مذاکرات مجلس شورای ملی ۱۴ آبان ۱۳۰۶ نشست ۱۶۴

مجلس شورای ملی مجموعه قوانین دوره قانونگذاری ششم

تصمیم‌های مجلس مجلس شورای ملی مذاکرات دوره قانونگذاری ششم

قوانین بنیان ایران نوین

نمایندگان مجلس شورای ملی دوره قانونگذاری ششم

مذاکرات مجلس شورای ملی ۱۴ آبان ۱۳۰۶ نشست ۱۶۴

مشروح مذاکرات مجلس ملی، دوره‏۶

جلسه: ۱۶۴

صورت‌مشروح مجلس یکشنبه ۱۴ آبان ماه ۱۳۰۶ مطابق ۱۱ جمادی الاول ۱۳۴۶

فهرست مندرجات:

۱-تصویب شور ثانی لایحه واگذاری عایدات مستغلات به بلدیه

۲- مذاکره نسبت به خبر کمیسیون بودجه راجع به کنترات مسیو پاپاریان و تصویب آن

۳- مذاکره نسبت به خبر کمیسیون بودجه راجع به شهریه دکتر هادی خان و ارجاع مجدد آن به کمیسیون

۴- مذاکره نسبت به خبر کمیسیون بودجه راجع به اجازه شش هزار تومان علاوه بر اعتبارات ۱۳۰۵ وزارت عدلیه برای مخارج ضروری آن وزارتخانه

۵- قانون اجازه احتساب شش هزار تومان علاوه بر اعتبارات ۱۳۰۵ وزارت عدلیه برای تشکیلات ثبت اسناد گیلان و سایر مخارج ضروری آن وزارتخانه

۶- قانون استخدام مسیو پاپاریان معلم دواسازی برای مدت دو سال و نه ماه

(مجلس دوساعت ونیم قبل ازظهربریاست آقای پیرنیا تشکیل گرددید)

(صورت مجلس روزپنجشنبه ۱۱آبان راآقای بنی سلیمان قرائت نمودند)

غائبین بااجازه جلسه قبل

آقایان :مرتضی قلیخان بیات-امام جمعه شیراز-دشتی-میرزا محمدتقی طباطبائی

غائبین بی اجازه جلسه قبل

آقایان:شیروانی-اسدی-اعظمی-مافی-زارع-عباس میرزا-افسر-حاج حسن آقاملک-جوانشیر-میرزاحسنخان وثوق-حاج غلامحسین ملک-تقی زاده

دیرآمدگان با اجازه جلسه قبل

آقایان:روحی-افشار-یاسائی-بهار-عدل-محمودرضا-

دیرآمدگان بی اجازه جلسه قبل

آقایان :عراقی-ذوالقدر-حاج میرزاحبیب الله امین-دادگر-شریعت زاده-قوام شیرازی-مهدوی

رئیس-صورت مجلس ایرادی ندارد

(گفتندخیر)

رئیس-صورت مجلس تصویب شد. درجلسه گذشته بعدازشوردرلایحه واگذاری عایدات مستغلات ببلدیه چون عده برای اخذ رای نسبت بشوردوم کافی نبودحالا باید اخذ رای شود. آقایانیکه شوردوم راتصویب میکنندقیام فرمایند.

(اغلب قیام نمودند)

رئیس-تصویب شد. خبرکمیسیون بودجه راجع به کنترات مسیوپارپاریان مطرح است.

(ماده واحده بشرح ذیل قرائت شد)

ماده واحده-مجلس شورای ملی به وزارت معارف اجازه می‌دهد که کنترات مسیوپاپاریان معلم دواسازی راازاول مهرماه ۱۳۰۶ باهمان مقررات وحقوق مصوب ۲۴ دیماه۱۳۰۴ برای مدت دوسال ونه ماه تجدید نماید.

وزیرمعارف-اجازه میفرمائید؟

رئیس-بفرمائید.

وزیرمعارف-بنده لازم میدانم مختصر توضیحی راجع باین ماده واحده بعرض آقایان برسانم وآن این است که درچندی قبل کنترات مسیوپاپاریان درهمین مجلس تصویب شد بعدازتصویب درموقعی که خواستیم مبادله کنیم معلوم شدکه یک اشتباهی شده است وان این است که درلایحه که ازطرف وزارت معارف تقدیم مجلس شده بودنوشته شده بوددوسال ونه ماه (ونه ماه بفارسی نوشته شده بود)

بعددرموقع طبع واستنساخ دراین جا بجائی نه سه نوشته شده بودواینطورلایحه درمجلس تصویب شدودوسال وسه ماه رامادیدیم اگر بخواهیم موافقت کنیم مستلزم این است که پائیز رامعلم داشته باشیم ولی زمستان وبهار یعنی شش ماه ازسال معلم نباشدباین جهت درثانی این لایحه تقدیم مجلس شورای ملی شد که درواقع یک لایحه اصلاحی است وحقیقة همان لایحه سابق است

رئیس-آقای نوبخت

(اقای نوبخت درمحل نطق حاضر وپس ازقدری مذاکره باآقای رئیس به محل خودمراجعت نمودند)

رئیس-چون ایشان دراصل موضوع مخالف بودند عرض کردم که اصل موضوع ازمجلس گذشته است.

