعضیها خیال می‌کنند وجودشان در این مملکت مؤثر است اگر بخواهند مخالفت بکنند وسم پاشی بکنند در صورتیکه اشتباه می‌کنند شما نود درصد پرونده‌های این خیانتکاران را اگر ورق بزنید می‌بینید اخلاقاً مردم فاسدی هستند ما دیدیم اینها در این مملکت بوزارت هم رسیدند ولی در وزارت هم خیانت کردند پس خائن بالفطره هیچوقت خادم نمی‌شود وظیفه من و شما است اگر بخواهیم حفظ ناموس بکنیم و مملکتی داشته باشیم و در آن زندگی بکنیم همیشه باید باشرافت زندگی کنیم و همیشه باید با این تیپ مبارزه کنیم. (احسنت - احسنت) خیلی معذرت می‌خواهم اگر وقت همکاران عزیز را گرفتم.
رئیس - آقای بهادری.
بهادری - دیروز خیابانهای تهران زیر پای سربازان دلیر ارتش ایران می‌لرزید و مردم پایتخت که در خیابانها صف کشیده بودند شاهد سربازان و فرزندان جانباز وطن خود بودند (صحیح است).
آنها دیروز بمناسبت روز فرخنده بیستو یکم آذر (روز نجات آذربایجان) رژه رفتند تا خاطره دلاوریها جانبازیها و از خود گذشتگیهای برادران سرباز خود را در ۱۸ سال قبل زنده کنندو با طنین سنگین گامهای خود بمردم این آب و خاک بگویند که تا ایرانی زنده است ایران زنده و جاوید است (احسنت) آنها دیروز بما گفتند تا خون در شریان ایرانی جریان دارد و دل در سینه‌اش می‌طپید ایران جاوید و پایدار است و پرچم ایران در اهتراز.
من تاریخ نمی‌گویم زیرا احتیاجی نیست آنچه من می‌خواهم بگویم بخط زرین در صفحات تاریخ پر افتخار کشور کهنسال ما ثبت است ولی بیان اینگونه مطالب نوعی حق شناسی است نسبت به آنهائیکه جان خود را برای ایران خواستند و خون خود را در راه ایران و حفظ و حراست اورنگ شاهنشاهی ایران ریختند.
۱۹ سال قبل در چنین روزهائی استان آذربایجان در آتش بیدادگری می‌سوخت و خطه زرخیز ودلاور پرور آذربایجان در زیرسم ستوران و چکمه بیگانگان میلرزدید و مردان و زنان و و جوانان شیردل آذربایجانی که همواره سپر بلای ایران بوده‌اند خون دل می‌خوردند و در نهایت شهامت و مردانگی و عزت و شرف با بیگانگان دست و پنجه نرم می‌کردند و سر تسلیم فرود نمی‌آوردند. حکومت قلابی پیشه‌وری و ارتش پوشالی او که در رأسش غلام یحیی‌ها قرارد اشتند در نهایت بیرحمی چنان آتشی در سراسر خطه آذربایجان برافروختند که بالاخره خود و یارانشان در آن آتش سوختند.
سران حکومت قلابی در دل امیدها و در سر خیالهائی می‌پروراندند، به این امید که استان آذربایجان را از پیکر ایران جدا کنند و با قدرت لایزالی که خود می‌پنداشتند از آن بهره‌ورند پنجه سیاه خود را در گوشت و پوست مردم این سرزمین دلاور پرور و زادگاه مردان بزرگ تاریخ کهنسال کشور ما فرو برند و دین خود را به آنجا که سر سپرده بودند ادا کنند…. ولی خدا نخواست و به همت و سرپرستی شاهنشاه والاتبار بدست ارتش نیرومند ایران بساط خائنانه آنان در هم فرو ریخت. هیچ ایرانی وطن پرست این جمله تاریخی و ارزنده شاهنشاه را از یاد نخواهد برد زمانی که فرمودند من هرگز سند تجزیه ایران و اعلام جدائی آذربایجان را از خاک وطنم امضاء نخواهم کرد حتی بقیمت جان خویش (احسنت).
و آن روز شاهنشاه ما فرمان حمله ارتش ایران به خطه آذربایجان را صادر فرمودند فرمانی که از دل جان برخاست و بر دلها و جانها نشست سربازان و افسران فدارکار ارتش ایران جان بر کف با عشق بوطن و شاهنشاه راه سرزمینی را پیش گرفتند که قرنها فرمان شاهنشاهان هخامنشی و ساسانی در آن جاری و ساری بوده و مردمش پیوند نا گسستنی باشاه و آب و خاک خود دارند فلک زدگان و و سرسپرد گانیکه روزگاری ادعای رهبری رنجبران را داشتند و خود را پیامبرانی می‌دانستند که برای نجات زحمتکشان ووطن پرستان آماده بودند به اتکاء ارتش پوشالی و ژنرالهای قلابی خود در قله‌ها و پشت صخره‌های صعب‌العبور قافلانکوه سنگر گرفتند باین امید که بتوانند با نیروی نداشته و ایمان متزلزل خویش راه بر سربازان دلیر ارتش ما ببندند ولی …. خود غلط بود آنچه می‌پنداشتند نیروی ملی از داخل، تلاش مداوم چریکهای محلی از سوئی و جانبازی ورشادت سربازان و افسران ارتش ایران از دامنه‌های قافلانکوه چنان در تنگنای محاصره‌شان قرار داد که چاره‌ای جز تسلیم و فرار نداشتند و در حالیکه بیرحمانه سربازان و افسران ما را به گلوله می‌بستند و برفهای دامنه قافلانکوه را به خون سربازان ما رنگین ساختگی شان درهم شکست و صفیر هر گلوله‌ای که فریاد می‌زدند چو فرمان یزدان چوفرمان شاه… گامی به عقب برمیداشتند و در برابر چنین فرمانی بود که سنگرها را خالی کردند و راهی را پیش گرفتند و گریختند که مدتها پیش می‌بایست این کار می‌کردند.
روز ۲۱ آذر ۱۳۲۵ سربازان و افسران ارتش شاهنشاهی ایران با فتح و پیروزی پابه سرزمین آذربایجان گذاشتند و با راندن اجانب و بیگانه‌پرستان ای لکه ننگ را از دامان ایران و ایرانی زدودند. مردان و زنان کارگران و کشاورزان آذربایجانی که یک سال تمام در آرزوی چنین روزی بودند با آغوش باز به استقبال سربازان برادر از دست داده و وطن به کف آورده خود شتافتند و نشان دادند که ایرانی تا زنده است ایران خانه و مأوای اوست (صحیح است) تا ایرانی خون در بدن و نفس در سینه دارد اجنبی را راهی به حریم او نیست و آنان که خیال‌های خام در سرمی پرورانند و مجنونانی که خود از اداره کشورشان عاجزند و بضرب سر نیزه صدای حق طلبان را در گلو می‌شکنند و برای سر گرم نگهداشتن مردم دیار خود روزی نمایشنامه سرتاپا مسخره خلیج عربی را بروی صحنه می‌آورند و روز دگر ادعای مالکیت قسمتی از خاک ایرانرا عنوان می‌کنند مصروعانی هستند که خوابهای خوش طلائی می‌بینند.
عبدالناصرها باید بدانند که تا ایرانی زنده است آرزوی تصاحب یک وجب بدانند که تا ایرانی زنده است آرزوی تصاحب تا وجب خاک وطن ایرانی با عشق وطن ومهرشاه آمیخته است.
چند صباحی از فتح آذربایجان و فرار سران حکومت قلابی نگذشته بود که شاهنشاه ما بندای مردم وطن‌پرست و مصیبت دیده آذربایجان پاسخ مثبت دادند و راه دیار مردم چشم براهی که مشتاقانه آرزوی زیارت شاهنشاه خود را داشتند و برای استقلال سرزمین خود قربانیها داده و خونها ریخته‌اند پیش گرفتند مردم پاکدل آذربایجان در سر راه شاهنشاه شادیها کردند و اشک شوق ریختند و پا پیش نهادند تا در مقدم حامی و ناجی خویش فرزندان خود را قربانی کنند.
این بود نموداری از حقشناسی و شاه دوستی مردم مرزوبومی که همواره در راه حفظ و حراست اورنگ شاهنشاهی ایران جانبازی کردند.
من بعنوان یک فرد خراسانی درباره این روز فرخنده سخن گفتم ولی برای من خراسان، آذربایجان و خوزستان فرقی ندارد همه جای ایران سرای من است (احسنت) درود بروان پاک آزادمردانی که جان خود را برای حفظ استقلال وطن فدا کرده‌اند.
درود بروان شهدای واقعه خونین آذربایجان. افتخار شاهنشاهی که در طول سلطنت ۲۳ ساله خود جز اعتلا و سربلندی ایران و ایرانی هدفی نداشته و ندارد (احسنت).
رئیس - آقای سعید وزیری.
سعید وزیری - بنده همین امروز صبح بخاطرم رسید که بیایم اینجا وقت بگیرم برای قبل از دستور و راجع بیک خبری که دیروز در یکی از روزنامه‌ها خواندم صحبت کنم ولی هم در این باره صحبت می‌کنم یعنی تصدیع می‌دهم و هم بقدری تحت تأثیر صحبت‌های گرماگرم و از دل برخاسته همکار عزیزم آقای سیفی قرار گرفتم که ناچارم منهم بنوبه خودم همینقدر که در مقابل ایشان با احترام تجلیل کنم واقعاً عرض کنم در شأن چنین مجلس در شأن چنین نماینده‌ای هست که چنین مطالبی را اینجا مطرح کند و از مقدسات میهن و ملت ما تجلیل را اینجا مطذح کند و از مقدسات میهن و ملت ما تجلیل کند (البرزی - وظیفه‌اش هست) عرض کردم که در شأن است ولی مطلب این است که یک چنین مطالبی که چه در مجلس وچه در ارگانهای دیگر مملکت صحبت می‌شود این خیلی خوب منعکس نمی‌شود خیلی خوب در معرض استفاده عامه و مردم قرار نمی‌گیرد حالا این از کجا ناشی است بنده می‌خواهم عرض کنم یک مقدارش از این جهت ناشی است که شاید ما خوب تبلیغ نمی‌کنیم منظورم از تبلیغ پروپاکاند نیست مقصودم این است که راه اعلام و اظهار را، گویا تکنیک و فن آن را خوب بلد نیستیم خوب بلد نیستیم حرف خوب و صحیح را چه جور بنویسیم چه جور از رادیو بگوئیم و چه جور در تلویزیون نشان بدهیم و الا مطالب خوب زیاد است و من فکر نمی‌کنم قصوری صورت می‌گیرد و اگر قدری خدای نخواسته قصوری صورت بگیرد مشمول تذکرات آقای سیفی قرار می‌گیریم (حبیبی - ۵۰ درصدش قصور است) عرض می‌شود مطالب خیلی خوبی در این یکی دو هفته گفته شد همه چیز گفته شد بخصوص در بیانات اعلیحضرت همایون شاهنشاه که در روزیکه نمایندگان شرفیاب حضورشان بودند فرمودند آن مطالب پخش شد شاید چاپ هم شده باشد ولی حق این بودکه همکاران سابق عزیزم نمایندگان مطبوعات که در اینجا هستند فکر می‌کنم خیلی جالب‌تر و بهتر می‌شد درباره بسیاری از مطالب که فرمودند تجزیه و تحلیل کرد مطالب بسیار بسیار ارزنده‌اس بودکه من بخاطرم بود که اگر دستم درد نمی‌کرد، آقایان میدانید که من ۷و۸ ماه است که دستم درد می‌کند اگر توانستم باز اینکار را با این دست درد خواهم کرد این موضوع تشریح نشد ایشان تأکید فرمودند بچند مطلب یکی آنکه ضمن اشاره به انقلاب بوظایف پاسداران انقلاب ششم بهمن اشاره فرمودند و بخصوص بتمام طبقات و افراد ملت ایران تأکید فرمودند که ما وظیفه‌مان را انجام خواهیم داد دفاع خواهیم کرد و و ما منتظر نیستیم که چه بشود و یا چه کنند و چه جور بشود برای اینکه ما مستعمره نیستیم این واقعاً درشأن این انقلاب هست در شأن چنین مطلبی را فرمودند و در شأن ما هست که این دستور سر مشق ما باشد و آنطوریکه فرمودند آنطوریکه هست که چنین مطلبی را فرمودند و در شأن ما هست که این دستور سر مشق ما باشد و آنطوریکه فرمودند آنطور یکه هست ما این را بگوئیم بشنویم رویش کار کنیم همینطور در مجلس صحبت‌هایی میشودو غالباً این صحبت منتشر نمی‌شود من می‌ترسم باز برگردیم به صحبت‌های سال گذشته مجلس که گویا یکی دو نفر در روزنامه‌های گرامی نوشتند که بعضی بگو مگوها پیش‌آمده من چون خودم را متعلق به آن خانواده میدانم من نمی‌خواهم که در این باره زیاد صحبت کنم شاید این نطق‌ها و شاید تمام نطق‌ها لزومی نداشته باشد ولی من فکر می‌کنم دستگاهی که خودش را رکن چهارم مشروطیت میداند و بحق هم هست برای تثبیت آن چیزی که خودش را از ارکان او میداند و هست گاهی اوقات مطالبی که گفته می‌شود ولو به اختصار نوشته و چاپ بشود این بای آن نیست که معلوم شود سعید وزیری چه گفت آقای حاذقی چه گفت سیفی آقای چه گفت بلکه لااقل برای اینکه مردم بدانند آنهایی که بنام نمایندگان آنها هستند چه می‌کنند چه می‌گویند چون وقتی از رادیو می‌شنویم در مجلس سنا فلان لایحه دولت مطرح شد صحبت شد اسم برده می‌شود آقای فلان آقای فلان صحبت کردند تأیید کردند موافقت کردند در جواب آنها آقای نخست وزیر چنین گفتند آنوقت متن نطق آقای نخست وزیر منتشر می‌شود و بحق هم منتشر می‌شود و باید واقعاً بگوئیم چنان مطالبی که ایشان می‌گویند در شأن نخست وزیر است گفته شود و لازمه چنین شرایط زمان و مکانی هست که چنین مطالبی واقعاً پخش بشود ولی حق اینستکه در کنار آن گاهی اوقات بیانات بعضی از نمایندگان هم که در همان حدود است گفته شود فرض بفرمائید رادیو می‌گوید لایحه دولت با موافقت و تأیید تمام نمایندگان تصویب شد آنوقت می‌بینیم در نطق نخست وزیر مطالبی هست که به نماینده‌ای جواب می‌دهند پس معلوم می‌شود که یکی دو مطلب هم آن نماینده گفته است که لابد تأیید و تأکید نبوده و لازمه حکومت دموکراسی این این است که آن حرف هم گفته بشود تا مبادا طور دیگری تعبیر بشود کسیکه این نطق را می‌شنود آن مطالب راهم بشنود و آن تفسیر را بشنود که مردم خیال نکنند در مقابل لایحه دولت یک مقاومتی شده نه خیر مقاومتی نشده دو سه تا حرفهائی زده شده اصولی و حرفهای حسابی و ضرورت هم داشته است مطالب جالب و جامع و بجا بوده است که ضرورت داشته گته بشود این قسمت من باب تذکر بود بخصوص انکه در انتشار این نوع مطالب یک نوعی احترام برای پارلمان و مجلس بوجود