مذاکرات مجلس شورای ملی ۲۱ خرداد ۱۳۴۳ نشست ۸۱

مجلس شورای ملی مجموعه قوانین دوره قانونگذاری بیست و یکم

تصمیم‌های مجلس مجلس شورای ملی مذاکرات دوره قانونگذاری بیست و یکم

قوانین انقلاب شاه و مردم

مذاکرات مجلس شورای ملی ۲۱ خرداد ۱۳۴۳ نشست ۸۱

مذاکرات مجلس شورای ملی

صورت مشروح مذاکرات مجلس روز پنجشنبه ۲۱ خرداد ۱۳۴۳ نشست ۸۱

مشروح مذاکرات مجلس شورای ملی، دوره ‏۲۱

جلسه: ۸۱

فهرست مطالب:

۱- تصویب صورت جلسه

۲- بیانات قبل از دستور - آقایان: اقبالی - علی مرادی- روستا

۳- طرح وتصویب گزارش کمیسیون بودجه راجع به اجازه پرداخت فوق العاده وحق الزحمه کارکنان اداره کل هوا شناسی وارسال به مجلس سنا

۴- شور دوم وتصویب گزارش کمیسیون نظام راجع به اعطای درجات موقت به افسران نیروهای هوایی و دریایی ارتش شاهنشاهی

۵- شور دوم و تصویب گزارش کمیسیون فرهنگ راجع به اجازه اهداء عتیقه به شخصیت‌های ممتاز خارجی

۶- اخذ رای نهایی و تصویب لایحه قانونی واصله از مجلس سنا راجع به معافیت ماشین آلات دانشگاه از حقوق گمرکی

۷-شور دوم گزارش کمیسیون دادگستری راجع به واگذاری یک قطعه زمین برای احداث ساختمان روزنامه رسمی کشور و ارسال به مجلس سنا

۸- شور اول گزارش کمیسیون دادگستری راجع به لغو ماده ۷ قانون اصلاح بعضی از مواد مربوط به اصول تشکیلات داد گستری

۹- اخذ رأی نهایی و تصویب لایحه قانونی اصلاحی واصله از مجلس سنا راجع به عوارض مسافرین راه آهن تهران و مشهد

۱۰- اعلام اسامی اعضاء کمیسیون رسیدگی به آیین نامه اصلاحات ارضی

۱۱- اخذ رای نهایی و تصویب لایحه قانونی واصله از مجلس سنا راجع به افزایش اعتبارات برنامه سوم

۱۲- شور دوم و تصویب گزارش کمیسیون اقتصاد راجع به اتمام کارخانه گاز استیلن واقع در خور زنگی بندر شاهپور

۱۳- شور دوم و تصویب گزارش کمیسیون اقتصاد راجع به اضافه شدن دو تبصره به ماده ۲۹ قانون تعرفه گمرکی و ارسال به مجلس سنا

۱۴- شور اول گزارش کمیسیون امور خارجه راجع به اجازه مبادله موافقت نامه همکاری اقتصادی و فنی بین دولتین ایران و شوروی

۱۵- اخذ رای نهایی وتصویب لایحه قانونی واصله از مجلس سنا راجع به اجازه پرداخت حقوق کارکنان سازمان منحله مسکن

۱۶- شور دوم و تصویب گزارش کمیسیون کشور راجع به تهیه اوراق انتخابات چهارمین دوره مجلس سنا و دوره بیست و یکم مجلس شورای ملی بدون رعایت مناقصه و ارسال به مجلس سنا

۱۷- شور اول گزارش کمیسیون اقتصاد راجع به اعاده گالشهای وارده از لهستان و چکوسلواکی و ارسال مجدد به کمیسیون

۱۸- اعلام وصول لایحه اجازه تاسیس مؤسسه خواربار و تغذیه از مجلس سنا

۱۹- قرائت وتعیین دستور وموقع جلسه بعد - ختم جلسه

مجلس ساعت هشت و چهل دقیقه صبح به ریاست آقای مهندس عبدالله ریاضی تشکیل گردید.

- تصویب صورت جلسه

۱- تصویب صورت جلسه

رئیس ـ اسامی غائبین جلسه قبل قرائت می‌شود. (بشرح زیر)

غائبین با اجازه ـ آقایان: بوشهری، دکترعدل، ابراهیمی، زهتاب فرد، دکتر الموتی، دکتر معتمد وزیری، دکتر غنی، مهندس صرقیانی، روحانی، مهندس معینی زند، مهندس اخوان، دکتر کلالی، بدر صالحیان، غلام نیاکان، مهندس معینی زند، مهندس آراسته، دکتر سعید حکمت، شکیبا، طالب زاده رودسری، محسنی مهر، دکتر موثقی، ختائی قلعه جوقی.

غائبین بی اجازه

آقایان دکتر ضیائی ـ مهندس مجتهدی ـ امیر احمدی ـ توسلی ـ دکتر مصباح زاده.

غائبین مریض

آقایان نیری ـ سعید وزیری ـ مهندس ارفع.

رئیس ـ راجع به صورت جلسه قبل نظری نیست؟ آقای مرتضوی.

مرتضوی ـ مختصر اشتباهاتی در عرایض بنده هست که اصلاح کرده به تندنویسی می‌دهم.

رئیس ـ اصلاح می‌شود. نظر دیگری نیست؟(اظهاری نشد) صورت جلسه قبل تصویب می‌شود. آقای دکترعدل طباطبائی.

دکتر عدل طباطبائی ـ نامه ایست از خرده مالکین قریه کادیجان از توابع شهرستان سراب که اراضی آنها از طرف دولت تصرف شده و در مورد قیمت هم توافق شده ولی تاکنون نسبت به پرداخت وجه اراضی اقدامی نشده است برای رسیدگی تقدیم مقام ریاست می‌کنم.

رئیس ـ آقای معتمدی.

معتمدی ـ در دو جلسه اخیر چندین طومار از طرف کارگران کارخانجات اصفهان دائر به شکایات از سازمان بیمه‌های اجتماعی رسیده و نامه امروز از کارگران کارخانه ریسباف اصفهان است تقاضا دارم دستور فرمایند اقدام مؤثری مبذول و نتیجه را اعلام فرمایند.

رئیس ـ آقای مهندس بهبودی.

دکتر مهندس بهبودی ـ عریضه ایست که حشم داران بحضور مبارک بقدیم کرده‌اند و ادعا می‌کنند که مأمورین دولت هنوز اصل ملی شدن مراتع را نفهمیده‌اند.

رئیس ـ آقای کبیری.

کبیری ـ تذکری است به وزارت کشور تقدیم می‌کنم استدعا دارم دستور رسیدگی و اقدام صادر فرمایند.

رئیس ـ آقای شاخوئی.

شاخوئی ـ چند فقده شکایت از طرف کارگران شرکت نفت و کارگران خبازیهای آبادهن رسیده برای رسیدگی تقدیم مقام ریاست می‌کنم.

رئیس ـ آقای البرزی.

البرزی ـ دو فقره شکایت از شهردار مسجد سلیمان رسیده که برای رسیدگی تقدیم مقام ریاست می‌کنم.

رئیس ـ آقای دکتر رهنمودی.

دکتر رهنمودی ـ نامه ایست از کشاورزان ۱۵ قریه از بخش دودانگه استان دوم که از نداشتن پزشک و پزشکیار شکایت دارنداستدعا می‌کنم دستور بفرمائید رسیدگی شود. نامه دیگری است از نمایندگان بازنشستگان وزارت پست و تلگراف برای رسیدگی تقدیم می‌شود.

رئیس ـ آقای اوزار.

اوزارـ دوفقره شکایت رسیده است تقدیم مقام ریاست می‌کنم.

رئیس ـ آقای آموزگار.

آموزگار ـ نامه‌ها و تلگرافهائی است که از لارستانیهای مقیم قطر و خود لارستان من باب تشکراز اقدامات ژاندارمری رسیده تقدیم مقام ریاست می‌کنم.

رئیس ـ آقای رجائی.

رجائی ـ دو فقره شکایت از طرف کمک آموزگاران شیراز و باغداران دهستان خفر فارس رسیده برای رسیدگی تقدیم می‌کنم.

- بیانات قبل از دستورـ آقایان:اقبالی، علی مرادی، روستا

۲- بیانات قبل از دستورـ آقایان:اقبالی، علی مرادی، روستا.

رئیس- نطقهای قبل از دستوررا شروع می‌کنیم آقای اقبالی بفرمائید.

اقبالی ـ بازگردنه مخوف حیران، در۱۷ خرداد جاری درحالیکه استاندار آذربایجان شرقی دستگاه یکهزار شماره تلفن اردبیل را افتتاح می‌نمودند بایشان اطلاع داده می‌شود اتوبوس شماره ۱۶۰۱۳۸ که از رشت بطرف اردبیل در حرکت بوده در گردنه حیران به دره سقوط و دراین حادثه ۷ نفر از مسافرین بسختی مجروح و راننده از ناحیه چشم صدمه می‌بیند ومجروحین در بیمارستان شیروخورشیدسرخ اردبیل بستری می‌شوند درآخر سال گذشته بود که تیمسارسرتیپ حاج علیلو بعلت پرت شدن ماشین ایشان درگردنه حیران به دره ازبین رفت و چندنفر از آقایان افسران مجروح و ماهها دربیمارستانهای مرکز بستری شدند (صحیح است) (دیهیم ـ این چندمین باراست که چنین اتفاقی افتاده) خلاصه اینکه چندجلسه قبل بعرض آقایان همکاران عزیزم رساندم خطرو وحشت و تلفات گردنه حیران مستمر است متأسفانه اقدامات پشت سرهم بنده چه از طریق استحضار مجلس و چه از طریق مکاتبه که ریاست معظم مجلس هم شخصا اقدام فرمودند وچه از جهت مراجعه به مقامات مربوطه که پرونده قطوری تشکیل شده است متأسفانه و پس از اعلام نظر مثبت (آنهم کتبی) از طرف وزیرراه وقت فعلا به نظر مردد و مأیوس کننده تبدیل شده است توجه فرمایید وزارت راه نباید قولی را که رسما از طریق مجلس برای ساختن(۱۶)کیلومترجاده به اهالی و سیله بنده میدهدوفادار نباشد بنده قول دولت را به مردم ابلاغ کرده‌ام که جاده امسال ساخته می‌شود اکنون به آنان چه بگویم اگر بصیانت جان مسافرین توجه شود واگر قاعده الاهم فالاهم اجرا گردد اگر عمران و آبادی نقاط مرزی دور افتاده را مطمح نظر قرار دهند و اگر با مطالعاتی که وزارت راه نموده و نقشه آن ترسیم و تصویب و به بنده هم ابلاغ گردیده باید این جاده ساخته شود خواهشمندم امروز و فردا نکنندتا فصل پاییز وزمستان برسد و عملیات درآن نقطه قهرا تعطیل و بناچار اخبار ناگوار پرت شدن ماشینها به دره خوفناک حیران را بشنویم و روحا متألم و متأثر شویم (صفی پورـ اجازه بفرماییدنماینده دولت بیاید و بشنود) خب از طریق مجلس ممکن است مقام ریاست دستوربفرمایند از طریق اداره تندنویسی یا اداره دفتر ابلاغ شود حال به نامه‌های صادره وزارت راه توجه وقضاوت فرمایید. اول مرقومه شماره ۴۹۲۱ـ۱۳۴۲/۱۰/۲۳ ریاست معظم مجلس شورای ملی به وزارت راه قرائت می‌شود.

جناب آقای مهندس شالچیان وزیر راه

با ارسال رونوشت شرحی را که آقایان اهالی ویلکج (نمین) به پیشگاه اعلیحضرت همایون شاهنشاه عرض نموده ورونوشت هم برای جناب آقای اقبالی نماینده مجلس شورای ملی فرستاده‌اند از اقداماتی که در عبور راه آستارا و اردبیل از نمین که تحرکی در وضع اقتصادی آنجا هم حاصل شد معمول داشته‌اند اظهار قدردانی نموده وآقای اقبالی هم ازاقدام و جدیتی که در عمران و آبادی منطقه مذکور به عمل آمده متشکرند خواهشمند است هر چه زودتر درعملی شدن منظور فوق اقدامات و دستورهای لازم صادر و نتیجه را برای استحضار کمیسیون عرایض اعلام فرمایید.

رئیس مجلس شورای ملی مهندس عبدالله ریاضی با وزارت راه درقبال تذکر مجلس طی شماره ۲۳۵۲۵ـ۱۳۴۲/۱۲/۵ به صراحت چنین می‌نویسد که نقشه برداری راه مزبور انجام گردیده و اقبالی هروعده‌ای که مایلند به اهالی بدهند زیرا آنچه وزارت راه می‌گوید عمل می‌کند و جای هیچگونه نگرانی نیست (البته این نامه به امضاء آقای مهندس شالچیان وزیر وقت راه می‌باشد) و در دولت فعلی جناب آقای کشفیان وزیرراه انتخاب می‌گردند. برای استحضار ایشان از وضع گردنه حیران و سوابق موجوده بنده شخصا وباردگر درحضور آقایان نمایندگان محترم آذربایجان که همه آقایان دررفع خطرو ایجاد جاده مذکور بابنده همصدا و همعقیده بودند ایشان را حاضرالذهن نمودیم و قول مساعدی دادندو مدیرکل راه شوسه را که برای رسیدگی به انسداد راه بین اردبیل و آستارا عظیمت می‌کردند دستور رسیدگی مجددرا در مورد احداث این جاده که از نمین عبور مینمایددادند ایشان هم تأیدنمودند اکنون پس از مدتی جوابی را که طی ۲۷۵۷ـ۴۳/۲/۶ به بنده داده شده توجه فرمایید.

جناب آقای اقبالی نماینده محترم مجلس

موضوع ـ راه آستارا اردبیل از طریق نمین

عطف به مرقومه مورخه ۴۳/۱/۲۴ در مورد اصلاح راه فعلی آستارا اردبیل درگردنه حیران وعبورآن از طریق نمین به استحضار میرساند که وزارت راه ضمن تأیدوضع خاص گردنه حیران که همواره ایجاد اشکالات زیادی در امر عبوراز منطقه مزبور می‌نماید و لزوم عبور راه از نمین که در نتیجه مورد استفاده اهالی محل خواهد شد لازم میداند به اطلاع برساند که انجام این کار مستلزم هزینه قابل توجهی است که در حال حاضر در اختیار این وزارت نمی‌باشد بدیهی است چنانچه اعتبار مورد نیاز برای اجرای این منظور تحصیل گردید برای ساختمان راه مورد نیاز اقدام فوری به عمل خواهد آمد.

وزیر راه ـ دکتر کشفیان.

و به مفاد نامه دیگری که به شماره ۶۱۶۷ـ۴۳/۳/۴ به عنوان امور ارتباطات و مخابرات سازمان برنامه صادر شده است در این نامه مطالب دیگری هم اضافه گردیده اولا منظور از ایجاد جاده مذکور رفع خطراز گردنه حیران بوده لاغیر. ثانیا بتاریخ نامه ۲۳۵۲۵صادره امعان نظرنگردید که صدور نامه پس از عزیمت و مراجعت آقای مهندس شالچیان وزیر راه وقت برای بررسی درانسداد راههای آذربایجان و گیلان و منظور داشتن هزینه‌های ضروری خرابی راهها بوده ولی در نامه اشاره شده بحث در مصرف اعتبارمتفرقه عطف بماسبق گردیده است تازه احداث این جاده یکی از آثار عملی رفع خرابیهای وارده وبلکه رفع خطر مداوم می‌باشد.

بنده نمیدانم آقای مهندس شالچیان که معتقدبود با تجهیزات و وسایل موجوده واز اعتبارات متفرقه خود وزارت راه جاده مذکوررا می‌سازد درحال اعلام نظر مثبت چه مبلغ اعتبارمتفرقه وجودداشت واکنون که نظر مردود ویا مردد داده می‌شود چه مبلغی از اعتبارات متفرقه باقی است و اگر در خلال این جریان مبالغی از آن به مصرف رسیده به چه محلهایی خرج گردیده که درحال حاضر تأمین هزینه جاده مذکور که درحدود دومیلیون تومان برآورد شده میسور نشده است وبفرض صحت عدم وجود اعتبار آیا فعلا هم از محل افزایش دویست میلیاردریالی با درنظر گرفتن اهمیت موضوع باز اشکالی دارد یا خیر بنده یادداشتهایی در جلسات علنی حضور جناب آقای نخست وزیر وجناب آقای دکتریگانه معاون و وزیر محترم مشاور نخست وزیر تقدیم کرده‌ام و هنوز پاسخ آنها به بنده ابلاغ نشده ملاحظه می‌فرمایید مقدمات کار و یأس مردم به نحو مذکور فراهم گردیده است و به هرصورت بنده از شخص جناب آقای نخست وزیر که اجرای امرمذکور متضمن تزنیات عرضه شده ایشان به مجلس شورای ملی است انتظار بذل توجه را دارم بنده این مسئله را که مسئله حیاتی مردم است تعقیب خواهم نمود زیرا سزاوار نیست دولت قولی رسما بدهد وعمل نکند درخاطمه لازم میدانم از جناب آقای بشیرفرهمند معاون وزارت دادگستری و سرپرست ثبت کل درتشکیل شعبه ثبت که سالها مورد تقاضای اهالی نمین بود تشکرنمایم سالها بودکه اهالی نمین تقاضای تشکیل شعبه ثبت را می‌نمودند و قول می‌دادند اما عمل نمی‌کردند اخیرا ایشان مقدمات این کار را عملا فراهم فرمودند بنده به نام اهالی نمین ازاقدامات ایشان کمال تشکررا دارم (احسنت).

رئیس ـ آقای مرادی

علی مرادی ـ باد صبا گو به شه پهلوی ـ رکن و جلال تو بماند قوی ـ تا به ابدبرتو ببخشد خدای ـ تاج کیان و علم خسروی (احسنت).

پس از کلام آسمانی بالاتر از کلام شاهنشاه نیست (صحیح است) هنوز صدای روح پرور شاهنشاه درگوشم طنین انداز است که در اوایل انقلاب فرمودند (زمین متعلق به کسی است که روی آن کارمیکند) این کلام شاهنشاه نتنها کار اصلاحات ارضی اعم از مرحله اول و دوم را خاتمه داد بلکه آینده بس درخشان ایران را نیز روشن نمود در مرحله اول اصلاحات ارضی اگرچه بعضیها خیال مخالفت را داشتند ولی اراده محکم شاهنشاه و پشتیبانی ملت ایران به کسی مجال نداد و بدون هیچگونه وقفه به بهترین وجهی اجرا شد (صحیح است احسنت) و اما مرحله دوم اصلاحات ارضی که در سال جاری بمورد اجرا گذاشته می‌شود با آمادگی کامل ملت ایران ائم از کشاورز و دهقان و خورده مالک جای هیچگونه نگرانی نیست وعملی است انجام شده فقط آنچه قابل اهمیت است که چون نظر بلند شخص اول مملکت بجز سعادت ملت شاه دوست ایران نیست باید با توجه به حفظ حقوق طرفین در حین عمل دقت بیشتری نمود تا حق هیچیک ضایع نگرددـ انقلاب سفید شاه و ملت که بدون خونریزی درحداقل مدت در نتیجه تدابیر صحیح شاهنشاه و اراده محکم و استوار معظم له و فداکاری ملت غیور و شاه دوست ایران به ثمر رسید در ممالک اروپایی با صرف صدها سال و ریختن خون هزاران نفر گناهکار و بیگناه به خوبی انقلاب ایران به ثمر نرسیده است خوشبختانه در ایران مواجه با هیچ گونه اشکالاتی نگردید (صحیح است) تاریخ پرافتخار ایران نشان می‌دهد از روز ازل ملت ایران با شرایط سخت زندگی دربدری همش فقط مصروف حفظ میهن و سربلندی کشور شاهنشاهی بوده است طمعکاران، تبه کاران، بیگانگان درطول تاریخ به عناوین مختلف خواسته‌اند ملت نجیب و پاک ودرعین حال شجاع ایرانی را منحرف نموده اما این ملت دلیر نتنها منحرف نشده بلکه با مشت محکم و دندان شکن به دشمنان ایرانی خطاب به شاهنشاهی ایران و میهن چنین گفته و می‌گوید:

حب تو در وجودم ومهر تو در دلم

باشیر در بدن شد وباجان بدر شود (احسنت)

امروز بنده کسی را شایسته آن نمیدانم دشمن ایران خطاب ویا نام ببرم بعلت اینکه بغیر از ارتش دلیر شاهنشاهی ما۱۵ میلیون نفر ارتش فداکار نیز داریم آن ارتش دهقانان آزاد شده ایران هستند که با بهترین اسلحه برنده یعنی آزادی مجهز بوده شب و روز درکوه و دشت زیر سرما و گرما ضمن کار و کوشش و کشت و زرع آماده هرگونه فداکاری و دفاع از خاک وطن هستند و هیچ قدرتی قادر نخواهد بود در مقابل چنین ملتی فداکار و در عین حال مجهز اظهار وجود نماید مطلبیکه بنده عرض کردم از گلوی من ولی از قلب ۱۵ میلیون نفر کشاورز ایرانی بلند خواهد شد (احسنت). اما مطلب دیگر بنده راجع به کلمه متجاسرین است که در جلسه علنی گذشته مجلس شورای ملی باسم متجاسرین آذربایجانی و کردستانی است بنده باصل مطلب کاری ندارم ولی چون متجاسرین را آذربایجانی و کردستان خطاب کردند بنده یک نفر آذربایجانی و کردستانی هستم و افتخار دارم یکفرد آذربایجانی اصیل ایرانی هستم (احسنت) از شنیدن کلمه متجاسرین آذربایجانی جگرم خون شد وهر چند جای شعرو شاعری نیست ولی گاهی اوقات احساسات میهن پرستی آدم را وادار به گفتن چند تا اشعار می‌نماید ـ من بنام آذربایجانی و کردستانی می‌گویم: نژادم آریا باشد مسلمان اهل قرآنم ـ فداکار شهنشاهم به میهن هم نگهبانم ـ دو چشمانش درآرم من به انگشت دودستانم (احسنت). کسانیکه درغائله شهریور ۲۰ در آذربایجان ویا کردستان شرکتداشته‌اند اصلا ایرانی نبوده‌اند (صحیح است) اینها یک عده مجهول الهویه بینام و نشان و اجیر بیگانگان بوده‌اند وهیچ نسبتی به آذربایجان ویا کردستان و اصلا ایرانی نداشته‌اند و همین عده بینام و نشان و اجیر به فداکاری آذربایجانیها و کردستانیهای شاهدوست و میهن پرست خاک پاک میهن را از وجود چنین موجودات ناپاک برای همیشه پاک کرد این تنها باری نیست که ملت ایران چنین فداکاری را نموده است تاریخ پرافتخار دوهزار و پانصدساله شاهنشاهی ایران خود گواه صادق آن است باید بعرض برسانم کسانیکه متجاسر باشند ایرانی نیستند اگر ایرانی باشد متجاسر نیست پس بنده از تمام نمایندگان محترم مجلس شورای ملی تمنا دارم دیگر ایرانی را فداکار شاه دوست میهن پرست خطاب فرمایند.(آفرین). مطلب دیگر این است که از خانم ضیائی مدیر کل محترم وزارت آبادانی و مسکن که در مسافرت بکردستان و آذربایجان درمهاباد از شیروخورشید سرخ آن شهرستان بازدید فرمودند و از ازدیاد مسلولین اظهار همدردی نموده تشکر می‌کنم ولی متأسفانه آسایشگاه نیمه تمام مسلولین شهرستان مهاباد بحال خود باقی است و افراد مبتلا به این مرض خانمانسوز رو بمرکز کرده روزی نیست بنده بایکی دوتا مزاحم جناب آقای دکتر خطیبی نشوم از ایشان بی نهایت سپاسگذارم که با کمال لطف توجه خواهند فرمود مطلب دیگر هرچند تاآنجا که بنده اطلاع دارم در مسافرت جناب آقای دکتر عالیخانی وزیر محترم و جوان و کاردان اقتصاد به آذربایجان شهرستان مهاباد جزءِ برنامه شان نبود ولی بطوریکه در مصاحبه رادیوئی شنیده شد از شهرستان مهاباد نیز دیدن کرده‌اند واز اینکه راجع به احداث سد مهاباد که مورد توجه شاهنشاه است اشاره فرمودند و باعث خوشحالی اهالی آن سامان گردیده است تشکر می‌کنم و همچنین ایجاد کارخانه پشم شوئی در همان شهرستان را لازم دانسته‌اند سپاسگذارم برای اینکه بیشتر وقت مجلس شورای ملی را نگیرم بنده با یک شعار آذربایجانی عرایضم را خاتمه می‌دهم شه پرستی حب میهن پایه‌های دین ماست ـ دسته بندی، توده بازی خارج از آئین ماست ـ شاه ومیهن چون روانی درتن سیمین ماست. تا ابد این مطلب اندر قلب مهر آگین ماست ـ تا دلیل عقل باشد آیه قرآن ماـ زنده بادا دین وشاه و پرچم و ایران ما (آفرین ـ احسنت).