آقای دکترسنگ

دکترسنگ-بنده کاملا مستحضربودم که این لایحه گذشته است ونمیخواستم دراطراف تصویب این لایحه عرضی بکنم. لکن یک تذکری می‌خواستم به اقای وزیرمعارف بدهم که درمدرسه دواسازی ازهمه چیز مقدم ترمسئله لابراتواراست واگردرمدرسه دواسازی لابراتوارنباشد چه معلم پاپاریان باشد وچه لاوازیه هیچ فایده ندارد. پس بنده عقیده دارم درصورتی که لابراتوار نباشد یک عده ازشاگردان می‌روند آنجاو مشغول تحصیل میشوندوبالاخره بیرون میایند وآنوقت یک کسی که درخارج تحصیل کرده است اگرباین شاگردها بگوید که من درلابراتوار کارکرده‌ام وشماپس از سه سال زحمت چون لابراتوار نداشتید دواسازی نمیدانید حق دارد، پس بالاخره مدرسه دواسازی ومدرسة که باید درآنجا اکسینواسیون یعنی فعل وانفعال واقع

شود اگر لابراتوارنداشته باشد شاگرد چیزی نمی‌فهمد همینقدر اگربداند اکسیژن وهیدرژن راوقتی جمع کردیم آب می‌شود بدون اینکه عمل کند چیزی نخواهدفهمیدپس بنده خواستم این تذکر رابدهم که قبلا باید لابراتوار درمدرسة دواسازی تهیه کرد وآنوقت افتخارکرد که مایک شاگردانی ازمدرسه دواسازی بیرون میاوریم که ازهرحیث تکمیل هستند

وزیرمعارف-خاطر نماینده محترم وهمچنین سایرآقایان محترم مسبوق است که درچندین ماه قبل یک لایحه که ازطرف دولت تقدیم مجلس شد راجع بتقسیم اضافات سنه۱۳۰۵مخصوصا“ درآن لایحه ده هزارتومان پیش بینی شده بودبرای لابراتوارمدرسه طب ومقصودهم این بودوقتی لابراتوار برای مدرسه طب تهیه شودمدرسه دواسازی هم چون جزء مدرسه طب است طبعا“ ازاین لابراتوار استفاده می‌کند ولی متاسفانه چنانچه آقایان مسبوق هستندآن لایحه ازطرف وزارت مالیه مستردشد. اخیرابازمشغول هستیم که مجددا“ لایحه جدیدی تقدیم مجلس شورای ملی بشودوتصورمیکنم برای چندروزدیگربیشتر طول نخواهد کشید ودرآنجاباز مخصوصا قسمت لابراتوارمدرسه طب پیش بینی شده است که بعدازتصویب مجلس شورای ملی این نظر آقا تأمین خواهدشد

بعضی ازنمایندگان مذاکرات کافی است

رئیس-کافی است؟

(گفته شد. بلی)

رئیس-رأی گرفته می‌شود به مادة واحده بااوراق آقایانیکه تصویب می‌کنند اوراق سفید می‌دهند

(اخذ واستخراج اراء بعمل آمده ۷۹ ورقة سفیدشماره د)

رئیس-عده حضار۹۳با۷۹رأی تصویب شد

(اسامی رأی دهندگان)

آقایان:میرزاعبدالله خان وثوق-دیوان بیگی-احتشام زاده-کلالی-کی استوان-شریعت زاده-فرمند-بامداد-خطیبی-زعیم-امامی خوئی-ملک مدنی-سیدیعقوب-فومنی-کازرونی-حاج آقاحسین-امام جمعه اهر-ثقه الاسلامی-لیقوانی-سهراب خان ساکینیان-جلائی-طباطبائی دیبا-موقرخواجوی-ایلخان-اسفندیاری-جمشیدی-سیدابراهیم ضیاء-آقازاده سبزواری-دکترسنگ-حاج علی اکبر امین-یاسائی-سیدحسین آقایان-سیدکاظم یزدی-اسکندرخان مقدم-عصرانقلاب-محمدآخوند-صالحی-یحیی خان زنگنه-دکتررفیع خان امین-ثابت-مفتی-ملک ایرج میرزاپورتیمور-اسعد-محمدولی میرزا-عمادی-زوار-طیاطبائی وکیلی-وزیری-معتضداسترابادی- ملک آرائی-معظمی-دکترلقمان-میرممتاز- اسکندری-دکترمصدق-سیدجواد محقق-ابراهیمی-امیراسدالله خان عامری-پالیزی-حشمتی-دولتشاهی-مسعودفهیمی-افشار-نجومی-دکترطاهری-ذوالقدرنگهبان-بنی سلیمان-مولوی-میرزاعبدالحسین-بهبهانی-بهار-حیدری-افخمی-محمودرضا-آیت الله زاده خراسانی-فرهمند.

رئیس-خبرکمیسیون بودجه راجع به شهریه دکتر هادیخان مطرح است. ماده واحده قرائت می‌شود.

(بشرح آتی خوانده شد)

ماده واحده- مجلس شورای ملی به وزارت مالیه اجازه میدهدکه ازابتدای سنه ۱۳۰۶ ماهیانه مبلغ سی تومان ازمحل شهریه ومستمریات درحق ورثة دکترهادیخان مطابق شرح ذیل:

کوکب خانم عیال مرحوم دکترتازمانیکه شوهراختیارنکرده ۷۵ قران

ایران خانم صبیه مرحوم مشارالیه تازمانیکه شوهراختیارنکرده ۷۵ قران

غلامرضاخان فرزند مرحوم مزبور تاسن۰ ۲ سالگی ۱۵۰ قران

منظوروپرداخت نماید.