می‌آید و من صد در صد مخالفم با گفته‌های کسانی که می‌گفتند که اگر صحبت‌ها و نطقهای نمایندگان منتشر بشود عادت می‌کنند ووقت مجلس را با بحث‌های مفصل و غیر لازم می‌گیرند این حرف درجای خودش صحیح است و بنده خودم یکدفعه گفتم صحیح نیست که در پشت تریبون وقت مجلس گرفته شود ولی گاهی اوقات گفتن و نوشتن بعضی از حرفها چه از رادیو چه در روزنامه‌ها وزن و احترامی برای مجلس بوجود می‌آورد و معلوم می‌شود که در واقع این مجلس پاسدار انقلاب است این مجلسی است که زائیده و نتیجه انقلاب است و اگر ما چه خودمان و چه آنهائی که با صطلاح از طرفداران و پاسداران واقعی مشروطیت بنام مطبوعات و دستگاههای مطبوعاتی و انتشاراتی هستند این نقش و این وظیفه را دارند حق اینستکه هرچه ممکن است احترام مجلس و پارلمان را بالاتر ببرند تا همانطوریکه در تمام ادوار تاریخ مشروطیت ایران نشان داده شده است این مجلس بتواند از اصول و حقوق ملی در مواقع ضروری در مقابل مشکلات پایداری کند و خواهد هم کرد (بالاخانلو- احترام امامزاده بامتولی است) مطلب دیگری که بنده می‌خواستم عرض بکنم مسأله‌ای بود که در روزنامه‌ها خواندم که صدو چند نفر از معلمین و دبیران مریض شدند و کسالتهای عصبی و روحی داشته‌اند و وزیر آموزش و پرورش آنها را برای استراحت مرخصی بهشان دادند بسیار بسیار قابل تقدیر است بسیار جای قدر دانی است که واقعاً مسئولان وزارت آموزش و پرورش متوجه حال و مزاج ووضع روحی آموزگاران و دبیران هستند و بمحض اینکه احساس کردند اینها کسالت دارند کسالت عصبی و روحی دارند اینها را فرستادند معالجه‌شان بکنند این جای قدر دانی است ولی نکته‌ای که جای تذکر است و باید اضافه کرد این است که باید متوجه بود که آموزگاران و دبیران به امراض روحی و عصبی مبتلی نشوند و این حکایت از این می‌کند که شاید برنامه‌های تعلیماتی آنطوریکه باید و شاید زندگی اینها و زندگی روحی و عصبی آنها را تنظیم و تأمین نمی‌کند و یا شاید وضع مدیریت در مدارس درست نیست یا اوضاع و احوال دیگری هست که برای معلمین این کسالت پیش آمده والا تاحدودی که من اطلاع دارم وضع مالی دبیرها و آموزگارها اگر ایده‌آل نباشد اگر واقعاً بسیار بسیار خوب آنطوری که آرزوی همه ملت است نباشد این طور هست که از سایر کارمندان بدتر نیست وای بسا در بسیاری از موارد بهتر هم هست و انشاءالله بافرصت بیشتری اگر بودجه‌ای و اعتباراتی و امکاناتی که برای مملکت باشد همانطور که مورد توجه قاطبه مردم است بهبودی بیشتری حاصل خواهد شد چون بنده از مسئولین دولت شنیدم اینطور است و قاطعاً هم اینطور است که مقلم از نظر مالی وضع عصبیش خراب نمی‌شود من فکر می‌کنم شاید از نظر گرفتاریهای شغلی و گرفتاریهای دیگر باشد این بود که این را بنده با یک ابراز تاًسف که واقعاً برای معلمین ما اشکالاتی بوجود بیاید که منتهی بشود باینکه چنین کسالتی برای آنها تولید بشود امیدوارم در این فرصت تجزیه و تفکیکی که در وزارت فرهنگ پیش آمده بهترین موقع استفاده است که در بهبود وضع معلمین آموزگاران و دبیران عزیزمان از نظر معنوی و روحی و در اجرای مقررات استخدامی‌شان و بیشتر و مهمتر در تنظیم برنامه‌های آموزش و پرورش صحیح توجه شود که واقعاً مقلم بداند که چه می‌خواهد بکند و چه نقشی و کاری دارد از خود اینها مشورت بکنند و خود اینها در تنظیم برنامه‌های شرکت داده شوند تا آموزگاران پر تجربه ما بعد از عمری تحصیل و تعلیم بتوانند در این برنامه‌ها اظهار عقیده کنند و برنامه‌های آموزش پرورش مناسب باذوق آنها باشند که وقتی در کلاسهای درس می‌روند در جائی بروند که مناسب با ذوقشان مناسب با تحصیلاتشان و مناسب با علاقه‌شان باشد و بازهم چون صحبتی در جلسه نیمساعت پیش شد راجع بوضع مجلس و آقای بالاخانلو هم فرمودند احترام امامزاده بامتولی است می‌خواهم عرض بکنم که در مورد این خبرهای مجلس طوری بشود و از نظر مطبوعات طوری عمل بشود که داخلی و خارجی و تمام طبقات بدانند که مجلس اعم از مجلس شورای ملی و مجلس سنا اینها پاسداران انقلاب ششم بهمن هستند و خواهند بود (صحیح است) و در این قسمت دوست عزیزم آقای ملکزاده صحبت می‌فرمودند من تردیدی ندارم اگر گاهی اوقات حس می‌شود که تضعیفی می‌شود این تضعیف از ناحیه کسانی است که مخالف انقلاب شش بهمن، مخالف انقلاب شاه و ملت هستند و این مسئله نه از ناحیه دولتی است که از این مجلس برخاسته است نه از ناحیه مجلس و نه از ناحیه دیگر اینرا می‌خواهم عرض کنم یک قدری بدفکری و کج خیالی عناصریست که بقول آقای سیفی شاید در دستگاهها و این ور آنور و کارها دخالت می‌کنند و موجباتی برقرار می‌کنند که اعم از مطبوعات و جاهای دیگر و افکار عمومی را قدری تضعیف کنند من از اینجا برعکس آن شایعات آن حرفهای با اطلاعات کامل از وضع مجلس شورای ملی و مجلس سنا و از حمایت عالیه‌ای که اعلیحضرت همایونی می‌فرمایند که اعلیحضرت همایونی با شما می‌کردند چقدر محبت آمیز بود، چقدر گرم و افتخار آمیز بود من این را می‌خواهم عرض کنم که اینجا مجلس است و ما حالا خودمانی هستیم این حرفها را از عناصری شنیدم که واقعاً یک مقداری جنبه‌های بدبینی و جنبه‌های انتقادی هم دارند اینست حمایت عالیه‌ای که شخص پادشاه از قوه مقننه می‌فرمایند با اتکاء به این الطاف شاهانه بنده عرض می‌کنم که دنیا اعم از داخلی و خارجی همه بدانند که در موقع لزوم همانطور که الآن مجلس یک پارچه و یک دست در مقابل تمام توطئه‌ها و کارشکنی‌هائی که علیه مصالح و منافع انقلاب ششم بهمن، انقلاب شاه و مردم می‌شود مقاومت می‌کنند در مقابل هر پیش آمدی مقاومت خواهد کرد منافع و مصالح ملت ایران پاسدارانی دارد بنام ارتش شاهنشاهی بنام مجلس شورای ملی و مجلس سنا که زائیده همین انقلاب هستند و ملت ایران پشتیبان آنها و در راًس آنها پادشاه مملکت است (احسنت).
رئیس- آقای حاذقی بفرمائید.
حاذقی- مطلب فوری و ضروری بود که موجب شد مصدع بشوم در این دو سه روزه ما مواجه بودیم به بر قراری مراسم جشن نجات آذربایجان که همه مردم ایران در این جشن شریک و سهیم بودند و در حقیقت برای ما تجربه‌ای هست که همیشه مراقب باشیم مراقب باشیم که ملت و مملکت ما مواجه با چنین نظایری نشود در همین چند روزه برای حوزه انتخابی من جهرم یک حادثه‌ای یک مصیبتی پیش آمد و سرمای شدیدی باعث شد که درختهای مرکبات آنجا مخصوصاً لیموی آب جهرم که یکی از محصولات مهم و عمده مردم آنجاست دچار آفت سرمازدگی شده است و درجه حرارت تا ۸ درجه زیر صفر رفته و در نتیجه درختهای مرکبات بکلی خشک شده این سال دوم است که این حادثه پیش آمده زیرا سال پیش هم در ماه دی این آفت پیش آمد و این سال پیش هم در ماه دی این آفت پیش آمد و این درختها خشکید و در اثر مجاهدتی که مردم نمودند و کود شیمیائی دادند آبیاری کردند دو مرتبه این درختها داشت بنیه می‌گرفت تا سال آینده ثمر بدهد ولی بازهم این آفت‌زدگی تکرار شد و این دو سه روزه سرمای شدیدی که ۸ درجه زیر صفر است پیش آمده و درختها خشکیده مردم جهرم یک مردم زحمتکش، فعال و آبرودوست هستند که با مساعی خودشان سعی می‌کنند با تولید زیادتر با غرس اشجار و درختان بیشتر و برداشتن محصول بیشتر زندگی خودشان را بهتر کنند و بدولت هم مالیات بیشتری بدهند وضع آنها را عده زیادی از نمایندگان محترم و همکاران عزیزم که اینجا تشریف دارند خوب میدانند و بخصوص رئیس محترم مجلس شورای ملی که سالها سرپرستی سازمان و تأسیسات برق و آبیاری آنجا زیر نظرشان بوده همچنین جناب آقای مصطفوی که فرماندار آنجا بودند و جناب آقای بدر صالحیان که بانک کشاورزی جهرم زیر نظرشان بود و آقای دکتر خطیبی که برای کارهای شیرو خورشید بآنجا تشریف برده‌اند دیده‌اند که مردم با چه شوق و علاقه و عشقی در آنجا باغستان‌هائی بوجود آورده‌اند درختهائی کشت کرده‌اند که از محصول آن ارتزاق کنند و زندگی بکنند و بخصوص عامل مؤثر توسعه این درختکاریها مساعدت و عطیه شخص اعلیحضرت همایون شاهنشاه بوده است که در ۱۸ سال پیش مبلغی در حقیقت از کیسه فتوت خودشان بمردم آنجا لطف فرمودند که با جمع‌آوری پول از مردم و کمک از دولت سرمایه شرکت بزرگ آبیاری که الآن سرمایه‌اش به دوازده میلیون تومان رسیده تشکیل شد که ما توانستیم ۶ موتور دیزل دو توربین و در حدود هزار الکتروپمپ نصب کنیم و درختها همه بارور بشود هر سال خانمها و آقایان محترم یادشان هست که در فصل لیمو، لیموی آب جهرم چقدر در تهران فراوان بود برای اینکه سالی ده دوازده تن لیموی آب از جهرم صادر می‌شد و می‌آید ببازار تهران و سایر شهرهای ایران فروخته می‌شد، حالا اهالی از همچو محصولی بکلی محروم شده‌اند سال پیش دولت وقت کمیسیونهائی کرد و تصمیم‌هائی گرفت اما می‌خواهم عرض کنم با کمال تأسف با اینکه من اهل این نیستم که کلماتی که می‌شود گفت اسناد نداشتن حسن نیت و لیاقت در کار است بکسی بدهم ولی در این مورد می‌خواهم عرض کنم که کمیسیون عرایض مجلس شورای ملی هم شاهد است و در آنجا بحث شد مطرح شد و هیئت دولت تصویبنامه‌ای صادر کرد و تصمیم‌هائی گرفت اما دستگاههای دولتی مطلقاً آن تصمیمات را اجرا نکردند و مردم نظر بلند و آبرو دوست آنجا هم چیزی نگفتند با قرض خودشان را آماده کردند برای سال بعد حالا دیگر استعداد اینکه خودشان روی پای خودشان بدون کمک دولت بایستند نیست اینستکه من خواستم نظر محترم مجلس شورای ملی و نظر جناب آقای دکتر یگانه را اگر توجه بفرمایند باین موضوع جلب کنم که در کمیسیون عرایض مجلس که نمایندگان دولت هم آنجا هستند در این مورد فردا جلسه‌ای می‌شود و جناب آقای رئیس مجلس امر بفرمایند که به این کار رسیدگی بشود مطالعاتی مال سال پیش هست، تلگرافاتی رسیده نمایندگان آنها من جمله رئیس و نایب رئیس انجمن شهر هم اینجا هستند در آن کمیسیون حضور پیدا می‌کنند، یک توجهی بکار آنها بشود مردم آنجا اعانه نمی‌خواهند، کمکی می‌خواهند، با وسایلی که ممکن است یک مساعدتهائی بشود که بتوانند خودشان را نگاه دارند که برای تجدید احیای آنجا غرس‌اشجار در سال آینده کاری صورت بگیرد و به آبیاری آنجا کمکی بشود که مردم آنجا از این مشکل بیرون بیایند و من امیدوارم این توجه بشود که من بعد از چند وقت دیگر بیایم اینجا و نتیجه مثبت توجهاتی که شده بعرض نمایندگان محترم برسانم.
- اخذ رأی نهائی و تصویب لایحه قانونی اصلاحی مجلس سنا راجع به اجازه پرداخت حقوق ۱۲ نفر از کارشناسان آلمانی فروشگاه فردوسی
۳- اخذ رأی نهائی و تصویب لایحه قانونی اصلاحی مجلس سنا راجع به اجازه پرداخت حقوق ۱۲ نفر از کارشناسان آلمانی فروشگاه فردوسی
رئیس- وارد دستور می‌شویم لایحه‌ایست از مجلس سنا رسیده راجع به ترتیب پرداخت حقوق ۱۲ نفر کارشناسان آلمانی فروشگاه فردوسی که قرائت می‌شود.
گزارش کمیسیون شماره ۴ مربوط به لایحه قانونی شماره ۳۴۱۰۱/۲ -۴۲/۱۰/۱۹ مربوط به تصویب نامه شماره ۱۵۸۸۸/ت - ۱۳۴۰/۶/۱۲ راجع به ترتیب پرداخت حقوق دوازده نفر کارشناسان آلمانی فروشگاه فردوسی که طی مرقومه شماره ۱۹۱۲۳-۱۳۴۳/۷/۲۰ از آن مجلس محترم به مجلس سنا ارسال شده است در جلسه روز پنجشنبه دوم آذرماه ۱۳۴۳ مطرح و به تصویب مجلس سنا رسیده اینک لایحه قانونی مزبور که اصلاح شده به ضمیمه ایفاد می‌شود.
رئیس مجلس سنا- مهندس شریف امامی.
ماده واحده - عمل وزارت دارائی مبنی بر پرداخت حقوق ۱۲ نفر کارشناسان آلمانی شرکت سهامی فروشگاه فردوسی مطابق صورت ضمیمه از اول اردیبهشت ماه ۱۳۴۰ تا پایان خدمت حداکثر ۲۱ شهریورماه ۱۳۴۲ (۱۹۶۳/۹/۱۲) بر طبق قراردادهای منعقده با کارشناسان مزبور نصف به ریال و نصف دیگر به عرض تبدیل بمارک آلمانی تأیید می‌شود. لایحه قانونی بالا مشتمل بریک ماده که لایحه آن بموجب ماده واحده مصوب بیستم آذرماه ۱۳۴۲ تقدیم شده است در جلسه روز دوشنبه دوم آذرماه ۱۳۴۳ شمسی به تصویب مجلس سنا رسید.
رئیس مجلس سنا- مهندس شریف امامی.
اصلاح پیشنهادی مجلس سنا:
- ۱- در مصوبه مجلس شورای ملی: وزارت دارائی مجاز است در پیشنهاد مجلس سنا: عمل وزارت دارائی…. تأیید می‌شود.
رئیس- آقای دکتر الموتی.