رئیس ـ آقای روستا.

روستا ـ بنده امروز باز راجع ب مالک و مستأجر (خنده نمایندگان) همین انتظار را هم داشتنم برای اینکه بعداز هشت ماه تلاش واین همه شکایات و طومار و اینهمه خاهش وتمنا متأسفانه کوچکترین نتیجهای عاید مستأجرین نشده شاید روز بروز هم وضعشان بدتر شده است برای نمونه بنده یکی دوسه تا از شکایات را آورده‌ام اینجا بعرض آقایان برسانم ولی متأسفانه از نمایندگان دولت هیچکدام تشریف ندارند که بعرایض ماگوش بدهند (پاینده ـ خودمان گوش می‌دهیم) که شاید انشاءالله اقدامی بشود بقول جناب آقای پاینده خودمان میگوئیم و خودمان گوش می‌کنیم (نمایندگان ـ تشریف آوردند) عرض کنم مثل اینکه مالکین اصفهان دست بیک ابتکار عجیبی زده‌اند البته خوب اینهم دلیل باهوشی و زرنگی و ابتکارشان است به این معنی که با مستأجرین بیک طرز خاصی رفتار می‌کنند یک قراردادی با آنها امضاء می‌کنند بعنوان رهن مغازه‌ای را واگذار می‌کنند بمستأجرین در قبال هزار یا۱۵۰۰ تومان بامعامله رهن شرطی کرایه یکسال ویا دوسال را قبلا می‌گیرند یا چک می‌گیرند (صحیح است) و بعد به این وسیله دوسه حربه در دست دارند یکی اینکه فرار اززیر بار مالیات و مستغلات می‌کنند یعنی برای این ملکی که اجاره دادند یک شاهی مالیات نمی‌دهند دوم اینکه همیشه این حربه دستش است هرساعتی که بخواهد مستأجر را می‌تواند بیرون بکندیا بخواهد کرایه اش را افزایش بدهد اگر مستأجر قبول نکرد بلافاصله وجه آن ورقه راکه ۱۰۰۰یا ۱۵۰۰تومان رهن است میشپارد به صندوق ثبت در ظرف۴۸ساعت محل را تخلیه می‌کند این یکی از ابتکاراتی است که آنجا عمل می‌کنند مثل اینکه بنده باعث شدم که از پشت این تریبون بگومن و سایر شهرستانها یادبگیرند که تبعیت بکنند از این ابتکار مالکین اصفهان شاید انشاءالله دولت جلو اینکار را بگیرد که سرایت به سایر شهرستانها نکند اینستکه این شکایت که مال اکثر پیشه وران اصفهان است که رسیده بنده عینا تقدیم مقام ریاست می‌کنم موصوع دوم باز مربوط است بمالک و مستأجر توی بازار کفش دوزها مغازه‌ای هست صاحب این مغازه چندی پیش کشته شده حالا کاری به این چیزها نداریم زن این مستأجر مغازه بادوطفل صغیر مغازه را به روزی۶۰ ریال بکارگرش اجاره می‌دهد که با این۶۰ ریال امرار معاش کند صاحب ملک از این موضوع ناراحت است و مدتها بود در نظر داشته بیک وسیله‌ای این مغازه را تخلیه کند متأسفانه گویا این مستأجر بر اثر کسادی و بی پولی نمی‌تواند یک ماه کرایه اش را بدهد و این مالک از این موقعیت استفاده می‌کند و حکم تخلیه برایش صادر می‌کند ملاحظه بفرمائید یک خانواده بدبخبی که سرپرست خانه شان را از دست داده‌اند بادوطفل فغیر باروزی۶۰ ریال زندگی می‌کند آیا این ایصاف هست که درهمچو موقعیتی اینها را بقول معروف از همین۶۰ ریال هم محرومشان بکنند اینها را نمیدانم باید بچه کسی گفت (حبیبی ـ به آقای مهندس گنجی که تشریف دارند بگوئید) چکار باید کرد که جلو این نوع تخلیه‌های واقعا بی انصافانه را بگیریم متأسفانه بفول جناب آقای حبیبی باید این عرایض رابه آقای مهندس گنجی عرض کنیم که بعرض دولت برسانند بازهم بنده این شکایت را عینا تقدیم مقام ریاست میکنمم. سک فقره دیگر شکایت هست مربوط به یک خیاط و یک سلمانی در لاله زارنو که چندی پیش آقایان در روزنامه اطلاعات خواندند که مستأجر این دو مغازه، فرض کنید که آقای ایکس بود۲۰سال، ۱۵سال پیش بعداز اینکه آن مستأجر سابق آن محل راواگذار می‌کند به دونفر مستأجر جدید و سالهای سال این مالک مال الاجاره را از این مستأجرین جدیدگرفته و حتی قبض بهشان داده وحتی مبلغی بعنوان سرقفلی ازشاندریافت کرده معذلک برای آقای ایکس که۲۰ سال پیش مستأجر بودبااین مستأجرین جدید مال الاجاره تنظیم نکرده برای این آقا حکم تخلیه صادر می‌کند یک بعدازظهر روز دوشنبه۱۷ اردیبهشت می‌آیند هردوی این مغازه‌ها را توی لاله زارنو تخلیه می‌کنند الان مدتی است که این مستأجرین بلاتکلیف هستند و هرکجا می‌روند کوچکترین نتیجه‌ای تاحال عایدشان نشده آن شکایت را عینا تقدیم مقام ریاست می‌کنم دوفقره شکایت دیگر هست یکی مربوط به مستخدمین گمرک که بنده عینا آنرا تقدیم مقام ریاست می‌کنم که به کمیسیون عرایض ارجاع فرمایند (دراین موقع ناطق یادداشتی راکه از طرف آقای مجید محسنی مهر فرستاده شده بود مطالعه می‌کنند) صحیح است جناب آقای محسنی، امیدوارم هر چه زودتر جواب قانع کننده‌ای بهشان بدهند یک فقره شکایت هم هست مربوط بمهندس ارشدی که از کارخانه‌های قند شکایت کرده خیلی مفصل است در۷صفحه است این راهم بنده تقدیم می‌کنم بنده درپایان استدعا می‌کنم ازمقام ریاست و همچنین از همکاران عزیزم که یک فکری بشود برای این مستأجرین حالا مدتها است همه آقایان اطلاع دارند که لایحه مالک و مستأجر بعد از سالها زحمت تهیه شده و حتی طرحی هم بامضای ۷۰ نفر از آقایان رسید که الآن موجوداست منتهی بنده چون فکر کردم مجلس لوایح لازمتری در دست دارد یعنی لایحه قسمت دوم اصلاحات ارضی و همچنین لایحه اصلاحی مالیات اینست که بنده راقانع کردند که صبر کنم ککار این لوایح که تمام شد بعد نوبت ممالک و مستأجر می‌رسد اینست که خواهش می‌کنم که آقایان همکاری بفرمایند تا ما بتوانیم انشاءالله مردم را از این وضع نجات بدهیم یا اینکه لااقل از نمایندگان دولت تقاضاکنیم که فعلا از صدور پی در پی این تخلیه‌ها خودداری بفرماینند تا ببینیم نتیجه این لایحه که آورده خواهد شد چه می‌شود بنده عرضی ندارم اینهم یادداشت آقای محسنی است مرقوم فرمودندکه در منطقه دیگری هم یک نوع دیگری مرسوم شده به این معنی که قبل از عقد قرارداد اجاره یک چک بمبلغ خیلی زیاد بدون تاریخ از مستأجرین می‌گیرند که هروقت به او ابلاغ شد و تخلیه نکرد چک را ببانک سپرد ه و اجرائیه صادر می‌کنند به جناب آقای محسنی مالکین هیلی بلدند بنده دیگر عرضی ندارم.

رئیس ـ آقای پاینده.

پاینده ـ عرضی ندارم.

- طرح و تصویب گزارش کمیسیون بودجه راجع به اجازه پرداخت فوق العاده و حق الزحمه کارکنان اداره کل هواشناسی وارسال به مجلس سنا

۳- طرح و تصویب گزارش کمیسیون بودجه راجع به اجازه پرداخت فوق العاده و حق الزحمه کارکنان اداره کل هواشناسی وارسال به مجلس سنا.

رئیس ـ وارد دستور می‌شویم گزارش کمیسیون بودجه راجع به اجازه پرداخت فوق العاذه و حق الزحمه کارکنان اداره کل هواشناسی مطرح است خوانده می‌شود.

(بشرح زیر خوانده شد)

گزارش از کمیسیون بودجه به مجلس شورای ملی

کمیسیون بودجه لایحه شماره ۲۱۶۲۵/۴۷۰۵۲ـ۴۲/۱۰/۲۵ دولت راجع به اجازه پرداخت فوق العاده و حق الزحمه کارکنان اداره کل هواشناسی را که بشماره ۴۷۹چاپ شده است با حضور آقای دکتر گنجی معاون وزارت راه مورد رسیدگی قرار داد و با اصلاحاتی بشرح زیر تصویب نمود اینک گزارش آنرا تقدیم مجلس شورای ملی می‌نماید.

ماده ۱- اداره کل هواشناسیب می‌تواند بصدی ایستگاههای اقلیم شناسی (کلیماتولوژی) و باران سنجی خود را در نقاط مختلف کشور در غیر ساعات اداری بکارمندان دولت یا در هر موقع از شبانه روز بسایر اشخاصی که واجد صلاحیت لازم از نظر اداره محل هواشناسی باشند در قبال پرداخت حق الزحمه واگذار نماید. میزان حق الزحمه ماهیانه این قبیل متصدیان برای هرایستگاه حدلکثر یکهزاروپانصد ریال بوده و پرداخت آن مشروط بوجود اعتبار در بودجه مصوب اداره کل هواشناسی می‌باشد.

ماده ۲- اداره کل هواشناسی می‌تواند از کلیه دستگاهها یا شبکه‌های مخابراتی موجود در کشور با موافقت قبلی وزارت پست و تلگراف و تلفن و مقامات مربوطه باپرداخت اجرت مخابره استفاده نموده وبکارکنان فنی آن دستگاه وهمچنین بکارکنان فنی که با دستگاه مخابرات اداره هواشناسی یا اداره کل هواپیمائی کشورکار می‌کنند در صورتیکه از ادارات مربوطه اضافه کار دریافت ننمایند فوق العاده اضافه کار درغیر اینصورت پاداش مناسبی که حدلکثر آن از دوهزاروچهارصد ریال در ماه تجاوز ننماید پرداخت نماید. پرداهت فوق العاده اضافه کار ویا پاداش مورد بحث مشروط بوجود اعتبار دربودجه مصوب و مورد عمل اداره کل هواشناسی می‌باشد.

ماده ۳- درصورتیکه اداره کل هواشناسی برای تدریس درکلاسهای اختصاصی خوداحتیاج به معلمان فنی موقت داشته باشد ولی نتواند آنان را ازبین استادان و دبیران رسمی واجد شرایط انتخاب کند می‌تواند اشخاص صلاحیتدار را به پیشنهاد مدیر کل هواشناسی و تأیید وزارت راه برای تدریس موقت دعوت و به آنان حق التدریس پرداخت نماید میزان حق التدریس معلمان مزبور با توجه بمراتب علمی و صلاحیت علمی آنان هردوسال یک بار به پیشنهاد وزارت راه و موافقت وزارت دارائی تعییم خواهد شد.

ماده ۴- اجازه داده می‌شود به افسران و درجه داران سازمان هواشناسی نیروی هوائی ارتش شاهنشاهی که در اجرای ماده واحده قانون اجازه تأسیس اداره کل هواشناسی مصوب سال۳۷ در اداره مذکور مأمورخدمت می‌شوند در صورتیکه درسرویسهای شبانه روزی ودرساعات غیراداری بصورت کشیک کار اضافی انجام دهند بتناسب درجه ومیزان معلومات فنی آنها فوق العاده کشیک ویااضافه کار بمأخذ مندرج در آئین نامه مزایا و برطبق مقررات عمومی کماکان پرداخت گردد.

مخبر کمیسیون بودجه ـ مهندس عبدالله والا.

گزارش از کمیسیون راه بمجلس شورای ملی

کمیسیون راه با حضور آقای دکتر گنجی معاون وزارت راه لایحه شماره ۲۱۶۲۵/۴۷۰۵۲ ـ ۴۲/۱۰/۲۵ دولت راجع به اجازه پرداخت فوق العاده و حق الزحمه کارکنان اداره کل هواشناسی را مورد رسیدگی قرار داد و گزارش کمیسیون بودجه را تأیید و تصویب نمود. اینک گزارش آن را به مجلس شورای ملی تقدیم می‌دارد.

مخبر کمیسیون راه - دکتر مهندس ناصر بهبودی.

رئیس ـ کلیات این لایحه مطرح است نظری نیست؟ (چندنفر از نمایندگان ـ توضیح بدهند) آقای دکتر گنجی بفرمائید.

دکتر گنجی (معاون وزارت راه) ـ بااجازه مقام ریاست نمایندگان محترم میدانند که اداره هواشناسی در ایران یک اداره جدیدالتأسیس است که وظایف بسیار حساس و مهمی بعهده دارد و کارهای بسیار حساسی برخلاف آنچه که در اذهان مردم است انجام می‌دهد این اداره بطور کلی دووظیفه مهم وحساس بعهده دارد یکی خدمت به هواپیمائی و کمک به خلبان در پرواز چون برخلاف آنچه که اغلب مردم تصور می‌کنند پرواز در آسمان کار راحتی نیست و همچنان که روی زمین دست انداز و سربالائی و سرپائینی داریم در هوا هم بعلت اختلافات فشار جو موانعی برای پرواز هواپیما هست که می‌بایستی دستگاههای هواشناسی این موانع را دریابند وبخلبان راهنمائی کنند که به چه صورت از این موانع اجتناب بکند در یک مسافرت راحتی که مسافر درچند ساعت چندین هزار کیلومتر را طی می‌کند در تمام این مدت دستگاههای هواشناسی باخلبان ارتباط دائمی دارند و برای انجام این وظیفه یک شبکه هائی برای دیده بانی درکشورها ایجاد می‌شود که طبق موازین فنی و علمی بین المللی دریک فواصل معینی که آنها دریک ساعات معینی یک عواملی را اندازه گیری می‌کنند ودر اختیار دستگاه اداره هواشناسی قرار می‌دهند مخابرات دستگاه هواشناسی بایستی کافی و مطمئن باشد تا این وظیفه حساس را بتوانند انجام بدهند وظیفه دیگری که اداره هواشناسی می‌تواند انجام بدهد این است دراین مملکت که کشاورزی اینقدر اهمیت دارد کمک بدستگاه‌های کشاورزی و آبیاری مملکت است از نظر مطالعات جوی که مورد استفاده کشاورز قرار می‌گیرد آقایان میدانند که آبی که دراین مملکت مودر استفاده قرار می‌گیرد و بزرگترین موهبت طبیعی ماست وبزرگترین ثروت مااست ماتا ندانیم که چقدر باران داریم و این باران درچه فصولی نزول پیدا می‌کند هیچوقت نمی‌توانیم برنامه‌های آبیاری داشته باشیم برای این منظور اداره هواشناسی ناچار است درنقاط مخبلف کشور ایستگاه‌هایی بنام ایستگاههای باران سنجیدایر بکند که هروقت باران بیاید این بارانها را اندازه گیری کند وگزارش بدهند این شبکه‌ها هرچه قویتر باشد مطمئنا نتایج حاصله مطمئنتر است فعلا برای اداره این دستگاهها امکان نیست که در تمام این دستگاهها امکان نیست که در تمام این دستگاهها کارمند گذاشته شود این است که ما در هر گوشه مملکت که یک باسوادی پیدا کنیم یک ایستگاه درآنجا ایجاد می‌کنیم واز آنها می‌خواهیم که یک خدماتی را انجام بدهند درازاءِ دریافت حق الزحمه‌ای دراغلب موارد ناچاریم این حق الزحمه را به کارمندهای دولت که سواد دارند بدهیم وچون مشکلات قانونی در میان هست تقاضا کردیم که موافقت بفرمائید که درازای انجام این خدمت اضافی حق الزحمه‌ای باین اشخاص یا معلمینی که در ککلاس تدریس می‌کنند یا مأمورین نیروی ارتش شاهنشاهی در اداره نیروی هوائی که کارشان هواشناسی است در ازای انجام این خدمت اضافی یک پاداش یا یک حق الزحمه‌ای بدهیم و بنده استدعا دارم که نمایندگان محترم با یک دید واقع بینی به این پیشنهاد دولت توجه بفرمایند وبصور نفرمایند هواشناسی آن طوری است که در روزنامه توفیق معرفی می‌شود چون ما خیلی خدمات مؤثر انجام می‌دهیم و همین امر که فرودگاه مهرآباد یکی از فرودگاههای بسیار مطمئن بین المللی معرفی شده و خدمت بسیار بزرگی به هواپیمائی کرده دلیل حسن خدمتی است که بعهده این اداره گذارده شده باز هم اگر توضیحی لازم باشد بعرض خواهم رساند.

رئیس ـ نظر دیگری هست؟(اظهاری نشد) به ورود در شور مواد رأی می‌گیریم خانمها و آقایانی که موافقند خواهش می‌کنم قیام فرمایند (اکثر برخاستند) تصویب شد ماده اول قرائت می‌شود.

(بشرح زیر قرائت گردید)

ماده ۱- اداره کل هواشناسی می‌تواند تصدی ایستگاههای اقلیم شناسی (کلیماتولوژی) و باران سنجی خود را در یقاط مختلف کشور در غیر ساعات اداری بکارمندان دولت یا درهر موقع از شبانه روز بسایر اشخاصی که واجد صلاحیت لازم از نظر اداره محل هواشناسی باشنند در قبال پرداخت حق الزحمه واگذار نماید. میزان حق الزحمه ماهیانه این قبیل متصدیان برای هر ایستگاه حداکثر یکهزار و پانصد ریال بوده و پرداخت آن مشروط بوجود اعتبار در بودجه مصوب اداره کل هواشناسی می‌باشد.

رئیس ـ راجع به ماده اول نظری نیست؟ (اظهاری نشد) به ماده اول رأی می‌گیریم خانمها و آقایانی که موافقند خواهش می‌کنم قیام فرمایند (اکثر برخاستند) تصویب شد ماده دوم قرائت می‌شود.

(بشرح زیر خوانده شد)

ماده ۲- اداره کل هواشناسی می‌تواند از کلیه دستگاهها یا شبکه‌های مخابراتی موجود در کشور با موافقت قبلی وزارت پست و تلگراف وتلفن و مقامات مربوطه با پرداخت اجرت مخابره استفاده نموده وبکارکنان فنی آن دستگاه و همچنین بکارکنان فنی که با دستگاه مخابرات اداره هواشناسی یا اداره کل هواپیمایی کشور کار می‌کنند در صورتیکه از ادارات مربوطه اضافه کار دریافت ننمایند فوق العاده اضافه کار در غیر این صورت پاداش مناسبی که حداکثر آن از دوهزاروچهارصد ریال در ماه تجاوز ننماید پرداخت نماید. پرداخت فوق العاده اضافه کار ویا پاداش مورد بحث مشروط بوجود اعتبار در بودجه مصوب و مورد عمل اداره کل هواشناسی می‌باشد.