رئیس-آقای فیروزآبادی-

فیروزآبادی-بنده نمیدانم، همه روزه یک شهریه دراینمجلس می‌آید ومخالفش هم بدبختانه بنده تنهاهستم. اینهم یک بدبختی است که هرکس استفاده‌های صحیح ازهمه حیث می‌کند اما بدبختانه من همیشه عرایضم رابقدر خودم تمام می‌کنم کسی راکه بنده نشتاختم و نمی دانم بچه منظور ماهی سی تومان که سالی سیصدو شصت تومان می‌شود میخواهند بانها بدهند چطور رأی بدهم؟ خداشاهد است من نمیدانم اینهاکی هستند ونمیشناسم وشاید اغلب اقایان هم نشناسند. اگرغرض این است که آنهافقیرند وبایدبانها چیز دادتمام اهل این ممکلت فقیرند باستثنای یک عده قلیلی. اگرعقیده اقایان اجازه میدهدکه ازیک عده فقیرگرفته شودکه محتاج بنان شب هستند وداده شودبیک عده که درطهران براحتی زندگی کنند بنده این عقیده راندارم بنده عقیده‌ام این است که وجوهائی که دراین مجلس راپرت خرجش می‌آید آن اندازه که خیلی لازم است البته باید داده شود وهیچ کس هم مخالفت نمی‌کند بنده هم مخالفت نمی‌کنم بقیه راهمانطور که بارها عرض کردم بردارند بمصارف عام المنفعه برسانندواین اشخاص بیکار راببرند آنجا بکاروادارند ازشان کاربکنند وبهشان نان بدهندنه اینکه ازطفولیت آنها راعادت بدهند بمفت خوردن آنوقت هم مقید کنند تازمانیکه شوهراختیار نکرده است همین قید باعث می‌شود که آن دختر دیگرشوهرنکند. کدام شوهراست که اورا بگیرد وفلانقدر هم باو بدهد؟ این خودش اسباب ضرروفسادآن دختربدبخت خواهدشد. بنده بااین لحاظ بااین قبیل مخارج مخالفم

مخبر-اینکه نماینده محترم همیشه باخرجهای بیهوده مخالفت می‌کنند البته جای تقدیراست ولیکن تمام مخارجی که دولت پیشنهاد می‌کند اینطور نیست که لازم بمخالفت باشد همانطورکه چیز مفت نباید باشخاص بدهند اشخاصی هم که درراه ادای وظیفه وخدمت بمملکت باصحت عمل طوری زندگی می‌کنند که قبل ازمردنشان یاکشته شدنشان درخدمت تأمین آتیه نکرده‌اند بطوری که اولاد واطفالشان بتوانند اعاشه کنند ازطرف دولت ازآنهاباید قدردانی شود. مرحوم دکتر هادیخان که مستخدم صحیه بوده قریب بیست سال بدولت خدمت کرده وبطورصحت عمل رفتارکرده ودرموقع انجام وظیفه مرحوم شده وبرای بازماندگانش چیزی نمانده که معیشت عیال واولادش رامتکفل شودبرای اینکه مستخدمین صحیح العمل دولت تشویق شوند که بصحت عمل رفتارکنند ومطمئن باشند که اگر اختلاس وبرداشت ازمالیه دولت نکنند بعددولت ازعملیاتشان قدردانی خواهدکه شایسته است که آقا هم موافقت بفرمایند برای این شخص صحیح العمل که بعدازبیست سال خدمت حالا دارائی ندارد که ورثه اش رابحدرشد وبلوغ برساند یک شهریه که موقتی است یعنی برای پسرش تابیست سال وبرای عیال وصبیه اش تامدتی که شوهر اختیارنکرده‌اند هفت تومان ونیم می‌باشد تصویب شود اینهم که فرمودید این قیدمانع ازازدواج آنها می‌شود اینطور نیست برای اینکه زنهااگرشوهر پیدا کنند براین هفت تومان ونیم ترجیح می‌دهند

رئیس-آقای کازرونی

کازرونی-خوب بود آقای مخبر محترم قبلا درست معرفی بکنند که دکتر هادیخان کی است. دکتر هادیخان رافقط ایشان می‌شناسند شاید دوسه نفردیگر هم پیدا شودکه ایشان رابشناسند فقط به کلمه دکترهادی خان باید رای داد؟ صحیح العمل بوده، درست کاربوده، تأمین آتیه نکرده، پول باقی نگذاشته، باید پول داد وازاین جور مطالب که مکرر گفته شده است