دکتر الموتی- با اجازه مقام ریاست و همکاران عزیز بنده درباره لایحه‌ای که الآن مطرح است راجع بحقوق ۱۲ نفر کارشناسان فروشگاه فردوسی و خود فروشگاه فردوسی مطالب مفصلی داشتم ولی متأسفانه در شور اول لایحه در اینجا نبودم و گرنه خیلی از مطالبی که بکار این فروشگاه مربوط می‌شود که بنظر من بهیچوجه تأسیس آن حتی بصلاح مملکت ما نبوده، عرض می‌کردم ولی حالا بطور مختصر عرض می‌کنم، فروشگاهی که امروز در شهر تهران بنام فروشگاه فردوسی تأسیس شده و لایحه‌ای که ما الآن می‌خواهیم بآن رأی بگیریم برای دوازده نفر کارشناس که بین اینها کسانی هستند که در ماه ۶۰۰۰ تومان حقوق می‌گرفتند یکی از لوایح بسیار مهم است برای این که این فروشگاه با کمال تأسف از روز اول روی یک اصل صحیحی بوجود نیامده (صحیح است) تأسیس این فروشگاه را بنده یک نامه‌هائی اینجا دارم کمه بصورت خیلی ساده‌ای آمده‌اند طرح کرده‌اند چون بند اساساً با عمل تجاری دولت از این قبیل کاملا مخالف هستم و معتقدم هر وقت هر دولتی اقدام بچنین کارهائی کرد مسلماً ضرر خواهد کرد این کار از روز اول باینصورت شروع می‌شود یک شرکت تعاونی کارمندان دولت وجود داشته با ۵۰هزار تومان سرمایه اینها می‌آیند بدولت پیشنهاد می‌کنند چقدر خوبست برای رفاه کارمندان دولت ما این فروشگاه را بوجود بیاوریم دولت هم موافقت می‌کند و یک طرحی بدولت داده می‌شود که ما آمده‌ایم و با چند فروشگاه آلمانی هم مذاکره کرده‌ایم که اینها هم بیایند با ما شریک بشوند و با یک اساس صحیحی با اینها شریک بشویم و یک فروشگاه بسیار خوبی برای کارمندان دولت بوجود بیاوریم سرمایه آن شرکت تعاونی کارمندان دولت روز اول پنجاه هزار تومان بود ولی این مقدمه بسیار خوب که هر کس هم بشنود تعریف می‌کند و می‌گوید برای رفاه کارمندان بسیار خوبست اینکار بشود نتیجه این شده که الان این فروشگاهی که در مرکز شهر تهران وجود دارد بیش از ۵۰ میلیون تومان از دولت پول گرفته و آلمانیهائی که آمده‌اند اینجا بعنوان اینکه ما میخواسته‌ایم سرمایه‌گذاری کنیم و خیلی از تعهدات سنگین را در مقدمه کار بعهده گرفته‌اند نه تنها قدمی برنداشته‌اند بلکه با کمال تأسف مدتی مدیر عامل این فروشگاه شخصی بنام هانیه بود که یکی از بزرگترین عوامل سوء استفاده از این مملکت شده بود (صحیح است) در آن مدتی که بنده در شرکت معاملات خارجی بودم، این مرد یک قراردادی داشت با شرکت معاملات خارجی که من آمده‌ام و می‌خواهم برای مملکت ایران بخاری بسازم بخاریهای عالی، در حدود ۲۰ میلیون تومان از شرکت معاملات خارجی یک نوع بخاری مسخره که حتی برای ۵ روز قابل استفاده نبوده و خیلی از آقایانی که اینجا تشریف دارند و در آنزمان در دستگاههای دولتی بودند میدانند و حتی ۲ روز نتوانستند از آن بخاریها استفاده کنند مقداری آهن آوردند از آلمان در اداره تسلیحات بصورت بخاری در می‌آوردند و این بخاریها را یکی صد تومان می‌فروختند و حلبی سازارن ما خیلی بخاری را از آنها بهتر می‌ساختند با چهل تومانی هنوز دارد در دستگاههای دولتی بخوبی کار می‌کند و از آن بخاریهائی هم که این متخصص بزرگ آلمانی برای ملت ایران به ارمغان آورده بود حتی از یکی‌اش هم استفاده نشده این ۲۰ میلیون تومان پول را هم دادیم (صادق احمدی - پرونده کیفری هم تشکیل شد ولی بعد معلوم نشد نتیجه‌اش چه شده) ولی این شخص فعلا در مملکت ما نیست و در خارج از مملکت است بهر حال آنچه مسلم است ۵۰ میلیون تومان پول دولت در این فروشگاه اسیر است و از بین رفته و آن آقا بحساب اینکه من یک فروشگاه تأسیس کردم می‌خواهم دستگاههای دیگر راهم تأسیس کنم ۲۰ میلیون تومان از آن حساب گرفته بله، این محلی که بنام فروشگاه هست جناب آقای قوام صدری تشریف دارند از صاحبمنصبان عالی مقام وزارت دارائی هستند حتماً بوضع فروشگاه خیلی خوب وارد هستند و میدانند برای محل این فروشگاه این محلی که الان بنام فروشگاه فردوسی هست ۲۰ میلیون تومان خرج تزئیناتش شده یعنی اول آمده‌اند این فروشگاه را اجاره کرده‌اند در سال با یک مبلغی ولی بعد گفتند که ما قادر به پرداخت این مبلغ نیستیم این محل بزرگی را که با این ۲۰ میلیون تومان که خرجش شده رایگان مورد استفاده آن دستگاه و فروشگاه آن روز قرار گرفت که نصف از سرمایه‌اش متعلق به آلمانیها بود بنده نمیدانم اگر یک تاجر ایرانی یا یک شرکت ایرانی یک همچو شرکتی و فروشگاهی دایر می‌کرد اجاره محل را هم خود او می‌داد و سرمایه را هم خودش می‌داد شما از نظر مالیاتی با او چه می‌کردید؟(یکنفر از نمایندگان اقلا دویست میلیون تومان ازش مالیات می‌گرفتند) من نمی‌گویم از این فروشگاه مالیات بگیرید کار دولت تجارت نیست اگر این محل را می‌دادید در مرکز شهر یکی از ادارات دولتی شما استفاده می‌کرد یک وزارتخانه‌ای استفاده می‌کرد لااقل مبلغ زیادی اجاره نمی‌داد این را داده‌اید بدون کرایه ۲۰ میلیون تومان هم مجاناً خرج تزئینش کردید ۵۰ میلیون تومان هم پول دادید نمیدانم از این فروشگاهی که فعلا وجود دارد چه بهره‌ای دولت می‌برد که هنوز باینکار ادامه می‌دهد بنده خودم دیروز رفتم فروشگاه فردوسی خواستم جنس بخرم اولا تمام اجناسی که در سایر مغازه‌های شهر بقیمت ارزانتری هست در این فروشگاه گرانتر است اگر چه در بالای آنها هم نوشته‌اند پنج در صد تخفیف قیمت قبلی که در فروشگاه صد تومان بود در بیرون ۵۰ تومان است حالا که پنج در صد تخفیف می‌دهند قیمت آن جنس در حدود ۹۵ تومان می‌شود کدام آدم عاقلی است که جنس در حدود ۹۵ تومان بخرد یک منتی هم گردنش بگذارند و اسمش را بگذارند تخفیف (مهندس ریاحی- شما چرا آنجا تشریف برده بودید؟) رفته بودم ولی چیزی نخریدم می‌خواستم وضعش را ببینم اگر امروز می‌خواهم بیایم عرایضی بکنم مستند عرض کرده باشم و بیجهت چیزی نگفته باشم (معتمدی- آقا فقط‌ها لترود مبل را تخفیف داده‌اند) بهر حال بنده معتقدم این فروشگاه از روز اولش بضرر دولت بوده و متأسفانه تأسیس آن باتبانی بوده و باز متأسفانه ادامه وضعش در هر شرایطز ناشی از تبانیهای محرمانه بود ووضع بجائی رسیده که بجای اینکه مردم پایتخت از این فروشگاه استفاده کنند اساساً یک حس بدبینی نسبت باین قبیل فروشگاهها پیدا کرده‌اند در خود آلمان فروشگاههای متعددی هست مثلا فروشگاه (کا-د-و) هست بنده خودم رفتم دیدم بپرسید با چه سرمایه‌ای شروع کرده ظرف چند سال چقدر مالیات بدولت داده و مردم چه جور استفاده می‌کنند و چه جور استقبال می‌کنند و همان آلمانها که آنجا اینکار را می‌کنند وقتی می‌آیند بمملکت ما مالایحه‌شان را تصویب می‌کنیم و بهر کارشناسشان ۶ هزار تومان حقوق می‌دهیم چنین فروشگاهی بوجود می‌آورند که مردم ایران رغبت نمی‌کنند جنس بخرند با تمام این امکاناتی که در اختیار آنها گذاشته شده محل مجانی سرمایه والان بنظر من یک قوزبالاقوز برای دولت خواهد شد اینهائیکه در آنجا استخدام شده‌اند بهر صورت می‌گویند ما ده سال سابقه داریم سابقه ما چطور خواهد شد من معتقدم که دولت جناب آقای منصور که حقیقتاًیک دولت اقتصادی است و دولتی که می‌آید قند و شکر را آزاد می‌کند و هزار میلیون تومان از بخش دولتی به بخش خصوصی منتقل می‌کند که مردم تجارت بکنند بنده معتقدم که این دولت حتماً بایستی برای اینکار یک فکر اساسی و یک فکر اصولی بکند که دولت را از اینکار خلاص بکند بنده از جناب آقای قوام صدری سئوال می‌کنم امیدوارم جواب بنده را مرحمت بفرمایند که آیا این فروشگاه اساساً در آخر سمال برای دولت منقعت دارد یا ضرر دارد؟ یا آخر هر سال یک مبلغی در بودجه‌شان برای کمک بفروشگاه فردوسی وجود دارد شما میآئید یک چنین ساختمان عظیمی را در اختیار فروشگاه فردوسی می‌گذارید چرا اجاره نمی‌گیرید بچه مجوزی بابت چی این اجاره را باین دستگاه می‌دهید بنابراین یک چنین دستگاهی که نه مردم راضی هستند و نه دولت راضی است و نه اساساً یک وجهه خوبی برای دولت دارد دولت که نبایستی بخاری بفروشد دولت که نبایستی وسایل سایر فروشگاهها را جمع بکند و این جا بفروشد و بگوید که من فروشنده هستم تمام این فروشگاههائی که جنس بفروشگاه فردوسی می‌دهند این جنسها در مغازه‌های دیگر ارزانتر از فروشگاه فردوسی استآیا دولت حق دارد که واسطه فلان فروشگاه و فلان شرکت بخاری سازی بشود و گرانتر بفروشد حق است که برای اینکار یک فکری بشود البته من قبول می‌کنم که این فروشگاه در زمان فعلی از زمان آلمانها بهتر اداره می‌شود در آن زمان آدم فروشگاه که می‌رفت به لهجه آلمانی هم صحبت می‌کردند در صورتیکه احتیاج به اینگار نبود در مجلس سنا وقتی که این لایحه مطرح می‌شود آقای دکتر شفق معتقد بودند که آرم فروشگاه فردوسی از صلیب شکسته تشکیل شده بنده البته دقت نکرده‌ام بهر حال برای این فروشگاه فردوسی چندین بار آمدند جلسه کردند بنده دیدم خیلی خوشمزه است هر دفعه که این قبیل جلسه تشکیل شده نشسته‌اند گفته‌اند که اولاً سرمایه نداریم گفته‌اند بسیار خوب بیست میلیون تومان سرمایه بدهیم از کجا بدهیم بانک ملی یا شرکت معاملات خارجی یا وزارت دارائی از یک طریق این ده میلیون و بیست میلیون را بهش داده‌اند راه حل دومش هم این بوده که گفته‌اند هیئت مدیره سه نفر است بشود پنج نفر حتی یازده نفر آنهم شده هر باری که این جلسات برای اصلاح وضع فروشگاه تشکیل شده روی این دو سه مطلب دور میزده که یک مقدار قرض بهش بدهند یا تعداد هیئت مدیره را زیادتر کنند و امثالهم تا وضع رسیده باین جا که الآن وارث یک وضعی هستیم که یک فروشگاه با پنجاه میلیون تومان پول، محل مجانی، ملت ناراضی، دولت ناراضی برای اینکار فکری بکنید حالا که دارید برای کارمندان فکری می‌کنید اگر این فروشگاه فردوسی دولتی بود بنظر من هیچ اشکالی نداشت دولت می‌توانست هزار نوع کمک به فروشگاهی که مال کارمندانش است بکند حتی به این فروشگاه اجازه دادند اجناس غیر مجاز وارد بکند دو میلیون یا چند میلیون تومان وارد کرده مقداری جنس بدون سود بازرگانی آورده آخر این چه وضعی است که بهر صورتی تصمیم گرفته اصلاح کنند باز بهمان شکل و همان صورتی است که هم مردم و هم تمام دستگاهها ناراضی هستند بنابراین بنده از جناب آقای قوام صدری تقاضا می‌کنم باین مطالبی که بنده سئوال کردم جواب بفرمایند البته این لایحه‌ای که امروز مطرح است قبلا بموجب تصویبنامه اجرا شده کارشناسان پولشانرا گرفته‌اند و رفته‌اند و این جزوهمان تصویب‌نامه‌هائی است که با کمال تأسف با تصویب آنها باید مخالف باشیم ولی چون در مقابل یک امر انجام شده قرار گرفته‌ایم بهر حال چاره‌ای نداریم ولی گفتن این مطالب ضروری است و بایستی آنهائی که آمده‌اند از خارج بهر صورتی در این مملکت و این مسخره بازی را برای مردم ایران در آورده‌اند بدانند که مردم ایران خودشان لیاقت دارند که این نوع فروشگاهها و امثال این فروشگاهها را اداره بکنند خیلی مهمتر و بهتر از اینها را و احتیاجی نبود که آدمهائی مثل هاینه بیاید باین مملکت و این صحنه سازیها را برای بردن بیست میلیون سی میلیون تومان پول ملت فقیر فراهم کند این کار واقعاً جنایت و گناه است که مردم مملکت ما مالیات بدهند عوارض بدهند و همه جور سختی و مشقت را تحمل بکنند ولی یکدفعه سر اینکار بیست میلیون سی میلیون تومان از جیب یک آدمهائی باین شکل سر در بیاورد این آن نکته‌ای است که واقعاً مردم را ناراحت می‌کند و الا مردم اعتماد دارند و پول هم می‌دهند وقتی می‌بینید از این پول و از این مالیات برای رفاه و سعادت مردم استفاده می‌شود آقای مجید محسنی نوشته‌اند که این فروشگاه را تبدیل بکنند بشرکت تعاونی کارمندان دولت و آقای سیفی هم مرقوم فرموده‌اند که طبق دستور وزیر دارائی البته وزیر دارائی وقت نه وزیر دارائی فعلی مؤسسات دولتی وسلایل مورد احتیاجاتشانرا از آنجا خریداری کنند، البته خواستم عرض کنم دولت چون هر دولتی که آمده این گرفتاری را دارد هر دولت یا هر وزیری که می‌آید چون این فروشگاه تا حالا چند تا وزیر و صاحب سرمایه‌اش بود یک وقت وزیر اقتصاد بود یک وقت وزیر دارائی بود چون هر وزیری که می‌آید وارث این وضع نامطلوب است می‌گویند که باید چند میلیون تومان کمک بشود تا از این وضع نجات پیدا کند آن وزیر یا آن مسئول هم می‌گوید خیلی خوب با خزانه‌دار صحبت می‌کنم بافلان اداره صحبت می‌کنم شاید این پنج میلیون تومان را بدهم تا آن ۶۰ میلیون تومان زنده بشود و همینطور جمع شده تا رسیده باینجا لازم است در یک شرایطی فعلی نیست که دولت با کمال شهامت تصمیم بگیرد و عمل بکند و همانطور که در مورد قندوشکر هزار میلیون تومان می‌دهد دست مردم که هم مردم منفعت بکنند و هم بدولت مالیات بدهند شما ظرف این ده سالی که این فروشگاه مالیات می‌گرفتید چند برابر سرمایه‌اش می‌بایست مالیات می‌گرفتید اگر در دست مردم بود مردم خیلی خوب اداره می‌کردند و بشما هم مالیات می‌دادند همانطوری که آقای سیفی نوشته‌اند الآن دولت آمده راه حل پیدا کرده گفته تمام دستگاههای دولتی مجبورند وسائلی که می‌خواهند بخرند یا از طریق مناقصه باید بخرند یا از فروشگاه فردوسی فلان مدرسه که می‌خواهد میزوصندلی بخرد برای یک میز که نمی‌تواند آگهی مناقصه منتشر بکند می‌رود فروشگاه فردوسی میز می‌خواهد و نیمکت می‌خواهد و آنها او را معطل می‌کنند یک ماه دو ماه سه ماه آخر سر هم پول زیادتری می‌دهد هم وسایل بدتری تحویلش می‌دهند و هم معطلش می‌کنند دولت واقعاً چه اصراری دارد که این فروشگاه را باین صورت و باین شکل نگاهدارد بنده امیدوار هستم که دولت جناب آقای منصور حقیقهً برای اینکار فکری بکند جناب آقای خواجه نوری جنابعالی مرد اقتصادی مرد واردی هستید تصور می‌کنم با عرایض بنده هم موافق هستید بدولت فشار بیاورید یک فکری برای اینکار بشود و از این وضع همه را نجات بدهد (صحیح است).