رئیس ـ راجع به ماده دوم نظری نیست؟ آقای مهندس صائبی بفرمائید.

مهندس صائبی ـ عرض می‌کنم درقسمت اول که اداره هواشناسی می‌تواند از کلیه دستگاهها استفاده کند هر دستگاه دولتی قاعدتا می‌تواند از تمام شبکه‌های مخابراتی استفاده کند ذکر این قسمت دیگر لازم نبود و نسبت به وجهی هم که مقرر است بپردازند خواهش می‌کنم یک توضیحی بفرمایند که چه احتیاجی به قانون دارند.

رئیس ـ آقای دکتر گنجی

معاون وزارت راه- بنده درکلیات عرض کردم که دستگاههای مخابراتی هواشناسی بایستی که مجهز باشد تابتواند خدمتی که این اداره بعهده گرفته بنحو احسن انجام دهد برای اینکه هوایک امری است که دائما در تغییر است و معمولا درفاصله نیمساعت یا سه ربع حداکثر نتیجه دیده بانی هوا به تمام سرویسهای هوائی دنیا می‌رسد یعنی ما در همین ساعت هوای نیمساعت پیش قاده آسیا و اروپا را دراداره هواشناسی داریم وبا استفاده از آن اطلاعات وظایفی که بعهده ماهست انجام می‌دهیم و لازمه این کار این است که ما یک شبکه هواشناسی دراختیار داشته باشیم ایجاد شبکه مخابراتی کار خیلی گران است و با بودجه فعلی اداره هواشناسی بهیچوجه قابل اجرا نیست اینست که ما از دستگاههای مختلف مخابراتی مملکت استفاده می‌کنیم مثلا از اداره کل هواپیمایی از پست و تلگراف از شرکت نفت بنگاه بنادر واز دستگاههای مخابراتی نیروهای مسلح شاهنشاهی از همه اینها استفاده می‌کنیم منتهی باید این افراد در یک ساعات غیرمأنوسی خارج از برنامه۳صبح۶ صبح بیایند ویک کار اضافی انجام بدهند برای این کار اضافی است که ما درخواست موافقت با پرداخت حق الزحمه را داریم البته اگر روزی بودجه اداره کل هواشناسی طوری شد که خودش شبکه مخبراتی داشت اینها همه اش منتفی خواهد شد انشاءالله که آقای مهندس صائبی قانع شده‌اند.

مهندس صائبی- قسمت اول زائد است بعقیده بنده فقط قسمت دوم که مربوط به پرداخت پاداش است ذکر شود و الا قسمت اول ماده ضرورت ندارد خودتان فرمودید کارمند وزارت پست و تلگراف در ساعات غیر اداری کار می‌کند که اطلاعاتی بسرکار بدهد این دیگر احتیاج به قانون ندارد ولی قسمت دومش که مربوط به پرداخت پاداش است قانون می‌خواهد.

معاون وزارت راه- اشکال این است که در مقررات جاری بیک کارمند عادی از دو محل نمی‌شود پاداش و حقوق و اضافه کار داد کارمند پست و تلگراف در یک ساعت عادی برای خودش یک کار اضافی انجام می‌دهد اضافه کارش را هم می‌گیرد ولی وقتی برای اداره هواشناسی در ساعت‌های بعد از نیمه شب یا۷ صبح کاری انجام می‌دهد باید یک مجوزی داشته باشیم که بنوانیم به او پاداش یا اضافه کاری بدهیم (صحیح است).

رئیس ـ نظر دیگری نیست؟ (اظهاری نشد) بماده دوم رأی می‌گیریم خانمها و آقایانی که موافقند خواهش می‌کنم قیام فرمایند (اکثر برخاستند) تصویب شد. ماده سوم قرائت می‌شود.

(بشرح زیر خوانده شد)

ماده ۳- در صورتیکه اداره کل هواشناسی برای تدریس درکلاسهای اختصاصی خود احتیاج به معلمان فنی موقت داشته باشد ولی نتواند آنان را از بین استادان و دبیران رسمی واجدشرایط انتخاب کند می‌تواند اشخاص صلاحیتدار را به پیشنهاد مدیر کل هواشناسی و تأیید وزارت راه برای تدریس موقت دعوت و به آنان حق التدریس پرداخت نماید میزان حق التدریس معلمان مزبور با توجه بمراتب علمی و صلاحیت عملی آنام هر دو سال یک بار به پیشنهاد وزارت راه و موافقت وزارت دارائی تعیین خواهد شد.

رئیس ـ نسبت به ماده سوم نظری نیست؟ (اظهاری نشد) به این ماده رأی می‌گیریم خانمها و آقایانی که موافقند خواهش می‌کنم قیام فرمایند (اکثر برخاستند) تصویب شد ماده چهارم خوانده می‌شود.

(بشرح زیر خوانده شد)

ماده ۴- اجازه داده می‌شود بافسران و درجه داران سازمان هواشناسی نیروی هوائی ارتش شاهنشاهی که در اجرای ماده واحده قانون اجازه تأسیس اداره کل هواشناسی مصوب سال۳۷در اداره مذکور مأمور خدمت می‌شوند در صورتیکه در سرویسهای شبانه روزی و در ساعات غیر اداری بصورت کشیک کار اضافی انجام دهند بتناسب درجه و میزان معلومات فنی آنها فوق العاده کشیک و یا اضافه کار بمأخذ مندرج در آئین نامه مزایا و برطبح مقررات عمومی کماکان پرداخت گردد.

رئیس ـ نسبت به ماده چهارم نظری نیست؟ (اظهاری نشد) به ماده چهارم رأی می‌گیریم خانمها وآقایانی که موافقند خواهش می‌کنم قیام کنند (اکثر برخاستند) تصویب شد کلیات آخر مطرح است نظری نیست؟(اظهاری نشد) به لایحه رأی می‌گیریم خانمها وآقایانی که موافقند قیام فرمایند (اکثر برخاستند) تصویب شد برای اظهار ملاحظات به مجلس سنا فرستاده می‌شود.

- شور دوم گزارش کمیسیون نظام راجع به اعطای درجات موقت به افسران نیروهای هوائی و دریائی ارتش شاهنشاهی

۴- شور دوم گزارش کمیسیون نظام راجع به اعطای درجات موقت به افسران نیروهای هوائی و دریائی ارتش شاهنشاهی.

رئیس ـ شور دوم گزارش از کمیسیون نظام راجع به اعطای درجات موقت به افسران نیروی هوایی و دریایی ارتش شاهنشاهی مطرح است قرائت می‌شود.

(بشرح زیر خوانده شد)

گزارش شور دوم از کمیسیون نظام در جلسه مورخ ۱۲ خرداد ماه ۱۳۴۳ با حضور تیمسار سرلشگر شکیبی معاون وزارت جنگ لایحه شماره۵۹۲ ـ۱۳۴۳/۲/۱ارسالی از مجلس سنا راجع به اعطای درجات موقت به افسران نیروی هوایی و دریایی ارتش را که طبق ماده واحده مصوب۲۰آذرماه ۱۳۴۲بمجلس سنا تقدیم گردیده بود و گزارش شور اول آن بشماره ۸۶۷چاپ شده است برای شور اول را عینا تأیید و تصویب نمود اینک گزارش آنرا بمجلس شورای ملی تقدیم می‌دارد.

ماده واحده - درنیروهای هوایی و دریایی علاوه بردرجات ثابت درجات موقت افسری نیزی ایجاد می‌گردد.

• تبصره ۱ـ اعطا و سلب درجات موقت در موارد ازوم با رعایت مقررات این قانون با تصویب اعلیحضرت همایون شاهنشاه خواهد بود.

• تبصره ۲ـ افسرانی می‌توانندبدرجات موقت بالاترازدرجه ثابت مربوطه نائل شوند که واجد شرایط زیر باشند:

الف ـ لیاقت و شایستگی برای نیل بدرجات بالاتر از خود ابراز نموده باشند.

ب ـ برابر مقررات مصرحه درقانون استخدام نیروهای مسلح شاهنشاهی حائز شرایط ترفیع باشند جز شرط مدت توقف در درجه که از این لحاظ تابع مقررات بند ج این تبصره خواهند بود.

ج ـ نصف حداقل مدت قانونی دردرجه ثابت مربوطه را که بموجب مقررات مواد ۳۲ و ۴۲ قانون نیروهای مسلح شاهنشاهی تعیین شده است طی نموده باشند.

• تبصره ۳- افسرانیکه بدرجه موقت نائل می‌گردند در تمام مدتیکه حق استفاده از درجه مزبور را دارند حقوق و مزایای همان درجه را دریافت خواهند داشت.

• تبصره ۴ـ افسران مذکور درتبصره۲در صورتیکه درپایان حداقل مدت توقف قانونی در درجه ثابت مربوطه واجد شرایط ترفیع باشند درجه موقت آنان بدرجه ثابت تبدیل خواهد شد.

• تبصره ۵ـ تاموقعیکه درجه موقت افسران بدرجه ثابت تبدیل نشده در صورت رفع نیاز سازمانی یا مشاهده عدم شایستگی از آنان ویا در هورتیکه فاقد شرایط قانونی ترفیع با توجه به بند ب تبصره۲گردند حق اسبفاده از درجه موقت مزبور و حقوق و مزایای مربوطه از آنان سلب خواهد شد در اینصورت ازحقوق و مزایای درجه ثابت مربوطه برابر مقررات قانون استخدام نیروهای مسلح شاهنشاهی استفاده خواهند نمود.

• تبصره ۶ـ در صورتیکه افسران درحین استفاده از درجه موقت بازنشسته یا معلول شوند ویا فوت نمایند عنوان و مزایای درجه موقت از آنان سلب و مأخذ احتساب حقوق بازنشستگی یا وظیفه ویا مستمری برمبنای حقوق درجه ثابت خواهد بود مگر درمورد افسران شهید که درجه موقت آنان بلافاصله پس از شهادت بدرجه ثابت تبدیل و حقوق آن متنای احتساب مستمری وراث خواهد بود.

• تبصره ۷ـ برای تعیین نحوه اجرای این قانون آئین نامه‌ای توسط وزارت جنگ تدوین و تصویب وبموقع اجراگذارده خواهد شد.

وزارت جنگ مأمور اجرای این قانون است.

مخبر کمیسیون نظام - حکیمیان.

گزارش شور دوم از کمیسیون امور استخدام به مجلس شورای ملی

کمیسیون امور استخدام در جلسه مورخ۱۸خردادماه۱۳۴۳با حضور تیمسار سرلشگر شکیبی معون وزارت جنگ لایحه شماره۵۹۲ـ۱۳۴۳/۲/۱ ارسالی از مجلس سنا راجع به اعطای درجات موقت به افسران نیروهای هوائی و دریایی ارتش را برای شور دوم مورد رسیدگی قرار داد و گزارش کمیسیون نظام را دراین موردتأیید نمود.

اینک گزارش آنرا به مجلس شورای ملی تقدیم می‌دارد.

نایب رئیس کمیسیون امور استخدام ـ مجید موسوی.

رئیس ـ ماده واحده مطرح است، نظری نیست؟ (خواجه نوری ـ بفرمائید توضیح بدهندکه منظور از درجه موقت چیست) شوردوم است، در شور اول مفصل راجع به درجه موقت شرح دادند، نظری نیست،(اظهاری نشد) راجع به ماده واحده و کلیات آخر آن یکجا رأی می‌گیریم خانمها وآقایانیکه موافقند هواهش می‌کنم قیام بفرمایند (اکثر برخاستند) تصویب شد بدولت ابلاغ می‌شود.

- شور دوم وتصویب گزارش کمیسیون فرهنگ راجع به اجازه اهداءاشیاء عتیقه به شخصیت‌های ممتاز خارجی

۵- شور دوم وتصویب گزارش کمیسیون فرهنگ راجع به اجازه اهداءاشیاء عتیقه به شخصیت‌های ممتاز خارجی.

رئیس ـ شور دوم گزارش کمیسیون فرهنگ راجه به اهداء اشیاء عتیقه بشخصیتهای ممتاز خارجی مطرح است قرائت می‌شود.

(بشرح زیر قرائت گردید)

گزارش شور دوم از کمیسیون فرهنگ به مجلس شورای ملی

آقای وزیر فرهنگ لایحه شماره۱۹۵۱ـ۴۲/۱۲/۱۸دولت ارسالی از مجلس سنا راجع به اهداء اشیاء عتیقه بشخصیتهای ممتاز خارجی راکه گزارش شور اول آن بشماره۸۵۱چاپ شده است مطرح و بشرح زیر تصویب نمود. اینک گزارش آن بمجلس شورای ملی تقدیم می‌گردد.

ماده واحده - وزارت فرهنگ مجاز است که یکعدد کوزه سفالی سیاه رنگ تخم مرغی شکل با یک دسته که قسمتی از دهانه شکسته و چهار نوار جناقی کنده روی بدنه دارد سوراخ شده و کسردار بقطر دهانه ۳/۳سانتیمتر ارتفاع۲۸سانتیمتر مربوط به اوایل هزاره قبل از میلاد مکشوفه از رودبار از اشیاء توفیقی مربوط بصورت مجلس شماره۷۳ـ۱۳۴۱/۵/۳۰ بشماره ثبت ۱۴۱۱۷دفتر موزه ایران باستان را از موزه خارج وهنگام بازدید اعلیحضرت پادشاه و علیاحضرت ملکه دانمارک از موزه ایران باستان به علیاحضرت ملکه دانمارک ویک عدد ظرف سفالی آجری رنگ سه پایه‌ای دارای دو زائده شبیه دسته ودو سوراخ زیر لبه و دو ردیف نقوش هندسی اطراف بدنه و لبه قطر دهانه ۱۶/۵ سانتیمتر وارتفاع ۱۷/۵ سانتیمتر که طی صورت مجلس شماره ۹۳ـ۴۱/۱۰/۱۹ وسیله اداره آگاهی از حفاران غیر مجاز تحویل گرفته شده وبه شماره۷۵۳۴/۱۴۵۳۴ ثبت دفتر بخش قبل از تاریخ موزه ایران باستان گردیده از موزه خارج و هنگام بازدید حضرت رئیس جمهوری هندوستان به ایشان تسلیم نماید و چهار قطعه اشیاء مشروحه ذیل:

۱ـ کاسه سفالی لعابدار زمینه نخودی با نوشته کوفی در کف قرن۱۰میلادی ۴هجری قمری از نیشابور بشماره۸۲۴۱.

۲ـ کاسه سفالی اعابدار نخودی رنگارنگ قرن۹ میلادی (سوم هجری) از نیشابور شماره۳۲۱۵.

۳ـ کاسه سفالی اعابدار رنگارنگ با خطوط کنده کاری زیر لعاب قرن نهم میلادی (سوم هجری قمری) از نیشابور شماره۲۹۰۳.

۴ـ کاسه سفالی زمینه نخودی باتقش ترنج در کف چهار ترنج درلبه قرن ۱۱میلادی (پنجم هجری قمری) از گرگان شماره۴۸۵۶.

از موزه ایران باستان خارج وجهت اهداء به شخصیتهای ممتاز خارجی بنخست وزیر تسلیم نماید.

مخبر کمیسیون فرهنگ ـ دکترپارسای.

گزارش شور دوم از کمیسیون دارائی بمجلس شورای ملی

کمیسیون دارائی در جلسه۱۳۴۳/۳/۱۶ با حضور نماینده دولت لایحه شماره ۱۹۵۱ـ۴۲/۱۲/۸ ارسالی از مجلس سنا راجع به اهداء اشیاء عتیقه بشخصیتهای ممتاز خارجی را که گزارش شور اول آن بشماره ۸۵۱چاپ شده است مطرح ومصوبه کمیسیون فرهنگ را عینا تأیید نمود.

اینک گزارش آن بمجلس شورای ملی تقدیم می‌گردد.

مخبر کمیسیون دارائی ـ تهرانی.

رئیس ـ ماده واحده مطرح است نظری نیست؟(اظهاری نشد) بماده واحده و کلیات آخر آن یکجا رأی می‌گیریم خانمها وآقایانیکه موافقند خواهش می‌کنم قیام فرمایند (اکثر برخاستند) تصویب شد به دولت ابلاغ می‌شود.

- اخذ رأی نهائی وتصویب لایحه قانونی واصله از مجلس سنا راجع بمعافیت ماشین آلات دانشگاه از حقوق گمرکی

۶- اخذ رأی نهائی وتصویب لایحه قانونی واصله از مجلس سنا راجع بمعافیت ماشین آلات دانشگاه از حقوق گمرکی.

رئیس ـ لایحه ایست از مجلس سنا رسیده راجع بمعافیت ماشین آلات دانشگاه از حقوق گمرکی که نسبت به آن با ورقه باید رأی گرفت قرائت می‌شود.

(بشرح زیر قرائت شد)

ریاست محترم مجلس شورای ملی

گزارش کمیسیون شماره۵ مربوط به لایحه شماره۳۸۶۷۴ـ۱۳۴۲/۱۰/۵ دولت (مربوط به تصویبنامه‌ها) راجع بمعافیت گمرکی ماشین آلات دانشگاه گمرکی ماشین آلات دانشگاه تهران که ضمن مرقومه شماره ۳۸۵۰ـ۱۳۴۳/۲/۱۷ از آن مجلس محترم بمجلس سنا ارسال شده است درجلسه روز چهارشنبه سیزدهم خرداد ماه۱۳۴۳ مطرح و بدوا یک فوریت پیشنهادی آن وسپس لایحه مزبور جهت اخذ رأی نهائی بضمیمه ارسال می‌گردد.

رئیس مجلس سنا ـ مهندس شریف امامی.

قانون مربوط به معافیت گمرکی ماشین آلات دانشگاه دانشگاه تهران

ماده واحده ـ بوزارت اقتصاد اجازه داده می‌شود ماشین آلات رآکتور اتمی که بمنظور تفحصات علمی توسط دانشگاه تهران وارد گردیده است با معافیت از حقوق گمرکی ترخیص کند. الیحه قانونی بالا مشتمل بریک ماده که لایحه آن بموجب ماده واحده مصوب بیستم آذرماه یکهزارو سیصدو چهل ودو تقدیم شده بود در جلسه روز چهارشنبه سیزدهم خرداد ماه یکهزار و سیصدو چهل وسه شمسی بتصویب مجلس سنا رسید.

رئیس مجلس سنا ـ مهندس شریف امامی.

رئیس ـ این لایحه همانطور که در مجلس شورای ملی تصویب شده در مجلس سنا عینا تصویب شده نسبت به آن باورقه دأی می‌گیریم.

(اسامی نمایندگان بترتیب ذیل بوسیله منشی اعلام و در محل نطق اخذ رأی بعمل آمد)

دکتر کلالی ـ مهندس جلالی نوری ـ مجد ـ خواجه نوری ـ موقرـ دکتر شفیع امین ـ دکتر مصباح زاده ـ بوشهری ـ معتمدی ـ مرتضوی ـ دکتر خطیبی ـ کبیری ـ دکتر جعفری ـ روستا ـ اوزارـ مصطفوی نائینی ـ دکتر مهندس بهبودی ـ دکتر امامی خوئی ـ دکتر مبین ـ دکتر ضیائی ـ رضوی ـ بانو ابتهاج سمیعی ـ بانو دکتر دولتشاهی ـ بانو دکتر پارسای ـ بانو جهانبانی ـ بانو تربیت ـ قراچورلو ـ امیر احمدی ـ صائبی ـ باغمیشه ـ حق شناس ـ صائب ـ سیفی ـ دکتر پورهاشمی – دکتر اسفندیاری ـ بانو نفیسی ـ دکتر بقائی یزدی ـ پاینده ـ دکتر قراگزلو ـ بختیار بختیاریها ـ ظفر ـ دکتر اعتمادی ـ آقایان ـ فیصلی ـ مهندس عطائی ـ موسوی ـ دکتر سعید ـ دکتر رهنوردی ـ مهندس معینی ـ کنگرلو ـ دکتر وحیدنیا ـ نیری ـ ریگی ـ دکتر کیان ـ مهندس ارفع ـ فضل الله پروین ـ شاخوئی ـ البرزی ـ محدث زاده ـ لفوطی ـ محسنی مهر ـ پاک ذات ـ غلام نیاکان ـ هیراد ـ دکتر صاحب قلم ـ ویلیام ابراهیمی ـ ذبیحی سلطان احمدی ـ حاج باغلو ـ آقا میر ارسنجانی ـ پژند ـ ضابطی طرقی ـ شفیعی پور کرمانی ـ مبارکی ـ ساگینیان ـ طهماسبی ـ امام مردوخ ـ مافی ـ مهندس برومند ـ مهندس صائبی ـ دکتر یزدان پناه ـ روحانی ـ دکتر حاتم ـ توسلی ـ دکتر فربود ـ پزشکی ـ دکتر عدل طباطبائی ـ دکتر رضوانی ـ دکتر معتمد وزیری ـ دکتر رشتی ـ شیخ الاسلامی ـ میرهادی ـ اقبالی ـ سرتیپ پور ـ امینی خراجی ـ حسینی ـ حاذقی ـ پرویزی ـ ملک زاده آملی ـ میر افضل ـ بالاخانلو ـ بدر صالحیان ـ جهانشاهی ـ حبیبی ـ قلعه جوقی ـ علی مرادی ـ حکمت بزدی ـ اولیاء ـ متولی باشی ـ مهندس کیا ـ رهبر ـکلانترهرمزی ـ طالب زاده رودسری ـ مهندس انصاری ـ دکتر زعفرانلو ـ دکتر مدنی ـ مهندس بهبودی ـ دکتر مهدی زاده ـ مهندس عدلی ـ مهندس مجبهدی ـ مهندس آصفی ـ مهندس آراسته ـ مهندس صدقیانی ـ مهندس مالک ـ مهندس معینی زند ـ دکتر یگانگی ـ سرتیپ حکیمیان فخر طباطبائی ـ دیهیم ـ سرلشگر نکو زاد ـ سرلشگر همایونی ـ دکتر حکمت ـ ثامنی ـ رامبد ـ کورس ـ کشفی ـ دکتر غنی ـ فولادوند ـ نصیری ـ آموزگار ـ پورادبی ـ نور بخش بهادری ـ قاسم مرادی ـ جهانگیری ـ تبریزی ـ فهیمی ـ یعقوب تهرانی ـ اهری ـ زهتاب فرد ـ دکتر حکیم شوشتری ـ کیوان ـ دکتر رمضانی ـ مهندس ریاحی ـ کسرائی ـ مهندس کمانگر ـ سعید وزیری ـ احتشامی ـ مهندس جلالی ـ دکتر عدل ـ مهندس اسدی سمیع ـ مهندس زرآور ـ مهندس رنجانچی ـ دکتر نجیمی ـ مهندس اخوان ـ زند ـ مهندس پروشانی ـ ادیب سمیعی ـ دکتر سامیراد ـ کیهان یغمائی ـ دکتر اسدی ـ سلیمانی کاشانی ـ ناروئی ـ مهرزاد ـ طباطبائی ـ رجائی ـ ایلخان ـ کمالوند ـ صفی پور ـ دکتر صالحی ـ موسوی ماکوئی ـ شکیبا ـ جاوید ـ مهندس ریاضی ـ دکتر الموتی ـ دکتر مهذب ـ صادق احمدی.