و شنیده ایدکه هروقت لزوم پیداکند بمقتضای وقت میگویندالبته خودبنده هم موقعی که مخبر بودم درمقام دفاع این حرفها را می‌گفتم چه بگویم پس ؟درتحت چه عنوان بگویم؟ می‌خواهیم پول بدهیم بیکنفرالبته باید متشبت ومتمسک باین الفاظ شویم لیکن بنده دراین مجلس ازدورة چهارم تاکنون درموقعی که مخالفت بااین شهریه هامیکرده‌ام مکررعرض کرده‌ام که بیائید یک اصل مسلمی رااحراز کنیم وروی آن اصل مسلم همه مذاکره کنیم یعنی بدانیم شهریه چرا می‌دهیم؟ بعدازآنکه این مسئله مسلم شد بهرکه دارای آن صفات بودشهریه بدهیم ودیگر محل اختلافی نباشد وهمه هم رأی بدهیم. می‌فرمایند مستخدم دولت بوده وبطورصحت هم عمل کرده. اولا آقای مخبرخودشان حاضرنشدند که سوانح عمری این شخص رادرنظر بگیرند که ببینند خدمتش درکجا بوده چطورصحیح العمل بوده. اسراراو راظواهرش رابواطنش راکاملا تشخیص بدهند آنوقت تصدیق کنند که این مدتی که این شخص مستخدم دولب بوده است صحیح العمل بوده است خیرمن هم تصدیق می‌کنم وارخاء عنان می‌کنم که این شخص صحیح العمل بوده است. خوب مگرکسیکه مستخدم دولت شد باید غیرصحیح العمل باشد. البته مستخدم دولت خدمت می‌کند حقوق می‌گیرد، هرچه بیشترخدمت کرده بیشترحقوق گرفته اگرطلبی ازدولت دارد، دولت باو حقوق نداده البته برذمة ملت بیچاره است که این پول راتأدیه کند. می‌فرمایند برای اولادش چیزی باقی نگذارده است بنده عرض می‌کنم هزاران خانواده‌های بزرگ ونجیب ودارای عائله زیاد مرده‌اند وچیزی برای اولادشان باقی نگذاشته‌اند. اگراین اصل راشماقبول می‌کنید که دلیل دادن شهریه می‌شود بنده هم بجنابعالی نشان می‌دهم صدها خانواده‌های مجلل محترم معظم که سالهای درازهم بدولت خدمت کرده‌اند الان هم مشغول تکدی هستند وبدبختانه تکدی هم نمی‌توانند بکنند اینقدر بیچاره ومستاصل هستند. پس بیائید روی این اصل تشخیص بدهید هرکس دارای این صفات است برای خودش وعائله اش شهریه قراردهیم. درهرصورت بنده عرض می‌کنم که ازطرف موکلین خودمان اجازه نداریم که پولهائی که ازآنهامیگیریم بیک اشخاص دیگردرتحت این عناوین بدهیم. هرکس بدولت خدمت کرد باید حقش رابدهیم وسوای این مانمی‌توانیم رأی بدهیم واین آدم راهم نمی‌شناسیم وبنده استدعا می‌کنم ازآقایان که یک کاری بکنند که بعدازاین کمترازاین جورلوایح درمجلس بیاید. یک مسئله راهم لازم است تذکربدهم که یک قانون استخدامی وضع کردیم که این قانون استخدام سبب شدکه سالی شاید یش ازیک ملیون ضرربخزانه دولت وارد آمد ولی گفتیم چون یک حدودی معین می‌کنیم ویک قرار دادی تعیین می‌کنیم ودیگر بعضی اشخاص نمی‌توانند پارة توقعاتی داشته باشند ارزش دارد برطبق این قانون استخدام کسی که می‌میرد بایستی سوابق خدمتش ملاحظه شوداگر چنانچه حقی برای ورثة اش هست درحدود آن قانون استخدام بهش بدهند، نیست ندهند. حالا می‌بینم هرکس داردکه البته می‌دهند هرکس هم ندارد برایش لایحه میاورند. بنده مخالفم

رئیس کلی صحیه-فرمایشات آقایان نمایندگان محترم آقای فیروزآبادی وکازرونی البته مورد نهایت تمجید وتقدیر وتحسین است ولی چنانچه یک روزدیگری هم دراین فضای مقدس عرض کردم اساس مملکت داری روی دوپایه است بیم وامید، تشویق ومجازات، اگریک همچولوایحی راجع به برقراری یک منابع مختصری برای تأمین زندگانی یک عائله بمجلس شورای ملی می‌آید ومجلس شورای ملی ازروی نهایت فتوت تصویب می‌کند برای تشویق یک عده اطبائی است که درقلب الاسد تابستان باحقوق کم باطیاره ازاینجا درگرمای بندر عباس می‌روند وبارا بگیرند. برای تشویق آبن هااست.

اگر چنانچه تشویق نباشد برای این اشخاص بچه امیدمی روند؟ یکنفرطبیب تمام دورة زندگانیش همیشه بامخاطره است همیشه بامیکروبهای گوناگون دست بگریبان است نوع طبیب غیرازسایر مستخدمین دولت است درتمام دنیا اینها مستثی هستند مثلااگرمراجعه بفرمائید بقوانینی که درسایر ممالک هست مخصوصا درفرانسه ودرسایر دول اطبای درجة اول مملکت می‌نشینند وقانونی برای اطباء وضع می‌کنند که اگراطباء درموقع خدمت بند انگشت کوچک دست چپشان یک عارضه وسانحه درش پیدا شودکه مانع ازکارکردن باشد یک حقوق معین باید بگیرند. بند دوم همینطور دست راست همینطور، بالاخره اگریک طببیبی مرد درنتیجه انجام وظیفه عائله اونباید ازگرسنگی بمیرد وبنده تمنا می‌کنم ازآقایان محترم برای تشویق اطبائی که امروزه دراین مملکت دارند جان نثار می‌کنند، فداکاری می‌کنند شب و روزمیدوندوبنده اطلاع دارم درخط زنجیر ازکرمانشاه تامیناب دوشبانه روز وسه شبانه روز مال سواری گیراطباء نیامد واینها صندوق واکسن ضدوبا راروی دوششان پیاده رساندند، بیست وچهارساعت، بیست وچهارساعت غذانخوردند حالاالبته باید تشویق بفرمائید که اطباء وصحیة کل مملکتی بتوانند فداکاری نمایند واگرهم میفرمائید عائله این شخص درنتیجه اینکه سالها خدمت بدولت کرده است باید ازگرسنگی بمیرند آنهم بسته بنظر خودتان است

جمعی ازنمایندگان-مذاکرات کافی است

رئیس-کافی است؟

(گفتندکافی است)

رئیس-پیشنهاد آقای مدرس

(بشرح آتی قرائت شد)

پیشنهاد می‌کنم شهریه ورثة مرحوم دکتر هادیخان بترتیب مذکور درلایحه تنصیف شودوتبدیل شودبه پانزده تومان

مدرس- عرض میشودچون آقایان فرمودند مانمی شناسیم بنده خواستم عرض کنم که ظاهرا“بنده می‌شناسم اگرآن دکتر هادیخانی است

که درمحلة قاجاریه منزل داشتند وتقریبا متجاوز ازیک سال و نیم است که مرحوم شده..