رئیس- آقای قوام صدری.
قوام صدری (معاون وزارت دارائی)- با اجازه مقام محترم ریاست به استحضار نمایندگاه محترم و بخصوص جناب آقای دکتر الموتی میرسانم که فرمایشات ایشان را با اجازه خودشان به سده دسته ناچارم قسمت کنم برای اینکه بتوانم جواب عرض کنم یک قسمتی از فرمایشات ایشان راجع به گذشته بود یک قسمت مربوط به حال و قسمتی هم مربوط به آینده فروشگاه فردوسی. راجع به گذشته آنچه که فرمودند با اطلاع و بصیرت بود چون خودشان در شرکت معاملات خارجی تشریف داشتند یعنی صاحب سهم در فروشگاه فردوسی بودند (دکتر الموتی- بنده مخالف بودم) آن مطالب را با اطلاع فرمودند و بنده بهیچ وجه نمی‌توانم به فرمایشات ایشان چیزی بیفزایم البته خوب عمل نشده سازمانها خوب عمل نکردند همانطوریکه جناب آقای صادق احمدی هم فرمودند پرونده‌هائی تشکیل شده است و در جریان رسیدگی است و بنده اصلا خیال نمی‌کنم احتیاج باشد که وارد این بحث بشوم همین ناراحتی‌ها همین بد عمل کردن‌ها موجب شده است که دولت اقدام به دخالت مستقیم در کار فروشگاه فردوسی کرد و فروشگاه فردوسی را از آلمانها سهامش را خرید و در حال حاضر سهام فروشگاه فردوسی صددرصد متعلق به دولت است یعنی پنجاه در صدش را وزارت دارائی دارد و پنجاه در صدش را شرکت معاملات خارجی. فروشگاه فردوسی چون سؤال کردند عرض می‌کنم فروشگاه فردوسی البته در یکی دو سال اخیر منفعتی نداشته است و خواه ناخواه….(پروین- مگر اولش منفعتی داشته است؟) در گذشته که وضعش خیلی خراب بوده است البته بعد از اینکه دولت دخالت کرد و دور ور فروشگاه فردوسی جمع شدیم وضع کارش عوض شد و از این گشادبازیها و شلوغ بازیها که اسم بردند در آنجا دیگر خبری نبوده است خیلی وضعش فرق کرده و از بدو تشکیل دولت حاضر توجه مخصوصی بفروشگاه فردوسی شد بخصوص از لحاظ طرز کار و جلوگیری از زیادی مخارج و آنچه که اغلب گفته می‌شد و زبان زد بود و موقع طرح همین لایحه هم در مجلس از طرف یکی دو نفر از نمایندگان محترم بحث شد و وعده داده شد که باینکارها رسیدگی بشود از همان بدو تشکیل دولت اقدام شد و بوضع فروشگاه فردوسی رسیدگی شد و خیلی تغییرات داده شد عده زیادی از کارمندانش بیرون رفته‌اند و اخراج شده‌اند از هزینه‌های ماهیانه فروشگاه فردوسی خیلی کم شده اجازه بفرمائید عرض کنم که تعداد کارمند از ۷۴۰ نفر به ۵۹۰ یفر تقلیل پید کرده کارمندان زاید را بیرون کردند اعضای هیئت مدیره که ۱۱ نفر بودند چهار نفر شده‌اند این کارها شده است که این دستگاهی که قبلا بوده است و بما به ارث رسیده خوب بگردد (دکتر الموتی- این ارثی که بشما رسیده تا بحال چقدر خرج برداشته؟) سرمایه این شرکت همان یک میلیون تومان است (دکتر الموتی- چقدر از خزانه وزارت دارائی پول بهش دادید؟) چه نوع پولی؟ (دکتر الموتی- الآن چه مبلغی از بودجه دولت دست فروشگاه است از بدو تأسیس تا حال؟) بدو صورت پول در آنجا بوده است یکی همان پول سهام است که وزارت دارائی خریده و یکی پولهائی که داده می‌شود و گرفته می‌شود این نه رقمش الآن دردست من است که عرض کنم و اگر لازم باشد بعداً عرض می‌کنم بعلاوه در یک دستگاه تجارتی تعیین کردن اینکه چقدر پول در آن دستگاه می‌گردد کار مشکلی است چون هر روز وضع خاصی دارد اعتبارات بانکی، سرمایه‌ها و وام‌ها تمام این مسائل باید حساب بشود ولی آنچه که بنام سرمایه هست این است که همانطور که عرض کردم تعداد هیئت مدیده کم شده است فروش فروشگاه فردوسی که بنده خیال می‌کنم که خود این موضوع دلیل بر این است که وضع فروشگاه فردوسی خیلی فرق کرده در ظرف ۸ ماه سال جاری که این مراقبت‌هائی که عرض کردم درش شده است به چهارصد میلیون ریال رسیده است و حال آنکه در ۸ ماه مشابه در سال گذشته در حدود دویست و پانزد میلیون ریال بوده است البته البته خود این دلیل بر اینستکه روش اقتصادی و گردش کارها بهتر شده است و هم دلیل بر اینستکه کار فروشگاه فردوسی هم بهتر گشته و در خصوص گرانی باید عرض کنم که گران بودن یکی دو جنس در یک فروشگاه و مقایسه آن یکی دو جنس با جنسی مشابه در دکان یا مغازه دیگری انسان نمی‌تواند قضاوت بکند باین که یک دستگاهی گران فروش است آقایان میدانند فروشگاه فردوسی نه جنس قسطی می‌فروشد و نه نسیه می‌دهد و باین ترتیب وقتی فروشش زیاد است دلیل بر این است با اتکاء بآن مثل معروف که «سزای گرانفروش نخریدن است» و مسلماً هم عمل می‌شود اگر فروشگاهی فروشش خوب بود می‌شود گفت یک عملی در این فروشگاه هست (یکی از نمایندگان- جنسش خوب است) بنده بطور کلی عرض می‌کنم یا جنسش ارزانتر است یا جنسش بهتر است که با توجه به آن قیمت می‌ارزد خلاصه جنسش را به ارزشش عرضه می‌کند والا دلیلی ندارد که یک کسی بیاید از فروشگاه فردوسی جنسی را گرانتر بخرد و همان جنس را ارزانتر از فروشگاه مقابل نخرد و با اینکه امروز میدانید وضع اقتصادی ما ایجاب می‌کند حتی روی دهشاهی هم حساب بکنیم و برویم دنبال آنچه که ارزانتر است چون سیاست ما سیاست صرفه‌جوئی است بهر حال عرض کردم بنده بدون اینکه بخواهم عرض کنم که فرمایش آقای دکتر اینطور نیست کلاً عرض کردم که وضع فروشگاه فردوسی این است در این مدت این کارها شده است راجع به آینده بنده بطور قاطع عرض می‌کنم دولت سخت مشغول مطالعه است که بالاخره یک تکلیفی برای این فروشگاه معین بکند و تصدیق میفرمائید یک فروشگاهی که ۵۰ میلیون تومان سرمایه تویش می‌گردد و شاید بیش از ۱۵۰ میلیون تومان سرمایه‌های دستگاههای اقتصادی و تجار و بازرگانان در این دستگاه در گردش است یکمرتبه نمی‌شود تعطیلش کرد و یا بست یا واگذارش کرد و یا آنرا فروخت، بهر حال این حتماً باید رویش مطالعه بشود آنچه را که در مورد قندوشکر عمل کردیم یک مطلب کلی بود که عمل شد رویش هم مدتها مطالعه شده بود تصدیق میفرمائید تازه بعد از اینکه این تصمیم گرفته شده است از لحاظ اقتصادی و عملی مطالعه شد و قرض آنطوریکه پیشنهاد دادید فرض کنید صرفه در این دیده شد که اینجا تبدیل بیک فروشگاه تعاونی بشود تازه بایستی دید که وضع در فروشگاه فردوسی آماده برای اجرای این طرح هست یا اینکه بایستی هنوز یک سال دیگر کار بکنند رویش عمل بکنند برای اینکه این نقشه‌ای که برایش کشیده‌ایم عمل بشود بنابراین آقایان قطعاً اجازه خواهند داد که ما این وقت را داشته باشیم پس از اینکه مطالعات تمام شد بعد از اینکه تصمیم نهائی گرفته شد مسلماً همانطور که جناب آقای نخست وزیر در اینجا خدمت آقایان وعده فرمودند نتیجه رسیدگیهای گذشته و برنامه‌ای که برای آینده برای فروشگاه فردوسی دولت معلوم خواهد کرد بعرض نمایندگان محترم خواهد رسید (پروین- در حال حاضر ضرر دارد یا منفعت؟) در حال حاضر انشاءالله منفعت دارد.
رئیس- آقای خواجه نوری.
خواجه نوری- جناب آقای دکتر الموتی از این فرصتی که دست داد و اسم فروشگاه فردوسی برده شد استفاده فرمودند و مطالبی فرمودند که بیشتر مربوط بگذشته بود و همانطور که جناب آقای قوام صدری فرمودند بنده هم تأیید می‌کنم و اسباب تأسف است که در گذشته یک چنین اشتباهاتی رخ داده است و یک میداند عمل وسیعی باشخاص دادند که حتی پاره‌ای از آنها را هم اگر بخواهند تعقیب کیفریشان بکنند در ایران نیستند که به مجازات اعمال خود برسند و بعکس آنچه که مربوط بحال است که آقای قوام صدری توضیح دادند بنده هم برای اینکه تا اندازه‌ای بوضع فروشگاه فردوسی در چند ماه اخیر خودم شخصاً رسیدگی کردم می‌توانم شهادت بدهم که متصدیان امور امروزه با نهایت جدیت و شهامت سعی دارند که وضع این فروشگاه را بهبود بخشند (فولادوند- کاملا صحیح است) و بنده از آقایان و خانمها استدعا می‌کنم که اتفاقاً سری باین فروشگاه بزنند و و ببینند که از لحاظ بسته بندی و از لحاظ جور کردن جنس و از لحاظ نشان دادن جنس فروشگاه فردوسی خیلی عوض شده و خیلی خوب عمل کرده است (حبیبی- اجناس این فروشگاه چهل و پنج درصد گران است آقای خواجه نوری) راجع به قیمت فرمودند که جنس گران است آقای قوام صدری هم فرمودند که سزای گران فروشی نخریدن است بنده آمار و ارقامی که فروشگاه ارائه داده است دقت کردم همچنین آقای قوام صدری هم مختصراً بعرض رساندند بنده هم بعرض میرسانم میزان فروش فروشگاه فردوسی در ماههای اخیر فوق‌العاده بالارفته است و این نه تنها در اثر مساعی هیئت مدیره فعلی است بلکه آقای دکتر شادمان که شهردار فعلی تهران هستند قبلا رئیس این فروشگاه بودند ایشان هم خدمت کردند نتیجتاً یک مقداری اجناس ارزان وارد این فروشگاه شد مقدماتی هم قراهم شده بنده حتی می‌توانم شهادت بدهم یک مقدار از اجناس که از مقدیم در انبار فروشگاه وارد شده بود باصطلاح بازار وازده شده بود از لحاظ کهنه شدن و دور شدن از مدروز اینها کوشش کردند تمام آنها را بمدروز در آوردند حتی لباسهای زنانه و لباسهای زنانه و لباسهاس مردانه را و اینها را مجدداً در معرض فروش گذاشتند و از این حیث خدمت کردند موجودی که در انبار داشتند و مقداری ثروت ضایع شده بود آنها را مجددأ در معرض فروش گذاشتند و از این حیث خدمت کردند موجودی که در انبار داشتند و مقداری ثروت ضایع شده بود آنها را مجدداً در معرض فروش گذاشتند (بانو نفیسی- از زمانی که آقای نیک پور رئیس فروشگاه فردوسی شدند وضع فرضع فروشگاه فردوسی فوق العاده خوب شده است) این اقدامات در ماههای اخیر شده است و تمام اینها استفاده از اجناس انبارهای کهنه و مقداری اجناس جدید توانسته‌اند الآن یک رونق جدیدی بفروشگاه فردوسی بدهند مطلب دیگری که الآن توجه می‌شود اگر به فروشگاه فردوسی سر بزنید قسمت غرفه صنایع مستظرفه است که اخیراً باز شده و بنده می‌توانم شهادت بدهم تمام این اجناس که صنعت گران ایران بازحمت زیاد می‌ساختند و در فروشگاههای نا متناسب وضع بدی داشت و باقیمتهای نامتناسب بفروش می‌رفت الآن هم از لحاظ نمایش اجناس وجلوه دادن آنها و جلب توجه مشتریان خارجی و داخلی خیلی سعی و کوشش شده است (صحیح است) و هم از لحاظ قیمت این اجناس را بقیمت خوب می‌فروشند بنده این قسمت را مخصوصاً به خانمها توصیه می‌کنم تشریف ببرند زریهای دستبافی که الآن در فروشگاه فردوسی بفروش می‌رسد و بسیار مرغوب و قابل صدور است (بانو دولتشاهی- بسیار خوب است) و حالا که یک عده‌ای می‌خواهند برای خارج کادو بفرستند و سوقاتی برای خارجی‌ها بفرستند موقع آن است که از همین زریها و نقره آلات استفاده بکنند (صحیح است) (دکتر الموتی- این کاملا صحیح است ولی راجع بضررهای گذشته بفرمائید) ضررهای گذشته راجع بعمل فعلی نیست الآن اگر دولت یک مرتبه تصمیم بگیرید که این فروشگاه را ببندند همانطور که آقای قوام صدری فرمودند در حدود ششصد هفتصد نفر کارمند و مقداری جنس دورریخته می‌شود و هم می‌پوسد و از بین می‌رود ولیکن الان رویه و روش عوض شده است دیگر خبری از مستشار آلمانی نیست آن حقوق‌های گزاف را دیگر نمی‌دهند یازده نفر هیئت مدیره تبدیل شده است به چهار نفر حقوق‌ها را کم کرده‌اند ریخت و پاش نمی‌شود و اجناس را ارزان می‌خرند و به قیمت ارزان هم می‌فروشند بشهادت همین دفاتر فروششان و ارباب رجوعی که وجود دارند شما اگر الآن تشریف ببرید بفروشگاه فردوسی ملاحظه خواهید فرمود که ارباب رجوع با یک سال پیش خیلی فرق کرده است بنده مخصوصاً استدعا می‌کنم که مجلس شورای ملی بدولت فرصت بدهد که همینطور که با فرصت و دقت در رشته‌های دیگر بمدیریت کار می‌پردازند وسعی می‌کنند که مشکلات را برطرف کنند در این مورد هم همین عمل را بکنند که مشکلات را برطرف کنند در این موردهم همین عمل را بکنند در یک قسمت دیگر که بنده می‌خواستم توجه بدهم همین عمل اخیری است که فروشگاه فردوسی تخفیفی به میزان صدی پنجاه قائل شده است نسبت بفروش در آن موقعی که در افکار عمومی شایع شده بود که افزایش قیمت بنزین و نفت موجب افزایش قیمت کالاها در ایران خواهد شد این را نه تنها از لحاظ تبلیغاتی کرده است بلکه واقعاً قیمتها را نه تنها از لحاظ تبلیغاتی کرده است بلکه واقعاً قیمتها را تقلیل داده است وحتی فروشندگانی که اجناس و مواد خودشان را بفروشگاه فردوسی تحویل می‌دادند اینها هم بموجب قرار داد جدید مجبور شدند که اجناس خود را با تخفیف صدی پنج به فروشگاه فردوسی بفروشند پس این سعی و کوششی که فروشگاه فردوسی در این جهت کرده است از لحاظ سیاسیت اقتصادی دولت و تثبیت قیمتها بسیار مناسب بوده است بطوریکه عده‌یی از دوستان ما معتقد بودند که حتی که حتی برای خواربار و مواد اولیه مورد ضرورت مردم فروشگاههای مختلفی در نقاط مختلف بوجود بیاید که همین تثبیت قیمت بوجود بیاید صحبت اینکه می‌گویند فروشگاه فردوسی موجود را هم که درارد باین ترتیب عمل می‌کند به بندیم این یک تناقضی است بنده فقط یک خواهش می‌کنم و آن دادن فرصت بدولت است در قسمتهای دیگر فرصت کافی بدولت داده شده و اصلاحات انجام پذیرفته است آقایان فرصت دارند که خودشان سرکشی بفرمایند بفروشگاه تشریف ببرند وضع را چه از لحاظ اجناس و چه از لحاظ وضع اداری و محاسبات رسیدگی بفرمایند از لحاظ سود و زیان آنطوریکه بمن توضیح داده شده است احتمال این است که یعنی حتم است که در آخر امسال فروشگاه فردوسی بیلانش مثبت باشد و سود نشان بدهد و هیئت مدیره فعلی هم از این جهت نهایت کوشش را دارند اما آنچه مربوط باین لایحه است این است که این لایحه همانطور که جناب آقای دکتر الموتی فرمودند چاره‌ای نیست جز اینکه ما تصویب بکنیم و عمل گذشته را تأیید بکنیم عرض دیگری ندارم.