(آراء مأخوذه شماره شد و نتیجه بقرار زیر اعلام گردید .)

• آراء موافق ۱۳۱رأی
• ورقه سفید بی اسم علامت امتناع ۳برگ.

رئیس ـ لایحه با ۱۳۱رأی موافق تصویب شد به دولت ابلاغ می‌شود.

اسامی موافقین

مصطفوی نائینی ـ پاینده ـ سلیمانی کاشانی ـ معتمدی ـ قرا چورلو ـ دکتر بقائی یزدی ـ شیخ آلاسلامی ـ پورادبی ـ ویلیام ابراهیمی ـ هیراد ـفضل الله پروین ـ خواجه نوری ـ ادیب سمیعی ـ مبارکی ـ مهندس ریاضی ـ دکتر وحیدنیا ـ اولیاء ـ ضابطی طرقی ـ جهانگیری ـ متولی باشی ـ موسوی ـ صفی پور ـ توسلی ـ مهر زاد ـ دکتر قراگزلو ـ قلعه جوقی ـ دکتر رمضانی ـ ملک زاده آملی ـ احمدی ـ دکتر مدنی ـ حاذقی ـ موسوی ماکوئی ـ قاسم مرادی ـ شاخوئی ـ نصیری ـ اقبالی ـ دکتر صاحب قلم ـ حق شناس ـ زند ـ سرلشکر نکوزاد ـ روستا ـ افوطی ـ محدث زاده ـ باغمیشه ـ میرهادی ـ کشفی ـ دکتر فربود ـ کمالوندـ ایلخان ـ مهندس کمانگرـ دکتر نجیمی ـ اوزارـ دکتر حکیم شوشتری ـ دکتر یگانگی ـ کلانتر هرمزی ـ صائب ـ سرلشگر همایونی ـ پژندـ طهماسبی ـ کیوان ـ دکتر مهذب ـ شفیعی پور کرمانی ـ دکتر مصباح زاده ـ حبیبی ـ مرادی ـ آموزگار ـ دکتر عدل طباطبائی ـ مهندس والاـ دکتر یزدان پناه ـ دکتر رضوانی ـ علی اکبر رهبرـ دکتر صالحی ـ طالب زاده رودسری ـ صائبی ـ کنگرلو ـ امام مردوخ ـ مهندس برومند ـ آقامیر ارستجانی ـ مهندس اسری سمیع ـ حاج باغلوـ جهانشاهی ـ دکتر اسدی ـ مهندس مالک ـ بانو جهانبانی ـ بانو دولتشاهی ـبانو دکتر پارسای ـ دکترشفیع امین ـ فولادوندـ دکتر رشتی ـ محسنی مهر ـ پزشکی ـ دکتر کیان ـ بهادری ـ کورس ـ البرزی ـ مهندس عدلی ـ مهندس صائبی ـ مهندس کیا ـ بانو تربیت ـ دکتر امامی خوئی ـ دکتر اسفندیاری ـ فهیمی ـ دکتر اعتمادی ـ دکتر جعفری ـ مهندس انصاری ـ دکتر زعفرانلو ـ دکتر رهنوردی ـ سرتیپ حکیمیان ـ مهندس ریاحی ـ مهندس جلالی ـ احتشامی ـ دکتر پورهاشمی ـ دکتر مهدی زاده ـ امینی خراجی ـ سیفی ـ دیهیم ـ مافی ـ پاک ذات ـ حکمت یزدی ـ مهندس پروشانی ـ مهندس عطائی ـ حسینی ـ دکتر سعید ـ ظفر ـ ریگی ـ کیهان یغمائی ـ ذبیحی ـ سلطان احمدی ـ دکتر حاتم ـ کریم اهری.

• ورقه سفید علامت امتناع سه برگ.

- شور دوم گزارش کمیسیون دادگستری راجع بواگذاری یک قطعه زمین برای ساختمان محل روزنامه رسمی کشور شاهنشاهی و ارسال بمجلس سنا

۷- شور دوم گزارش کمیسیون دادگستری راجع بواگذاری یک قطعه زمین برای ساختمان محل روزنامه رسمی کشور شاهنشاهی و ارسال بمجلس سنا.

رئیس ـ گزارش شور دوم از کمیسیون دادگستری راجع بواگذاری یک قطعه زمین برای احداث ساختمان روزنامه رسمی کشور شاهنشاهی مطرح است قرائت می‌شود

(بشرح زیر قرائت گردید)

گزارش شور دوم از کمیسیون دادگستری بمجلس شورای ملی

کمیسیون دادگستری درجلسه ۱۳۴۳/۳/۶ با حضور آقای اشرف سمنانی معاون پارلمانی وزارت دادگستری لایحه شماره ۴۷/۷۵۴۲ـ۴۲/۱۰/۱۵ دولت راجع به واگذاری یک قطعه زمین برای احداث ساختمان روزنامه رسمی کشور شاهنشاهی را که گزارش شور اول آن به شماره۸۱۴چاپ شده است مطرح و بشرح زیر تصویب نمود. اینک گگزارش آن به مجلس شورای ملی تقدیم می‌شود.

ماده واحده ـ بشهرداری تهران اجازه داده می‌شود یک قطعه زمین بمساحت ۱۹۷۸مترمربع واقع در ضلع جنوبی پارک شهر مجاور غربی ساختمان نیمه تمام بنگاه داروئی شهرداری را به منظور احداث ساختمان روزنامه رسمی کشور شاهنکاهی و سایر تأسیسات مجانا بوزارت دادگستری واگذار نماید.

مخبر کمیسیون دادگستری ـ پزشکی.

گزارش شور دوم از کمیسیون کشور بمجلس شورای ملی

کمیسیون کشور در جلسه ۱۳۴۳/۳/۹ با حضور معاون پارلمانی وزارت کشور لایحه شماره ۴۷/۷۵۴۲ـ۴۲/۱۰/۱۵ دولت راجع به واگذاری یک قطعه زمین برای احداث ساختمان روزنامه رسمی کشور شاهنکاهی راکه گزارش شور اول آن به شماره ۸۱۴ چاپ شده است مطرح و مصوبه کمیسیون دادگستری دا تأیید نمود. اینگ گزارش آن به مجلس شورای ملی تقدیم می‌شود.

مخبر کمیسیون کشور ـ حسام الدین رضوی.

گزارش شور دوم از کمیسیون دارائی بمجلس شورای ملی

کمیسیون دارائی درجلسه ۱۳۴۳/۳/۱۶ باحضور نماینده دولت لایحه شماره ۴۷/۷۵۴۲ـ۴۲/۱۰/۱۵ راجع به واگذاری یک قطعه زمین برای احداث ساختمان روزنامه رسمی کشور شاهنشاهی را که گزارش شور اول آن به شماره ۸۱۴چاپ شده است مطرح و مصوبه کمیسیون دادگستری را تأیید نمود. اینک گزارش آنرا به مجلس شورای ملی تقدیم می‌دارد.

مخبر کمیسیون دارائی ـ تهرانی.

رئیس ـ ماده واحده مطرح است نظری نیست؟(اظهاری نشد) درکلیات نظری نیست (اظهاری نشد) به این لایحه باورقه رأی می‌گیریم.

(اسامی نمایندگان بترتیب ذیل بوسیله منشی اعلام ودر محل نطق اخذ رأی بعمل آمد).

دکتر کلالی ـ مهندس جلالی نوری ـ مجدـ خواجه نوری ـ موقرـ دکتر شفیع امین ـ دکترمصباح زاده ـ بوشهری ـ معتمدی ـ مرتضوی ـ دکتر خطیبی ـ کبیری ـ دکترجعفری ـ روستا ـ اوزار مصطفوی نائینی ـ دکتر مهندس بهبودی ـ دکتر امامی خوئی ـ دکتر مبین ـ دکتر ضیائی ـ رضوی ـ بانو ابتهاج سمیعی ـ بانو دکتر دولتشاهی ـ بانو دکتر پارسای ـ بانو جهانبانی ـ بانو تربیت ـ قراچورلو ـ امیر احمدی ـ صائبی ـ باغمیشه ـ حق شناس ـ صائب ـ سیفی ـ دکتر پورهاشمی – دکتر اسفندیاری ـ بانو نفیسی ـ دکتر بقائی یزدی ـ پاینده ـ دکتر قراگزلو ـ بختیار بختیاریها ـ ظفر ـ دکتر اعتمادی ـ آقایان ـ فیصلی ـ مهندس عطائی ـ موسوی ـ دکتر سعید ـ دکتر رهنوردی ـ مهندس معینی ـ کنگرلو ـ دکتر وحیدنیا ـ نیری ـ ریگی ـ دکتر کیان ـ مهندس ارفع ـ فضل الله پروین ـ شاخوئی ـ البرزی ـ محدث زاده ـ لفوطی ـ محسنی مهر ـ پاک ذات ـ غلام نیاکان ـ هیراد ـ دکتر صاحب قلم ـ ویلیام ابراهیمی ـ ذبیحی سلطان احمدی ـ حاج باغلو ـ آقا میر ارسنجانی ـ پژند ـ ضابطی طرقی ـ شفیعی پور کرمانی ـ مبارکی ـ ساگینیان ـ طهماسبی ـ امام مردوخ ـ مافی ـ مهندس برومند ـ مهندس صائبی ـ دکتر یزدان پناه ـ روحانی ـ دکتر حاتم ـ توسلی ـ دکتر فربود ـ پزشکی ـ دکتر عدل طباطبائی ـ دکتر رضوانی ـ دکتر معتمد وزیری ـ دکتر رشتی ـ شیخ الاسلامی ـ میرهادی ـ اقبالی ـ سرتیپ پور ـ امینی خراجی ـ حسینی ـ حاذقی ـ پرویزی ـ ملک زاده آملی ـ میر افضل ـ بالاخانلو ـ بدر صالحیان ـ جهانشاهی ـ حبیبی ـ قلعه جوقی ـ علی مرادی ـ حکمت بزدی ـ اولیاء ـ متولی باشی ـ مهندس کیا ـ رهبر ـکلانترهرمزی ـ طالب زاده رودسری ـ مهندس انصاری ـ دکتر زعفرانلو ـ دکتر مدنی ـ مهندس بهبودی ـ دکتر مهدی زاده ـ مهندس عدلی ـ مهندس مجبهدی ـ مهندس آصفی ـ مهندس آراسته ـ مهندس صدقیانی ـ مهندس مالک ـ مهندس معینی زند ـ دکتر یگانگی ـ سرتیپ حکیمیان فخر طباطبائی ـ دیهیم ـ سرلشگر نکو زاد ـ سرلشگر همایونی ـ دکتر حکمت ـ ثامنی ـ رامبد ـ کورس ـ کشفی ـ دکتر غنی ـ فولادوند ـ نصیری ـ آموزگار ـ پورادبی ـ نور بخش بهادری ـ قاسم مرادی ـ جهانگیری ـ تبریزی ـ فهیمی ـ یعقوب تهرانی ـ اهری ـ زهتاب فرد ـ دکتر حکیم شوشتری ـ کیوان ـ دکتر رمضانی ـ مهندس ریاحی ـ کسرائی ـ مهندس کمانگر ـ سعید وزیری ـ احتشامی ـ مهندس جلالی ـ دکتر عدل ـ مهندس اسدی سمیع ـ مهندس زرآور ـ مهندس رنجانچی ـ دکتر نجیمی ـ مهندس اخوان ـ زند ـ مهندس پروشانی ـ ادیب سمیعی ـ دکتر سامیراد ـ کیهان یغمائی ـ دکتر اسدی ـ سلیمانی کاشانی ـ ناروئی ـ مهرزاد ـ طباطبائی ـ رجائی ـ ایلخان ـ کمالوند ـ صفی پور ـ دکتر صالحی ـ موسوی ماکوئی ـ شکیبا ـ جاوید ـ مهندس ریاضی ـ دکتر الموتی ـ دکتر مهذب ـ صادق احمدی.

(آراء مأخوذه شماره شد نتیجه بقرار زیر اعلام گردید)

• آراء موافق۱۳۰رأی
• ورقه سفید علامت امتناع دو برگ.

رئیس ـ لایحه با ۱۳۰رأی موافق تصویب شد برای تصویب بمجلس سنا فرستاده می‌شود.

اسامی موافقین

ضابطی طرقی ـ دکترزعفرانلو بانودکتردولتشاهی ـ حبیبی ـ مهندس کیا ـبهادری ـ شفیعی پورکرمانی ـ دکتراعتمادی ـ جهانشاهی ـ حاجی باغلو ـ نصیری علی مرادی ـ ناروئی ـ متولی باشی ـ فهیمی ـ مهندس ریاحی ـ دکتر سعید ـ قلعه جوقی ـ مهندس انصاری ـ دکترمهدی زاده پزشکی ـ مهندس ریاضی ـ دکتر شفیع امین ـ بانو تربیت ـ آموزگار ـ خواجه نوری ـ پورادبی ـ کیهان یغمائی ـ اولیاء ـ دکتر کیان ـ توسلی ـ آقا میرارسنجانی ـ دکتر اسدی ـ دکتر وجیدنیا ـ کنگرلو ـ مهندس عطائی ـ کورس ـ محدث زاده ـ حق شناس ـ مبارکی ـ معتمدی ـ پاک ذات ـ پژند ـ اقبالی ـ ریگی ـ دکتر امامی خوئی ـ حکمت یزدی ـ فولادوند ـ امام مردوخ دکتر صاحب قلم ـ ادیب سمیعی ـ سرتیپ پور شیخ الاسلامی ـ صائب ـ مهرزاد ـ پاینده ـ سلیمانی کاشانی ـ دکتر یگانگی دکتر فربودـ مهندس صائبی ـ ویلیام ابراهیمی ـ دکتر رهنوردی ـ طالب زاده رودسری ـ موسوی ماکوئی ـ لفوطی ـ موقر کمالوند ـ دکتر حکییم شوشتری ـ کریم طهماسبی ـ کلانتر هرمزی ـ سرتیپ حکیمیان ـ دکتر مهذب ـ مافی ـ البرزی مهندس جلالی ـ سیفی ـ صائبی ـ باغمیشه ـ میرهادی ـ سرلشگر همایونی ـ دکتر نجیمی ـ زندـ رهبرـ مجد ـ فیصلی ـ هیراد ـ دکتر قراگزلو ـ سر لشگر نکوزاد ـ دکتر رشتی ـ دکتر رضوانی ـ حسینی ـ فضل الله پروین ـ دکتر اسفندیاری ـ شاخوئی ـ مهندس برومند ـ مهندس کمانگر ـ کیوان ـ روستا ـ دکتر عدل طباطبائی ـ دکتر مدنی ـ مهندس مالک ـ دکتر یزدان پناه ـ مهندس عدلی ـ اوزار ـ مهندس پروشانی ـ دکتر موثقی ـ جاوید ـ دیهیم ـ عبدالمجید موسوی ـ دکتر پورهاشمی قراچورلو ـ دکتر جعفری ـ محسنی مهر ـ کبیری ـ مهندس زرآور ـ ظفر ـ جهانگیری ـ مهندس اسدی ـ سمیع ایلخان ـ مهندس والاـ کشفی ـ مرادی ـ مرتضوی ـ دکتر بقائی یزدی ـ مهندس قاسم معینی ـ صفی پور ـ ملکزاده آملی ـ دکتر رمضانی ـ میر افضل ـ اهری ـ احمدی.

• ورقه سفید بی اسم علامت امتناع دو برگ.

- شور اول گزارش کمیسیون دادگستری راجع به لغو ماده۷قانون اصلاح بعضی از مواد مربوط باصول تشکیلات دادگستری

۸- شور اول گزارش کمیسیون دادگستری راجع به لغو ماده۷قانون اصلاح بعضی از مواد مربوط باصول تشکیلات دادگستری.

رئیس ـ شور اول گزارش دادگستری راجع به اصلاح ماده۷ لایحه قانونی اصلاح بعضی از مواد مربوط باصول تشکیلات دادگستری مطرح است قرائت می‌شود.

(بشرح زیر قرائت شد)

گزارش شور اول از کمیسیون دادگستری بمجلس شورای ملی

کمیسیون دادگستری درجلسه۶ خرداد ماه ۱۳۴۳ با حضور وزیر دادگستری لایحه شماره ۱۶۰۸ـ۴۲/۱۰/۱۹ دولت ارسالی از مجلس سنا راجع به اصلاح ماده۷ لایحه قانونی اصلاح بعضی از مواد مربوط به اصول تشکیلات دادگستری مصوب اردیبهشت کاه ۱۳۳۹را که بشماره ۴۱۲چاپ شده است مطرح نمود.

چون بهر حال اجرای ماده ۷ برای وزارت دادگستری عملی نبود باموافقت وزیر مربوط کمیسیون ضمن رد لایحه فوق الذکر طرح پیشنهادی جمعی از آقایان نمایندگان را که بشماره ۸۶۲ بچاپ رسیده وبه محلس شورای ملی تقدیم می‌دارد.

ماده واحده - ماده ۷ قانون اصلاح بعضی از مواد مربوط باصول تشکیلات دادگستری مصوب سال ۱۳۳۹لغو می‌گردد.

مخبرکمیسیون دادگستری ـ پزشکی.

رئیس ـ کلیات لایحه مطرح است آقای ادیب سمیعی فرمایشی دارید؟

ادیب سمیعی ـ اجازه بفرمائید آقای مخبر کمیسیون ماده ۷ را توضیح بفرمایند.

رئیس ـ آقای پزشکی

پزشکی ـ (مخبر کمیسیون دادگستری)ـ ماده۷ لایحه قانونی اصلاح بعضی ازمواد مربوط به اصول تشکیلات دادگستری عینا قرائت می‌شود.

ماده ۷- رئیس شعبه هردادگاه بخش و شهرستان و رئیس شعبه ومستشاران هر دادگاه استان که دارای شعب متعدد باشد در هردوسال یکبار در اول سال تغییر شعبه خواهند داد و شعبه جدید آنان در نیمه دوم اسفندماه سال قبل بوسیله استقراع تحت نظر رئیس کل دادگاه استان هر حوزه با حضور قضات حاضر در مرکز آن حوزه تعیین خواهد شد.

این ماده مقرر داشته که درهر دوسال این تغییر انجام شود و اجرایش برای وزارت دادگستری از چند لحاظ تولید اشکال میکرده اولا از نظر تخصص قضات حقوقی وجزایی باین معنی قاضی که از بدو استخدام درامر جزایی کارکرده و تجربیاتی آموخته وبا طی مدت سلسله مراتب بریاست شعبه دادگاه شهرستان یااستان ویا مستشاری استان برگزیده شده در رأس دوسال بحکم قرعه بدون مقدمه بریاست یک دادگاه حقوقی تعیین می‌شود یا بعکس قاضی حقوقی که سالهادررشته حقوقی کارکرده و تجربه آموخته بحکم قرعه بریاست دادگاه عالی جنادی منصوب می‌شود و لین مسلما از نظرخود قضات انجام وظیفه به نحو مطلوبی انجام نمی‌شد وهم کار بعلت عدم ورود این قضات محاکم کمی مانده به آخردوسال که تغییرمیکردند کاری انجام ندهند چون همیشه در این فکربودند که سمتشان تغییر خواهد یافت باین جهت وزارت دادگستری درعمل از اجرای این ماده دچار اشکال شد وچون نتوانست مفاد این ماده را عملی کند تصویب نامه گذراند واین مدت رااز دوسال به۴سال تغییر دادند البته تغییر اجرای این ماده از دو به۴سال از این لحاظ نبود که وزارت دادگستری مدت راکافی نمی‌دانست بلکه ازنظر اشکالاتی بود که درعمل اجرای این قانون بوجود آمده بود بهمین جهت بعداز اینکه این تصویب نامه به کمیسیون دادگستری ارجاع شد در آنجا بحث مفصلی شد باحضور جناب آقای وزیردادگستری چون بصلاح دادگستری نبود واشکالاتی تولید می‌کرد بنابراین طرحیاز طرف آقایان پیشنهاد شده بود مبنی برلغو این ماده که مورد توجه اعضاء کمیسیون و موافقت دولت واقع شد وقرار شد که گزارش آن بقدیم مجلس محترم بشود.