آقاسیدیعقوب-بیشتراست

مدرس-پس اگر اونیست که من نمیدانم. یکسال ونیم است بنده شنیده‌ام. اگر آن شخص است که درمحله قاجاریه بودوزن وبچه اش خیلی مراجعه کردند بمن وهرچه اسباب داشتند فروختندوخرج کردندومن خیلی تحقیق کردم که به بینم آشنا و خویش وقوم دارند که این اطفال بانهاسپرده شوددسترس پیدانکردم اینها خیلی مستأصل وپریشانند ودرمحله قاجاریه مسکن دارند ومن ازیکسال ونیم باینطرف اطلاع ازحالشان دارم وخودم هم نتوانستم کاملا ازعهده پرستاری آنهابرایم. ا گرآنهاهستندکه درمحلة قاجاریه هستندکه مستاصل وپریشانند وبنده اطلاع کامل دارم لهذا این پیشنهاد رادادم وشاید رفع استیصال آنهابماهی پانزده تومان بشود. اگرکس دیگراست که بنده نمی‌شناسم.

رئیس کل صحیه-بلی چنانچه حضرت آقای مدرس فرمودند وراث مرحوم دکتر هادیخان همینهائی بودندکه سابقادرکوچه قاجاریه بودند وحالا درمحله سنگلج هستندودریک خانه محقر ویک اطاق مخروبه که یک حصیر زیرپای آنهانیست سکنی دارند بنده گاهی ازجیب خودم بانهاکمک می‌دهم وتصورنمیکنم این مبلغ که اقای مدرس پیشنهاد فرمودند تکافوء کند بامخارج این عائله بدبخت که بتوانندزندگی کنند.

مدرس-بنده پس می‌گیرم

رئیس-پیشنهاد آقای احتشام زاده

(بمضمون ذیل خوانده شد)

پیشنهاد می‌کنم درماده واحده درمقابل ایران خانم

صبیه بجای عبارت (تازمانی که شوهراختیارنکرده) نوشته شود (تاسن بیست سالگی)

احتشام زاده-بنده معتقد هستم ازنقطه نظرجلوگیری ازفساد اخلاق مجلس شورای ملی باید قوانین خاصی وضع کندولی خیلی متأسف هستم که درضمن لوایح می‌بینم عکس العمل می‌شود چون قطعی است وقتی یک زنی دیدشهریه دارد حتی القوه ازازدواج خودداری می‌کند وممکن است نتایج بدی مترتب شود. این است که بنده معتقدم به جای جمله (مادام که شوهراختیار نکرده) نوشته شود (تاسن بیست سال) تا اینکه آن نظر تأمین شودضمنا نظری هم که بنده دارم برای ترویج ازدواج تقویت شده است وخیال می‌کنم که همیشه باید مجلس شورایملی این نظرراداشته باشدوازکمیسیون محترم بودجه هم تقاضا می‌کنم که درآتیه برای تمام شهریه هااین قید راتبدیل کنند بتعیین سن

مخبر-منظورکمیسیونهم این است که مادام که متکفلی پیدا نکرده داد شودوتقریبا تاحدود بیست سالگی این منظورتأمین می‌شود ازاین جهت نظریه آقای احتشام زاده راکمیسیون می‌پذیرد

رئیس-پیشنهاد آقای فیروزآبادی

(بشرح آتی قرائت شد)

بنده پیشنهاد می‌کنم که دربارة پسرها نوشته شود تابیست سالگی ودربارة دخترها نوشته شود تاپانزده سالگی

فیروزآبادی- بلی بنده بااصل آن مخالف بودم ولی حالا که چارة ندارم پیشنهاد کردم دخترتاسن پانزده سالگی داده شود چون قهرا تاسن پانزده سالگی غالبا شوهرمیکنند. اگرنکند ممکن است بقسمهای دیگرزندگی کند، پسرها راهم تاسن بیست سالگی بدهند اگرگفته شوددخترممکن است تاسن پانرده سالگی شوهرنکند می‌گویم یاخیاطی، یاکسبهای دیگرکه الان دارند زندگی می‌کنند بروند زندگیشیان را اداره کندواعاشه بنمایند وازمال مردم اعاشه نکنند. پسرهم تاسن بیست سالگی داده شود بعداز بیست سال بروند پی کارشان.