رئیس- به این اصلاح عبارتی که در مجلس سنا شده است که بجای وزارت دارائی مجاز است نوشته شده عمل وزارت دارائی تأیید می‌شود، باین اصلاح رأی می‌گیریم خانمها و آقایانی که موافقند خواهش می‌کنم قیام بفرمایند (اکثر برخاستند) تصویب شد نسبت به لایحه با ورقه اخذ رأی می‌شود.
(اسامی نمایندگان به ترتیب زیر بوسیله منشی اعلام و در محل نطق اخذ رأی بعمل آمد).
- مهندس کمانگر- مهندس ریاحی - خواجه نوری - رضوی - دکتر ضیائی - خانم دکتر دولتشاهی - خانم جهانبانی - کنگرلو - البرزی - مهندس عطائی - سعید وزیری - موسوی - دکتر رشتی - دکتر وحیدنیا - ریگی - مهندس صائبی - متولی باشی - ابراهیمی - دکتر یزدان پناه - مهندس برومند - دکتر نجمی - روستا - توسلی - پزشکی - مجید محسنی - دکتر الموتی - دکتر معتمد وزیری - مهندس کسرائی - مهندس فیروز عدلی - مهندس معینی زند - مهندس صدقیانی - دکتر رضوانی - مهندس مالک - مهندس جلالی نوری - معتمدی - مهندس اسدی سمیع - مهندس زرآور. مهندس اخوان - مافی - ثامنی- ادیب سمیعی - دکتر فربود- صفی‌پور- اولیاء - دکتر امین - میرهادی - سیفی - صائب - حقشناس - لفوطی - حیدر صائبی - باغمیشه - دکتر موثقی - مهندس مجتهدی -دکتر اعتمادی - نیاکان - محدث زاده - شیخ الاسلامی - پروین - دیهیم - تیمسار نکوزاد - تیمسار همایونی - نصیری - دکتر قراگزلو - آقایان - نیری - ارسنجانی - مهندس ریاضی - خانم دکتر پارسای - دکتر حکیم شوشتری - خانم نفیسی - دکتر خطیبی - موسوی ماکوئی- مهندس پرویز بهبودی - مصطفوی - ذبیحی سلطان احمدی - امیر احمدی - حکمت یزدی - پاک ذات - دکتر سامی راد - مکی فیصلی - جهانگیری - پژند - بدر صالحیان - جهانشاهی - حبیبی - میرزا ختائی - صادق احمدی - علی مرادی - بالاخانلو - مبارکی - پور ادبی - آموزگار - نور بخش - بهادری - قاسم مرادی - صدری کیوان - اقبالی - میرافضل - تبریزی - تهرانی - ناروئی - پرویزی - ایلخان - دکتر صالحی - موسوی کبیری - دکتر مدنی - مهندس زنجانچی - شکیبا - ملکزاده - دکتر بقائی یزدی - قراچورلو - مهندس‌کیا - رهبر - دکتر مبین - فولادوند - ظفر - رامبد - دکتر سعیدحکمت - دکتر اسفندیاری - دکتر اسدی - دکتر پورهاشمی - امام مردوخ - دکتر مهندس بهبودی - دکتر رمضانی - دکتر حکیمیان - دکتر جعفری.
(آراء مأخوذه شماره شد نتیجه بقرار زیر اعلام گردید).
- آراء موافق ۱۱۸ رأی.
- ورقه سفید بی اسم بعلامت امتناع ۱۳ برگ.
- مخالف دو رأی.
رئیس - لایحه با ۱۱۸ رأی موافق تصویب شدید بدولت ابلاغ می‌شود.
موافقین:
- مهندس جلالی نوری - سرتیپ مسیب حکیمیان - مهندس کیا - صفی پور - دکتر قدرت الله موثقی - کبیری - رسول پرویزی - مهندس زنجانچی - مهندس پرویز بهبودی - نادر ادیب سمیعی - مهندس حسن صائبی - خانم شوکت ملک جهانبانی تقی زند - مجید محسنی مهر - خانم دکتر مهرانگیز دولتشاهی - دکتر یزدان پناه - ناصر کنگرلو - میراشرف متولی باشی - حسام الدین رضوی - محسن خواجه نوری - مهندس کمانگر - کهزاد البرزی - ویلیام ابراهیمی - مهندس ریاحی - تبریزی- روستا - حسن شکیبا- دکتر رشتی سعید وزیری - ریگی - مهندس عطائی - دکتر وحیدنیا- دکتر ضیائی - دکتر رضوانی - عبدالمجید موسوی- ابراهیم کسرائی - توسلی - مهندس اسمعیل جلالی - مهندس یحیی مجتهدی - دکتر اعتمادی - حیدر صائبی - لفوطی - فلیکس آقایان - فولادوند - غلامرضا ایلخان - دکتر مبین - دکتر مدنی - حسنعلی زرگرزاده - سیفی - دکتر صالحی - منوچهر پزشکی - مهندس برومند - دکتر نجیمی - معتمدی - مهندس عدلی - مافی - مهندس معینی‌زند - مهندس صدقیانی - مهندس مالک - اولیاء - دکترحکیم شوشتری - مهندس زرآور - دکتر فربود - میرهادی - ثامنی - احمد حقشناس - دکتر سامی راد - صائب- ارسنجانی - باغمیشه - دکتر قراگوزلو - سرلشگر محمودنکوزاد - نیری - غلام نیاکان - دکتر معتمد وزیری - خانم نفیسی - دکتر خطیبی - خانم دکتر پارسای - بدر صالحیان - محدث‌زاده - مصطفوی نائینی - دیهیم - ذبیحی سلطان احمدی - شیخ الاسلامی - نصیری - حکمت‌یزدی - مهندس اخوان - پاکذات - پژند - موسوی ماکوئی - امیر احمدی - ملک زاده آملی - دکتر بقائی یزدی - قراچورلو - مهندس آصفی - مهندس پروشانی - یعقوب تهرانی - بهادری - رضا مجد - طهماسبی - ناروئی - قاسم - مرادی - آ‚وزگار - علی مرادی - نوربخش - فضل الله پروین - میرزا ختائی - پورادبی- رهبر - جهانشاهی - فیصلی - صدری کیوان - مهندس اسدی سمیع - دکتر شفیع امین - اقبالی - مبارکی.
مخالفین:
- آقایان امیر نصرت الله بالا خانلو -دکتر مصطفوی الموتی.
ممتنعین:
- رامبد - صادق احمدی - دکتر اسفندیاری- امام مردوخ - دکتر امامی خوئی - عبدالوهاب امینی خراجی - کریم اهری - ابوالقاسم پاینده - دکتر پور هاشمی - دکتر جعفری - هاشم جاوید - مسعود جهانگیری - حبیبی - حاذقی - دکتر سعید حکمت - روحانی - دکتر رمضانی - دکتر زعفرانلو - زهتاب‌فرد - ساگینیان - شاخوئی - دکتر صاحبقلم - عبدالحسین طباطبائی - ظفر - فخر طباطبائی - کلالی - کلانتر هرمزی - کمالوند- دکتر مرتضی قلی کیان - میرافضل.
- شور اول گزارش کمیسیون استخدام راجع به تکمیل قانون نحوه استخدام مهندسین و کمک مهندسین و تکنیسین‌ها
۴- شور اول گزارش کمیسیون استخدام راجع به تکمیل قانون نحوه استخدام مهندسین و کمک مهندسین و تکنیسین‌ها
رئیس- شور اول گزارش راجع به تکمیل قانون نحوه استخدام مهندسین و تکنیسین‌ها مطرح است قرائت می‌شود.
گزارش شور اول از کمیسیون استخدام بمجلس شورای ملی
کمیسیون استخدام در جلسه ۱۶ آذر ماه ۱۳۴۳ با حضور آقای قوام صدری معاون وزارت دارائی لایحه شماره ۱۹۵۰-۴۳/۲/۱۵ ارسالی از مجلس سنا راجع به تکمیل قانون نحوه استخدام مهندسین و کمک مهندسین و تکنیسین‌ها مصوب ۲۳ دیماه ۱۳۳۸ را که بشماره ۷۸۴ چاپ گردیده مورد رسیدگی قرار داد و با اصلاحاتی بشرح زیر تصویب نمود اینک گزارش آنرا بمجلس شورای ملی تقدیم می‌دارد.
ماده واحده- منظور از تکنیسین‌ها و کمک مهندسین مذکور در ماده ۱ قانون نحوه استخدام مهندسین و کمک مهندسین و تکنسین‌ها مصوب دیماه ۱۳۳۸ کسانی هستند که ارزش تحصیلات آنها در رشته‌های مربوط بمهندسی و صنعتی بوسیله شورای عالی فرهنگ معادل تحصیلات کامل متوسطه یا فوق آن شناخته شود.
- الف- تبصره ۱ ماده ۱ قانون بشرح زیر اصلاح می‌شود.
- فارغ التحصیلان دانشکده‌های علوم که در کارگاههای فنی- کارخانجات- معادن- راه سازی- نقشه برداری- آزمایشگاههای تجسسی و کنترل و سایر مؤسسات فنی وابسته بدولت در امور فنی مربوط برشته تخصصی خود وارد خدمت شده و یا می‌شوند مادام که در همان رشته انجام وظیفه می‌نمایند بنابر ارزش تحصیلاتشان (لیسانس- فوق لیسانس- دکترا) از مزایای این قانون بهره‌مند خواهند شد.
- گماردن کارمندان مشمول این تبصره بکارهای غیر از رشته تخصصی خودشان ممنوع است.
- ب- منظور از مؤسسات وابسته بدولت از لحاظ قانون نحوه استخدام مهندسین و کمک مهندسین و تکنیسین‌ها مصوب ۲۳ دیماه ۱۳۳۸ مؤسساتی است که کارمندان آنها مشمول مقررات قوانین استخدام کشوری بوده و یا در صورت داشتن مقررات استخدامی خاص بعضاً از قانون استخدام کشوری تبعیت مینایند و احکام استخدامی آنها بگواهی اداره کل باز نشستگی می‌رسد.
- ج- کسانیکه در تاریخ تصویب فانون مهندسین مصوب ۳۸/۱۰/۲۳ بجهاتی از قبیل تعلیق- انتظار خدمت و مرخصی بدون حقوق- انفصال موقت شاغل خدمت نبوده‌اند در صورتیکه بعداً طبق قانون بخدمت مشغول شده یا بشوند پایه آنها با احتساب خدمات گذشته بر اساس ماده ۴ قانون از تاریخ اشتغال تعیین می‌شود.
مخبر کمیسیون استخدام- صائب.
رئیس- کلیات این لایحه مطرح است در کلیات نظری نیست؟ آقای مهندس بهبودی.
دکتر مهندس بهبودی- ممکن است دستور بفرمائید مخبر محترم توضیحی بدهند که در اول چه بوده و چطور شده است که حالا تکمیل شده و این تغییر ایجاب گردیده است.
رئیس- آقای دکتر یگانه.
دکتر یگانه (وزیر مشاور)- راجع به تغییراتی که در قانون استخدام مهندسین داده شده توضیحاتی عرض می‌کنم که چه تغییرات داده شده در ماده ۱ قانون قدیم همینقدر نوشته شده بود که کمک مهندسین یا تکنیسین لااقل یک درجه تحصیلی هم داشته باشند و معلوم نبود که آیا لازم است که یک مهندس یا یک تکنیسین و کمک تکنیسین که علاوه براینکه تکنیک بداند دیپلمه کامل متوسطه را هم داشته باشد این است که در ماده واحده در قسمت اول این جمله اضافه شده تحصیلات آنها بوسیله شورایعالی فرهنگ معادل تحصیلات آنها بوسیله شورایعالی فرهنگ معادل تحصیلات کامل متوسطه یا فوق آن شناخته شوند در صورتیکه در قانون مصوب سال ۳۸ این جمله نبود (دکتر یزدان پناه- نسبت بگذشته هم شامل می‌شود) البته هر قانون از ساعتی که تصویب می‌شود ارزش قانونی دارد و عطف بماسبق کردن لازم است که در قانون تصریح بشود در تبصره یک قانون سابق استحضار دارید مقرر بود افرادی ولو اینکه مهندس نباشند فارغ‌التحصیلان دانشکده علوم مثلاً در رشته زمین شناسی و یک چیزهائی که با مهندسی بستگی دارد اینها مشمول قانون بودند ولی چه بسا که رتبه مهندسی می‌گرفتند بعد بکارهای غیر از تکنیک اشتغال داشتند در اینجا در بند (الف) قید شده مادامی که در همان رشته انجام وظیفه می‌نمایند بنابراین اگر آن رشته فنی خودشان را از دست دادند دیگر از مزایای این قانون استفاده نمی‌کنند (مصطفوی- آقای دکتر آنوقت رتبه‌شان عوض می‌شود یک روز رتبه فنی و یک روز رتبه اداری این نمی‌شود) مسلم است که این مزایا بکسی داده می‌شود که کاری متناسب با تحصیلاتش داشته باشد تناسب با امور تکنیکی داشته باشد (مصطفوی- دستگاه دولت نباید این کار را بهش بدهد) این مورد گذاشته شده که اگر واقعاً خود کارمند نخواست که البته این مزایا که داده شده برای این بود که کارش از کار دفتری بمراتب مشکل‌تر است و ممکن است یک کسی که مهندس است خودش در توانائی خودش نمی‌بیند که آن کار را انجام بدهد و می‌خواهد در کادر اداری وارد بشود این است که نمی‌تواند از قانون در قانون است والا عمومیت ندارد و در مورد تمام مؤسسات وابسته بدولت مصداق ندارد و بند (ج) اضافه کردنش بسیار ضروری بود در موقع نوشتن قانون استخدام مهندسین اشاره بود که هر کارمند دولتی که شاغل است باینترتیب رتبه‌اش تبدیل می‌شود ولی بعد متوجه شدند که کسی مهندس است و رتبه اداری دارد و در حال انتظارخدمت است یا در حال تعلیق یا انفصال موقت اینها رتبه‌شان تبدیل نمی‌شد این است که درین جا گفته شد کسانی که تحصیلاتشان مقتضی است و گواینکه در آنموقع شاغل نبوده‌اند رتبه آنها تبدیل بشود این توضیحاتی است که در جواب آقای مهندس بهبودی عرض شد.