رئیس ـ نظر دیگری نیست ؟(اظهاری نشد) به ورود در شور ماده واحده رأی می‌گیریم خانمها وآقایانیکه موافقند خواهش می‌کنم قیام فرمایند (اکثر برخاستند) تصویب شد ماده واحده مطرح است نظری نیست؟ (اظهاری نشد) برای شور دوم به کمیسیونهای مربوط فرستاده می‌شود.

- اخذ رأی نهائی وتصویب لایحه قانونی اصلاحی واصله از مجلس سنا راجع بعوارض مسافرین راه آهن تهران مشهد

۹- اخذ رأی نهائی وتصویب لایحه قانونی اصلاحی واصله از مجلس سنا راجع بعوارض مسافرین راه آهن تهران مشهد.

رئیس - لایحه‌ای از مجلس سنا رسیده قرائت می‌شود نسبت به آن باید باورقه رأی گرفت.

(بشرح زیر قرائت شد)

ریاست محترم مجلس شورای ملی

گزارش کمیسیون شماره۸ مربوط به لایحه شماره ۱۸۴۴۹-۱۳۴۲/۱۰/۴ دولت (مربوط به تصویب نامه‌ها) راجع به اخذ عوارض از مسافرینی که بوسیله راه آهن مشهد مسافرت می‌کنند که طی مرقومه شماره ۳۹۱۶-۱۳۴۳/۲/۱۷ از آن مجلس محترم به مجلس سنا ارجاع شده است درجلسه روز۴شنبه سیزدهم خرداد ماه ۱۳۴۳ مطرح وبه تصویب مجلس سنا رسید. اینک لایحه قانونی مزبور جهت اخذ رأی نهایی به ضمیمه ارسال می‌شود.

رئیس مجلس سنا – مهندس شریف امامی.

قانون مربوط به اخذ عوارض ازمسافرینی که بوسیله راه آهن مشهد مسافرت می‌کنند

ماده واحده - بوزارت راه اجازه داده می‌شود عوارضی راکه راه آهن دولتی ایران از تاریخ ۱۳۴۰/۳/۲۳ تا ۱۵ خردادماه ۱۳۴۳ از مسافرین تهران مشهد و بالعکس بشرح زیر وصول کرده و می‌نماید:

۱- بلیط درجه یک لوکس(۲۰ریال)

۲- بلیط درجه دولوکس(۱۰ریال)

پس از کسر دو ردصداز جمع مبلغ دریافتی که بعنوان کارمزد وصول وبدرآمد راه آهن منظور شده است بقیه را بحساب انجمن آثار ملی جهت تأمین قسمتی از هزینه آرامگاه نادرشاه پرداخت نموده واز تاریخ فوق از دریافت عوارض فوق خودداری نماید.

لایحه قانونی بالا مشتمل برماده واحده درجلسه روز چهارشنبه سیزدهم خردادماه یکهزاروسیصدو چهل و سه شمسی بتصویب مجلس سنا رسید.

رئیس مجلس سنا - مهندس شریف امامی.

رئیس - در این لایحه اصلاحات عبارتی شده است که اصلاحات به اطلاع نمایندگان می‌رسد.

دکتر مهذب (منشی) - اصلاحاتی که درمجلس سنا بعمل آمده باین شرح است:

۱- درسطر۲ماده واحده اضافه شده است :“ تا ۱۵خرداد۱۳۴۳”.

۲- در سطر۴و۵کلمه “بلیط” اضافه شده است.

۳- درسطر۷ بعد از کلمه“ نادر” شاه افزوده شده است.

۴- درسطر۸ “ازاین تاریخ” تبدیل شده است به “از تاریخ فوق”.

رئیس - نسبت باصلاحات نظری نیست؟ (اظهاری نشد) به اصلاحاتی که درمجلس سناتعمل آمده است رأی می‌گیریم خانمهاو آقایانی که موافقندخواهش می‌کنم قیام فرمایند (اکثربرخاستند) تصویبشد به لایحه با ورقه رآی می‌گیریم.

(اسامی نمایندگان به ترتیب زیر وسیله منشی اعلام و درمحل نطق اخذ رأی بعمل آمد).

دکتر کلالی - مهندس جلالی نوری - مجد- خواجه نوری - موقر- دکتر شفیع امین - دکترمصباح زاده - بوشهری - معتمدی - مرتضوی - دکتر خطیبی - کبیری - دکترجعفری - روستا - اوزار مصطفوی نائینی - دکتر مهندس بهبودی - دکتر امامی خوئی - دکتر مبین - دکتر ضیائی - رضوی - بانو ابتهاج سمیعی - بانو دکتر دولتشاهی - بانو دکتر پارسای - بانو جهانبانی - بانو تربیت - قراچورلو - امیر احمدی - صائبی - باغمیشه - حق شناس - صائب - سیفی - دکتر پورهاشمی – دکتر اسفندیاری - بانو نفیسی - دکتر بقائی یزدی - پاینده - دکتر قراگزلو - بختیار بختیاریها - ظفر - دکتر اعتمادی - آقایان - فیصلی - مهندس عطائی - موسوی - دکتر سعید - دکتر رهنوردی - مهندس معینی - کنگرلو - دکتر وحیدنیا - نیری - ریگی - دکتر کیان - مهندس ارفع - فضل الله پروین - شاخوئی - البرزی - محدث زاده - لفوطی - محسنی مهر - پاک ذات - غلام نیاکان - هیراد - دکتر صاحب قلم - ویلیام ابراهیمی - ذبیحی سلطان احمدی - حاج باغلو - آقا میر ارسنجانی - پژند - ضابطی طرقی - شفیعی پور کرمانی - مبارکی - ساگینیان - طهماسبی - امام مردوخ - مافی - مهندس برومند - مهندس صائبی - دکتر یزدان پناه - روحانی - دکتر حاتم - توسلی - دکتر فربود - پزشکی - دکتر عدل طباطبائی - دکتر رضوانی - دکتر معتمد وزیری - دکتر رشتی - شیخ الاسلامی - میرهادی - اقبالی - سرتیپ پور - امینی خراجی - حسینی - حاذقی - پرویزی - ملک زاده آملی - میر افضل - بالاخانلو - بدر صالحیان - جهانشاهی - حبیبی - قلعه جوقی - علی مرادی - حکمت بزدی - اولیاء - متولی باشی - مهندس کیا - رهبر -کلانترهرمزی - طالب زاده رودسری - مهندس انصاری - دکتر زعفرانلو - دکتر مدنی - مهندس بهبودی - دکتر مهدی زاده - مهندس عدلی - مهندس مجبهدی - مهندس آصفی - مهندس آراسته - مهندس صدقیانی - مهندس مالک - مهندس معینی زند - دکتر یگانگی - سرتیپ حکیمیان فخر طباطبائی - دیهیم - سرلشگر نکو زاد - سرلشگر همایونی - دکتر حکمت - ثامنی - رامبد - کورس - کشفی - دکتر غنی - فولادوند - نصیری - آموزگار - پورادبی - نور بخش بهادری - قاسم مرادی - جهانگیری - تبریزی - فهیمی - یعقوب تهرانی - اهری - زهتاب فرد - دکتر حکیم شوشتری - کیوان - دکتر رمضانی - مهندس ریاحی - کسرائی - مهندس کمانگر - سعید وزیری - احتشامی - مهندس جلالی - دکتر عدل - مهندس اسدی سمیع - مهندس زرآور - مهندس رنجانچی - دکتر نجیمی - مهندس اخوان - زند - مهندس پروشانی - ادیب سمیعی - دکتر سامیراد - کیهان یغمائی - دکتر اسدی - سلیمانی کاشانی - ناروئی - مهرزاد - طباطبائی - رجائی - ایلخان - کمالوند - صفی پور - دکتر صالحی - موسوی ماکوئی - شکیبا - جاوید - مهندس ریاضی - دکتر الموتی - دکتر مهذب - صادق احمدی.

(آراء مأخوذه شماره شد نتیجه بقرار زیر اعلام گردید)

• آراء موافق ۱۲۷ رأی
• ورقه سفید علامت امتناع ۵ برگ.

رئیس - لایحه با ۱۲۷ رأی موافق تصویب شد و بدولت ابلاغ می‌شود.

اسامی موافقین

مهندس کمانگر - زند- پژند- بانو تربیت - دکتر مدنی - مهندس معینی - فضل الله پروین - قلعه جوقی - آموزگار - دکتر جعفری - پاک ذات - امینی خراحی - کیوان محسنی مهر- سلیمانی کاشانی - شفیعی پور کرمانی - کیهان یغمائی - پور ادبی - بالاخانلو- کمالوند - مهندس مالک - مهندس عدلی - ادیب سمیعی - اقبالی -موقر- رائی باغمیشه - حق شناس - محدث زاده - مهندس والا- سرتیپ حکیمیان - امام مردوخ - لفوطی - سرلسگر نکوزاد - حسینی - موسوی ماکوئی - البرزی - بهادری - شیخ الاسلامی - مهندس صائبی - سرلشگر همایونی – موسوی - مهدی زاده - معتمدی - مرتضوی - دکتر مهندس بهبودی - قاسم مرادی - میرهادی - اهری - دکتر رضوانی - کنگرلو - مهندس پروشانی - دکتر زعفرانلو - مهندس برومند - سیفی - جهانشاهی - بانو دکتر دولتشاهی - احتشامی - دکترحاتم - خواجه نوری - مهندس ریاحی - پزشکی - کشفی - مهندس اسدی سمیع - آقامیر ارسنجانی - مهندس جلالی - دکتر بقائی یزدی - بانو جهانبانی - مهندس عطایی - دیهیم - پاینده - مهندس انصاری - بانو دکتر پارسای - دکتروحید نیا - دکتر موثقی - کورس - دکتر فربود - شاخوئی - فهیمی - دکتر نجیمی - روستا - ریگی - توسلی - دکتریگانگی - حاجی باغلو- دکتر صاحت قلم - مهندس ریاضی - علی مرادی - جهانگیری - دکتر یزدان پناه - مهندس زر آور - دکتر رمضانی - ظفر - دکتر عدل طباطبائی - دکتر امامی خوئی - نصیری - ایلخان - دکتر کیان - حبیبی - رهبر- قراچورلو- ویلیام ابراهیمی - اولیاء - دکتر حکیم شوشتری -دکتر رشتی - ذبیحی سلطان احمدی - دکتر اعتمادی - فولادوند - حکمت یزدی - مهندس کیا – مبارکی - ضابطی طرقی - دکتر اسدی - دکتر پورهاشمی - دکتر مهذب - دکتر قراگزلو - دکتر رهنوردی - طالب زاده رودسری.

- اعلام اسامی اعضای کمیسیون رسیدگی به آئین نامه اصلاحات ارضی

۱۰- اعلام اسامی اعضای کمیسیون رسیدگی به آئین نامه اصلاحات ارضی.

رئیس - در مورد اعضاء کمیسیون آئین نامه قانون اصلاحات ارضی که هیأت نظار در جلسه قبل استخراج کردند چون خانم دکتر دولتشاهی وآقایان پزشکی و ناروئی بعلت اینکه مسافرتی درپیش دارند و از قراری که اظهار داشته‌اند نمی‌توانند در تمام جلسات شرکت بکنند استعفا کرده اندو اشخاصی که انتخاب شده‌اند بقرار زیر است:

آقایان مهندس آصفی - مهندس انصاری - مهندس برومند - مهندس پرویز بهبودی - مهندس ریاحی - دکتر نجیمی - بدر صالحیان - پاینده - رهبر - رامبد - شیخ الاسلامی - جاوید - کیهان یغمائی - سرهنگ حسینی - ملک زاده آملی - دکتر اسفندیاری - دکتر صاحب قلم - دکتر معتمد وزیری.

در این جا باید بنده بعرض مجلس برسانم که در مجلس دونفر به اسم بهبودی داریم هردو هم خوشبختانه مهندس هستند آقایان مهندس پرویز بهبودی و مهندس ناصر بهبودی، آرائی که باسم بهبودی داده شده است۹رأی است باسم دکتر مهندس بهبودی و۳۵رأی باسم مهندس پرویز بهبودی و۹رأی هم باسم مهندس بهبودی مطلق نوشته شده و دورأی هم به اسم بهبودی بدون تیتر باین ترتیب مهندس پرویز بهبودی که مهندس کشاورزی است خودش ۳۵رأی دارد در صورتی که نفر بعدی مهندس اسمعیل جلالی است که۳۷رأی دارد بنظر می‌آید از این آرائی که به اسم مهندس بهبودی داده شده است یعنی۹رأی اگر۳رأی از این۹رأی هم متعلق به آقای مهندس پرویز بهبودی باشد قاعدتا دارای ۳۸ رأی می‌شود واز نفر بعدی که۳۷رأی دارد زیادتر است واین البته بستگی دارد به رأی مجلس شورای ملی که آقای مهندس پرویز بهبودی را دریظر بگیرد یا آقای مهندس جلالی را.

پاینده - بنده اخطار نظامنامه‌ای دارم.

رئیس - بفرمائید.

پاینده - ظاهرا یک آئین نامه‌ای درمجلس هست ومقداری سنت (صحیح است) وسنتها هم مثل آئین نامه محترم است بنده اولا از این فرصت می‌خواهم استفاده کنم که از دوستان و از همکاران عزیزی که باغایت صمیمانه خودشان مرا قرین افتخار کردند تشکر کنم و ضمنا عرض کنم برخلاف سنت عمل شده یعنی همیشه سنت این بوده که منتخبین رابایستی با تعداد آرایشان بخونند بنده نسبت به این عملی که بعرض آقای رئیس صورت آراء را نرساندند اعتراض دارم واستدعا دارم مجددا صورتی بگیرند باتعداد آراء منتخبین و آنرا بخوانند که این سنت شکسته نشود.

رئیس - چون این اشکالات پیش آمده بود برحسب مهندس و دکتر مهندس بنده این صورت را بدون ذکر آراء خواندم ولی گزارشی که هیئت نظار خواهند داد عینا باتعداد آراء درصورت جلسه امروز چاپ خواهد شد.

رئیس - آقای مهندس بهبودی.

دکتر مهندس بهبودی - بنده معذرت می‌خواهم که مزاحم نمایندگان محترم شدم چون همانطوری که عرض شد آئین نامه‌ای درمجلس هست که مقررات داخلی مجلس را آن آئین نامه تعییین کرده و بنده خیال می‌کنم باید آئین نامه در مجلس حکومت بکند (صحیح است) بنام خود من۹رأی بیشتر نیست واگر کلیه آرائی که بنام بهبودی یا مهندس بهبودی هست بنام من باشد باز بنده درداخل صورت نخواهم بود ولی عرایضی که خدمت آقایان عرض می‌کنم برای حفظ سنت مجلس است آقای مهندس پرویز بهبودی که بنده خیلی به ایشان ارادت دارم۳۵رأی بیشتر ندارند وجناب آقای رئیس که می‌فرمایند از آراء مهندس بهبودی مطلق که۹رأی است لااقل۳رأی به آراءایشان اضافه شود خیال می‌کنم بامواد آئین نامه تطبیق نکند آئین نامه تصریح دارد در این قبیل موارد باید آرائی که بنام مهندس بهبودی مطلق یابهبودی مطلق هست از جمع آراء حذف شود وآرائی که بنام ناصر بهبودی وپرویز بهبودی است قائم بالذات است و باید درمحاسبه محسوب شود وکسانی که می‌خواستند بمسافرت بروند حق بود که خودشان راکاندیدا اعلام نمی‌کردند ورأی نمایندگان مجلس که بنشینند و رأی بدهند باین صورت که بعد معلوم شودخانمها وآقایان مسافر هستند درحقیقت بیمورد نشود

رئیس - آقای اولیاء فرمایشی دارید بفرمائید.

اولیاء - می‌خاستم استدعا کنم که شماره آراء رابنویسند.

رئیس - آقای شیخ الاسلامی.

شیخ الاسلامی - بنده در جلسه خصوصی چندروز پیش باکمال صراحت عرض کردم که برای شرکت در این کمیسیون بهیچوجه داوطلب نیستم معهذا مجلس اظهار مرحمت فرمودند وبه بنده ناچیز رأی دادند با عرض کمال سپاسگذاری واحترام برأی مجلس می‌خواستم استدعا کنم که اجازه بفرمائید دیگری که اطلاعات بیشتری درزمینه این کارمهم از بنده دارد بجای بنده دراین کمیسیون شرکت کند وبنده را معاف فرمائید از شرکت در این کمیسیون و باز هم از ابراز لطف وعنایت همکاران محترم نهایت تشکر را دارم.

رئیس - آقای رامبد.

رامبد - ایکاش قدری به وظیفه واهمیت شغلی که قبول کردیم توجه می‌کردیم ایکاش باندازه دوستی‌ها ورودربایستی‌ها وروابط خصوصی به شخصیت خودمان و بمقام اجتماعی ومجلس ورأی ملکت توجه می‌کردیم بنده نمیدانم این نحوه رأی گرفتن و حذف کردن وتعارف کردن وبه اعتنائی برأی مجلس چه معنائی دارد (صحیح است) چه میدانیم که فردا چه لوایحی در این مجلس مطرح است وهمین اعمال ما سنت رأی گرفتن روی آن لوایح بهمین ترتیب نشود آنچه که دراین رویه انجام گرفته درشأن مجلس نبود آنچه که درشأن لایحه اصلاحات ارضی که مهمترین لایحه و وظیفه‌ای این مجلس است و تمام نمایندگان مجلس بلااستثناء باید بآن علاقمند باشند که در حفظ مصالح زارعین این مملکت قدعلم بکنندواقدام بکنند من نمیدانم بنده که بی اطلاعتر وایشان که بااطلاعتر بودند چراروزیکه اسامی اعلام شد توجه یکردند چطورمیشود که برای دولت رأی اکثریت مجلس واجب الطاعه است بیست میلیون ملت لیران باید رأی اکثریت مجلس را بصورت قانون اطاعت کنند ولی من نماینده مجلس بعنوان مسافرت خصوصی وکسالت از زیر بار مسئولیت شانه خالی کنم (احسنت - صحیح است) من اگرمیخواستم مسافرت بروم روزی که کاندیدائی من رابرای مجلس اعلام کردند باید می‌گفتم نمی‌توانم انجام بدهم.

رئیس - آقای رامبد وکیل بوکیل اعتراض نمی‌کند.

دکتر عدل طباطبائی - چرا تحریک آمیز صحبت می‌کنید؟

رامبد - بنده بهیچیک از سروران عزیزم جسارت نکردم اعتراض نکردم فقط گفتم به همکاران که رأی مجلس واجب الاطاعه است احترام بگذارند (پاینده - بنده اخطار نظامنامه‌ای دارم).

رئیس - آقای خواجه نوری

خواجه نوری - جناب آقای رامبد دوست عزیز بنده پاره‌ای اوقات طوری عصبانی می‌شوند ومطلب را با یک حرارتی بیان می‌فرمایند که (دکتر عدل طباطبائی - لزومی ندارد) شاید لزومی نداشته باشدبااین حدت وشدت بیان شود برای اینکه مادر این مجلس از اول درتمام موارد چه مهم وچه کم اهمیت توافق داشتیم با هم همفکری دانهای شتیم باهم همکاری داشتیم دراین مورد هم درموقع اعلام علام کاندیداها توافق کردیم شخاصی را که باصطلاح فراکسیونهای مختلف ذیصلاح می‌دانستند اعلام کردند وحتی خود ایشان که دراین کمیسیون شرکت کرده بودند شاهد هستند که ماحتی آقایان وخانمها راقبلا ازشان سؤال نکرده بودیم که کی کاندید هست یا کی کاندید نیست پیش خود فکر کردیم که ک عده‌ای راکاندید کنیم که بتوانند این مأموریت را انجام بدهند گفتیم که این مأموریت رامجلس به اشخاصی مجول می‌کند بتشخیص اینکه این اشخاص صلاحیت دارند و وارد هستند و علاقمند هستند البته همه ما علاقمند هستیم وارد هستیم (دیهیم - همه صلاحیت دارند) عرض کردم همه صلاحیت دارند همه علاقه مند هستند ولی چون می‌بایستی از میان تمام ما فقط۱۸نفر انتخاب بشود ما سران فراکسیون تشخیص دادیم که این اشخاص را اگر کاندید بکنیم صیح باشد اخذ رأی هم باکمال آزادی شد رأی هم مخفی بود وآقایان بهر کس که میل داشتند رأی دادند ولیکن البته آنهائیکه کاندید اعلام شده بودند طبعا بواسطه اینکه توجه رأی دهندگان بیشتر متوجه آنها شده بود طبعا بیشتر رأی آوردند ولی در اینکه اخذ رأی بی نهایت طبیعی بود وبینهایت آزاد بود (صحیح است) بنده هیچگونه تردیدی ندارم. درحضور نمایندگان محترم هیأت نظار انتخاب بعمل امد وهیأت نظار رفتند، نشتند آراء را خواندند واستخراج کردند وصورت را گزارش دادند بمجلس (پاینده ومهندس والا- گزارش ندادند) گزارش دادند به آقای رئیس مجلس قرار است به اطلاع مجلس برسد اجازه بفرمائید خلاصه این هیأت نظارت وظیفه خودش را انجام داده وصورت را تسلیم مقام ریاست کرده والان هم آماده است برای بیان مطلب (نمایندگان - بخوانید) اجازه بفرمائید بنده مطالب هودم راعرض کنم این مطلبی را که باید بعرض برسانم این است که مادرست است که نشستیم و رأی دادیم یک عده رامهصوب کردیم و گفتیم بروید ودراین کمیسیون شرکت بفرمائید ولی ما حق سلب آزادی از اشخاص راکه نداریم یعنی اگر دوستانی از بین ما مأموریتهائی دارند که مااطلاع نداریم یا منظور خاصی دارند یا اوقاتشان اجازه نمی‌دهند ویا خودشان نمی‌خواهند ما نمی‌توانیم به آنها تحمیل کنیم (صحیح است) همانطور که ما در دادن رأی آزاد بودیم منتخبین هم درقبول سمت آزادند (احسنت) ومن فکر نمی‌کنم هیچ کاری برخلاف اصول شده باشدومن تمنی می‌کنم آقای دامبد عصبانی نشوند و همانطوریکه تا بحال در مجلس باکمال اکثریت که هست و با فراکسیون‌های مختلف کهداریم در امور دیگر با کمال لطف و صمیمیت همکاری کرده‌ایم بنده استدعا دارم در این امر مهم هم یک طوری اتفاق عقیده داشته باشند که این۱۸ نفر انتخاب بشوند واین کمیسیون کار خودش را انجام بدهد.