مخبر-یکقسمت ازپیشنهاد نماینده محترم که بغلامرضا خان فرزند مرحوم تاسن بیست سالگی داده شود درراپرت کمیسیون همینطور هست

اماآن قسمت که راجع به صبیه فرمودند پانزده سال باشد این راکمیسیون بودجه نمی‌تواند قبول کند ونماینده محترم هم اگرموافقت بفرمایند که تاسن بیست سالگی باشد بهتر است

رئیس-رأی گرفته می‌شود به این پیشنهاد آقایان موافقین قیام فرمایند

(چند نفری برخاستند)

رئیس-قابل توجه نشد. پیشنهاد آقای حاج میرزا مرتضی

(اینطور قرائت شد)

بنده پیشنهاد می‌کنم به اصل ماده مصوبه کمیسیون رأی گرفته شود

رئیس-آقای حاج میرزا مرتضی

حاج میرزا مرتضی-پیشنهادی که اقای فیروزآبادی فرمودند کاملابرضرر دولت است زیراممکن است که این دختر قبل ازسن بیست سالگی شوهراختیار کند بنابراین این پیشنهاد برضرر دولت است. ازآنطرف حالا آمدیم بعدازبیست سال هم شوهراختیار نکردباید ازگرسنگی بمیرد! پس بنده عقیده‌ام این است که به همان ماده واحده کمیسیون رای گرفته شود

مخبر-منظوردولت ازتقدیم این لایحه این است که بوراث این مستخدم که درحین ادای وظیفه فوت کرده است موقتا یک حقوقی داده شودومنظور این نیست که تاصد سال حقوق بانهاداده شود. برای این است که عیالش تازمانیکه شوهراختیارنکرده یک کمکی به او

بشود و صبیه اش تابیست سالگی- حالا اگرچنانچه بعدازبیست سال شوهر کردکه البته شوهرش متکفل مخارج اومیشود واگرشوهر هم نکرد که تاهمان بیست سالگی کافی است برود کسب بکند حالااگر تاپنجاه سال هم شوهراختیار نکرددیگر لازم نیست که دولت به او حقوق بدهد

رئیس-آقایان عدل ودهستانی هم همین پیشنهاد راکرده‌اند

(بمضون آتی خوانده شد)

بنده پیشنهاد می‌کنم شهریه ورثه دکتر هادیخان رابطوریکه درلایحه دولت مندرج است رأی گرفته شود دهستانی

این بنده پیشنهادمیکنم بخبرکمیسیون بدون تغییر رأی گرفته شود (عدل)

رئیس-رأی گرفته می‌شود به پیشنهاد آقای حاج میرزا مرتضی..

دهستانی-اجازه می فرمائید؟

رئیس-بفرمائید

دهستانی-عرض می‌کنم پیشنهادی که بنده تقدیم کردم ازنقطه نظراین بودکه این لایحه دولت بیشتربه منفعت دولت است زیراممکن است عیال این شخص تایکسال دیگرشوهراختیار کند وهمینطور دختر. ماچرایک موضوعی راقائل شویم که موجب ضرر دولت باشد بعلاوه پیشنهادی که بنا بود رأی گرفته شودآقایان نفهمیدند استدعا می‌کنم دوباره قرائت شود ورأی گرفته شود

رئیس-پیشنهادی که شده است مفادش این است که به خبرکمیسیون رأی گرفته شود آقایانیکه قابل توجه میدانند قیام فرمایند

(اغلب قیام نمودند)

رئیس-تصویب شدپیشنهاد آقای سیدیعقوب

(اینطور خوانده شد)

پیشنهاد می‌کنم که مبلغ ازحین تصویب قانون داده شود

رئیس-بفرمائید

آقاسید یعقوب-یک موضوعی دراینجا صحبت شد یعنی آقای فیروزآبادی خودشان رادراقلیت قراردادند وخودشان راتنها مخالف این مسئله قراردادند درصورتیکه بنده اساسا“ مخالف این مسئله هستم وعلت مخالفتم هم این است که مااحترام قانون راازبین نبریم ماقانون استخدام کشوری نوشتیم قانون وظایف ومستمریان نوشنیم، ابدا“ وزراء بآن قانون عمل نمی‌کنند. وهی نشسته‌اند وترحم می‌کنند وحاتم بخشی می‌کنند. بنده عرض می‌کنم اقایان:قانون استخدام رابرای چه می گذراندند؟ اگرچناچه مستخدم درحین انجام خدمت مرده است مطابق قانون استخدام بایستی حقوق برایش منظورشود. آخرما این همه ضرر قانون استخدام رابرای چه می‌کشیم؟ برای اینکه دیگرآقایان وزرائ نتوانندحاتم بخشی کنند. ازجیبشان که نمی‌دهند این شخص هم که باسایر مستخدمین فرقی نداشته است حالا آقای مدرس می‌فرمایند که اینها فقیرند ومستاصل هستند. بنده عرض می‌کنم فقیر ومستاصل زیاد است. مانیامده‌ایم دراینجا که عطوفت بخرج بدهیم. ماباید خزانه مملکترا درنظربگیریم. حالااین حرفها هیچ بدرد نمی‌خورد ومسلم است که گاهی بقدری عواطف غلبه می‌کند که هیچ همچو چیزی نیست. آقای دکتر بهرامی می‌فرمایند که اطباء دربندرعباس چه کرده‌اند. بنده عرض می‌کنم که قدم انها روی چشم من ولی آنهاپول نگرفتندو رفتند. خدامیداند که من خودم پیش این ملت شرمسارم که اینطور لوایح رامیگذرانیم. ماقانون استخدام داریم وزراء نباید بیایند حاتم بخشی بکنند. که بگویند حضرت اشرف این مرحمت را فرمودند. لهذا بنده این پیشنهادراکردم دیگربسته است بنظر آقایان