رئیس- آقای دکتر مبین.
دکتر مبین- بنده که امروز اصرار کردم در مورد انحلال شورای عالی فرهنگ که کلیه وظایفش احاله بشود بشورای جدید ولی متأسفانه همکاران بنده موافقت نفرمودند و الآن مجدداً یکی از وظایف شورای عالی فرهنگ در همین لایحه یعنی در همین تصویبنامه پیش‌بینی شده است این یا بطور کلی اجرا شده یا یک قسمت از اجرای آن باقی مانده راجع به قسمتی که هنوز اجرا نشده و باقیمانده تکلیفی که برای شورای عالی فرهنگ در این لایحه گذاشته شده چه مرجعی آنرا انجام خواهد داد بنده پیشنهاد کردم بعد از عبارت شورای عالی فرهنگ اضافه بشود یا شورای عالی جانشین آن.
رئیس- نظر دیگری در کلیات این لایحه نیست؟ (اظهاری نشد) به ورود در شور ماده واحده رأی می‌گریم خانمها و آقایانی که موافقند خواهش می‌کنم قیام فرمایند (اکثر برخاستند) تصویبشد مادهواحده مطرح است نظری نیست؟ (اظهاری نشد) پیشنهادهای رسیده قرائت می‌شود.
پیشنهاد می‌شود در ماده واحده مربوط به تکمیل قانون نحوه استخدام مهندسین و کمک مهندسین و تکنیسین‌ها اصلاحات زیر بعمل آید:
- در متن ماده جمله آخر بصورت زیر در آید:
- «… که ارزش تحصیلات آنها در رشته‌های فنی و صنعتی بوسیله شورای عالی فرهنگ معادل تحصیلات کامل متوسطه یا عالی شناخته شود».
- در بند الف ماده مزبور جمله آخر بصورت زیر اصلاح گردد:
- کارمندان مشمول این تبصره در صورتیکه بکارهای غیر از رشته تخصصی خودشان گمارده شده یا بشوند از مزایای این قانون استفاده نخواهند کرد.
دکتر معتمدوزیری.
بعد از عبارت شورای عالی فرهنگ اضافه شود:
- یا شورای عالی جانشین آن.
دکتر مبین.
چون شورای عالی فرهنگ منحل شده نوشته شود:
- شورای عالی آموزش و پرورش یا شورای عالی فرهنگ و هنر.
ف. پروین- شوکت ملک جهانبانی.
پیشنهاد می‌کنم در قسمت الف ماده واحده استخدام مهندسین جمله «مادام که در همان رشته انجام وظیفه می‌نمایند»حذف گردد.
مصطفوی.
پیشنهاد می‌کنم در بند الف ماده واحده مربوط به استخدام مهندسین قبل از جمله «تبصره۱ .» نوشته شود:
- «از تاریخ تصویب این ماده واحده تبصره ۱ ماده ۱ قانون بشرح ذیل اصلاح می‌شود».
مصطفوی.
دکتر معتمدی وزیری- بنده می‌خواستم عرض کنم که در بند (ب) کلمه (این) افتاده است و باید نوشته شود منظور از مؤسسات وابسته بدولت از لحاظ این قانون.
رئیس- در شور دوم البته اصلاح میفرمائید لایحه و پیشنهادها برای شور دوم بکمیسیون مربوط ارجاع می‌شود.
- طرح گزارش شور اول کمیسیون اقتصاد راجع به تبدیل دو در هزار موضوع ماده ۳۲ قانون اصلاح تعرفه گمرکی به چهار در هزار و ارجاع مجدد بکمیسیون
۵- طرح گزارش شور اول کمیسیون اقتصاد راجع به تبدیل دو در هزار موضوع ماده ۳۲ قانون اصلاح تعرفه گمرکی به چهار در هزار و ارجاع مجدد بکمیسیون
رئیس- شور اول گزارش راجع به اضافه نمودن دو هزار موضوع ماده ۳۲ قانون اصلاح تعرفه گمرکی به چهار در هزار مطرح است قرائت می‌شود.
گزارش از کمیسیون اقتصاد و بازرگانی بمجلس شورای ملی
کمیسیون اقتصاد و بازرگانی در جلسه ۶ مهر ماه ۱۳۴۳ با حضور آقای دکتر ضیائی معاون وزارت اقتصاد لایحه شماره ۳۸۷۲۰-۴۲/۱۰/۵ دولت راجع باضافه نمودن دو در هزار موضوع ماده ۳۲ قانون اصلاح تعرفه گمرکی بچهار در هزار را که بشماره ۱۴۱ چاپ شده مورد رسیدگی قرار داد و با اصلاحاتی بشرح زیر تصویب نمود:
اینک گزارش آنرا بمجلس شورای ملی تقدیم می‌دارد.
ماده واحده- افزایش میزان دو در هزار موضوع ماده ۳۲ قانون اصلاح تعرفه گمرکی مصوب تیرماه ۱۳۳۷ به چهار در هزار مجموع حقوق و عوارض و هزینه‌های گمرکی و غیر گمرکی موضوع تصویب نامه قانونی شماره ۵۶۸۸-۴۲/۴/۹ که تا تاریخ تصویب بودجه سال ۱۳۴۳ اجرا شده تأیید می‌شود.
مخبر کمیسیون اقتصاد- دکتر رضوانی.
گزارش از کمیسیون قوانین دارائی بمجلس شورای ملی
کمیسیون قوانین دارائی در جلسه ۱۶ آذر ماه ۱۳۴۳ با حضور آقای قوام صدری معاون وزارت دارائی لایحه شماره ۳۸۷۲۰- ۴۲/۱۰/۵ دولت راجع به اضافه نمودن دو در هزار موضوع ماده ۳۲ قانون اصلاح تعرفه گمرکی به چهار در هزار را مورد رسیدگی قرار داد و گزارش کمیسیون اقتصاد را تأیید و تصویب نمود.
اینک گزارش آنرا بمجلس شورای ملی تقدیم می‌دارد.
رئیس کمیسیون قوانین دارائی-محسن خواجه‌نوری.
رئیس- کلیات لایحه مطرح است آقای مهندس صائبی.
مهندس صائبی- بنظر بنده تصویب یا تأیید این لایحه ضرورت ندارد باین علت که در تبصره ۵۳ قانون بودجه اصلاحی سال ۱۳۴۳ که بنده الآن می‌خوانم این مجوز قانونی بدولت داده شده است «اجازه مقرر در ماده ۴۲ قانون تعرفه گمرکی مصوب تیرماه ۱۳۳۷ از تاریخ تصویب این قانون به هشت در هزار تغییر داده می‌شود» بنابراین جریان قانونگذاری این لایحه غیر از اینکه صرف وقت بشود و دوباره کاری است نتیجه دیگری ندارد و عین این لایحه راجع بمراتع است که الآن خدمت نمایندگان این لایحه راجع بمراتع است که الآن خدمت نمایندگان هست و شاید بعد از این لایحه مطرح بشود گزارشی از طرف کمیسیون کشاورزی داده شده که چون مجوز این کار قبلا گرفته شده رد میشودنه اینکه لایحه دولت رد بشود. بلکه بعلت اینکه مجوز قانونی قبلاً گرفته شده است دیگر احتیاج به جریان قانونگذاری دیگری ندارد. بنده پیشنهاد می‌کنم در صورتی که نمایندگان محترم تصویب بفرمایند این لایحه به کمیسیون برگردد تا از کمیسیون گزارش لازم از طرف مخبر کمیسیون بمجلس شورای ملی داده شود و دیگر بحثی در این مورد نشود.
رئیس- آقای دکتر یگانه.
دکتر یگانه (وزیر مشاور)- همانطور که جناب آقای مهندس صائبی فرمودند البته این دو در هزار بعداً بموجب تصویب نامه قانونی به چهار در هزار و بموجب تبصره قانونی دارد هشت در هزار است و همانطور که فرمودند ضرورت قانونی محدد لازم ندارد برای اینکه مجوز از تاریخ تصویب قانون بودجه اصلاحی سال ۴۳ بدست آمده و فرضاً هم بعلت اینکه احتیاج به مجوز ندارد رد بشود اعمال گذشته بموجب ماده واحده آذر ۴۲ تأیید شده است این است که به کمیسیون برگردد چون در ماده واحده مصوب ۲۰ آذر ماه گفته شده است (شیخ‌الاسلامی-ولی تا تصویب بودجه سال ۴۳ باید تکلیفش معلوم بشود) عرض کردم در ماده واحده مصوب آذر ماه گفته شده مادامی که هر یک از این تصویب نامه‌ها رد نشده تمام مقرراتش قوت قانونی دارد. عرض کردم امروز هم چون گزارش کمیسیون باید بیاید و آنوقت روی آن رأی گرفته شود و منظور جناب آقای مهندس صائبی هم این بود که بهع کمیسیون برود و گزارش کمیسیون مبنی بر عدم ضرورت کسب مجوز باین مضمون تقدیم بشود و بعد نسبت بآن گزارش رأی گرفته شود. (دکتر یزدان‌پناه - بیشتر وقت تلف می‌شود بهتر است بهمین ترتیب عمل شود) بهمین ترتیب هم اگر در مجلس علنی پیشنهاد بفرمائید که احتیاج به مجوز قانونی ندارد از نظر دولت ایرادی نیست (دکتر یزدان‌پناه - طبق ماده واحده عمل گذشته دولت تأیید شده است) تأیید شده است بنابراین اگر پیشنهاد دیگری بفرمائید براینکه احتیاجی به مجوز دوباره ندارد از نظر دولت صحیح است و بنده موافقم.
رئیس- آقای دکتر مبین فرمایشی داشتید؟ بفرمائید.
دکتر مبین- اشکالی که در این جا پیش می‌آید بنده خواهش می‌کنم توجه بفرمائید در این لایحه پیش بینی شده تا تصویب بودجه سال ۴۳ ولی بودجه سال ۴۳ در آخر سال ۴۲ تصویب شد تا آن موقع چهار در هزار بود ولی در فاصله تصویب بودجه سال ۴۳ و تصویب بودجه اصلاحی سال ۴۳ فاصله ایست این فاصله را چکار می‌کنید چهار در هزار است یا هشت در هزار و لازم است این لایحه در کمیسیون رسیدگی شود و بنده پیشنهاد کردم که گفته شود تا تصویب بودجه اصلاحی سال ۴۳ شما اگر این لایحه را حالا رد بفرمائید دولت در فاصله تصویب دو بودجه تکلیفش چیست چهاردر هزار باید بپردازند یا هشت در هزار از این جهت بنظر بنده باید چهار در هزار بپردازد چون هشت در هزار بودجه اصلاحی سال ۴۳ پیش بینی شده و تصویب شده بنابراین دولت باید چهار در هزار را بپردازد و در این مورد بنده پیشنهادی داده‌ام (صحیح است).
رئیس- تصور می‌کنم شاید بهتر باشد که این لایحه به کمیسیون برگردد (صحیح است) که در آنجا مطالعه بشود آن پیشنهادی را که مناسب میدانند بمجلس بفرستند که روی آن رأی گرفته شود.
بالاخانلو- بنده تذکری در مورد این لایحه دارم که اگر اجازه بفرمائید عرض کنم.
رئیس- بفرمائید.
بالاخانلو- عرض کنم این لایحه به کمیسیون اقتصاد آمد اول دو در هزار را پیشنهاد کردند به چهار در هزار در آنجا بنده مخالفت کردم و مسکوت ماند در بودجه چهار در هزار را هشت در هزار کردند نمایندگان محترم ملاحظه بفرمائید هشت در هزار برای پاداشی است که وزارت اقتصاد به مأمورین گمرک می‌دهد و مبلغ آن ۱۱ میلیون تومان است با ۱۱ میلیون را برای چه می‌دهند و چرا می‌دهند اینها چه ارجحیتی با سایر کارمندان دولت دارند مگر این همه قاچاق را توی این شهر نمی‌بینید این پاداش قاچاق وارد کردن است اول باید روشن شود که برای چه ۱۱ میلیون تومان از در آمد این مملکت را به مأمورین گمرک پاداش می‌دهند. بنده در کمیسیون مخالفت کردم و لایحه مسکوت ماند بعد در بودجه سال ۴۳ چهار در هزار را هشت در هزار کردند عرض دیگری ندارم.
رئیس- در صورتیکه خانمها و آقایان موافق باشند که این لایحه را به کمیسیون بفرستیم خواهش می‌کنم قیام فرمایند (اکثر برخاستند) تصویب شد لایحه به کمیسیون می‌رود که مطالعه بشود و گزارش آنرا بمجلس بدهند.
رئیس- شور در گزارش عهدنامه بازرگانی و اقامت و دریانوردی بین کشور شاهنشاهی ایران و کشور متحده انگلستان مطرح است آقای دکتر یگانه فرمایشی داشتید؟ بفرمائید.
دکتر یگانه (وزیرمشاور) - چون معاون وزارت امور خارجه تشریف ندارند استدعا می‌کنم بماند برای جلسه بعد.
رئیس- بسیار خوب.
- قرائت لایحه قانونی اصلاحی مجلس سنا راجع به ساختمانهای فرهنگی و تعمیرات مدارس و ارجاع به کمیسیون فرهنگ
۶- قرائت لایحه قانونی اصلاحی مجلس سنا راجع به ساختمانهای فرهنگی و تعمیرات مدارس و ارجاع به کمیسیون فرهنگ
رئیس- لایحه ایست از مجلس سنا رسیده راجع به ساختمانهای فرهنگی و تعمیرات مدارس قرائت می‌شود.
گزارش کمیسیون شماره ۷ مربوط بلایحه شماره۱۲۶۵۴-۱۳۴۲/۱۰/۸ دولت (مربوط به تصویب نامه‌ها) راجع بساختمانهای فرهنگی و تعمیرات مدارس که طی مرقومه شماره ۵۱۱۵-۱۳۴۳/۲/۲۷ از آن مجلس محترم بمجلس سنا ارسال شده است در جلسه روز دوشنبه دوم آذر ماه ۱۳۴۳ مطرح و بتصویب مجلس روز دوشنبه دوم آذر ماه ۱۳۴۳ مطرح و بتصویب مجلس سنا رسیده است. اینک لایحه قانونی مزبور که اصلاح شده برای تصویب مجدد بضمیمه ارسال می‌شود.