رئیس - آقای پاینده

پاینده - قطعا بسیاری از نمایندگان محترم و شاید همه میدانند که من دهقان زاده این مملکت بیست سال بیشتر است که پشت این در منتظر مانده‌ام تا انقلابی شده وبه اینجا راه یافته‌ام (صحیح است) وقسم خورده‌ام که حقوق ملت را حفظ کنم و اگر حقوق خودم را حفظ کنم خیانت کرده‌ام بنده مهندس نیستم و این جا درمجلس هم صحبت دکتر و مهندس نیست من اینجا در حضور مجلس به آقای مهندس ریاضی خیلی احترام می‌گذارم به حقیقت بیشتر احترام می‌گذارم وبه قرآنی که اینجا قسم خورده‌ام بیشتر احترام می‌گذارم ولی به این که اسم یک مهندس را جلوی اسم بنده گذاشته‌اند اعتراض دارم (صحیح است)

رئیس - آقای شیخ الاسلامی.

شیخ الاسلامی - فرمایشات جناب آقای رامبد بنده راوادارکرد بار دیگر مجلس را تصدیع بدهم زیرا لحن کلامشان طوری بود مثل اینکه یک قسمت از فرمایشاتشان متوجه شخص بنده است (رامبد - یک قاضی وارد باید در این کمیسیون باشد وآن شما هستید) عرض شود بنده در موقع رأی نبودم در کمیسیون مشترک دادگستری بودم و قبلا بشهادت مقام ریاست اعلام داوطلبی شرکت در کمیسیون را نکردم اما جمله‌ای اینجا عرض کردم این بود که با احترام برأی مجلس اگر اجازه بفرمائید لحن جناب آقای رامبد اینطور تعبیر می‌شود که عرض بنده خدای نکرده طوری بوده که نسبت برأی مجلس که اظهار مرحمت فرموده بودند نسبت به بنده ناسپاسی کرده باشم یا نافرمانی از وظیفه‌ای که مجلس بعهده‌ام گذاشته است (بانو دکتر دولتشاهی - شما آزاد هستید) بنده کمال احترام را دارم و غرضم این بود که شاید احتمالا یکی ازاین آقایان وخانمها که داوطلب هستند اطلاعاتشان در این زمینه از من بیشتر باشد و مفیدتر باشد وجود ایشان در این کارمهم حیاتی که مورد علاقه همه است بنده نظرم این بود و مطیع نظر و رأی مجلس همیشه هستم (احسنت - احسنت).

رئیس - بنده خیال می‌کنم که لازم باشد راجع به این اعتراض آقای پاینده توضیح بدهم خیال می‌کنم شأن یک یک افراد نمایندگان واقعا بالاتر از این باشد که خواندن اسمشان جلوتر وعقبتر تفاوتی داشته باشد بنده که آنطور خواندم برای این بود که مهندس و دکتر رامکرر نکنم یک عده مهندس پشت سرهم آمد و یک عده دکتر پشت سر هم واحیانا اگر آنطور خواندم روی این اصل بود ودر نظر داشتم که راجع به این دونفر آقایان دکتر مهندس بهبودی و مهندس بهبودی واشکالی که پیش آمده بود نظر مجلس را در این مورد کسل کرده باشم ولی برای خاطر ایشان عین گزارش را بنده گفتم چاپ کنند واگر هم بخواهند الان در مجلس قرائت شود عین گزارش را قرائت می‌کنند (یکی از نمایندگان - قرائت شود بفرمایند) الان قرائت می‌شود بهیچوجه حاضر نیشتم دوست عزیز بنده آقای پاینده رنجشی پیدا کنند وگله‌ای داشته باشند (بانو دکتر پارسای - نفر اول که عصبانی نمی‌شود).

پاینده - بنده خیلی تشکر می‌کنم استدعا دارم صورت را بهمان ترتیب که گزارش دادند بخوانید.

رئیس - نتیجه استخراج آراء مأخوذه برای اطلاع نمایندگان قرائت می‌شود.

(بشرح زیر قرائت شد)

ریاست معظم مجلس شورای ملی

نتیجه استخراج آراء مأخوذه از۱۴۸رأی مربوط به۱۸نفر آقایان اعضاء کمیسیون مشترک مجلسین برای رسیدگی به آئین نامه قانون اصلاحات ارضی بشرح زیربعرض می‌رسد:

۱- آقای پاینده ۱۱۴ رأی

۲- آقای مهندس آصفی ۱۱۲ رأی

۳- آقای دکتر صاحب قلم ۱۰۷ رأی

۴- آقای مهندس اسمعیل انصاری ۹۶ رأی

۵- آقای ملک زاده آملی ۹۵ رأی

۶- آقای دکتر نجیمی ۹۳ رآی

۷- آقای مهندس برومند ۹۲ رأی

۸- آقای کیهان یغمائی ۹۱ رأی

۹- آقای سرهنگ حسینی ۹۰ رأی

۱۰- آقای رامبد ۸۷ رأی

۱۱- آقای دکتر اسفندیاری ۸۶ رأی

۱۲- آقای بدر صالحیان ۸۴ رأی

۱۳- آقای مهندس ریاحی ۸۲ رأی

۱۴- آقای سردار ناروئی ۸۱ رأی

۱۵- آقای شیخ الاسلامی ۸۱ رأی

۱۶- آقای دکتر معتمد وزیری ۷۵ رأی

۱۷- آقای پزشکی ۷۲ رأی

۱۸- آقای جاوید ۷۱ رأی

۱۹- خانم دکتر دولتشاهی ۵۳ رأی

۲۰- آقای رهبر ۵۱ رأی

۲۱- آقای مهندس پرویزبهبودی ۴۶ رأی

۲۲- آقای مهندس اسمعیل جلالی ۳۷ رأی

۲۳- آقای دکتر جعفری ۳۰ رأی

۲۴- اقای مهندس صائبی ۲۹ رأی

۲۵- آقای مهندس زرآور ۲۷ رأی

۲۶- آقای دکتر مدنی ۲۴ رأی

۲۷- آقای تقی زند ۲۴ رأی

۲۸- آقای دکتر رشتی ۲۳ رأی

۲۹- اقای ارسنجانی ۲۲ رأی

۳۰- آقای مهندس کمانگر ۲۱ رأی.

رئیس - اشکالی که در این گزارش بود همین موضوع دو نفر مهندس بهبودی است که هیئت نظار تمام این۹ رأی به اسم مهندس بهبودی مطلق را برای آقای مهندس پرویز بهبودی در نظر گرفته‌اند همین بود که اول بنده مطرح کردم که شاید یک عده‌ای از این مهندس بهبودیها ممکن است منظورشان آقای دکتر مهندس ناصر بهبودی باشد یا آقای مهندس پرویز بهبودی. اقای مهندس ناصر بهبودی فرمایشی دارید بفرمائید. دکتر مهندس بهبودی - قربان بنده عرض کردم که آئین نامه صراحت دارد مهندس بهبودیها را برای بنده وبرای ایشان نباید احتساب بفرمائید.

رئیس - کجای آئین نامه چنین چیزی هست؟

مهندس صائبی - در همه صورت جلسات آقای دکتر مهندس بهبودی نوشته شده است.

رئیس - اگر جائی وجود داشته باشد و صراحتی داشته باشد که مهندس بهبودی مطلق رانشود به آن آقای مهندس بهبودی اطلاق کرد لازم است ایشان را ننویسند (صفی پور- بنده عرضی دارم) بفرمائید شاید مشکل گشا باشید.

صفی پور - عرض بنده درباره آقای مهندس بهبودیها نیست چون در جلسه نبودم وداوطلب هم نبودم رأی ندادم اما از نظرتاریخ می‌خواهم خدمت آقایانی که انتخاب شده‌اند برای این کار خاطرنشان کنم که کاربزرگی در پیش داریم اعضاء این کمیسیون هستند که در انقلاب بزرگ ایران نقش مؤثری دارند واگر خدای نخواسته در این کارخوب فکر نکنند بضرر مجلس هم خواهد بود من بعنوان یک همکار کوچک آقایان وخانمها تقاضا می‌کنم که در مورد این کار بزرگ منتهای دقت ومراقبت و مشورت رابکارببندند که مبادا بعدا خدشه‌ای در امر بزرگ مملکت پیش بیاید عرض بنده این بود (احسنت).

دکتر عدل طباطبائی - یک اختلافی است هرطور مجلس رأی بدهد اشکال رفع می‌شود.

رئیس - آقای مهندس والا بفرمائید.

مهندس والا - بنده اجازه می‌خواهم این اختلاف بین جناب آقای مهندس ناصر بهبودی و آقای مهندس پرویز بهبودی که هردو نفر از سروران بنده هستند بماند برای بعد و اختلاف از نظر استقراع و رأی باعث کوچکترین کدورت و ابهامی نشود وبنده از این فرصتی که جناب آقای رئیس مجلس نصیب بنده کردند نهایت تشکررا دارم وبیشتر از همکاران عزیزم این تشکررا دارم که بیک همقلم وهمکار عزیز بنده که آقای پاینده باشند آنچنان اظهار محبت شده که ایشان بااینکه درائتلاف نبودند توانسته‌اند اولین آراء را بدست بیاورند مسئله ایکه در اینجا حائز اهمیت است اینستکه واقعا توجه منتخبین را بمسئولیت خطیری که برعهده دارند معطوف بدارم و همانطور که جناب آقای صفی پور فرمودند واقعا شاید شاه بیت غزل مجلس۲۱از نظر وظیفه اساسی تنفیح وتهذیب ورضع مقرراتی است که دراین آئین نامه مورد توجه عموم مردم هست نمایندگان محترم متوجه هستند که شاید متجاوز از یک پنجم یا یک ششم ملت ایران را طبقه خرده مالکین وخرده مالکین آنیده تشکیل خواهد داد بنابراین این تصمیم تاریخی رسالتی است که برعهده نمایندگان منتخب این کمیسیون محلول گردیده اسا ومن امیدوارم در موقعی که برای رسیدگی به این لایحه امعان نظر نیفرمایند حقیقتا متوجه وظیفه بسیار خطیر و مسئولیت بسیار مشکلی که در قبال شاه و مردم برعهده دارند باشند وبه ترتیبی اظهار نظر و اقدام بفرمایند که واقعا باعث روسفیدی و افتخار ما رأی دهندگان باشند. خیلی متشکرم از لطفتان.

رئیس - عرض شود اینجا موضوع اخنتلاف بین آقای مهندس ناصر بهبودی و آقای مهندس پرویز بهبودی نیست در هر صورت آقای مهندس ناصر بهبودی انتخاب نشده‌اند ایشان هم خودشان میدانند. اگرآرائی که به اسم مهندس بهبودی مطلق هست در نظر نگیریم یکنفر دیگر از مهندسین آقای اسماعیل جلالی که۳۷رأی دارند انتخاب خواهند شد ولی بنظر این هیئت وبنظر شخص بنده نمی‌شود از آن ۹ رأی که به اسم مهندس بهبودی مطلق هست گفت که هیچکدام مربوط به آقای مهندس پرویز بهبودی نیست (یکنفر از نمایندگان - همه اش مربوط است به ایشان) بهر حال بنده اینرا به رأی می‌گذارم اگر مجلس نظر بنده را تأیید می‌کند آقای مهندس پرویز بهبودی را انتخاب می‌کند بنابراین خواهش می‌کنم خانمها وآقایانیکه موافقند قیام بفرمایند (اکثر برخاستند) تصویب شد.

- اخذ رأی نهائی و تصویب لایحه قانونی واصله از ممجلس سنا راجع به افزایش اعتبار برنامه سوم

۱۱- اخذ رأی نهائی و تصویب لایحه قانونی واصله از ممجلس سنا راجع به افزایش اعتبار برنامه سوم.

رئیس - لایحه ایست که از مجلس سنا رسیده راجع با افزایش اعتبار برنامه سوم که باید باورقه رأی گرفته شود این لایحه عینا بهمان ترتیبی که درمجلس تصویب شده است در مجلس سنا تصویب گردیده وقرائت می‌شود.

(بشرح زیر قرائت گردید)

ریاست محترم مجلس شورای ملی

لایحه شماره۱۲۵۸۶-۱۳۴۳/۳/۵ دولت راجع به اضافه اعتبار برنامه سوم که ضمن مرقومه شماره۱۲۰۳۹-۱۳۴۳/۳/۱۳ از آن مجلس محترم به مجلس سنا ارسال شده است در جلسه روز چهارشنبه بیستم خرداد ماه ۱۳۴۳مطرح ومورد شور واقع وعینا بتصویب رسید اینک لایحه قانونی مزبور جهت اخذ رأی نهائی بضمیمه ارسال می‌گردد.

رئیس مجلس سنا - مهندس شریف امامی.

(اسامی نمایندگان به ترتیب زیربوسیله منشی اعلام ودرمحل نطق اخذ رأی بعمل آمد).

دکتر کلالی - مهندس جلالی نوری - مجد- خواجه نوری - موقر- دکتر شفیع امین - دکترمصباح زاده - بوشهری - معتمدی - مرتضوی - دکتر خطیبی - کبیری - دکترجعفری - روستا - اوزار مصطفوی نائینی - دکتر مهندس بهبودی - دکتر امامی خوئی - دکتر مبین - دکتر ضیائی - رضوی - بانو ابتهاج سمیعی - بانو دکتر دولتشاهی - بانو دکتر پارسای - بانو جهانبانی - بانو تربیت - قراچورلو - امیر احمدی - صائبی - باغمیشه - حق شناس - صائب - سیفی - دکتر پورهاشمی – دکتر اسفندیاری - بانو نفیسی - دکتر بقائی یزدی - پاینده - دکتر قراگزلو - بختیار بختیاریها - ظفر - دکتر اعتمادی - آقایان - فیصلی - مهندس عطائی - موسوی - دکتر سعید - دکتر رهنوردی - مهندس معینی - کنگرلو - دکتر وحیدنیا - نیری - ریگی - دکتر کیان - مهندس ارفع - فضل الله پروین - شاخوئی - البرزی - محدث زاده - لفوطی - محسنی مهر - پاک ذات - غلام نیاکان - هیراد - دکتر صاحب قلم - ویلیام ابراهیمی - ذبیحی سلطان احمدی - حاج باغلو - آقا میر ارسنجانی - پژند - ضابطی طرقی - شفیعی پور کرمانی - مبارکی - ساگینیان - طهماسبی - امام مردوخ - مافی - مهندس برومند - مهندس صائبی - دکتر یزدان پناه - روحانی - دکتر حاتم - توسلی - دکتر فربود - پزشکی - دکتر عدل طباطبائی - دکتر رضوانی - دکتر معتمد وزیری - دکتر رشتی - شیخ الاسلامی - میرهادی - اقبالی - سرتیپ پور - امینی خراجی - حسینی - حاذقی - پرویزی - ملک زاده آملی - میر افضل - بالاخانلو - بدر صالحیان - جهانشاهی - حبیبی - قلعه جوقی - علی مرادی - حکمت بزدی - اولیاء - متولی باشی - مهندس کیا - رهبر -کلانترهرمزی - طالب زاده رودسری - مهندس انصاری - دکتر زعفرانلو - دکتر مدنی - مهندس بهبودی - دکتر مهدی زاده - مهندس عدلی - مهندس مجبهدی - مهندس آصفی - مهندس آراسته - مهندس صدقیانی - مهندس مالک - مهندس معینی زند - دکتر یگانگی - سرتیپ حکیمیان فخر طباطبائی - دیهیم - سرلشگر نکو زاد - سرلشگر همایونی - دکتر حکمت - ثامنی - رامبد - کورس - کشفی - دکتر غنی - فولادوند - نصیری- آموزگار - پورادبی - نور بخش بهادری - قاسم مرادی - جهانگیری - تبریزی - فهیمی - یعقوب تهرانی - اهری - زهتاب فرد - دکتر حکیم شوشتری - کیوان - دکتر رمضانی - مهندس ریاحی - کسرائی - مهندس کمانگر - سعید وزیری - احتشامی - مهندس جلالی - دکتر عدل - مهندس اسدی سمیع - مهندس زرآور - مهندس رنجانچی - دکتر نجیمی - مهندس اخوان - زند - مهندس پروشانی - ادیب سمیعی - دکتر سامیراد - کیهان یغمائی - دکتر اسدی - سلیمانی کاشانی - ناروئی - مهرزاد - طباطبائی - رجائی - ایلخان - کمالوند - صفی پور - دکتر صالحی - موسوی ماکوئی - شکیبا - جاوید - مهندس ریاضی - دکتر الموتی - دکتر مهذب - صادق احمدی.

(آراء مأخوذه شماره شد ونتیجه بقرار زیر اعلام گردید)

• آراء موافق ۱۲۵برگ
• ورقه سفید علامت امتناع ۹ برگ.

رئیس - لایحه با۱۲۵ رأی موافق تصویب شد وبه دولت ابلاغ می‌شود.

اسامی موافقین

آقایان ملک زاده آملی - دکتر حاتم - صفی پور - جهانگیری - فولادوند - کلانتر هرمزی - آقامیر ارسنجانی - دکتر اعتمادی - شیخ السلامی - مجد - ویلیام ابراهیمی - حاذقی - میرافضل - مهندس والا - دکتر مهذب - اوزار - نصیری - دکتر اسدی - دکتر حکیم شوشتری - ذبیحی - سلطان احمدی - زند- قراچورلو - دکتر قراگزلو - دکتر وحیدنیا - شاخوئی - حسینی - رهبر - امام مردوخ - مهندس پروشانی - پور ادبی - بانو دکتر دولتشاهی - دکتر صاحب قلم - ادیب سمیعی - جهانشاهی - متولی باشی - توسلی - مهرزاد - ضابطی طرقی - مبارکی - پاینده - صائبی - بانو دکتر پارسای - اقبالی - سرتیپ حکیمیان – بانو تربیت - فضل الله پروین - محدث زاده - دکتر سعید - مهندس جلالی - اولیاء - طالب زاده رورسری - پاک ذات - محسنی مهر - فهیمی - اهری - کشفی - مهندس اسدی سمیع – روستا - دکتر صالحی - مهندس انصاری - دکتر رهنوردی - معتمدی - آموزگار - دکتر خطیبی - دکتر یگانگی - بالاخانلو - موسوی - حاجی باغلو – دکتر مهذب - رائی باغمیشه - مافی - دکتر عدل طباطبائی – پزشکی - دیهیم - کیهان یغمائی – دکتر یزدان پناه – دکتر رشتی - دکتر مدنی - دکترنجیمی - موسوی ماکوئی – کمالوند - ریگی - سرلشگر همایونی - مهندس کیا - بهادری - لفوطی - مهندس کمانگر - مهندس عطائی - دکتر زعفرانلو - دکتر بغائی یزدی - خواجه نوری – سلیمانی - کنگر لو – احتشامی - دکتر خسرو مهدی زاده - مهندس زرآور – مهندس مالک - پژند - حکمت یزدی – مرادی - مهندس صائبی - مهندس عدلی – مهندس ریاضی - مهندس ریاحی - دکتر موثقی - کیوان - البرزی - امینی - خراجی - حق شناس - سیفی - هیراد - قاسم مرادی - مهندس برومند - پرویزی - شفیعی پور کرمانی - ایلخان - میرهادی - قلعه جوقی - مرتضوی – دکتر کیان - کورس - صائب - دکتر امامی خوئی - سرلشگر نکوزاد - دکتر فربود.

- شور دوم وتصویب گزارش کمیسیون اقتصاد راجع به اتمام کارخانه گاز استیلن واقع در خورزنگی بندر شاهپور

۱۲- شور دوم وتصویب گزارش کمیسیون اقتصاد راجع به اتمام کارخانه گاز استیلن واقع در خورزنگی بندر شاهپور.

رئیس – شور دوم گزارش کمیسیون اقتصاد وبازرگانی راجع به اتمام کارخانه گاز استیلن واقع در خورزنگی بندر شاهپور مطرح است قرائت می‌شود.

(بشرح زیر قرائت شد)

گزارش شور دوم از کمیسیون اقتصادوبازرگانی به مجلس شورای ملی

کمیسیون اقتصاد وبازرگانی در جلسه دوشنبه ۴۳/۳/۱۱ با حضور آقای دکتر ضیائی معاون وزارت اقتصاد لایحه شماره ۲۰۶۸-۴۲/۱۲/۱ ارسالی از مجلس سنا راجع به اتمام کارخانه گاز استیلن واقع درخورزنگی بندر شاهپور را که گزارش شور اول آن به شماره ۸۲۶به چاپ رسیده است برای شور دوم مورد رسیدگی قرار داد. ومصوبه شور اول را عینا تصویب کرد اینک گزارش آن طی ماده واحده به شرح زیر به مجلس شورای ملی تقدیم می‌گردد.

ماده واحده - به سازمان بنادر وکشتیرانی اجازه داده می‌شود باتمام کارخانه گاز استیلن واقع در خورزنگی بندر شاهپور بارعایت کامل مقررات به طور امانی اقدام نماید سازمان نام برده نسبت به شروع ساختمان موصوف در سال قبل که به صورت امانی انجام گرفته تأیید می‌شود.

مخبر کمیسیون اقتصادو بازرگانی - دکتر رضوانی.

رئیس - ماده واحده مطرح است نظری نیست (اظهاری نشد) به ماده واحده و کلیات آخر آن رأی می‌گیریم خانمها وآقایانی که موافقند خواهش می‌کنم قیام فرمائید (اکثر برخاستند) تصویب شد به دولت ابلاغ می‌شود.