مخبر-نماینده محترم دراصل موضوع مخالفت کردند وحواله فرمودن به قانون استخدام ولی اگر به لایحه دولت مراجعه فرموده باشند این شخص درسنه ۱۲۹۸ مرحوم شده است قانون استخدام درسنه ۱۳۰۱ وضع شده است وهمانطور که درقانون استخدام که خودتان وضع کرده‌اید برای متوفیات ازمستخدمین حقوقی منظورداشته‌اید این بدبخت تقصیری نداشته استکه یکسال قبل ازتصویب قانون مرده است والبته بایدیک مساعدتی نسبت به بازماندگانش بشود. واینکه فرمودند تقاوتی ندارد بنده عرض می‌کنم خیلی تفاوت دارند زیرا اطباهمیشه جان خودرابرای حیات مردم درمهلکه می‌اندازند همیشه با امراض خطرناک ازقبیل وبا وطاعون وحصبه وغیره مواجه هستند والبته از این اشخاص که حیات خودشان رابرای حیات مردم درمخاطره میندازند یک قدردانی باید بشود. لهذا دولت این لایحه راتقدیم کرده است که از اول سنه ۱۳۰۶ این حقوق داده شودوخوبست اقایان هم موافقت بفرمایند

(چندنفری برخاستند)

رئیس-قابل توجه نشد مراجعه می‌شود بکمیسیون می‌ماند برای روزدیگر. چند دقیقه تنفس داده می‌شود

(دراینموقع جلسه برای تنفس تعطیل وبفاصله نیم ساعت مجددا“ تشکیل گردید)

رئیس-پیشنهاد آقای آقاسید یعقوب

(بشرح ذیل قرائت شد)

پیشنهاد می‌کنم لایحه کمیسیون بودجه راجع بشش هزارتومان اضافات وزارت عدلیه در۱۳۰۵ جزء دستور شود

رئیس-مخالفتی ندارد؟

آقاسیدیعقوب –اجازه میفرمائید توضیح عرض کنم

رئیس-بفرمائید

اقاسیدیعقوب- برای استحضار خاطرآقایان عرض می‌کنم که یکعدة در۱۳۰۵ مشغول خدمت بوده‌اند که الان هم داخل دراین تشکیلات جدید نیستندحقوقشان هم دراین اضافات ۱۳۰۵ منظور شده ودرکمیسیون بودجه چندمرتبه رسیدگی شده است صورت تفصیلش هم همراهش چاپ شده است مثلا یکی راجع به ثبت اسنادگیلان واعضاء آنست. یکی دیگر مفتشینی هستندکه در۱۳۰۴ ودر۱۳۰۵ خدمت کرده‌اند که حالادراین تشکیلات جدید نیستند. این راجع بانها است وچیزدیگری هم درجزء دستورنیست لهذا بنده پیشنهاد کردم جزء دستورشود

رئیس-اقای حاج شیخ بیات

حاج شیخ بیات- بنده اصولا ازنقطه نظراینکه آقای اقا سیدیعقوب فرمودند که این اشخاص درتشکیلات جدید نیستند وبدبخت شده‌اند ودرکنار واقع شده‌اند ویک حقوقی ازسابق طلبکار هستند ازنقطه نظراین بیانی که فرمودند مخالفت شدید خودمرا می‌گذارم برای یک موقع دیگرولی اصولا مطابق آن قانونی که درچند ماه قبل راجع به اختیارات گذشت ویک ماده الحاقیه داشت که آقای بیات پیشنهاد کردند وخودآقای وزیرعدلیه هم قبول کردندکه تامدتی که این اختیارات هست بودجه کل وزارت عدلیه بیاید بمجلس وتابودجه کل بمجلس وتابودجه کل بمجلس نیایدبعقیده بنده اصولا تصویب بودجه‌های جزء معنی ندارد

رئیس-رأی می‌گیریم به پیشنهاد آقای اقاسیدیعقوب اقایان موافقین قیام فرمایند

(اغلب قیام نمودند)

رئیس –تصویب شد. ماده واحده قرائت می‌شود

(بشرح ذیل قرائت شد)

ماده واحده- وزارت مالیه مجازاست مبلغ شش

هزارتومان که ازمحل ماهی شصت هزارتومان اعتبار مصوبه چهارماهه اول سال ۱۳۰۵ دولت برای تشکیلات ثبت اسناد گیلان وسایرمخارج ضروری شش ماهه اول سال۱۳۰۵ بوزارت عدلیه پرداخت نمودعلاوه براعتبارات۱۳۰۵ وزارت عدلیه محسوب نماید.

رئیس-آقای شریعت زاده

شریعت زاده –موافقم

رئیس-آقای یاسائی

یاسائی-موافقم

رئیس-آقای آقاسیدیعقوب

آقاسیدیعقوب-موافقم

رئیس-آقایای ا حتشامزاده

احتشام زاده-بنده هم موافقم

رئیس-آقای زوار

زوار-بنده هم موافقم

رئیس-آقای کازرونی

کازرونی-بنده اجازه نخواسته‌ام

رئیس-چرا درسابق اسمتان راثبت کرده‌اید

کازرونی-نظرم نیست

رئیس-آقای فیروزآبادی

فیروزآبادی-بنده مخالفم، عرض می‌کنم این لایحه الان آمده است به مجلس وبنده سابقه اش ر انمیدانم همینقدر قهمیدم که اضافه است وربطی باصل بودجه ندارد یک اضافه ایست مال ۱۳۰۵ خوب سال گذشته خودش یک بودجه داشته است یانداشته است؟ اگرداشته است که دیگراضافه اش ازروی چه مأخذ است؟ اگرمجلس رأی داده که دیگرمحتاج به رأی جدید نیست. اگررأی نداده که این اضافه مال چیست وبچه مناسبت باید داده شود بنده نمیدانم.