رئیس مجلس سنا- مهندس شریف امامی.
ماده واحده- بوزارت فرهنگ اجازه داده می‌شود نسبت به تکمیل ساختمانهای مدارس که زیر پوشش رسیده و ناتمام مانده و همچنین تعمیرات مدارس بدون رعایت مقررات مربوط بدوره عمل مالی از محل اعتبار منظور در بودجه وزارت فرهنگ زیر نظر کمیسیون صدی پیج سهم فرهنگ از در آمد شهرداریهای اقدام نماید.
لایحه قانونی بالا مشتمل بریک ماده که لایحه آن بموجب ماده واحده مصوب بیستم آذرماه یکهزار و سیصدوچهل و دو تقدیم شده بود در جلسه روز دوشنبه دوم آذرماه یکهزاروسیصدوچهلوسه شمسی بتصویب مجلس سنا رسید.
رئیس مجلس سنا- مهندس شریف امامی.
اصلاحات مجلس سنا:
- ۱- در عبارت قانون «زیر پوشش رسیده» حذف و بجای آن گذارده‌اند:«تعمیرات مدارس»
- ۲- در سطر اول جمله «از محل اعتبار منظور در بودجه مصوب هر سال وزارت فرهنگ حذف شده است.
- ۳- در سطر اول بجای :«ساختمانهای فرهنگی» نوشته شده است: «ساختمانهای مدارس»
- ۴- بجای جمله:«حداکثر تا سیصد هزار ریال بدون رعایت تشریقات مناقصه و دوره عمل مالی تحت نظر کمیسیونهای ۵% سهم فرهنگی هر محل بمصرف برساند» نوشته شده است:«و همچنین تعمیرات مدارس بدون رعایت مقررات مربوط بدوره عمل مالی از محل اعتبار منظور در بودجه وزارت فرهنگ زیر نظر کمیسیون صدی پنج سهم فرهنگ از در آمد شهرداریها اقدام نماید.»
- ۵- تبصره ذیل حذف شده است:
- تبصره- وزارت فرهنگ مجاز است تعمیرات هر یک از ساختمانهای فرهنگی را که هزینه آن از یکصدهزار ریال تجاوز نکند بدون رعایت تشریفات مناقصه تحت نظر کمیسیونهای فوق‌الذکر انجام دهد.
رئیس- مطلب راجع به این تبصره در قسمت بالا گنجانده شده است نسبت به اصلاحاتی که در مجلس سنا شده است نظری نیست؟ آقای دکتر یزدان پناه.
دکتر یزدان پناه- بنده تصور می‌کنم تغییراتیکه داده شده است چون زیاد است اگر مقرر بفرمایند به کمیسیون برگردد بهتر است (صحیح است).
رئیس- در صورتیکه خانمها و آقایان مایل باشند به کمیسیون فرهنگ فرستاده بشود (صحیح است) بنابراین با اجازه خانمها و آقایان به کمیسیون فرهنگ فرستاده می‌شود.
- اخذ رأی و تصویب اصلاحات مجلس سنا در لایحه قانونی راجع بدر آمد و هزینه شهریه شاگردان کلاسهای حرفهای بزرگ سالان بانوان
۷- اخذ رأی و تصویب اصلاحات مجلس سنا در لایحه قانونی راجع بدر آمد و هزینه شهریه شاگردان کلاسهای حرفهای بزرگ سالان بانوان
رئیس- لایحه دیگری است از مجلس سنا رسیده راجع به درآمد و هزینه شهریه شاگردان کلاسهای اختصاصی بزرگسالان حرفهای بانوان قرائت می‌شود.
گزارش کمیسیون شماره ۷ مربوط بلایحه شماره ۱۲۴۳۹-۱۳۴۲/۱۰/۴ دولت (مربوط به تصویب نامه) راجع بدر آمد و هزینه شاگردان کلاسهای اختصاصی بزرگسالان حرفهای بانوان که طی مرقومه شماره ۳۹۰۷-۱۳۴۳/۲/۲۰ از آن مجلس محترم به مجلس سنا ارسال شده است در جلسه روز دوشنبه دوم آذرماه ۱۳۴۳ مطرح و به تصویب مجلس سنا رسید.
اینک لایحه قانونی مزبور که اصلاح شده برای تصویب محدد بضمیمه ایفاد می‌شود.
رئیس مجلس سنا- مهندس شریف امامی.
ماده واحده- وزارت فرهنگ مجاز است شهریه دریافتی از شاگردان کلاسهای اختصاصی حرفهای بانوان را که با تصویب شورایعالی فرهنگ در مدارس دولتی دایر شده و یا می‌شود و زیر نظر مستقیم ادارات فرهنگ در تهران و شهرستانها اداره می‌گردد برطبق آئین نامه‌ای که با موافقت وزارت دارائی تدوین شده و به تصویب شورای عالی فرهنگ رسیده است منحصراً بمصرف پرداخت حق تعلیم و هزینه‌های اداری و خرید و تعمیر وسایل کارگاهها و پرداخت پول آب و برق کلاسهای مذکور برساند.
- تبصره ۱- تخصیص هر نوع اعتبار از بودجه وزارت فرهنگ برای مخارج کلاسهای مزبور ممنوع است.
- تبصره ۲- شهریه‌هائیکه قبلا دریافت شده بر طبق این قانون قابل مصرف خواهد بود.
لایحه قانونی بالا مشتمل بر یک ماده که لایحه آن بموجب ماده واحده مصوب بیستم آذر ماه یکهزار و سیصدو چهل و دو تقدیم شده است در جلسه روز دوشنبه دوم آذر ماه یکهزارو سیصدو چهل و سه شمسی به تصویب مجلس سنا رسد.
رئیس مجلس سنا - مهندس شریف امامی.
اصلاحات مجلس سنا:
- ۱- بندهای ۱و۲ ماده واحده با اصلاح عبارتی با همدیگر تلفیق شده و این جمله در آن اضافه شده است:«زیر نظر مستقیم ادارات فرهنگ در تهران و شهرستانها اداره می‌گردد.»
- ۲- بند ۳ با تغییر کلمات «اختصاص» به «تخصیص» و «خواهد بود» به «است» به تبصره ۱ تبدیل شده است.
- ۳- بند ۴ تبدیل شده است به تبصره ۲ و جمله «شهریه‌های دریافتی قبلی که بر طبق آئین‌نامه مصوب شورایعالی فرهنگ وصول شده».
رئیس- نظری نسبت به اصلاحات عبارتی که در مجلس سنا بعمل آمده نیست؟ (اظهاری نشد) بنابراین باین لایحه رأی می‌گیریم خانمها و آقایانیکه موافقند خواهش می‌کنم قیام فرمایند (اکثر برخاستند) تصویب شد لایحه بدولت ابلاغ می‌شود.
- اخذ رأی و تصویب اصلاحات مجلس سنا در لایحه قانونی راجع باجازه استخدام چهار نفر اتباع یونان برای انحصار دخانیات در سالهای ۴۰و۴۱و۴۲
۸- اخذ رأی و تصویب اصلاحات مجلس سنا در لایحه قانونی راجع باجازه استخدام چهار نفر اتباع یونان برای انحصار دخانیات در سالهای ۴۰و۴۱و۴۲
رئیس- لایحه دیگری است از مجلس سنا رسیده راجع به تجدید استخدام چهار نفر اتباع یونان برای انحصاری دخانیات قرائت می‌شود.
گزارش کمیسیون شماره ۴ مربوط به لایحه شماره ۳۳۰۳۵-۴۲/۱۰/۱۰ دولت (مربوط بتصویب نامه شماره ۳۷۰۸۴-۴۰/۱۲/۲۷)راجع بتجدید استخدام چهار نفر اتباع یونان برای انحصار دخانیات در سال ۱۳۴۱ که ضمن مرقومه شماره ۱۳۵۸۲-۱۳۴۳/۳/۳۰ و لایحه شماره ۳۳۰۳۵-۳۲/۱۰/۱۰ دولت (مربوط به تصویب نماه شماره ۵۳۳۴-۱۳۴۲/۶/۳۰)راجع بتجدید استخدام چهار نفر اتباع یونان برای انحصار دخانیات ایران در سال ۱۳۴۲ که ضمن مرقومه شماره ۱۳۵۸۰-۱۳۴۳/۳/۳۰ از آن مجلس محترم بمجلس سنا ارسال شده بود در جلسه روز چهارشنبه چهارم آذرماه ۱۳۴۳ مطرح و بتصویب مجلس سنا رسید. اینک دو لایحه قانونی مزبور که بیک لایحه تبدیل و اصلاح شده برای تصویب مجدد بضمیمه ارسال می‌شود.
رئیس مجلس سنا- مهندس شریف امامی.
ماده واحده- بوزارت دارائی اجازه داده می‌شود:
- الف- حقوق سال ۱۳۴۰ چهار نفر اتباع یونان انجصار دخانیات ایران نامبرده در بند (ب) این قانون را طبق مقاد قانون راجع باجازه استخدام پنج نفر کارشناس یونان بمنظور هدایت کشتکاران توتون سیگار مصوب ۲۵ آذرماه ۱۳۳۸ از محل اعتبار مربوطه پرداخت نماید.
- ب- قرارداد استخدامی چهار نفر اتباع یونانی مزبور را با حقوق ماهانه زیر برای سال ۱۳۴۱.
- ۱- آقای اتاناس زافیرپولس ۱۸۰۰۰ ریال
- ۲- آقای ژان ماوروماتیس ۷۰۰۰ ریال
- ۳-آقای کنستانتین الکسوپولس ۷۰۰۰ ریال
- ۴- آقای ژرژ چفلیدیس ۶۵۰۰ ریال
- ج- و برای سال ۱۳۴۲ حقوق ماهانه چهار نفر نامبرده در این بند را بشرح زیر تجدید نماید.
- ۱- آقای اتاناس زافیرپولس رئیس مزرعه آزمایش توتون سیگار تیرتاش با حقوق ماهانه ۲۵۰۰۰ ریال
- ۲- آقای ژان ماوروماتیس با حقوق ماهانه ۱۰۰۰۰ ریال
- ۳- آقای کنستانتین الکسوپولس با حقوق ماهانه ۱۰۰۰۰ ریال
- ۴- آقای امانوئل کوچرادیس با حقوق ماهانه ۸۰۰۰ ریال
حقوق افراد مذکور تماماً بریال پرداخت و پیمان استخدامی آنها بر طبق قانون شرایط اساسی کنترات مستخدمین خارجس مصوب عقرب ۱۳۰۱ تنظیم و بامضاء وزارت دارائی مبادله خواهد شد.
لایحه قانونی بالا مشتمل بریک ماده که لایحه آن بموجب ماده واحده مصوب بیستم آذر ماه یکهزار و سیصدو چهل و دو تقدیم شده بود در جلسه روز چهارشنبه چهارم آذر یکهزارو سیصدو چهلو سه شمسی بتصویب مجلس سنا رسید.
رئیس مجلس سنا- مهندس شریف امامی.
اصلاحات مجلس سنا:
دو لایحه «استخدام چهار نفر یونانی برای انحصار دخانیات در سال ۴۱ و تجدید استخدام در سال ۴۲» با همدیگر تلفیق شده و بالنتیجه تغییرات زیر پیدا شده است:
- ۱- در عنوان قانون بجای سال ۴۱ - سال ۴۰ - ۴۱ و ۱۳۴۲ منظور گردیده است.
- ۲- در بند ب کلمه «ماهیانه» به «ماهیانه» تبدیل شده و «تجدید نماید» از آخر جمله حذف گردیده است.
- ۳- بند «ج» با افزایش این جمله بماده واحده ملحق گردیده:
- «برای سال ۱۳۴۲ حقوق ماهانه چهار نفر نامبرده در این بند را بشرح زیر تجدید نماید.»
بقیه بند «ج«متن مصوب مجلس شورای ملی برای افراد مذکور در سال ۴۲ است.
رئیس- نسبت به اصلاحی که در مجلس سنا شده نظری نیست؟ (اظهاری نشد) به لایحه رأی می‌گیریم خانمهاوآقایانی که موافقند خواهش می‌کنم قیام فرمایند (اکثر برخاستند) تصویب شد.
- قرائت گزارش دو ماهه مهر و ابان ۱۳۴۳ کمیسیونهای پارلمانی
۹- قرائت گزارش دو ماهه مهر و ابان ۱۳۴۳ کمیسیونهای پارلمانی
رئیس - گزارش ماهانه مهر و آبان کمیسیونهای پارلمانی قرائت می‌شود.
تاریخ تشکیل دوشنبه ۴۳/۷/۶ - شنبه ۴۳/۷/۱۸
لوایح و کارهای خاتمه یافته:
- ۱- لایحه معافیت گمرکی وسیله نقلیه مهندس شورت
- ۲- لایحه افزودن دو در هزار موضوع ماده ۳۲ قانون اصلاح تعرفه گمرکی به چهار در هزار
- ۳- لایحه ادغام وزارتخانه‌های صنایع و معادن بازرگانی.
- ۴- لایحه معافیت گمرکی لوازم اداره کل ثبت.
لوایح و کارهائی که در دستور است:
- ۶۹۳-۱۰۱۶-۱۰۰۴-۱۰۰۲-۳۸۴-۱۳۴-۴۳۷-۱۳۶-۱۵۹
رئیس کمیسیون اقتصاد - دکتر عدل طباطبائی.
تاریخ تشکیل چهارشنبه ۱ مهر - دوشنبه ۶ مهر - شنبه ۱۱ مهر - چهارشنبه ۱۵ مهر - شنبه ۱۸ مهر
لوایح و کارهای خاتمه یافته:
- ۱- لایحه دولت راجع به طرز استفاده از صندوق «الف و ب» اداره کل تسویه امور ورشکستگی.
- ۲- شور دوم لایحه دولت راجع به اضافه یک ونیم در صد بحقوق گمرکی برای شیر و خورشیدسرخ.
- ۳- شور دوم لایحه دولت راجع به اجازه استخدام هفت نفر گوینده زبان عربی وارد و برای رادیو اهواز و رادیو زاهدان.
- ۴- لایحه دولا راجع به اجازه پراخت پنجاه در صد از حق الوکاله‌های وصولی به نمانیدگان قضائی و کارمندان موثر در پیشرفت دعاوی دولت.
- ۵- شور دوم لایحه ارسالی از مجلس سنا راجع به بازنشستگی افسران و همردیف افسران.
- ۶- لایحه ارسالی از مجلس سنا راجع به واگذاری وظائف اداره نظام وظیفه بوزارت کشور.
- ۷- لایحه ارسالی از مجلس راجع به انتقال سازمان مرزبانی و نگهبان مرزی بژاندارمری کل کشور.
- ۸- شور دوم لایحه اجازه عضوتی وزارت کشاورزی در اتحادیه اروپائی دامپروری.
- ۹- لایحه دولت راجع به ترتیب پرداخت حقوق ۱۲ نفر کارشناس المانی فروشگاه فردوسی.
رئیس کمیسیون بودجه - دکتر یزدان پناه.
تاریخ تشکیل ۷/۱ و۹/۱۱و ۴۳/۷/۱۵.
لوایح و کارهای خاتمه یافته:
- ۱- شور اول لایحه ارسالی از مجلس سنا راجع به اصلاح مقررات بازنشستگی قضات.
- ۲- لایحه دولت راجع به طرز استفاده از درآمد صندوقهای الف و ب اداره کل تصفیه امور ورشکستگی یک شوری است.