- شور دوم وتصویب گزرش کمیسیون اقتصاد راجع به اضافه شدن دوتبصره بماده ۲۹ قانون تعرفه گمرکی و ارسال به مجلس سنا

۱۳- شور دوم وتصویب گزرش کمیسیون اقتصاد راجع به اضافه شدن دوتبصره بماده ۲۹ قانون تعرفه گمرکی و ارسال به مجلس سنا.

رئیس – گزارش شور دوم کمیسیون اقتصاد و بازرگانی راجع به اضافه شدن یک تبصره به ماده ۲۹ قانون تعرفه گمرکی مطرح است قرائت می‌شود.

(بشرح زیر قرائت شد)

گزارش شور دوم ازکمیسیون اقتصاد وبازرگانی به مجلس شورای ملی

کمیسیون اقتصاد و بازرگانی درجلسه دوشنبه ۴۳/۳/۱۱ باحضور آقای دکتر ضیائی معاون وزارت اقتصاد لایحه شماره ۲۰۶۷- ۴۲/۱۲/۵ ارسالی از مجلس سنا راجع به اضافه شدن یک تبصره به ماده ۲۹قانون تعرفه گمرکی راکه گزارش شور اول آن به شماره ۸۲۸چاپ شده است برای شور دوم مورد رسیدگی قرار دارد ومصوبه شور اول را عینا تصویب کرد اینک گزارش آن به شرح زیر به مجلس شورای ملی تقدیم می‌گردد.

ماده واحده - دو تبصره زیر به عنوان تبصره‌های یک و دو به ماده ۲۹قانون اصلاح تعرفه گمرکی مصوب ۱۰تیرماه ۱۳۳۷ اضافه می‌شود و تبصره قبلی ماده فوق الذکر عنوان تبصره ۳ راخواهد داشت

• تبصره ۱- درمواردی که بین آراء صادره از کمیسیون تجدید نظر با آراء صادره از کمیسیون دائمی تعرفه مغایرت وجود داشته ودو روش مختلف ایجاد شود واین موضوع مورداعتراض یکی از طرفین (مؤدی یا گمرک) قرار گیرد وظرف مدت ده روز پس از ابلاغ رأی به آن کتبا اعتراض نمایند. موضوع در کمیسیون مختلط مرکب از اعضای کمیسیون دائمی تعرفه و کمیسیون تجدید نظر تحت نظر ریاست وزیر اقتصاد یامعاون وزارت مزبور مورد رسیدگی قرار خواهد گرفت ورأی کمیسیون اعم از اینکه به اتفاق یا به اکثریت باشد قاطع ودر موارد مشابه نیز لازم الاتباع خواهد بود. تبصره۲- درصورتیکه مورد اتفاق برای رسیدگی به یکی از کمیسیونهای دائمی تعرفه یا تجدید نظر یامختلط ارجاع گردد مؤدی یا نماینده قانونی او برای ادای توضیحات باید دعوت شود ودرصورتیکه اشخاص مزبور در موعد مقرر در کمیسیون حضور نیابند رسیدگی به مورد اختلاف بدون حضور مؤدی یا نماینده قانونی او انجام می‌گیرد.

مخبر کمیسیون اقتصادو بازرگانی - دکتر رضوانی.

رئیس - ماده واحده مطرح است نظری نیست؟ (اظهاری نشد) به ماده واحده وکلیات آخرآن رأی گرفته می‌شود خانمها وآقایانی که موافقند خواهش می‌کنم قیام بفرمایند (اکثر برخاستند) تصویب شد. مجددا برای تصویب به مجلس سنا فرستاده می‌شود.

- شور اول گزارش کمیسیون امور خارجه راجع به اجازه مبادله موافقت نامه همکاری اقتصادی وفنی بین دولتین ایران و شوروی

۱۴- شور اول گزارش کمیسیون امور خارجه راجع به اجازه مبادله موافقت نامه همکاری اقتصادی وفنی بین دولتین ایران و شوروی.

رئیس - شور اول گزارش کمیسیون امور خارجه راجع به موافقت نامه بین دولت شاهنشاهی ایران ودولت اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی راجع به همکاری اقتصادی وفنی مطرح است قرائت می‌شود.

(بشرح زیر قرائت گردید)

گزارش شور اول از کمیسیون امور خارجه به مجلس شورای ملی

کمیسیون امور خارجه در جلسه۶اسفندماه۱۳۴۲باحضور آقای دکتر انصاری معاون وزارت امور خارجه لایحه شماره ۱۶۷۸/۱۸ دولت راجع به موافقت نامه بین دولت شاهنشاهی ایران ودولت اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی راجع به همکاری اقتصادی وفنی راکه طبق ماده واحده مصوب۲۰آذر ماه۱۳۴۲ تقدیم وبه شماره ۲۹۲چاپ شده است مورد رسیدگی قرار دارد وعینا تصویب نمود. اینک گزارش آن را به مجلس شورای ملی تقدیم می‌دارد.

ماده واحده - موافقت نامه بین دولت شاهنشاهی ودولت اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی راجع به همکاری اقتصادی وفنی که در تهران به تاریخ۵مرداد ۱۳۴۲بین نمایندگان مختار طرفین به امضاء رسیده ومشتمل بر یک مقدمه و۱۴ماده می‌باشد تصویب وبه دولت اجازه مبادله اسناد مصوب آن داده می‌شود.

مخبر کمیسیون امور خارجه - مافی.

گزارش شور اول از کمیسیون اقتصادوبازرگانی به مجلس شورای ملی

کمیسیون اقتصاد وبازرگانی درجلسه ۲۱اردیبهشت ماه ۱۳۴۳با حضور آقای دکتر ضیائی معاون وزارت اقتصاد لایحه شماره ۱۶۷۸/۱۸ دولت راجع به موافقت نامه بین دولت شاهنشاهی ایران ودولت اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی راجع به همکاری اقتصادی وفنی را مورد رسیدگی قرار داد وگزارش کمیسیون امور خارجه را در این مورد تعیین وتصویب نمود اینک گزارش آنرا به مجلس شورای ملی تقدیم می‌دارد.

مخبر کمیسیون اقتصادوبازرگانی - دکتر رضوانی.

گزارش شور اول از کمیسیون فرهنگ به مجلس شورای ملی کمیسیون فرهنگ در جلسه ۳۰اردیبهشت ماه ۱۳۴۳با حضور آقای زمانی معاون وزارت فرهنگ لایحه شماره ۱۶۷۸/۱۸ دولت راجع به موافقت نامه بین دولت شاهنشاهی ایران ودولت جماهیر شوروی سوسیالیستی راجع به همکاری اقتصادی و فنی رامورد رسیدگی قرار داد وگزارش کمیسیون امور خارجه را دراین مورد تعیین وتصویب نمود. اینک گزارش آنرا به مجلس شورای ملی تقدیم می‌داریم.

مخبر کمیسیون فرهنگ - دکتر فرخ روپارسای.

گزارش شور اول از کمیسیون قوانین دارائی به مجلس شورای ملی

کمیسیون قوانین دارائی در جلسه ۲۶اردیبهشت ماه ۱۳۴۳با حضور آقای دکتر ضیائی معاون وزارت اقتصاد لایحه شماره ۱۶۷۸/۱۸ دولت راجع به موافقت نامه بین دولت شاهنشاهی ایران ودولت اتحادجماهیر شوروی سوسیالیستی راجع به همکاری اقتصادی وفنی را مورد رسیدگی قرار داد وگزارش کمیسیون امور خارجه را در این مورد تعیین و تصویب نمود اینک گزارش آنرا به مجلس شورای ملی تقدیم می‌دارد.

مخبر کمیسیون قوانین دارائی - تهرانی.

رئیس - کلیات لایحه مطرح است. آقای ریگی بفرمائید.

ریگی - نمایندگان محترم به خاطر دارندکه دردوسال پیش ابرهای تیره وتاری در روابط بین ما واتحاد جماهیر شوروی وجود داشت ولی با تدبیر و مال اندیشی اعلیحضرت همایون شاهنشاهی رهبر عالی قدرملت ایران پس از اینکه ماثابت کرده‌ایم که اجازه نمی‌دهیم کسی درامور داخلی ما دخالت کند وهمچنین پس از اینکه معلوم شد که کشور ایران اجازه نمی‌دهد سرزمین آن مبدأحمله به اتحاد جماهیر شوروی قرار گیرد وشرکت ما درپیمانهای منطقه‌ای جنبه دفاعی وهمکاری اقتصادی دارد مدتها آن ابرهای تیره از روابط بین دوکشور از بین رفت وجای خود را به افق روشنی داد بلکه امروز حتی برطبق این موافقت نامه که مطرح است مادریک محیط دوستانه وتفاهم متقابل می‌خواهیم بایکدیگر همکاری فنی واقتصادی داشته باشیم (صحیح است).

بنده عقیده دارم که اختلاف رژیم وشکل حکومت وسیستم اجتماعی بین دول هرگز مانع حسن روابط تجاری وهمکاری فنی واقتصادی نیست (صحیح است) مشروط براینکه درامور داخلی یکدیگر دخالت نکنند بنده خیلی خوشبختم که زمامداران کنونی شوروی بارها تز همزیستی مسالمت آمیز را تأیید کرده‌اند وبنابراین تردیدی نیست که ما بتوانیم با کشور مزبور که درقرن اخیر به ترقیات صنعتی واقتصادی شگرفی نائل شده است همکاری ومعاضدت فنی واقتصادی داشته باشیم.

خوشبختانه به طوریکه آمارهای بازرگانی نشان می‌دهد اگر اشتباه نکرده باشم حجم تجارت مابا شوروی درردیف دوم قرار دارد واین خود میرساند که مامی‌توانیم در یک محیط دوستی وتفاهم روابط تجاری خود را باز هم توسعه بدهیم.

دراخبار خواندم که والا حضرت شاهدخت اشرف پهلوی خواهر والا گهر شاهنشاه به شوروی مسافرت کرده‌اند ودر آنجا مورد پذیرایی گرم ملل اتحاد شوروی قرار گرفته‌اند این هم البته جای بسی خوشبختی است (صحیح است) از طرفی از اخبار شنیدم که به زودی یک نمایشگاه صنایع شوروی امسال در تهران تشکیل خواهد شد به نظر بنده این هم قدم دیگری است در تحکیم روابط اقتصادی وتجاری بین دوکشور وبرای اثبات روح همکاری ملت ایران اطمینان دارم نمایندگان محترم به این موافقت نامه رأی مثبت خواهند داد (احسنت).

رئیس - آقای حاذقی جنابعالی موافق هستید (حاذقی - بله) آقای ریگی هم موافق بودند متأسفانه مجلس اکثریت ندارد که رأی بگیریم (پس از لحظه‌ای با ورود چندنفر از نمایندگان به تالار جلسه اکثریت حاصل شد) به ورود در شور ماده واحده رأی می‌گیریم خانمها وآقایانی که موافقند خواهش می‌کنم قیام بفرمائید (اکثر برخاستند) تصویب شد ماده واحده مطرح است نظری نیست؟ (اظهاری نشد) برای شور دوم به کمیسیون مربوط فرستاده می‌شود.

-اخذ رأی نهایی وتصویب لایحه قانونی واصله از مجلس سنا راجع به اجازه پرداخت حقوق کارکنان سازمان منحله مسکن

۱۵-اخذ رأی نهایی وتصویب لایحه قانونی واصله از مجلس سنا راجع به اجازه پرداخت حقوق کارکنان سازمان منحله مسکن.

رئیس - لایحه‌ای است که از مجلس سنا رسیده نسبت به آن باید با ورقه رأی گرفته شود قرائت می‌شود.

ریاست محترم مجلس شورای ملی

گزارش کمیسیون شماره ۴ مربوط به لایحه شماره ۳۳۴۱۹-۱۳۴۲/۱۰/۱۴ دولت (مربوط به تصویب نامه‌ها) راجع به پرداخت حقوق تا پایان مهرماه ۱۳۴۱ کارکنان سازمان منحله مسکن که ضمن مرقومه شماره ۵۱۲۳-۱۳۴۳/۲/۲۲ از مجلس شورای ملی به مجلس سنا ارسال شده بود در جلسه روز دوشنبه ۱۱خردادماه ۱۳۴۳مطرح وبه تصویب مجلس سنا رسید اینک لایحه مزبور جهت اخذ رأی نهایی به پیوست ارسال می‌شود.

رئیس مجلس سنا - مهندس شریف امامی.

لایحه قانونی مربوط به پرداخت حقوق تا پایان مهرماه۱۳۴۱ کارکنان سازمان منحله مسکن.

ماده واحده - عمل وزارت دارائی در مورد پرداخت حقوق کارکنان سازمان منحله مسکن که برای تحویل وتحول اموال وواریز حسابها بکار اشتغال داشتند حداکثر تا آخر مهرماه ۱۳۴۱وهمچنین مال الجاره محل سازمان مزبور تاتاریخ فسخ سند اجاره (دوم مهر ماه ۱۳۴۱)از محل موجودی حساب سازمان منحله مزبور تأیید می‌شود.

لایحه فوق مشتمل برماده واحده درجلسه روز دوشنبه یازدهم خردادماه یکهزاروسیصدوچهل وسه شمسی بتصویب مجلس سنارسید.

رئیس مجلس سنا- مهندس شریف امامی.

رئیس - در عبارات این لایحه تغییراتی داده شده اصلاحاتی شده ولی مطلب عینا همان است که در مجلس تصویب شده هیچ تفاوت نکرده بنابراین اول باین اصلاحات عبارتی رأی می‌گیریم خانمها وآقایانی که موافقند خواهش می‌کنم قیام بفرمایند (اکثربرخاستند) تصویب شد حالا به لایحه باورقه رأی می‌گیریم.

(اسامی نمایندگان بوسیله منشی بترتیب ذیل اعلام ودر محل نطق اخذ رأی بعمل آمد)

آقایان دکتر کلالی - مهندس جلالی نوری - مجد- خواجه نوری - موقر- دکتر شفیع امین - دکترمصباح زاده - بوشهری - معتمدی - مرتضوی - دکتر خطیبی - کبیری - دکترجعفری - روستا - اوزار مصطفوی نائینی - دکتر مهندس بهبودی - دکتر امامی خوئی - دکتر مبین - دکتر ضیائی - رضوی - بانو ابتهاج سمیعی - بانو دکتر دولتشاهی - بانو دکتر پارسای - بانو جهانبانی - بانو تربیت - قراچورلو - امیر احمدی - صائبی - باغمیشه - حق شناس - صائب - سیفی - دکتر پورهاشمی – دکتر اسفندیاری - بانو نفیسی - دکتر بقائی یزدی - پاینده - دکتر قراگزلو - بختیار بختیاریها - ظفر - دکتر اعتمادی - آقایان - فیصلی - مهندس عطائی - موسوی - دکتر سعید - دکتر رهنوردی - مهندس معینی - کنگرلو - دکتر وحیدنیا - نیری - ریگی - دکتر کیان - مهندس ارفع - فضل الله پروین - شاخوئی - البرزی - محدث زاده - لفوطی - محسنی مهر - پاک ذات - غلام نیاکان - هیراد - دکتر صاحب قلم - ویلیام ابراهیمی - ذبیحی سلطان احمدی - حاج باغلو - آقا میر ارسنجانی - پژند - ضابطی طرقی - شفیعی پور کرمانی - مبارکی - ساگینیان - طهماسبی - امام مردوخ - مافی - مهندس برومند - مهندس صائبی - دکتر یزدان پناه - روحانی - دکتر حاتم - توسلی - دکتر فربود - پزشکی - دکتر عدل طباطبائی - دکتر رضوانی - دکتر معتمد وزیری - دکتر رشتی - شیخ الاسلامی - میرهادی - اقبالی - سرتیپ پور - امینی خراجی - حسینی - حاذقی - پرویزی - ملک زاده آملی - میر افضل - بالاخانلو - بدر صالحیان - جهانشاهی - حبیبی - قلعه جوقی - علی مرادی - حکمت بزدی - اولیاء - متولی باشی - مهندس کیا - رهبر -کلانترهرمزی - طالب زاده رودسری - مهندس انصاری - دکتر زعفرانلو - دکتر مدنی - مهندس بهبودی - دکتر مهدی زاده - مهندس عدلی - مهندس مجبهدی - مهندس آصفی - مهندس آراسته - مهندس صدقیانی - مهندس مالک - مهندس معینی زند - دکتر یگانگی - سرتیپ حکیمیان فخر طباطبائی - دیهیم - سرلشگر نکو زاد - سرلشگر همایونی - دکتر حکمت - ثامنی - رامبد - کورس - کشفی - دکتر غنی - فولادوند - نصیری- آموزگار - پورادبی - نور بخش بهادری - قاسم مرادی - جهانگیری - تبریزی - فهیمی - یعقوب تهرانی - اهری - زهتاب فرد - دکتر حکیم شوشتری - کیوان - دکتر رمضانی - مهندس ریاحی - کسرائی - مهندس کمانگر - سعید وزیری - احتشامی - مهندس جلالی - دکتر عدل - مهندس اسدی سمیع - مهندس زرآور - مهندس رنجانچی - دکتر نجیمی - مهندس اخوان - زند - مهندس پروشانی - ادیب سمیعی - دکتر سامیراد - کیهان یغمائی - دکتر اسدی - سلیمانی کاشانی - ناروئی - مهرزاد - طباطبائی - رجائی - ایلخان - کمالوند - صفی پور - دکتر صالحی - موسوی ماکوئی - شکیبا - جاوید - مهندس ریاضی - دکتر الموتی - دکتر مهذب - صادق احمدی.

(آراء مأخوذه شماره شده ونتیجه بقرار زیراعلام گمردید)

• ورقه موافق ۱۲۷برگ
• ورقه سفید علامت امتناع ۵ برگ.

رئیس - لایحه با ۱۲۷ رأی موافق بصویب شد وبه دولت ابلاغ می‌شود.

اسامی موافقین

میرافضل ‍- دکتر حاتم - دکتر مهندس ناصربهبودی - فخرطباطبائی - صفی پور - اوزار - جهانگیری - دکتر اسفندیاری - دکتر عدل طباطبائی - مهندس جلالی - دکتر یزدان پناه - آقامیر ارسنجانی - احتشامی - مهندس عطائی - بانو دکتر دولتشاهی - مهندس انصاری - دکتر زعفرانلو - دکتر رهنوردی - دکتر صاحب قلم - مهندس اسدی سمیع - مهندس پروشانی - فولادوند - دکتر موثقی - دکتر مهدی زاده – خواجه نوری - بانو تربیت – دکتر رضوانی - حسن حسینی - میرزا ختائی - دکتر جعفری - ساگینیان - فهیمی - شفیعی پور کرمانی - دکتر رمضانی - دکتر صالحی - ملکشاه ظفر - سید محمودتوسلی - علی مرادی - آموزگار – موسوی کبیری - طهماسبی - ویلیام ابراهیمی - کلانتر هرمزی - حکمت یزدی - حاذقی - مهدس عدلی - صفر لطوفی - نصیری - دکتر خطیبی - اقبالی - مبارکی - کیوان - امینی خراجی - دکتر فربود - زرگرزاده حاجی باغلو - مهندس کمانگر - مهندس کمانگر - باقر پژند - سرتیپ حکیمیان - مهرزاد - دکتر قراگزلو - بهادری - قاسم مرادی - کریم اهری - سلطان احمدی - دکتر پورهاشمی - پروین - جمشید کشفی - علی اکبر رهبر - کمالوند- کیهان یغمائی - البرزی - رضا مجد - قراچورلو - زند - زند - ابوالفضل کاشانی - بالاخانلو - سید علی صائب - حیدر صائبی - طالب زاده رودسری - دکتر رضا نجیمی - باغمیشه - جهانشاهی - موسوی ماکوئی - ملک زاده آملی - مهندس ریاضی – ضابطی طرقی - متولی باشی - پورادبی - امام مردوخ - پاک ذات - مرتضوی - ریگی - مکی فیصلی - دکتر حکیم شوشتری - بانو دکتر فرخ رو پارسای - پزشکی - محدث زاده - شاخوئی - سیفی - دکتر محمد حسین اسدی - سرلشگمر نکوزاد - کورس - مهندس برومند - موسوی - دکتر یگانگی - دکتر اعتمادی - میرهادی - مافی - سرلشگر همایونی - حسین معتمدی - دکتر کیان - ادیب سمیعی - مهندس کیا - روستا - اولیاء - حقشناس - مهندس مالک - دکتر رشتی - مهندس زرآور - دیهیم - پرویزی - دکتر امامی خوئی - دکتر علی مدنی - مهندس ریاحی - مهندس معینی - بانو نفیسی - دکتر وحیدنیا - رامبد- رجائی -

- شور دوم وتصویب گزارش کمیسیون کشور راجع به تهیه اوراق انتخابات چهارمین دوره مجلس سنا ودوره بیست ویکم مجلس شورای ملی بدون رعایت مناقصه وارسال به مجلس سنا

۱۶- شور دوم وتصویب گزارش کمیسیون کشور راجع به تهیه اوراق انتخابات چهارمین دوره مجلس سنا ودوره بیست ویکم مجلس شورای ملی بدون رعایت مناقصه وارسال به مجلس سنا.

رئیس - شور دوم گزارش تهیه اوراق انتخابات بدون مناقصه مطرح است قرائت می‌شود.

گزارش شور دوم از کمیسیون کشور بمجلس شورای ملی

کمیسیون کشور در جلسه ۱۳۴۳/۲/۱۶ با حضور آقای سراج حجازی معاون وزارت کشور لایحه شماره ۸۱۵/ق ۱۳-۱۳۴۲/۱۰/۱ دولت راجع به تهیه اوراق انتخابات بدون مناقصه راکه طبق ماده واحده مصوب آذر ماه ۱۳۴۲ تقدیم وگزارش شور اول آن بشماره ۶۲۷ چاپ شده است برای شور دوم مورد رسیدگی قرار داد وگزارش شور اول راعینا تصویب نمود. اینک گزارش آنرا بمجلس شورای ملی تقدیم می‌دارد.