رئیس-آقای شریعتزاده

شریعت زاده- بنده برای اطلاع نماینده محترم عرض می‌کنم که این مخارج راجع به مؤسسه ثبت اسنادی است که درگیلان مشغول انجام وظیفه بوده است ومربوط است به حقوق مهندسینی که درموقع ثبت املاک معاینه ونقشه کشی کرده‌اند وهیچ دلیل اصولی وجود نداردکه با این خرجی که شده است مخالفت شود زیرایک مخارجی است که کاملا به نفع مملکت بوده است وپرداخته هم شده است ویک مسئله ایست که حقیقة برای مملکت خیلی اهمیت دارد وباید این راتقویت کردومخصوصا“ اهالی گیلان راجع بمسئله ثبت اسنادکمال رضایت را دارند بنابراین بنده استدعا می‌کنم بااین لایحه موافقت بفرمایند

رئیس-رأی گرفته می‌شود بااوراق آقایانیکه تصویب می‌کنند ورقه سفید می‌دهند

(اخذ واستخراج آراء بعمل آمده وشصت دو ورقه سفید تعداد شد)

رئیس-عده حضار ۹۴با۶۲ رأی تصویب شد

اسامی رأی دهندگان- آقایان: زوار-غلامحسین میرزامسعود-خواجوی- یاسائی-آیت الله زاده خراسانی-سیدحسین آقایان-ملک آرائی-جهانشاهی- دولت شاهی-دیوان بیگی-اسکندری-میرممتاز- مقدم مفتی-اعظمی- بنی سلیمان- امیر اسدالله خان عامری نگهبان- پالیزی- ساکینیان- ارباب کیخسرو- میرزاعبدالله خان وثوق- فرهمند-مولوی-پورتیمور- محمد تقی خان اسعد- فرشی-فرمانفرمائیان دکترمصدق محقق- نجومی-سیدکاظم-دکترلقمان- ابراهیمی-میرزا عبدالحسین-افشار- ذوالقدر- دکترطاهری فهیمی-دکترسنگ- جمشیدی-صالحی لرستانی حشمتی- اسفندریاری-امیرحسینخان ایلخان- جلائی-افخمی-عراقی-موقر-طباطبائی دیبا- ثقه الاسلامی-

ملک مدنی-آقا سیدیعقوب-آقاسیدیعقوب- خطیبی-نوبخت-میرزاسیدعلی عمادی-محمدآخوند- شریعت زاده معظمی-احتشام زاده- محمودرضا- عصرانقلاب-

رئیس-برای اطلاع خاطر آقایان عرض می‌کنم مطالبی که بتوانم جزو دستور بگذاریم هفت فقره بیشترنیست که سه فقره ازآنها برای روز پنجشنبه معین می‌شود اگرکمیسیونها بزودی انتخاب نشوند دراواخر هفته آتیه دیگر مجبور خواهیم بودجلساتمان راتعطیل کنیم جلسه آتیه روز پنجشنبه دستوراولا خبرکمیسیون بودجه راجع به اعتبار جهت مقاصد معارفی- بازهم خبرکمیسیون بودجه راجع به اعتبار جهت کسرعایدات سجل احوال- دردرجه سوم خبرکمیسیون بودجه راجع به شهریه آقا مرتضی آقای شریعت زاده

شریعت زاده- بنده می‌خواستم تذکری راکه مقام ریاست درخصوص انتخاب کمیسیونها دادند مورد توجه قرارداده وعرض کنم که آرائی که جهت انتخاب کمیسیونها داده شده است آن آراء مگرصحیح نبوده است؟ درصورتیکه آرائی که داده شده است صحیح بوده است نگرانی دیگربرای چیست؟

رئیس-بلی یک آرائی داده سده است ولی قدری مورد تردید واقع شده است- روز پنجشنبه که تشریف می‌آورید درخارج مجلس یادرخود مجلس قرارش رامیدهید.

(مجلس نیمساعت بعدازظهرختم شد)

قانون

اجازه احتساب ششهزار تومان علاوه براعتبارات ۱۳۰۵ وزارت عدلیه برای تشکیلات

ثبت اسنادگیلان وسایرمخارج ضروری آن وزارتخانه

مصوبه ۱۴ آبانماه ۱۳۰۶ شمسی

ماده واحده- وزارتمالیه مجازاست مبلغ ششهزارتومان که ازمحل ماهی شصت هزارتومان اعتبارمصوبه چهارماهه اول سال ۱۳۰۵ دولت برای تشکیلات ثبت اسناد گیلان وسایرمخارج ضروری ششماهة اول ۱۳۰۵ بوزارت عدلیه پرداخت نموده علاوه براعتبارات ۱۳۰۵ وزارت عدلیه محسوب نماید

این قانون که مشتمل بریک ماده است درجلسه چهادهم آبانماه یکهزارو سیصد و شش شمسی بتصویب مجلس شورای ملی رسید

رئیس مجلس شورای ملی حسین پیرنیا

$$$

قانون

اجازه استخدام مسیوپاپاریان ملم دواسازی برای مدت دوسال ونه ماه

مصوب ۱۴ آبان ماه ۱۳۰۶شمسی

ماده واحده- مجلس شورای ملی بوزارت معاف اجازه میدهدکه کنترات مسیوپاپاریان معلم دواسازی راازاول مه۱۳۰۶ باهمان مقررات وحقوق مصوب ۲۴دیماه ۱۳۰۴ برای مدت دوسال ونه ماه تجدید نماید.

این قانون که مشتمل بریک ماده است درجلسه چهاردم آبان ماه یکهزاو سیصد وشش شمسی بتصویب مجلس شورای ملی رسید

رئیس مجلس شورای ملی - حسین پیرنیا