- ۳- شور دوم لایحه دولت راجعبه تملک آپارتمان
- ۴- شور دوم لایه دولت راجع به معافیت اداره کل ثبت از حقوق و عوارض گمرکی و سود بازرگانی.
لوایح و کارهائی که در دستور است:
- ۱- لایحه دولت راجع به اصلاح قسمتی از قانون تجارت.
- ۲- لایحه دولت راجع به اجازه اجرای لایحه استخدام کشوری پس از تصویب کمیسیون خاص مشترک مجلسین
- ۳- لایحه دولت راجع به اضافه شدن تبصره بماده ۱۰ قانون کار.
- ۴- لایحه دولت راجع به الحاق ایران به مؤسسه یکنواخت کردن حقوق خصوصی شور اول.
- ۵- لایحه دولت راجع به افزایش هزینه‌های ثبتی.
- ۶- لایحه دولت راجع به حل اختلاف بین وزارت راه و شرکت سمینتیشن و اختلاف بین وزارت راه و شرکت چی دونیو.
- ۷- شماره چاپ ۴۲۰ برای شور دوم.
- ۸- شماره چاپ ۶۱۱ برای شور اول.
- ۹- شماره چاپ ۹۲۴ برای شور اول.
- ۱۰- شماره چاپ ۶۲۵ برای شور اول.
- ۱۱- شماره چاپ ۸۸ شور اول ولایحه تلفیقی.
- ۱۲- شماره چاپ ۳۰۰ شور اول.
- ۱۳ - شماره چاپ ۵۴ شور اول.
- ۱۴- شماره چاپ ۳۰۴ شور اول.
- ۱۵- شماره چاپ ۸۳۷ برای شور دوم.
- ۱۶- شماره چاپ ۹۲۱ برای شور دوم.
- ۱۷- شماره چاپ ۸۳۸ شور اول.
رئیس کمیسیون دادگستری - فخر طباطبائی.
تاریخ تشکیل دوشنبه ۶ مهر ماه ۱۳۴۳ دوشنبه ۱۳ مهر ماه ۱۳۴۳ دوشنبه ۲۰ مهرماه ۱۳۴۳
لوایح و کارهای خاتمه یافته:
- ۱- تصویب لایحه انحلال ضرابخانه شاهنشاهی و اجازه واگذاری خانه‌های سازمانی ضرابخانه بکارمندان واجد شرائط (شور دوم)
- ۲- تصویب لایحه دولت راجع بالحاق یک تبصره بماده ۱۴ قانون ورود و اقامت اتباع بیگانه.
- ۳- تصویب لایحه ارسالی از مجلس سنا راجع باجازه واگذاری و عرصه و اعیانیهای خالصه در داخل شهر زابل بشهرداری آنجا.
- ۴- تصویب آئین نامه مربوط به خانه‌های سازمانی ارتش شاهنشاهی.
- ۵- تصویب لایحه افزایش هزینه‌های ثبتی.
رئیس کمیسیون قوانین دارائی- خواجه نوری.
Page 28 – 30 missing
آبیاری آذربایجان بشهرداری تبریز (شور دوم)
- ۵- تصویب لایحه مقررات مرزنشینان کشور
رئیس کمیسیون کشور - دکتر صاحب قلم.
تاریخ تشکیل - شنبه ۲ - سه شنبه ۱۲ -شنبه ۲۳ آبانماه ۴۳
لوایح و کارهای خاتمه یافته:
- ۱- لایحه تشکیل سپاه ترویج و آبادانی.
نایب رئیس کمیسیون آبادانی و مسکن- محمود توسلی.
تاریخ تشکیل سه شنبه ۱۲ آبانماه
لوایح و کارهای خاتمه یافته:
- ۱- شوردوم لایحه دولت راجع به اجازه چاپ تمبر برای طرح نجات دنیا از گرسنگی.
- ۲- شور دوم لایحه دولت راجع به اجازه چاپ تمبر برای کمک به زلزله زدگان کشور.
لوایح و کارهائی که در دستور است:
چاپی شماره ۲۶.
رئیس کمیسیون پست و تلگراف و تلفن - مهندس معینی زند.
تاریخ تشکیل یکشنبه ۱۷ آبان
لوایح و کارهای خاتمه یافته:
- ۱- لایحه دولت راجع به اصلاح مواد ۲۳ و ۲۷ و۶۱ منشور سازمان ملل متحد.
- ۲- شوردوم لایحه دولت راجع به استخدام آقای جزب جیوانی.
- ۳- لایحه دولت راجع به عضویت ایران در سازمان امور اداری منطقه شرقی.
- ۴- شور دوم لایحه دولت راجع به موافقت نامه بین المللی علمی و فرهنگی.
لوایح و کارهائی که در دستور است:
چاپی شماره‌های ن۴۳۲-۹۶۳-۳۷۲-۴۱۷-۴۳۱.
رئیس کمیسیون خارجه - دکتر ضیائی.
تاریخ تشکیل شنبه ۲ آبان سه شنبه ۱۲ آبان پنجشنبه ۱۴ آبان شنبه ۳۰ آبان ۱۳۴۳
لوایح و کارهای خاتمه یافته:
- ۱- تصویب لایحه اصلاح مواد اول و سوم قانون واگذاری امور بهداری بمردم (شور اول)
- ۲- تصویب لایحه اجازه تأیسی مؤسسه خواربار و تغذیه ایران (شور اول)
- ۳- تصویب لایحه اصلاح مواد اول و سوم قانون واگذاری امور بهداری بمردم (شوردوم)
- ۴- تصویب لایحه اجازه تأسیس مؤسسه خواربار و تغذیه ایران (شور دوم)
رئیس کمیسیون بهداری - دکتر اعتمادی.
تاریخ تشکیل روزهای چهارشنبه ۸/۶ و ۸/۱۳ سال ۴۳
لوایح و کارهای خاتمه یافته:
- ۱- لایحه دولت راجع به اضافه شدن یک تبصره بماده ۱۰ قانون کار.
- ۲- لایحه دولت راجع به موافقت نامه بین المللی علمی و فرهنگی
- ۳- لایحه دولت راجع به معافیت گمرکی لوازم ساختمانی دبیرستان بوشهر (شور دوم)
لوایح و کارهائی که در دستور است:
- ۱- شور اول لایحه چاپی شماره‌های ۳۵۶ و ۳۵۰ تلفیقی
- ۲- لایحه چاپی شماره ۹۸ یک شوری است
- ۳- لایحه چاپی شماره ۳۶۲
- ۴- لایحه چاپی شماره ۳۴۹
Page 32 missing
استخدام کشوری پس از تصویب کمیسیون خاص مشترک مجلسین.
- ۳- لایحه دولت راجع باضافه شدن تبصره بماده ده قانون کار.
- ۴- لایحه دولت راجع به الحاق ایران بمؤسسه یک نواخت کردن حقوق خصوصی شور اول.
- ۵- لایحه دولت راجع به افزایش هزینه‌های ثبتی.
- ۶- لایحه دولت راجع به حل اختلاف بین وزارت راه و شرکت سمنتیشن و اختلاف بین وزارت راه و شرکت چی‌دونیو.
لوایتح و کارهائیکه در دستور است:
- ۱- شماره چاپ ۴۲۰ برای شور دوم.
- ۲- شماره چاپ ۶۱۱ برای شور اول.
- ۳- شماره چاپ ۱۱۱۱ برای شور اول.
- ۴- شماره چاپ ۵۰ یک شوری است.
- ۵- شماره چاپ ۱۱۰۷ شور اول.
- ۶- شماره چاپ ۹۲۴ شور اول.
- ۷- شماره چاپ ۶۲۵ شور اول.
- ۸- شماره چاپ ۸۸ شور اول و دو لایحه تلفیقی.
- ۹- شماره چاپ ۳۰۰ شور اول.
- ۱۰- شماره چاپ ۵۴ شور اول.
- ۱۱- شماره چاپ ۳۰۴ شور اول.
- ۱۲- شماره چاپ ۸۳۷ برای شور دوم.
- ۱۳- شماره چاپ ۹۲۱ برای شور دوم.
- ۱۴- شماره چاپ ۸۳۸ برای شور اول.
رئیس کمیسیون دادگستری- فخر طباطبائی.
تاریخ تشکیل چهارشنبه ۴ آبان -شنبه ۹ آبان - چهارشنبه ۱۳ آبان - شنبه ۱۶ آبان - چهارشنبه۲۰ آبان - شنبه ۲۳ آبان - شنبه ۳۰ آبان
لوایح و کارهای خاتمه یافته:
- ۱- آئین‌نامه فوق‌العاده سختی خدمت کادر تخصصی نیروی هوائی ارتش شاهنشاهی.
- ۲- لایحه دولت راجع باعزام ۸ نفر دانشجو برای تحصیل در امور حسابداری خبره به انگلستان و پرداخت مخارج تحصیل آنان از طرف وزارت دارائی.
- ۳- شور دوم لایحه دولت راجع بقرار داد استخدامی آقای جزب جیوانی ریتسوتبعه ایتالیا.
- ۴- شور دوم لایحه دولت راجع باستخدام سه نفر کارشناس آلمانی برای کارخانجات نساجی شاهی و بهشهر.
- ۵- لایحه دولت راجع بوام شماره‌های ۹۷-۹۷ الف و ۹۷ ب بمبلغ چهل و چهار میلیون و دویست هزار دلار.
- ۶- لایحه دولت راجع بوام شماره ۶ از سازمان عمران بین‌المللی آمریکا.
- ۷- شور دوم لایحه ارسالی از مجلس سنا راجع بانتقال سازمان مرزبانی و نگهبان مرزی به ژاندارمری کل کشور.
- ۸- بودجه تفصیلی سال ۱۳۴۳ مؤسسه علوم اداری بازرگانی.
- ۹- بودجه تفصیلی سال ۱۳۴۳ دادگاههای اطفال بزهکارو کانون اصلاح و تربیت.
- ۱۰- بودجه تفصیلی سال ۱۳۴۳ استانداری بنادر جنوب و جزایر خلیج فارس.
- ۱۱- لایحه دولت راجع به اجازه الحاق دولت ایران به مؤسسه یکنواخت کردن حقوق خصوصی.
- ۱۲- لایحه دولت راجع به وامهای شماره ۶۵/۵-۶۵/۶-۶۵/۷-۶۵/۸ به مبلغ یک میلیارد و پانصد هشتاد و دو میلیون و بیست هزار ریال.
- ۱۳- لایحه ارسالی از مجلس سنا راجع به بازرگانی شدن کارخانه باطری سازی ارتش.
- ۱۴- آئین نامه فوق‌العاده سختی خدمت دریانوردان و آب‌بازان نیروی دریائی شاهنشاهی.
- ۱۵- اصلاح مواد ۳۲-۳۳-۳۴-۳۷ آئین‌نامه هزینه سفر و سایر مزایای افسران و کارمندان نیروهای مسلح شاهنشاهی و ژاندارمری کل کشور.
رئیس کمیسیون بودجه- دکتر یزدان پناه.
تاریخ تشکیل- ۲ شنبه ۱۱ آبان ۱۳۴۳ -شنبه۱۶ آبانماه ۱۳۴۳- چهارشنبه ۲۰ آبانماه ۱۳۴۳.
لوایح و کارهای خاتمه یافته:
- ۱- تصویب لایحه معافیت یک وسیله نقلیه مهندس شورت از حقوق گمرکی (شور دوم).
- ۲- تصویب لایحه الحاق یک تبصره بماده ۱۴ قانون ورود و اقامت اتباع بیگانه در ایران (شور دوم).
- ۳- تصویب لایحه چاپ تمبر برای کمک بطرح نجات دنیا از گرسنگی (شور دوم).
- ۴- تصویب لایحه چاپ تمبر برای کمک بزلزله زدگان کشور (شور دوم).
- ۵- تصویب لایحه معافیت گمرکی لوازم ساختمانی دبیرستان بوشهر (شور دوم).
- ۶- تصویب لایحه مربوط بدهی کارفرمایان خباز تهران و حومه شهرستانهای کرج - شهرری و شمیرانات بابت حق بیمه‌کارگران (شور دوم).
- ۷- لایحه دولت راجع به واگذاری یک قطعه زمین دولتی در ایستگاه راه‌آهن شاهرود به جمعیت شیر و خورشید سرخ ایران.
- ۸- تصویب لایحه دولت راجع به تعمیم استفاده از آئین‌نامه مربوط به مناقصه امور ساختمانی وزارت راه و راه‌آهن.
- ۹- تصویب لایحه تأسیس انستیتو بررسی آفات و بیماریهای گیاهی.
- ۱۰- تصویب لایحه ساختمان شاهراه تهران- کرج
- ۱۱- تصویب لایحه راجع به افسران و کارکنان اداره امور انتظامی راه‌آهن.
- ۱۲- تصویب لایحه دولت راجع به اعزام هشت نفر از دانشجویان آموزشگاه عالی وزارت دارائی برای تحصیل در امور حسابداری بانگلستان.
- ۱۳- تصویب لایحه دولت راجع به مقررات مرزنشینان کشور.
- ۱۴- تصویب لایحه واگذاری بشهرداری تبریز (شوردوم).
- ۱۵- تصویب لایحه ارسالی از مجلس سنا راجع باجازه تأسیس مؤسسه خواربار و تغذیه ایران.
- ۱۶- تصویب لایحه اصلاح مواد اول و سوم قانون واگذاری امور بهداری بمردم.
- ۱۷- تصویب لوایح مربوط بقرار داد وام شماره ۹۷ الف-۹۷ ب ۹۷ از صندوق وامهای عمرانی آمریکا (سه لایحه تلفیق شده).
- ۱۸- تصویب لایحه مربوط بقرار داد وامهای شماره ۶۵/۵-۶۵/۶-۶۵/۷-۶۵/۸ بملغ یک میلیارد و پانصد و هشتاد میلیون و بیست هزار ریال.
- ۱۹- تصویب لایحه مربوط به قرار داد وام شماره ۶ از سازمان عمران بین‌المللی آمریکا.
- ۲۰- تصویب اساسنامه مربوط ببازرگانی شدن سازمان تسلیحات ارتش.
- ۲۱- تصویب اساسنامه مربوطببازرگانی شدن سازمان تسلیحات ارتش.
رئیس کمیسیون قوانین دارائی- محسن خواجه نوری.
- قرائت دستور و تعیین موقع جلسه بعد - ختم جلسه
۱۰- قرائت دستور و تعیین موقع جلسه بعد - ختم جلسه
رئیس- دستور جلسه آینده قرائت می‌شود.
- ۱- گزارش شور دوم بازرگانی شدن کارخانه باطری سازی ارتش. شماره چاپ ۱۱۳۷.
- ۲- گزارش شور دوم حمایت از صنایع داخلی کشور شماره چاپ ۱۱۳۶
- ۳- گزارش شور دوم اعزام هشت نفر دانشجو برای تحصیل در امور حسابداری. شماره چاپ ۱۱۴۰
- ۴- گزارش شور اول اجازه استخدام پنج نفر از اتباع خارجی بسمت گوینده رادیو. شماره چاپ ۱۱۳۸
- ۵- گزارش شور اول ترخیص مدالهای طلا برای دانشگاه تهران با معافیت گمرکی. شماره چاپ ۱۱۳۵
- ۶- گزارش شور اول اخذ یک ریال از هر کیسه سیمان بنفع انجمن آثار ملی. شماره چاپ ۱۱۳۹
رئیس- لوایحی هم که از دستور جلسه امروز باقی مانده بجلسه سه‌شنبه موکول می‌شود جلسه را ختم می‌کنیم جلسه آینده ساعت ۹ صبح روز سه‌شنبه خواهد بود.
رئیس مجلس شورای ملی - مهندس عبدالله ریاضی.