ماده واحده - بوزارت کشور اجازه داده می‌شود نوشت افزار واوراق وکارت ودفاتر انتخاباتی وسایر لوازم مربوط به انتخاب چهارمین دوره مجلس سنا وبیست ویکمین دوره مجلس شورای ملی را بالغ بربیست ویک میلیون ریال از نظر فوریت با رعایت صرفه وصلاح از محل اعتبار مربوطه بدون تشریفات مناقصه خریداری نموده ودر مورد چاپ مطبوعات بدون مراجعه به کمیسیون تقسیم کارهای مطبوعاتی رأسا اقدام نماید.

مخبر کمیسیون کشور - حسام الدین رضوی.

گزارش شور دوم از کمیسیون دارائی بمجلس شورای ملی

کمیسیون دارایی در جلسه ۴۳/۳/۱۶ باحضور نماینده دولت لایحه شماره ۸۱۵/ق۱۳-۱۳۴۲/۱۰/۱ دولت راجع به تهیه اوراق انتخابات بدون مناقصه را برای شور دوم مورد رسیدگی قراد داد وگمزارش کمیسیون کشور را تأیید و تصویب نمود اینک گزارش آن را به مجلس شورای ملی بقدیم می‌دارد.

مخبر کمیسیون دارائی - مهدی تهرانی.

گزارش شور دوم از کمیسیون بودجه بمجلس شورای ملی کمیسیون بودجه در جلسه ۶خردادماه ۱۳۴۳با حضور نماینده دولت لایحه شماره ۸۱۵/ق۱۳-۴۲/۱۰/۱ دولت راجع به تهیه اوراق انتخابات بدون مناقصه را برای شور دوم مطرح وگزارش کمیسیون کشور را دراین مورد تأیید وتصویب نمود اینک گزارش آنرا به مجلس شورای ملی تقدیم می‌دارد.

مخبر کمیسیون بودجه - مهندس عبدالله والا.

رئیس - ماده واحده مطرح است نظری نیست؟ (اظهاری نشد) نسبت بماده واحده وکلیات آخرش رأی می‌گیریم خانمها و آقایانیکه موافقند خواهش می‌کنم قیام بفرمانید (اکثر برخاستند) تصویب شد برای تصویب به مجلس سنا فرستاده می‌شود.

- شور اول گزارش کمیسیون اقتصاد راجع به اعاده گالشهای وارده از لهستان وچکوسلواکی و ارسال مجدد به کمیسیون

۱۷- شور اول گزارش کمیسیون اقتصاد راجع به اعاده گالشهای وارده از لهستان وچکوسلواکی و ارسال مجدد به کمیسیون.

رئیس - شور اول گزارش اعاده گالشهای وارده از لهستان وچکسلواکی بخارج از کشور مطرح است قرائت می‌شود.

(بشرح زیر قرائت شد)

گزارش کمیسیون اقتصادوبازرگانی بمجلس شورای ملی

کمیسیون اقتصادوبازرگانی درجلسه دوشنبه ۴۳/۳/۱۱ با حضور آقای دکتر ضیائی معاون وزارت اقتصاد لایحه شماره ۲۰۷۲-۴۲/۱۲/۵ ارسالی از مجلس سنا راجع به اعاده گالشهای وارده از لهستان وچکسلواکی بخارج از کشور را که بشماره ۶۱۷ بچاپ رسیده است مورد رسیدگی قرادداد وماده واحده مصوبه مجلس سنا را عینا تصویب کرد اینک گزارش آن بشرح زیر تقدیم مجلس شورای ملی می‌گردد.

ماده واحده - چون اعاده گالشهای واردشده از چکسلواکی که خارج از شمول تصویب نامه شماره ۳۲۲۵۴-۱۳۳۹/۱۲/۲ می‌باشد وهمچنین اعاده ۲۵۰صندوق گالش زنانه بعلامت ۲۲۵۳/۱/۲۵۰/.s موضوع بارنامه شماره ۲۷۱/۱ و ۲۷۲/۲ وارده از لهستان که بعلت انقضاء توقف مجاز از آنها درگمرک وانتشار آگهی حراج بخارجخ از کشور باتوجه به ماده ۱۴قانون اصلاح تعرفه گمرکی مقدور نیست ولز طرفی فروش آنها در حراج برخلاف مصلخت اقتصادی کشور می‌باشد اجازه داده می‌شود که ترتیب اعاده گالشهای مورد بحث بخارج از کشور بارعایت سایر مقررات داده شود.

وزارت اقتصاد مأمور اجرای این قانون می‌باشد.

ماده واحده فوق که لایحه آن صبق ماده واحده مصوب ۱۳۴۲/۹/۲۰ تقدیم شده تأیید می‌شود.

مخبر کمیسیون اقتصادوبازرگانی - دکتر رضوانی.

رئیس - کلیات لایحه مطرح است آقای بالاخانلو.

بالاخانلو - عرض کنم موقنعی که این لایحه در کمیسیون مربوط مطرح بود بنده از جناب آقای دکتر ضیائی معاون مترم وزارت اقتصاد تقاضا کردم جواب دوسه سؤالی که راجع باین موضوع شده بود التفات بفرمایند متأسفانه جواب رامرحمت نفرمودند این کالاها اگر که مجاز بوده وارد شده قطعا با اعتبار اسنادی بوده اعتبار باز شده وبعد گالش آمده است به گمرک وتا آنجائی که بنده اطلاع دارم بعلت این که نظیر این گالشها در مملکت ماتولید می‌شود تولید کنندگان گالشها موافق نبوده‌اند که این کالا به بازار ایران بیاید زیرا ارزانبر بفروش می‌رفت ولی جواب این سؤال راندادند که آیا بابرات وصولی بوده یا اعتبار اسنادی، اگر هیأت وزیران تصویب کردند که این گالشها بخارج از کشور حمل بشود باید معلوم بشود که آن کشور کجا بوده آیا کشورها در صورت صدورگالشها بخارج ارزحاصله ازاین کالاهائی که از مملکت صادر شده، برگشته بخزانه مملکت یاخیر (صحیح است).

رئیس - آقای دکتر ضیائی.

دکتر ضیائی (معاون وزارت اقتصاد) - جواب سؤالات جناب آقای بالاخانلو رامن درجلسه بعد از آن جلسه‌ای که ایشان سؤال کردند بکمیسیون دادم ولی متأسفانه ایشان در آن موقع درتهران تشریف نداشتند در کمیسیون نتوانستند حضور پیدا کنند، جواب سؤال هم اینست که هم بابرات وصولی هست وهم بااعتبار اسنادی ولی نسبت بهر دو بطور تفکیک مانمی‌توانستیم بفهمیم که چقدر برات وصولی بوده وجقدر اعتبار اسنادی ثانیا این که یک شاهی ازر برای این کالا از کشور خارج نشده است که برنگشته باشد این را من صریحا عرض می‌کنم تمام آنهائی که بابرات وصولی بوده مطمئنا واریز نشده وآن هم که بابرات اسنادی بوده ارزی خارج نشده ضمنا باید اضافه کنیم که این گالشها ازدوکشوری آمده است که باما قرارداد پایاپای وقرارداد پرداخت داریم باین معنی که کلیه بدهیهای اینها در تهران دربانک مرکزی بحسابشان می‌رود وکلیه طلبهائی که ازما پیدا می‌کنند به بستانکار حسابشان درمیآید ودرآخرهرسال بین بانک ملی واین دوکشور حساتها پایاپای می‌شود وواریز می‌گردد بنابراین دادن ارز وپس گرفتن ارز درمیان نیست وهمه مبادلات در ایران بریال است ودر کشورآنهابه پول آنها درآخر سال واریز می‌شود وبنابراین ارزی از کشور خارج نشده است که بکشور برنگشته باشد وخدای نکرده سوءاستفاده‌ای شده باشد.

رئیس - آقای پروین بفرمائید.

فضل الله پروین - بنده درموقع طرح بسیاری از لوایح سکوت می‌کنم درحالیکه نسبت به اکثرآنها ایراد دارم اما اگرپی درپی ایراد بگیرم می‌بینم که هم وقت مجلس تلف می‌شود وهم بالاخره عرایضم به نتیجه نمی‌رسد وسکوتمیکنم اما بعضی قسمتها هم هست که واقعا از ایراد به آن خودداری نمی‌توانم بکنم مکرر عرض کرده‌ام وقت مجلس شورای ملی پرارزش است وطرح اینگونه لوایح که ارزش ندارد گمان می‌کنم که تایکسال دیگر هم ته مانده این همه تصویب نامه‌هایی که بسرماریخته‌اند تمام نشود گفته شد که هم دولت وعده کرده وهم هیأت رئیسه مجلس فرمودند که یک فکری بحال این لوایح بکنند که یک دفعه بیک نحوی از مجلس بگذرد که اینهمه وقت مجلس تلف نگردد، امادر باره این لایحه بخصوص حالا فرض کنیم که درباره یک مقدار گالش زنانه که بعلامت ۲۲۵۳/۱/۲۵۰/s وارد شده است واکنون می‌خواهند اعاده کنند ملاحظه کنید اولا معلوم نیست که این گالش چرا آمده است وبا چه اجازه‌ای بوده است وچطور بوده است که حالا بایستی آنها را برگردانند چرا از اول این فکر رانکردید که یک جنسی که لازم نبوده است اجازه داده‌اند وارد شود ووارد شده وحالا می‌خواهند آنرا برگردانند بمبدأ این یک عملی بوده است که البته بنده نمیدانم چرا اینطورشده وباید کاری کرد که بعدها این کارها تکرار نشود یک جنسی را با کشتی وارد کنند وحالا یک لایحه‌ای بیاورند که اجازه بدهیم آنها را دومرتبه برگردانند وما باید بفهمیم که این عمل چگونه بوده است وحتما باید نظیر این اعمال پیدا نشود، اما درباره خود این لایحه اجازه بفرمائید که عبارت لایحه راعرض کنم تمام عبارات این لایحه غلط است اولا اعاده یعنی چه؟ اعاده بعنی از نو گرفتن وتجدید کردن موضوعی مثلا درنماز آنجائی ک شک می‌شود بین یک ودو می‌گویند نماز باید اعاده شود در جائی یا اعاده احوط است بعنی اینکه نماز از نو دومرتبه شروع می‌شود وتجدید می‌کنند نماز را حالا گالشها رامیخواهند اعاده بدهند اعاده بعنی چه؟ اعاده یعنی اگر بمعنای از نو تجدید آن باشد غلط است پس منظور در این لایحه عودت است یعنی پس فرستادن آنهم اگر لغت فارسیش را بگیریم وبگوئیم پس می‌فرستد بهتر است اماعلی ای حال اعاده این جا هیچ جا ندارد. دوم اینکه خارج از شمول درلایحه نوشته شده است خارج از شمول یعنی چه؟ گویا مقصود اینست که مشمول قانون گمرک نباشد اگر بنویسیم که مشمول عوارض گمرک نباشد عبارت ساده تر است بهتر می‌فهمیم چرا عبارات ساده فارسی خیلی قشنگ ک داریم اینها را مخلوط ودرهم بکنیم دیگر اینکه چطور است که این جا حراج را نوشته‌اند که اگر بخاهیم حراج کنیم برخلاف مصالح کشور است بنده خواستم عرض کنم که توضیح بدهند که چطور است اگر این گالشها را در اینجا حراج کنیم چطور مصالح کشور اینجا رعایت نشده وبرخلاف مصالح کشور می‌شود این رانمیفهمم حالا اگر اینهارا بعا تصویب کردید که این گالشها را دوباره برگردانند اولا مقداری کرایه باید بدهیم به کشتی برگرداند بکجا برگردانند دومرتبه به همان کشوری که آن راصادر کرده این صاحبش خیلی ضرر می‌کند وبعلاوه چطور می‌شود آن را راضی کرد که برگرداند شاید راضی تراست دور بریزد وبرنگرداند علی ایحال بنده در یک چنین لایحه‌ای که بیش از این ارزش گفتگو ندارد بیش از این عرضی نمی‌کنم وامیدوارم خداوند عنایتی بکند که از اینگونه بخثها واینگونه لایحه‌ها مارا نجات بدهد (انشاءالله).

رئیس - آقای دکتر ضیائی.

بالاخانلو - اجازه بدهید ک بنده قبلا سؤالی دارم عرض کنم که یکجا جواب بدهند.

رئیس - بفرمائید.

بالاخانلو - جناب آقای دکتر ضیائی فرمودند که دفاتر ما نشان نمی‌دهد که چه مقدار از این گالشها با برات وصولی آمده وچه مقدار با اعتبار اسنادی زهی تأسف که دستگاه وزارت گمرک نتواند بفهمد که یک کالائی که در ردیف تعرفه گمرکی بوده است به چه کیفیت وارد مملکت شده دوم از اینکه نفرمودند این بکدام کشور رفته است آیا بکشور تولیدکننده برگشت داده شده یا اینکه بکشور دیگر رفته یک روز دیگر در کمیسیون به ایشان عرض کردم که این اتوبوسهائی که از تی. بی. تی شش صبح حرکت می‌کنند به مقصد تبریز، شیراز، اصفهان، رشت، همدان وغیره آنها از آن سر هم مسافر دارند این قایقهائی که درشط قاچاق می‌آورند به مملکت ما وباآنها مبارزه می‌کنیم اینها قاچاق یکسره که نمی‌آورند از این سرهم قاچاق می‌برند آیا این گالشها هم بوسیله انها رفته وبرگشت شده به کشور تولید کننده جواب این سؤال بنده را التفات نفرمودند دوباره عرض کردم تا جواب را التفات بفرمایند.

رئیس - آقای دکتر ضیائی.

دکتر ضیائی (معاون وزارت اقتصاد) - بنده عرض کردم نمیدانیم که چه مقدار بابرات وصولی آمده وچه مقدار با اعتبار اسنادی چون آن وظیفه بانکها هست که مأموربروات هستند ومأمور اجرای اعتبار اینکار در صورتی گمرک می‌تواند بگوید یک کالا بابرات وصولی آمده که کالا مرخص بشود وچون این دوقلم کالا مرخص نشده است وظیفه گمرک نبوده است که بداند از چه طریق انجام شده دیگر اینکه منظور از برگشت به کشور مبدأ آن است که ما کالا راتحویل نمایندگی بازرگانی لهستان، تحویل نماینده بازرگانی چکوسلواکی دادیم در مبدأ بمامربوط نیست که دیگر آنها چه کارش کرده‌اند چون باکشورهائی که قرارداد پایاپای داریم بانمایندگی بازرگانی آنها مربوط هستیم وآنها بما گفتند که این را بکشور مبدأ برگردانند خارج از مرز ایران بما مربوط نیست، درمورد کلمه اعاده وشمول اینها یک اصطلاحاتی است که در گمرک معمول شده است شاید انشاءالله در اتیه تصحیح بفرمائید (یکنفر از نمایندگان - اینها اصطلاح نیست) درهر حال اینها اصطلاحاتی است که من از لحاظ ادبی صلاحیت ندارم چیزی درمورد آنها عرض کنم ولی درمورد اینکه چرا این گالشها حراج نشده باید عرض کنم که تعرفه گمرکی فعلی مایک مقداری نواقص دارد وبراثر همین نواقصی که فعلا وجود دارد کمیسیونی در وزارت اقتصاد در یکی دوساله اخیر از مردان مجربی تشکیل شده ومأمور شده‌اند که لایحه گمرک جدیدی تهیه کنند این لایحه تقریبا آماده شده وبعد از تعطیلات تابستانی مجلس شورای ملی تقدیم خواهد شد.

ویک تعرفه گمرکی جدیدی خواهد بود که مبتنی براحتیاجات و واقعیات بیشتری خواهد بود یکی از اشتباهاتی که در این قانون تعرفه گمرکی فعلی هست این است که کالائی را بدلیلی غیرمجاز می‌کنیم وصلاح نمیدانیم بدلایل اقتصادی وارد مملکت بشود وآن کالائی که صلاح بدانیم که از لحاظ اقتصادی وارد مملکت بشود از مالکش می‌گیریم وبعد حراج می‌کنیم ووارد بازار می‌شود ولان نقض غرض است در مورد این گالشها مقدارش خیلی زیاد بود۲۲کارخانه گالش سازی درکشور دارند کارمیکنند اگر این گالشها می‌آمدند ودر گمرک حراج می‌شد اگرچه پولی نصیب دولت می‌شد ولی واقعا نقض غرض بمعنی کامل وصحیح کلمه بود از این جهت صلاح بود که برگردانیم. (بالاخانلو - اگرمجاز نبوده چرا اعتبار باز کردید؟) گالش در سال ۱۳۳۸ مجاز بوده این گالشها در سال ۳۹ وارد کشور شده وآمده برای فروش واز اول فروردین ۱۳۳۹ غیرمجاز شده است (صفی پور- قانون که عطف بماسبق نمی‌شود) هر جنسی که وارد گمرک می‌شود صاحبش باید تا ۸ماه اگر نیامد باید حراج بشود (بالاخانلو - قانون دارد که باید حراج شود) اگر حراج می‌کردیم. (دکتر اسفندیاری - اجرا شده ؟) اگر حراج می‌کردیم (دکتر جعفری - باید حراج می‌کردید نه اینکه برگشت بدهید) اگر برگشت نمی‌دادیم وحراج می‌کردیم درست است که به نفع دولت بود ولی ما یعنی دولت وقت در آن موقع مصالح مردم را یعنی مصالح ۲۲کارخانه وتعداد زیادی کارگر را برنفع خودش ترجیح داده.

رئیس - آقای بالاخانلو

بالاخانلو - والله بنده چند جلسه در کمیسیون در این باب اصرار داشتم روشن بشوم حالا هم از جناب آقای دکتر ضیائی توضیح می‌خواهم جواب سؤال را بدهند بنده سؤالم این بود که آیا این جزو تعرفه گمرکی بوده جزو کالاهای مجاز بوده یا نبوده اگر جزء کالای مجاز بوده باید با اعتبار اسنادی وارد گمرک بشود اگر با اعتبار اسنادی وارد گمرک شده باید صاحب کالا را مطمئن می‌ساختند بنابه اقتضای مصلحت صنایع داخلی اعتبار را برگرداند این یک بحث جداگانه‌ای است وبعد هم نفرمودند این کالا بکدام کشور برگشت داده شده ملاحظه میفرمائید - بنده باز هم تقاضایم این است جناب آقای رئیس محترم این لایحه برگردد بکمیسیون تا جواب این سؤالات داده بشود چون نظیر زیاد دارد.

رئیس - اگر اجازه بفرمائید لایحه مجددا برگردد به کمیسیون تا اشکالاتش رفع شود (صحیح است) خانمها وآقایانی که موافقند لایحه برود به کمیسیون ومطالعه بیشتری بشود قیام کنند (اکثر برخاستند) تصویب شد مجددا به کمیسیون ارجاع می‌شود.

- اعلام وصول لایحه اجازه تأسیس مؤسسه خواربار وتغذیه از مجلس سنا

۱۸- اعلام وصول لایحه اجازه تأسیس مؤسسه خواربار وتغذیه از مجلس سنا.

رئیس - لایحه‌ای است از مجلس سنا رسیده برای استحضار مجلس شورای ملی قرائت می‌شود.

(بشرح زیر خوانده شد)

ریاست محترم مجلس شورای ملی

گزارش کمیسیون شماره ۱۲مربوط به لایحه شماره ۴۵۵۰۴-۱۳۴۲/۱۰/۱ دولت (مربوط به تصویب نامه‌ها) راجع به اجازه تأسیس مؤسسه خواربار وتغذیه ایران در جلسه روز دوشنبه ۱۸خرداد ماه ۱۳۴۳مطرح وبتصویب رسید اینک لایحه قانونی نامبرده برای تصویب آن مجلس محترم بضمیمه ایفاد می‌گردد.

رئیس مجلس سنا - مهندس شریف امامی.

رئیس - به کمیسیونهای مربوط فرستاده می‌شود

- قرائت دستور وتعیین موقع جلسه بعد - ختم جلسه

۱۹- قرائت دستور وتعیین موقع جلسه بعد - ختم جلسه

رئیس - دستور جلسه آینده قرائت می‌شود.

(بشرح زیر خوانده شد)

گزارش شور دوم از کمیسیون امور خارجه راجع به وضع مزایا ومصونیتهای ملی وکارمندان بین المللی سازمان پیمان مرکزی - شماره چاپ ۹۲۹

گزارش شور دوم از کمیسیونهای راه - بودجه - امور خارجه - راجع به ادامه خدمت واستخدام اقای جینو اسپرتی تبعه کشور ایتالیا در راه آهن - شماره چاپ ۹۲۷.

گزارش شور دوم از کمیسیونهای اقتصاد - بودجه - امور خارجه راجع به اجازه عضویت سازمان بنادر وکشتیرانی در دفتر بین المللیی هیدروگرافیک - شماره چاپ ۹۲۶.

گزارش شور اول از کمیسیون امور خارجه راجع به قرارداد بین دولت شاهنشاهی ایران ودولت جمهوری پاکستان مربوط به انتظامات مرزی ایران وپاکستان. شماره چاپ ۹۲۸.

گزارش کمیسیون دارائی راجع به تسهیلات وصول مالیاتها - شماره چاپ ۹۳۰.

دکتر رهنوردی - اگر ممکن است جلسه از ساعت ۸ شروع شود که زودتر ختم شود چون هوا گرم است ما می‌خواهیم راه دور برویم.

رئیس – در جلسه آینده صحبت می‌کنیم اگر موافقت کردند تصمیم می‌گیریم. جلسه را ختم می‌کنیم جلسه آینده ساعت ۸ و نیم صبح روز یک شنبه خواهد بود.

(مجلس ده دقیقه پیش از ظهر ختم شد)

رئیس مجلس شورای ملی - مهندس عبدالله ریاضی.